FR Si vous pouvez recharger à la maison, cest beaucoup plus facile que de devoir vous rendre à une station-service - en particulier pour ceux qui vivent à distance, pas seulement ceux qui vivent dans les villes.
FR Si vous pouvez recharger à la maison, cest beaucoup plus facile que de devoir vous rendre à une station-service - en particulier pour ceux qui vivent à distance, pas seulement ceux qui vivent dans les villes.
NL Als u thuis kunt opladen, is dat een stuk eenvoudiger dan naar een benzinestation te moeten gaan - vooral voor degenen die misschien op afstand wonen, niet alleen degenen die in steden wonen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
recharger | opladen |
villes | steden |
à | te |
en | in |
seulement | een |
plus facile | eenvoudiger |
si | als |
pouvez | kunt |
pas | niet |
vous | u |
cest | is |
pour | voor |
qui | die |
les | thuis |
vivent | wonen |
FR Là où je vis maintenant, je suis proche de La Haye, et Kees et Floris, eux, vivent plus près de Rotterdam Ouest, mais ils ne vivent plus en ville
NL Waar ik nu woon, zit ik dicht bij Den Haag, en Kees en Floris, zij wonen dichter bij West-Rotterdam, maar niet meer in de stad
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ouest | west |
vivent | wonen |
maintenant | nu |
suis | ik |
et | en |
ville | stad |
la | de |
en | in |
de | bij |
ne | niet |
FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
évidemment | natuurlijk |
en effet | inderdaad |
personnes | mensen |
nest | zijn |
pas | niet |
qui | die |
avec | met |
mais | maar |
ce | wat |
le | andere |
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
facile | gemakkelijk |
sitter | oppas |
ville | buurt |
rover | rover |
vivent | wonen |
parfait | perfecte |
de | bij |
le | de |
en | in |
FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents
NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
clients | klanten |
comprennent | begrijpen |
conserver | behouden |
talents | talenten |
manière | manier |
la | de |
nos | onze |
est | is |
essentielle | cruciaal |
gens | mensen |
FR Komoot Premium s’adresse aux explorateurs dans l’âme. Découvrez les plus beaux récits d’aventure de ceux qui les vivent au quotidien.
NL Komoot Premium is er voor iedereen die verder gaat. Hier lees je de mooiste verhalen over de mensen die dat doen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
komoot | komoot |
récits | verhalen |
premium | premium |
au | verder |
plus | de |
qui | die |
FR Pour ceux qui vivent aux États-Unis, la saison 18 de Greys Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez le diffuser sur Hulu et vous pouvez également le diffuser via le site Web ABC.
NL Voor degenen in de VS, Greys Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kunt het streamen op Hulu en je kunt het ook streamen via de ABC-website.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
saison | seizoen |
abc | abc |
diffuser | streamen |
hulu | hulu |
et | en |
également | ook |
vous | je |
est | is |
site | website |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR L'Atlassian Partner Program nous permet de garantir que les clients vivent de belles expériences et de récompenser les partenaires qui sont les plus en phase avec nos objectifs.
NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
program | program |
garantir | zorgen |
expériences | ervaringen |
objectifs | doelstellingen |
de | bij |
clients | klanten |
nous | we |
que | dat |
nos | onze |
qui | die |
plus | het |
avec | met |
partenaires | partners |
FR WhatsApp constitue une option intéressante si vos clients vivent ou viennent d’Asie du Sud-Est, d’Europe, d’Amérique latine ou du Moyen-Orient, car c’est l’une des applications de messagerie de prédilection dans ces régions
NL WhatsApp is een sterke optie als je klanten in Zuidoost-Azië, Europa, Latijns-Amerika of het Midden-Oosten hebt, waar dit één van de favoriete messaging-apps is
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
clients | klanten |
latine | latijns |
applications | apps |
est | is |
ou | of |
dans | in |
si | als |
option | optie |
vos | je |
cest | de |
de | van |
FR Ceci est particulièrement important pour les personnes qui vivent dans des pays opprimés ou censurés, où les VPN peuvent être complètement interdits
NL Dat is vooral belangrijk voor mensen die in onderdrukte of gecensureerde landen leven waar VPN?s ronduit verboden kunnen zijn
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vpn | vpn |
s | s |
important | belangrijk |
ou | of |
personnes | mensen |
pour | voor |
peuvent | kunnen |
est | is |
dans | in |
pays | landen |
particulièrement | vooral |
qui | die |
vivent | leven |
FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
le | de |
vous | je |
de | mee |
sud | is |
FR Pour un monde durable où les femmes et les hommes vivent dans un état de droit et ont la liberté de s'épanouir pleinement.
