ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"ma campagne" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "ma campagne" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

ma campagne ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "ma campagne" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

campagne ads bedrijf campagne campagnes door marketing media platteland

ma campagne ၏ ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဒတ်ခ်ျ

FR Le modèle de gestion de campagne est idéal pour les équipes qui souhaitent gérer l'intégralité de leur lancement de campagne

NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
modèle sjabloon
campagne campagne
idéal ideaal
souhaitent willen
lancement lancering
équipes teams
le de
gérer beheren
est is
pour voor
qui die

FR Il devrait avoir une campagne explosive à offrir, une campagne qui saute entre les emplacements pour un certain flair visuel, mais le multijoueur devrait également être la clé

NL Het zou een explosieve campagne moeten bieden, een die tussen locaties springt voor wat visuele flair, maar de multiplayer zou ook de sleutel moeten zijn

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
emplacements locaties
flair flair
visuel visuele
clé sleutel
multijoueur multiplayer
également ook
entre tussen
pour voor
qui die

FR L’aperçu de votre campagne reprend tous les paramètres de vos annonces. Vous pouvez les ajuster directement sur cette page si nécessaire et, dès que tout est prêt, il vous suffit de cliquer sur un bouton pour lancer votre campagne !

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
directement live
paramètres instellingen
et en
prêt klaar
sur op
bouton knop
un eenmaal
tous alle
cliquer klik

FR Les campagnes donnent vie à votre stratégie. Que votre campagne soit axée sur un public interne, un client actuel ou des clients potentiels, nous vous aidons à élaborer une campagne durable et mesurable pour atteindre vos objectifs.

NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
vie leven
public publiek
potentiels mogelijke
aidons helpen
durable duurzame
stratégie strategie
ou of
campagne campagne
clients klanten
campagnes campagnes
client klant
axé gericht
sur op
objectifs doelen
axée gericht op
à te
votre uw
et wij

FR Nous pouvons implémenter notre service dans votre campagne ou élaborer ensemble une nouvelle campagne

NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
implémenter implementeren
service service
campagne campagne
ou of
nous we
pouvons we kunnen
notre onze
dans in
votre je
une een

FR Dans les statistiques de la campagne, vous pouvez voir exactement combien de commandes ont été passées et combien de bénéfice vous avez généré avec votre campagne Google Posts.

NL In je campagne statistieken zie je in één oogopslag hoeveel bestellingen en omzet er via je Google Post binnen zijn gekomen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
statistiques statistieken
campagne campagne
commandes bestellingen
google google
et en
combien hoeveel
dans in
de via
été zijn
voir oogopslag
votre je

FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
définissez definieer
puisse kan
changer wijzigen
automatiquement automatisch
commissions commissies
actif actief
ou of
temps tijd
en in
système systeem

FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
gratitude dankbaarheid
nom naam
entreprise bedrijf
impact impact
raison reden
don gift
contribution bijdrage
pour voor
à van
aura hebben

FR L’aperçu de votre campagne reprend tous les paramètres de vos annonces. Vous pouvez les ajuster directement sur cette page si nécessaire et, dès que tout est prêt, il vous suffit de cliquer sur un bouton pour lancer votre campagne !

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
directement live
paramètres instellingen
et en
prêt klaar
sur op
bouton knop
un eenmaal
tous alle
cliquer klik

FR Définissez des règles de campagne afin que le système puisse changer automatiquement le statut de la campagne en actif, en pause ou arrêt, en fonction du temps écoulé ou des commissions gagnées. Fonction Planificateur de campagnes

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
définissez definieer
puisse kan
changer wijzigen
automatiquement automatisch
commissions commissies
actif actief
ou of
temps tijd
en in
système systeem

FR Vous pouvez modifier ou interrompre votre campagne à tout moment, mais nous vous recommandons de laisser au moins 15 jours à votre campagne pour qu'elle soit optimisée avant d'apporter des modifications.

