FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
ပြင်သစ် တွင် "à 100 ans" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
enfants | kinderen |
ans | jaar |
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ans | jaar |
à | tot |
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ans | jaar |
à | tot |
FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ans | jaar |
à | tot |
FR Vous pouvez choisir parmi trois catégories d'âge différentes - 3 à 5 ans, 6 à 8 ans et 9 à 12 ans
NL Er zijn drie verschillende leeftijdscategorieën waaruit u kunt kiezen: 3 tot 5, 6 tot 8 en 9 tot 12
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
choisir | kiezen |
et | en |
trois | drie |
à | tot |
différentes | verschillende |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ans | jaar |
à | tot |
FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vit | woont |
suisse | zwitserland |
et | en |
en | in |
anglais | engelse |
enfants | kinderen |
trois | drie |
avec | met |
ans | een |
FR Ce jeune homme de 23 ans s'occupe seul (depuis 7 ans !!!) de 200 chiens des rues : nourriture, soins préventifs et...
NL Deze douchekop gebruikt maar 5 liter water per minuut, de helft van een nor...
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
seul | van een |
de | per |
ce | deze |
ans | een |
des | de |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
NL Uw Bijdragen geen materiaal bevat dat persoonlijke informatie opvraagt van iemand onder de 18 jaar of mensen onder de 18 op een seksuele of gewelddadige manier misbruikt.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contributions | bijdragen |
contiennent | bevat |
informations | informatie |
moins | onder |
manière | manier |
ou | of |
de | van |
ans | jaar |
aucun | geen |
personnes | mensen |
qui | een |
personnelles | persoonlijke |
FR Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), France, 12 août 1968 : Alain Delon, 32 ans, est venu accueillir son ex-fiancée Romy Schneider, 29 ans, à son arrivée à l'aéroport
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
france | frankrijk |
août | augustus |
alain | alain |
delon | delon |
romy | romy |
schneider | schneider |
arrivée | aankomst |
à | te |
la | de |
FR Saint-Tropez (Var), France, juin 1959 : Brigitte Bardot, 24 ans, avec son second mari Jacques Charrier, 22 ans, en lune de miel sur la Côte d'Azur quelques jours après leur mariage
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
juin | juni |
jacques | jacques |
mariage | huwelijk |
jours | dagen |
la | de |
ans | een |
sur | op |
après | na |
FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
novembre | november |
septembre | september |
britannique | britse |
enfance | jeugd |
jours | dagen |
pays | land |
pays-bas | nederland |
ans | een |
en | in |
cinq | vijf |
pour | voor |
FR Monaco, juillet 1961 : l'acteur Alain Delon, 25 ans, avec sa fiancée Romy Schneider, 22 ans, lors d'un moment de détente à la piscine du Beach de Monte-Carlo
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
juillet | juli |
alain | alain |
delon | delon |
romy | romy |
schneider | schneider |
détente | ontspanning |
piscine | zwembad |
beach | strand |
moment | moment |
de | bij |
ans | een |
à | van |
avec | met |
FR Paris, France, décembre 1980 : séance photo avec Jacques Dutronc, 37 ans, et sa compagne Françoise Hardy, 36 ans : dans quelques mois, ils vont se marier en Corse
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jacques | jacques |
corse | corsica |
paris | parijs |
décembre | december |
et | en |
france | frankrijk |
mois | maanden |
ans | een |
quelques | paar |
ils | ze |
avec | met |
dans | op |
vont | gaan |
en | over |
FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pdg | ceo |
ans | jaar |
solide | solide |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
données | ervaring |
blockchain | blockchain |
et | en |
la | de |
en | in |
avec | met |
FR L’âge minimum pour acheter du vin et de la bière est de 16 ans et de 18 ans pour les alcools plus forts
NL De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bière | bier |
et | en |
acheter | kopen |
la | de |
est | is |
ans | een |
vin | wijn |
pour | voor |
FR Je m’appelle Gabin, je viens tout juste d’avoir 10 ans... Il y a 10 ans justement, je suis né bien trop tôt..