NL Voor een duurzame wereld waar vrouwen en mannen in een rechtsstaat leven en de vrijheid hebben om zich ten volle te ontplooien.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
durable | duurzame |
femmes | vrouwen |
liberté | vrijheid |
monde | wereld |
et | en |
vivent | leven |
hommes | mannen |
dans | in |
la | de |
pleinement | ten volle |
droit | voor |
FR Ces toits sont surtout très efficaces pour les personnes qui vivent sous des climats très chauds, étant donné qu'ils réduisent le recours à la climatisation [38]
NL Deze daken zijn vooral goed voor in de hete maanden van het jaar, doordat ze de noodzaak voor airconditioners verminderen.[38]
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
toits | daken |
réduisent | verminderen |
à | van |
pour | voor |
quils | ze |
surtout | vooral |
sous | in |
FR Un programme de tâches ménagères pourrait être la solution idéale lorsqu'il y a plusieurs personnes qui vivent dans votre ménage, par exemple des frères et sœurs ou des colocataires
NL Een schema voor karweitjes kan ideaal zijn als er meerdere mensen in je huishouden zijn, zoals kamergenoten of broers en zussen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
idéale | ideaal |
ménage | huishouden |
frères | broers |
programme | schema |
et | en |
ou | of |
lorsquil | als |
exemple | een |
dans | in |
personnes | mensen |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
votre | je |
FR Il vous revient ensuite de vous mettre d'accord pour les exécuter à tour de rôle entre les personnes qui vivent dans votre maison ou d'assigner une tâche à chacun.
NL Kom dan overeen om deze taken te rouleren met je huisgenoten, of wijs een taak toe aan elke persoon.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ou | of |
tâche | taak |
personnes | een |
de | toe |
à | te |
votre | je |
le | dan |
FR Rencontrez les gens qui vivent à proximité
NL Reik uit naar de mensen die om je heen wonen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vivent | wonen |
à | om |
les | de |
gens | mensen |
qui | die |
FR En tant que tel, il sagit dune installation propre et peut-être mieux pour ceux qui vivent dans des appartements loués
NL Als zodanig is het een schone installatie en misschien beter voor mensen in gehuurde appartementen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
installation | installatie |
mieux | beter |
appartements | appartementen |
et | en |
en | in |
pour | voor |
peut | misschien |
sagit | is |
que | zodanig |
ceux | een |
FR Un capuchon en forme de caoutchouc sur le dessus est également typique de la conception de Bose, qui peut supporter quelques coups et bosses sans problème, et cest également là que vivent les commandes à bord
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
problème | probleem |
bose | bose |
vivent | wonen |
conception | ontwerp |
et | en |
commandes | bedieningselementen |
également | ook |
peut | kan |
à | van |
sur le | bovenkant |
est | is |
qui | die |
FR La bascule du volume et le bouton marche/arrêt vivent sur le côté droit du téléphone, juste au-dessus du rabat, ce dernier avec un capteur dempreintes digitales intégré pour le déverrouillage et lauthentification.
NL De volumeknop en de aan / uit-/slaapknop bevinden zich aan de rechterkant van de telefoon, net boven de vouw, de laatste met een ingebouwde vingerafdruksensor voor ontgrendeling en authenticatie.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
téléphone | telefoon |
intégré | ingebouwde |
et | en |
dernier | laatste |
avec | met |
au | boven |
un | een |
FR Le port de charge se trouve à larrière, où vivent la plupart des autres ports. Il y a trois ports USB-A, un USB-C avec alimentation et prise en charge DisplayPort, une prise Ethernet et un HDMI pleine taille.
NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
prise | aansluiting |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
pleine | full |
taille | size |
ports | poorten |
et | en |
autres | andere |
plupart | de meeste |
trois | drie |
la plupart | meeste |
FR Il ny a pas décran du conducteur au-delà de la roue ici, par exemple, où vivent les cadrans numériques et analogiques combinés
NL Er is hier bijvoorbeeld geen bestuurdersdisplay achter het stuur, waar de gecombineerde digitale en analoge wijzerplaten leven
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
numériques | digitale |
analogiques | analoge |
combiné | gecombineerde |
et | en |
la | de |
de | achter |
ici | hier |
exemple | bijvoorbeeld |
vivent | leven |
FR Ce programme sera également conçu pour aider les personnes à faible revenu ou qui vivent à proximité dune zone spéciale à très faibles émissions afin daider les gens à se déplacer encore
NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aider | helpen |
faible | lagere |
proximité | in de buurt |
zone | zone |
vivent | wonen |
ou | of |
sera | zal |
également | ook |
ce | deze |
personnes | mensen |
qui | die |
spéciale | de |
FR Pour ceux qui vivent en dehors du Royaume-Uni, nous avons un guide pratique sur la façon de regarder les services de streaming à laide dun VPN que vous pouvez essayer afin de regarder la série 6
NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pratique | handige |
vpn | vpn |
vivent | wonen |
guide | gids |
essayer | proberen |
regarder | bekijken |
vous | je |
série | serie |
nous | we |
pouvez | kunt |
pour | voor |
de | buiten |
dun | van een |
ceux | degenen |
un | een |
FR Nous ne parlons pas de se perdre dans un livre ou de rêver à une photo ou à un tableau, même si techniquement, ceux-ci vivent également une sorte de réalité virtuelle.
NL We hebben het echter niet over jezelf verdwalen in een boek of dagdromen over een foto of schilderij, ook al ervaren deze technisch gezien ook een soort virtuele realiteit.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sorte | soort |
réalité | realiteit |
virtuelle | virtuele |
ou | of |
nous | we |
livre | boek |
également | ook |
pas | niet |
de | over |
ceux-ci | deze |
photo | foto |
FR Les visiteur vivent d?intenses émotions dans le monde des rapaces
NL Bezoekers maken kennis met de spannende wereld van de roofvogel
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visiteur | bezoekers |
monde | wereld |
le | de |
FR Avec ce plaisir d’automne, les voyageurs découvrent la Suisse centrale et la Suisse orientale – et vivent des expériences passionnantes grâce à des bons-loisir additionnels.
NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.
FR Six d’entre eux, pas moins, vivent à l’aise dans les lacs à Melchsee-Frutt
NL Van deze familie bevinden zich maar liefst zes soorten in de meren van Melchsee-Frutt
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lacs | meren |
à | van |
six | zes |
dans | in |
les | de |
FR En été, des vaguelettes, des oiseaux tournoyants ou des courants signalent souvent les endroits où vivent des poissons
NL Kleine golven, rondcirkelende vogels of de stromingen verklappen in de zomer vaak waar de vissen zitten
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
souvent | vaak |
poissons | vissen |
ou | of |
oiseaux | vogels |
en | in |
FR Ce circuit propose la découverte du quartier IV de Berne. Les hommes et les femmes qui y vivent jouent ici les premiers rôles et content leur histoire bien personnelle.
NL Bij deze rondleiding staat stadsdeel IV van Bern centraal. Haar bewoners spelen de hoofdrol en vertellen hun eigen, zeer persoonlijke verhaal.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
circuit | rondleiding |
quartier | staat |
berne | bern |
histoire | verhaal |
et | en |
personnelle | persoonlijke |
de | bij |
la | de |
ce | deze |
jouent | spelen |
bien | zeer |
FR En été, les animaux vivent sur l’alpage
NL 's Zomers staan de dieren op de alpenweide
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
animaux | dieren |
en | de |
sur | op |
FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
citoyens | burgers |
situation | situatie |
lapplication | de app |
en | in |
rôle | rol |
de | betreffende |
FR La Ring Door View Cam est conçue pour ceux qui vivent dans un appartement ou un appartement, en ajoutant un viseur pour vous permettre de remplacer votre viseur existant et de le transformer en sonnette vidéo.