NL U kunt uw campagne op elk gewenst moment wijzigen of pauzeren, maar wij raden u aan ten minste 15 dagen de tijd te nemen om uw campagne te optimaliseren voordat u wijzigingen aanbrengt.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
recommandons raden
modifier wijzigen
ou of
moment moment
jours dagen
modifications wijzigingen
au moins minste
votre uw
pouvez kunt
avant voordat
vous u
à te
mais de
de wij

FR Le modèle de gestion de campagne est idéal pour les équipes qui souhaitent gérer l'intégralité de leur lancement de campagne

NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
modèle sjabloon
campagne campagne
idéal ideaal
souhaitent willen
lancement lancering
équipes teams
le de
gérer beheren
est is
pour voor
qui die

FR An English version will follow Présentation et objet de la campagne Bonjour, J’ai créé cette campagne pour aider ma très chère amie Mélanie Drouin

NL Lieve mensen,   Ik had nooit gedacht dat ik zodanig in een situatie zou komen dat ik zo radeloos zou zijn om een openbaar bericht te plaatsen als deze

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
très te
cette in

FR Recueillez des données et suivez l'évolution de votre marque en même temps que celle du marché, campagne après campagne. Nos experts sont là pour vous aider à personnaliser votre étude.

NL Verzamel gegevens en volg uw merk op hetzelfde tempo waarop de markt en uw campagnes zich ontwikkelen. Profiteer van onze expertise en pas het onderzoek aan op uw wensen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
recueillez verzamel
suivez volg
campagne campagnes
étude onderzoek
évolution ontwikkelen
et en
données gegevens
à van
marché markt
marque merk
votre uw
nos onze

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur une campagne en particulier, contactez directement son organisateur. Pour ce faire, cliquez sur l’icône en regard de son nom sur la campagne.

NL Als je meer wilt weten over een specifieke campagne, kun je rechtstreeks contact opnemen met de campagneorganisator door te klikken op het icoontje naast zijn of haar naam op de campagnepagina.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
directement rechtstreeks
nom naam
particulier specifieke
la de
souhaitez wilt
sur op
cliquez sur klikken
vous je
si als
savoir weten
contactez contact
de over
une een

FR L'importance d'une bonne campagne au bas de l'entonnoir Lorsqu'il s'agit de générer des conversions, peu de choses sont plus importantes qu'une solide campagne au bas de l'entonnoir [...].

NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
bonne goede
campagne campagne
conversions conversies
importantes belang
solide sterke
lorsquil als
sagit een
de van
des weinig
choses dingen

FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
optimiser optimaliseren
clics klikken
sortants uitgaande
ou of
conversions conversies
vous je
pouvez kun
le op
si als
pour voor

FR La campagne a par ailleurs été relayée au sein de nombreuses organisations privées, publiques et académiques grâce à la Cyber Security Coalition, une aide qui s’est avérée cruciale pour mener à bien cette campagne. 

NL Via de Cyber Security Coalition krijgt de campagne weerklank in tal van private, publieke en academische organisaties wat bijzonder belangrijk is voor het welslagen. 

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
organisations organisaties
cyber cyber
security security
coalition coalition
et en
privé private
la de
à van
une tal
de bijzonder
ce wat

FR 9. Chaque variation génère une combinaison de campagne comme indiqué dans le résumé ; par exemple, pour tester trois lignes d'objet, vous devrez créer trois combinaisons de votre campagne

NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
variation variatie
génère genereert
campagne campagne
résumé samenvatting
tester testen
combinaisons combinaties
chaque elke
le de
créer maken
dans in
comme
exemple bijvoorbeeld
votre uw
de van
trois drie
vous u
devrez als

FR Ouverture de l'avant: Nombre de fois où la campagne a été ouverte par une personne à qui la campagne a été transmise à l'aide d'un formulaire "Transmettre à un ami".

NL Voorwaarts opent: Aantal keren dat de campagne is geopend door iemand die de campagne heeft doorgestuurd via het formulier Doorsturen naar een vriend

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
la de
formulaire formulier
a heeft
dun is
ami vriend
ouverture geopend
nombre aantal
qui die
de via

FR Les badges de campagne personnalisés disposent d'une impression en couleur et d'une broche en acier solide. Utilisez vos badges de campagne pour diffuser votre message, identifier vos volontaires et mobiliser un appui. Livraison gratuite.

NL Gepersonaliseerde campagnebuttons kunnen in full colour worden gedrukt en hebben een duurzame achterkant van staal. Gebruik campagnebuttons om je boodschap uit te dragen, je vrijwilligers herkenbaar te maken of steun te werven. Gratis verzending.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
acier staal
utilisez gebruik
message boodschap
volontaires vrijwilligers
appui steun
livraison verzending
en in
et en
gratuite gratis
disposent kunnen

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
créativité creativiteit
designers ontwerpers
idée idee
marketing marketing
campagne campagne
nos onze
si als
pour voor
qui die
votre je
pas is

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
start-up start-up
modèle sjabloon
workflow workflow
ou of
travail werk
à te
lancer starten
nous we
le de
besoin nodig
vous je
un alleen
pour voor

FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
équipe team
stratégie strategie
objectifs doelen
le de
pour voor
utilisant gebruiken
sur op
clair duidelijk
à te

FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.

NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
en ligne online
app app
bouton knop
et en
boutons knoppen
icônes iconen
personnalisées op maat
le de
avez nodig
de wij
vous avez hebt
vos je

FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre campagne.

NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw banner advertentie.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
communauté community
globale wereldwijde
accès toegang
concours wedstrijd
sortes soorten
créatives creatieve
uniques uniek
et en
toutes allerlei
designs ontwerp
notre onze
pour voor

FR Vous pouvez personnaliser et partager votre campagne GoFundMe en quelques minutes.

NL Je kunt je GoFundMe-campagne binnen enkele minuten personaliseren en delen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
personnaliser personaliseren
partager delen
campagne campagne
gofundme gofundme
minutes minuten
en binnen
et en
pouvez kunt
quelques enkele
votre je

FR Lancez une campagne et réglez de suite vos dépenses urgentes.

NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij noodkosten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
de bij
suite een

FR Lancez une campagne et réglez de suite vos dépenses de santé.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij ziektekosten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
vos je
de bij
suite een
et met

FR Lancez une campagne et réglez de suite les frais de commémoration.

NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij herdenkings- of uitvaartkosten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
de bij
suite een

FR Lancez une campagne et réglez de suite vos frais de scolarité.

NL Een GoFundMe-inzamelingsactie kan hulp bieden bij onderwijskosten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
de bij
suite een

FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne

NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
utilisateurs gebruikers
peuvent kunnen
importer importeren
et en
ajouter toevoegen
abonnés abonnees
domaines domeinen
leurs hun
une een
site website

FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
api api
partager delen
possible vermogen
et en
ou of
planifier plannen
pro pro
publique openbaar
campagne campagne
campagnes campagnes
e-mail mail
mail e-mail
sites websites
dans in
privée voor
tous alle

FR En tant que Lite, avec partage de campagne et alertes par e-mail

NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
partage delen
campagne campagne
et en
que plus
de van

FR Mettez en place une campagne Kickstarter pour recueillir des fonds pour une impression offset de votre livre. Blurb peut aider à mettre en place le prix, l'entreposage et l'expédition.

NL Gebruik Kickstarter om geld te werven voor een offset print van je boek. Blurb helpt met de prijsstelling, opslag en verzending.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
blurb blurb
aider helpt
impression print
livre boek
et en
le de
pour geld
votre je
prix prijsstelling

FR ne plaide pas pour ou contre un parti, un candidat ou une campagne politique ;

NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
candidat kandidaat
campagne campagne
parti partij
ou of
pour voor
pas niet

FR Organiser une nouvelle campagne

NL Start een nieuwe inzamelingsactie

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
une een

FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon

NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
de voor

FR Faire une campagne GrouponAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon

NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
de voor

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
efficace efficiënt
et en
le de
détaillé gedetailleerd
est is
de van

FR Environnement – Lancez une campagne

NL Inzamelingsacties voor het mileu - Start een inzamelingsactie

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lancez start
une een

FR Grâce à une campagne GoFundMe, vous pouvez soutenir des causes écologistes sans délai.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
gofundme gofundme
à bij
une een
vous je
grâce voor
sans het

FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après un incendie.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van brand.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
recevez krijg
aide hulp
immédiate direct
incendie brand
un geval
une een
après in
et met

FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après une tragédie.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van een rampzalige gebeurtenis.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
recevez krijg
aide hulp
immédiate direct
une een
après in
et met

FR Lancez une campagne et réglez de suite vos frais médicaux.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij borstkankerkosten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
vos je
de bij
suite een
et met

FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
frère broer
joe joe
gofundme gofundme
campagne campagne
un een
à in
pour voor
est en
il zijn

FR Lancez une campagne et réglez de suite vos frais de FIV.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij IVF-kosten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
frais kosten
vos je
de bij
suite een
et met

FR Lancez une campagne et réglez de suite les frais d'obsèques.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij uitvaartkosten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
de bij
suite een

FR Lancez une campagne gratuite et constituez de suite un fonds de commémoration.

NL Met een GoFundMe-campagne kun je direct een herdenkingsfonds opzetten.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
campagne campagne
suite een

FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.

NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
accident ongeluk
soutenir helpen
jeunes kinderen
campagne campagne
gofundme gofundme
voiture auto
il hij
avenir toekomst
leur de
à van
pour voor

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်