NL (For English, please scroll down) Wat haar levenssituatie ook is, niets houdt Jaynah (9) tegen om te glimlachen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
suis | is |
trop | te |
n | niets |
davoir | wat |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plongeurs | duikers |
junior | junior |
adventure | adventure |
plongée | duik |
profonde | diepe |
water | water |
advanced | advanced |
et | en |
la | de |
à | van |
peuvent | kunnen |
ans | jaar |
ils | ze |
FR 2 ans sur le véhicule – 3 ans / 50 000 Km (31 000 miles) sur la batterie
NL 2 jaar op voertuig – 3 jaar op accu / 50.000 km
FR Elle utilisait des iPhones depuis 10 ans, et tout d'un coup, un bogue dans le système est devenu une menace pour tout ce qu'elle avait enregistré, créé ou stocké au fil des ans.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
iphones | iphones |
menace | bedreiging |
créé | gemaakt |
et | en |
ou | of |
le | de |
stocké | opgeslagen |
pour | voor |
au | der |
ans | een |
dans | in |
système | systeem |
ce | wat |
est | werd |
FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
britannique | britse |
utilisé | gebruikt |
demi | half |
million | miljoen |
et | en |
site | site |
en | in |
remercier | bedanken |
ans | een |
si | als |
contacté | contact |
vous | bent |
qui | die |
FR devraient tous se sentir un peu organiques, et les amis que vous avez à 30 ans, vous nen aurez peut-être pas à 50 ans."
NL Dus het is moeten allemaal een beetje organisch aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
organiques | organisch |
amis | vrienden |
et | en |
aurez | heb |
peut | misschien |
ans | een |
vous | bent |
pas | niet |
devraient | als |
un peu | beetje |
FR Il exécutera une version intacte dAndroid 11 (au lancement), avec 2 ans de mises à jour du système dexploitation et 3 ans de mises à jour de sécurité inclus.
NL Het zal een onbezoedelde versie van Android 11 draaien (bij de lancering), met 2 jaar OS-updates en 3 jaar beveiligingsupdates inbegrepen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lancement | lancering |
inclus | inbegrepen |
version | versie |
et | en |
de | bij |
à | van |
ans | een |
avec | met |
FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ans | jaar |
la | de |
quatre | vier |
plus | bovendien |
série | serie |
de | voor |
recevront | krijgen |
tandis | terwijl |
trois | drie |
FR Médaillée d’argent aux Jeux olympiques à 18 ans, médaillée d’or aux X Games à 19 ans: Mathilde Gremaud est l’étoile montante du ski freestyle et enchaîne les victoires
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ans | leeftijd |
x | x |
et | en |
à | van |
games | games |
est | is |
aux | de |
FR Âgés aujourd’hui de 55 ans, Basil et Christina sont mariés depuis près de 30 ans
NL Basil en Christina zijn inmiddels 55 jaar oud en binnenkort 30 jaar getrouwd
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
et | en |
de | zijn |
ans | jaar |
FR Leur école préparatoire autonome accueille des enfants âgés de 4 ans et plus jusqu'à 13 ans, où ils peuvent s'épanouir et où ils sont encouragés à faire de leur mieux.
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
école | school |
autonome | zelfstandige |
et | en |
enfants | kinderen |
peuvent | kunnen |
ans | jaar |
sont | worden |
ils | ze |
FR Après une carrière variée, Juan s’est retrouvé au chômage tout juste avant ses 50 ans. Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause.
NL Na een gevarieerde carrière werd Juan net voor zijn 50ste werkloos. Drie jaar lang. Maar in die tijd zette hij wel zijn ambities op scherp: zijn nieuwe job zou een goed doel dienen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
juan | juan |
ambitions | ambities |
carrière | carrière |
nouveau | nieuwe |
travail | job |
trois | drie |
après | na |
ans | een |
le | op |
bonne | goed |
il | hij |
de | voor |
FR Leo (78 ans) est certes à la retraite depuis 13 ans, mais il n’en demeure pas moins actif. " Arrêter de travailler? Tant que votre corps vous le permet, il faut trouver des façons de nourrir votre intellect."
NL Leo (78) is al dertien jaar met pensioen, maar hij is nog altijd actief. ‘ Stoppen met werken? Zolang je gezond van lichaam bent, moet je ervoor zorgen dat ook je geest voldoening krijgt.’
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ans | jaar |
actif | actief |
arrêter | stoppen |
corps | lichaam |
à | van |
tant que | zolang |
depuis | met |
il | hij |
vous | bent |
le | ervoor |
votre | je |
des | werken |
FR Pour le numéro anniversaire des quarante ans de i-D, l’iconique Kendrick Lamar interviewe son protégé de vingt ans, Baby Keem.
NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
le | de |
numéro | een |
pour | samen |
de | over |
FR -2 ans de garantie sur le moteur (jusqu?à 5 000 EUR) -3 ans de garantie sur le produit
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
eur | eur |
ans | jaar |
de | tot |
FR -3 ans de garantie moteur (jusqu?à 10 000 EUR) -5 ans de garantie sur le produit
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
eur | eur |
ans | jaar |
de | tot |
FR Au fil des ans, elle a enseigné la musique à la Wapiti School pendant trois ans et fait partie de la faculté du Montana Music Institute depuis 2003
NL In de loop der jaren gaf ze drie jaar muziekles aan de Wapiti School en sinds 2003 aan de faculteit van het Montana Music Institute
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
school | school |
montana | montana |
et | en |
la | de |
music | music |
ans | jaar |
à | van |
de | sinds |
au | der |
trois | drie |
FR Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans.
NL Onze Services zijn niet gericht op personen jonger dan 13 jaar. We verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van kinderen jonger dan 13 jaar. Als we
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
moins | jonger |
collectons | verzamelen |
sciemment | bewust |
informations | informatie |
personnes | personen |
enfants | kinderen |
personnelles | persoonlijke |
pas | niet |
ans | jaar |
nous | we |
nos | onze |
FR Si vous savez que votre type d?évènement est généralement peuplé d?hommes âgés de 30 à 50 ans, alors votre profil type sera un homme de 40 ans qui travaille dans la finance.
NL Als je weet dat jouw soort evenement meestal wordt bijgewoond door mannen van 30 ? 50, dan moet je klantpersona een 40-jarige man zijn, die in de financiële wereld werkt.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
savez | weet |
évènement | evenement |
généralement | meestal |
travaille | werkt |
finance | financiële |
hommes | mannen |
la | de |
à | van |
dans | in |
homme | man |
ans | een |
si | als |
votre | je |
qui | die |
FR Vous devez avoir au moins 13 ans/16 ans dans l'UE pour vous inscrire au PADI Club
NL Je moet minstens 13 jaar oud zijn / 16 jaar oud in de EU om je te registreren op PADI Club
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
inscrire | registreren |
padi | padi |
club | club |
au moins | minstens |
dans | in |
vous | je |
devez | moet |
ans | jaar |
FR L'âge minimum est 10 ans (dans la plupart des régions du monde). Les élèves plongeurs qui ont moins de 15 ans obtiennent la certification Junior Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel junior).
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
junior | junior |
water | water |
ans | jaar |
âge | leeftijd |
minimum | minimum |
obtiennent | krijgen |
la | de |
est | is |
en | in |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Quel que soit le smartphone Nokia "Android Enterprise Recommended" que vous choisissiez, vous bénéficiez de deux ans de mises à niveau logiciel Android et de trois ans de mises à jour de sécurité mensuelles1.
NL Welke Nokia-smartphone uit het 'Android Enterprise Recommended'-programma u ook kiest, u profiteert van twee jaar Android-software-upgrades en drie jaar lang maandelijkse beveiligingsupdates.1
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
smartphone | smartphone |
nokia | nokia |
android | android |
enterprise | enterprise |
mensuelles | maandelijkse |
ans | jaar |
logiciel | software |
et | en |
à | van |
deux | twee |
trois | drie |
vous | u |
FR Épurés, sécurisés et toujours à jour, nos smartphones Android Enterprise Recommended sont accompagnés de trois ans de mises à jour de sécurité et de deux ans de mises à niveau du système d'exploitation Android
NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
toujours | altijd |
smartphones | smartphones |
android | android |
enterprise | enterprise |
et | en |
ans | jaar |
trois | drie |
deux | twee |
nos | onze |
FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020
NL Door gedurende 3 jaar maandelijkse beveiligingsupdates en gedurende 2 jaar software upgrades te bieden, staan Nokia smartphones wederom bovenaan de top van de 2020 Counterpoint Research Trust
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
offrant | bieden |
mensuelles | maandelijkse |
logicielles | software |
smartphones | smartphones |
nokia | nokia |
confiance | trust |
mises à jour | upgrades |
et | en |
ans | jaar |
en | de |
FR 1Deux ans de mises à niveau logiciel Android et trois ans de mises à jour de sécurité mensuelles sont incluses dès la date de lancement mondial.