NL De Ring Door View Cam is ontworpen voor mensen die in een appartement of flat wonen en voegt een zoeker toe zodat je je bestaande zoeker kunt vervangen en er een videodeurbel van kunt maken.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cam | cam |
conçue | ontworpen |
remplacer | vervangen |
vivent | wonen |
ring | ring |
appartement | appartement |
ou | of |
et | en |
de | zodat |
pour | voor |
en | in |
qui | die |
votre | je |
FR Jusqu'à présent, peu de choses ont changé en termes de 115 îles sont inhabitées. 90 % des quelque 100 000 Seychellois vivent sur le La Digue, Silhouette et Praslinle plus grand Île les Seychelles : Mahé.
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
changé | veranderd |
silhouette | silhouet |
et | en |
îles | eilanden |
présent | nu |
de | toe |
des | weinig |
FR « Nous voulons construire un avenir où les gens vivent en harmonie avec la nature »
NL “Wij willen een toekomst opbouwen waarin mensen in harmonie leven met de natuur”
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
voulons | willen |
construire | opbouwen |
avenir | toekomst |
gens | mensen |
harmonie | harmonie |
un | een |
vivent | leven |
nature | natuur |
avec | met |
la | de |
en | in |
FR Jouez le rôle principal dans ce secteur sensible aux tendances et poursuivez vos ambitions dans des entreprises qui vivent des mêmes passions.
NL Speel de hoofdrol in deze trendgevoelige sector en ga voluit voor je ambities bij bedrijven die er minstens evenveel goesting in hebben als jij.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
secteur | sector |
ambitions | ambities |
entreprises | bedrijven |
et | en |
jouez | speel |
le | de |
ce | deze |
mêmes | als |
dans | in |
qui | die |
vos | je |
FR Il sagit dun jeu daventure VR se déroulant dans un lycée extraterrestre où les joueurs vivent leur premier jour à lécole uniquement avec beaucoup de hijinx.
NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
école | school |
joueurs | spelers |
sagit | is |
un | alleen |
leur | hun |
beaucoup | veel |
FR En tant que développeur de sites Web et d’applications mobiles, il est essentiel pour vous de savoir comment les utilisateurs vivent votre travail
NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
développeur | ontwikkelaar |
dapplications | apps |
mobiles | mobiele |
utilisateurs | gebruikers |
travail | werk |
et | en |
sites | websites |
savoir | weten |
de | van |
votre | je |
comment | hoe |
FR D'après Échelle de rémunérationLes développeurs d'Android à San Francisco se voient offrir des salaires bien plus élevés (ils gagnent 45% de plus que la moyenne nationale) que ceux qui vivent ailleurs
NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
san | san |
francisco | francisco |
salaires | salarissen |
gagnent | verdienen |
moyenne | gemiddelde |
nationale | nationale |
vivent | wonen |
ils | ze |
ailleurs | elders |
à | in |
plus | meer |
bien | veel |
plus élevé | hogere |
de | volgens |
ceux | degenen |
qui | die |
FR La bascule du volume et la touche réveil/veille vivent sur le bord droit, le plateau SIM est à gauche et un port de type C en bas
NL De volumeknop en de wake/sleep-toets bevinden zich aan de rechterkant, de SIM-lade bevindt zich aan de linkerkant en een Type-C-poort aan de onderkant
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
touche | toets |
gauche | linkerkant |
port | poort |
bas | onderkant |
et | en |
sim | sim |
FR Ce que j'ai vécu là-bas, où vivent les hérissons et bien plus encore."
NL Wat ik daar heb meegemaakt, waar de egels wonen en nog veel meer."
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vivent | wonen |
et | en |
ce | wat |
bien | veel |
plus | de |
FR Facebook vous permet de créer des audiences de tous types lorsque vous mettez en place une publicité pour la promotion de votre évènement. Vous pouvez, par exemple, cibler les gens qui vivent près de lieu de l?évènement.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
types | soorten |
publicité | advertentie |
cibler | richten |
vivent | wonen |
permet | laat |
évènement | evenement |
la | de |
près | dichtbij |
lieu | locatie |
exemple | bijvoorbeeld |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
créer | opzetten |
pour | voor |
votre | je |
qui | die |
mettez | op |
FR La province de Gaza au Mozambique est une région aride où vivent des communautés éparpillées, dépendantes de rares sources d’eau. La Coopération belge au développement présente de nouvelles approches.
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
province | provincie |
région | streek |
belge | belgisch |
présente | biedt |
nouvelles | nieuwe |
la | de |
est | is |
une | weinig |
de | voor |
FR Nous contribuons depuis 2016 à renforcer les conditions de vie des enfants qui grandissent dans les daaras, des écoles religieuses où les élèves vivent au quotidien, dans la région de Fatick au Sénégal
NL Sinds 2016 bouwen we aan betere levensomstandigheden voor kinderen die opgroeien in Daara's, een soort religieuze internaten in de regio van Fatick
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
enfants | kinderen |
région | regio |
la | de |
à | van |
nous | we |
de | sinds |
dans | in |
qui | die |
FR Un quart de la population brésilienne vit sous le seuil de pauvreté. Plusieurs milliers d’enfants vivent par conséquent dans la rue. Le village d’enfants de Poá offre un nouveau foyer à 28 enfants.
NL Een kwart van de Braziliaanse bevolking leeft onder de armoedegrens. Daardoor wonen duizenden kinderen er gewoon op straat. Het kinderdorp in Poá biedt 28 kinderen een nieuwe thuis.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
population | bevolking |
vit | leeft |
milliers | duizenden |
rue | straat |
offre | biedt |
vivent | wonen |
enfants | kinderen |
à | van |
quart | kwart |
de | onder |
un | gewoon |
nouveau | een nieuwe |
FR Dans notre Village d’Enfants SOS Chantevent, près de Marche-en-Famenne, 8 enfants sur 10 vivent au quotidien avec un ou plusieurs frères et sœurs
NL In het SOS Kinderdorp Chantevent, nabij Marche-en-Famenne, groeien 8 op 10 kinderen samen op, samen met één of meerdere broers en zussen
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sos | sos |
enfants | kinderen |
frères | broers |
ou | of |
et | en |
en | in |
près de | nabij |
sur | op |
un | één |
FR Faites en sorte que les racines de votre plante vivent une vie de rêve grâce au Pot en tissu de Zamnesia
NL Met de Zamnesia pot van Geotextiel houd je de wortels van je plant in perfecte staat
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
racines | wortels |
plante | plant |
pot | pot |
zamnesia | zamnesia |
en | in |
votre | je |
FR l’impact : sur les bâtiments, sur les individus et la manière dont ils vivent l’architecture et l’espace
NL De impact: op gebouwen, individuen, op de manier waarop ze architectuur en ruimte beleven
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bâtiments | gebouwen |
individus | individuen |
manière | manier |
lespace | ruimte |
et | en |
la | de |
sur | op |
ils | ze |
FR Nous vous recommandons également de consulter Twitter pour voir ce que vivent les autres et pour rechercher les annonces officielles des entreprises elles-mêmes.
NL We raden ook aan om Twitter te controleren om te zien wat anderen ervaren en om te zoeken naar officiële aankondigingen van de bedrijven zelf.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
annonces | aankondigingen |
entreprises | bedrijven |
recommandons | raden |
et | en |
elles-mêmes | zelf |
également | ook |
nous | we |
les autres | anderen |
autres | te |
ce | wat |
rechercher | zoeken |
FR Il y a beaucoup à découvrir, mais une fois que vous savez où vivent les choses, cest une expérience assez simple
NL Er valt veel te ontdekken, maar als je eenmaal weet waar de dingen leven, is het een vrij eenvoudige ervaring
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
découvrir | ontdekken |
expérience | ervaring |
à | te |
savez | weet |
choses | dingen |
beaucoup | veel |
vous | je |
vivent | leven |
une fois | eenmaal |
une | eenvoudige |
assez | vrij |
cest | de |
FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.
NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.
ပြင်သစ် | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
charge | opladen |
nuit | nacht |
va | gaat |
expérience | ervaring |
dapple | apple |
chaque | elke |
la | de |
en même temps | tegelijkertijd |
nombreux | veel |
pas | niet |
vivent | leven |
de | mee |
loin | van |
avec | met |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်