NL 1De twee jaar Android software-upgrades en drie jaar maandelijkse beveiligingsupdates beginnen te tellen vanaf de start van de wereldwijde verkoop.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
logiciel | software |
android | android |
mensuelles | maandelijkse |
lancement | start |
mondial | wereldwijde |
ans | jaar |
et | en |
la | de |
deux | twee |
de | vanaf |
trois | drie |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gratuit | gratis |
réduction | korting |
et | en |
enfants | kinderen |
sur | op |
âgés | oud |
de | tussen |
à | tot |
un | krijgen |
les | de |
ans | jaar |
déjeuner | ontbijt |
FR Enabel a vingt ans d’expérience dans l’intégration des questions environnementales dans ses actions et dix ans d’expérience dans la fourniture de solutions pour faire face aux effets du changement climatique
NL Enabel heeft twintig jaar ervaring met milieuvraagstukken en werkt al tien jaar oplossingen uit om de impact van klimaatverandering te verminderen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
solutions | oplossingen |
changement climatique | klimaatverandering |
et | en |
a | heeft |
ans | jaar |
la | de |
dix | tien |
FR Les jeunes de moins de 31 ans peuvent acquérir un à deux ans d’expérience professionnelle dans la coopération internationale grâce au Programme Junior
NL Jongeren onder 31 jaar kunnen één of twee jaar werkervaring opdoen in de internationale samenwerking dankzij het Juniorprogramma
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jeunes | jongeren |
coopération | samenwerking |
internationale | internationale |
peuvent | kunnen |
la | de |
ans | jaar |
deux | twee |
de | onder |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
NL Kinderen tot 2 jaar oud krijgen gratis ontbijt en kinderen tussen de 2 en 11 jaar oud krijgen 50% korting op het normale ontbijttarief
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gratuit | gratis |
réduction | korting |
et | en |
enfants | kinderen |
sur | op |
âgés | oud |
de | tussen |
à | tot |
un | krijgen |
les | de |
ans | jaar |
déjeuner | ontbijt |
FR Julie, bientôt 30 ans, n’arrive pas à se fixer dans la vie. Alors qu’elle pense avoir trouvé une certaine stabilité auprès d’Aksel, 45 ans, auteur à succès, elle rencontre le jeune et séduisant Eivind.
NL Julie wordt bijna dertig, maar kan geen genoegen nemen met haar leven. Wanneer ze dertig wordt, besluit Julie meer uit het leven te halen en zet ze een punt achter haar stabiele relatie met de 45-jarige succesvolle schrijver Aksel.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
auteur | schrijver |
succès | succesvolle |
30 | dertig |
à | te |
et | en |
ans | een |
dans | achter |
vie | leven |
pas | geen |
FR Nos expositions sont ouvertes. Le port du masque (dès 6 ans) et la présentation du CST (dès 16 ans) sont obligatoires. Plus d'info
NL Onze tentoonstellingen zijn geopend. Het is verplicht een masker te dragen (vanaf 6 jaar) en het CST te tonen (vanaf 16 jaar). Meer info
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
expositions | tentoonstellingen |
ouvertes | geopend |
masque | masker |
obligatoires | verplicht |
et | en |
plus | meer |
ans | een |
nos | onze |
FR D’une manière générale, les graines de cannabis peuvent être conservées en toute sécurité pendant 1–2 ans, surtout si elles sont conservées dans un endroit frais et sombre. Selon les conditions, elles peuvent même durer jusqu’à 5 ans.
NL Over het algemeen kun je cannabiszaden veilig opbergen voor zo’n 1-2 jaar. Vooral als je ze op een koele, donkere plaats bewaart. Afhankelijk van de omstandigheden, blijven ze soms wel 5 jaar houdbaar.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
générale | algemeen |
frais | koele |
sombre | donkere |
endroit | plaats |
selon | afhankelijk |
conditions | omstandigheden |
dans | op |
en | de |
les | ze |
ans | jaar |
sont | blijven |
peuvent | kun |
surtout | vooral |
si | als |
FR Il a cinq ans de plus, mais donc cinq ans moins cher, en plus il ajoute un viseur, a à peu près la même qualité dimage et vous fera également économiser quelques livres
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
économiser | bespaart |
moins cher | goedkoper |
et | en |
également | ook |
a | heeft |
plus | ouder |
vous | je |
ans | een |
cinq | vijf |
donc | is |
de | daarom |
FR LES ENFANTS À PARTIR DE 12 ANS peuvent être vaccinés dans tous les lieux de vaccination à Bruxelles. Les enfants jusqu?à 15 ans doivent être accompagnés d'(un) de leurs parents ou de leur tuteur/tutrice lors de leur visite au poste de vaccination.
NL KINDEREN VANAF 12 JAAR kunnen gevaccineerd worden in alle vaccinatieposten in Brussel. Kinderen t.e.m. 15 jaar zijn verplicht om samen met (één van) hun ouders of hun voogd naar de vaccinatiepost te komen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bruxelles | brussel |
parents | ouders |
dans | in |
ou | of |
enfants | kinderen |
peuvent | kunnen |
ans | jaar |
de | vanaf |
tous | alle |
les | worden |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်