ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"m1 dorigine" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "m1 dorigine" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

m1 dorigine ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "m1 dorigine" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

dorigine originele

m1 dorigine ၏ ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဒတ်ခ်ျ

FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
bluetooth bluetooth
essentiel essentiële
trouvé gevonden
contourner omzeilen
élément element
et en
lapplication app
bien que hoewel
système systeem
le de
problème probleem
nous we
partie deel
est is

FR Une nette amélioration par rapport au modèle dorigine, partageant des fonctionnalités avec le Galaxy Buds Pro plus cher, ces écouteurs sonnent de manière importante

NL Een duidelijke verbetering ten opzichte van het originele model, het delen van functies met de duurdere Galaxy Buds Pro, deze hoofdtelefoon klinkt vooral fatsoenlijk

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
amélioration verbetering
modèle model
dorigine originele
partageant delen
galaxy galaxy
écouteurs hoofdtelefoon
fonctionnalités functies
le de
pro pro

FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.

NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dorigine originele
progrès vooruitgang
écouteurs hoofdtelefoons
différent anders
et en
étaient waren
live live
pro pro
a heeft
galaxy galaxy
pas niet
samsung samsung
fait de
dans hoewel

FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dorigine originele
matériau materiaal
souple zacht
poussière stof
modèle model
plastique plastic
sonos sonos
arc arc
a heeft
aime het
comme
qui die
tandis als
de van

FR Les Samsung Galaxy Buds 2 offrent une réelle amélioration par rapport aux Buds dorigine et aux Buds+ , une offre et une expérience qui vous donnent une partie de ce que vous obtenez dans le Buds Pro mais pour moins dargent.

NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
réelle echte
amélioration verbetering
dorigine originele
expérience ervaring
et en
moins minder
offre aanbod
le de
pro pro
samsung samsung
galaxy galaxy
vous je
donnent bieden
partie deel
dans in
qui die
ce wat
obtenez krijgt
pour geld

FR À partir de tout ce que propose le Beam dorigine, le modèle de deuxième génération nest pas seulement une barre de son TV, mais aussi un haut-parleur autonome, fonctionnant avec brio dans le cadre dune configuration Sonos

NL Beginnend met alles wat de originele Beam biedt, is het tweede-generatiemodel niet alleen een tv-soundbar, maar ook een zelfstandige luidspreker, die uitstekend werkt als onderdeel van een Sonos-opstelling

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
partir beginnend
dorigine originele
propose biedt
autonome zelfstandige
haut uitstekend
le de
pas niet
parleur luidspreker
tout alles
ce wat

FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central

NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dorigine originele
amplificateurs versterkers
classe klasse
radiateurs radiatoren
central centrale
et en
sonos sonos
dire zeggen
vous je
obtenez krijgt
cinq vijf
exactement precies
trois drie
de dat

FR Ce qui est différent, cest que le modèle de deuxième génération dispose de cinq réseaux de haut-parleurs au lieu des trois trouvés sur le Beam dorigine.

NL Wat anders is, is dat het model van de tweede generatie vijf luidsprekerarrays heeft in plaats van de drie op de originele Beam.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
génération generatie
lieu plaats
dorigine originele
modèle model
le de
différent anders
deuxième tweede
cinq vijf
sur op
trois drie
ce wat

FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le

NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
désormais nu
mat matte
dorigine originele
dyson dyson
disponible geleverd
et en
noire zwarte
de bij
le de
dans in
un een

FR Rétrocompatible avec des milliers de jeux Xbox One, Xbox 360 et Xbox dorigine

NL Achterwaarts compatibel met duizenden Xbox One-, Xbox 360- en originele Xbox-games

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
jeux games
one one
dorigine originele
et en
xbox xbox
milliers duizenden

FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.

NL Op schijf gebaseerde Xbox One en compatibele Xbox 360 / originele Xbox-games kunnen zelfs zonder gedoe in de Series X worden gespeeld.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
disque schijf
dorigine originele
compatibles compatibele
série series
x x
tracas gedoe
et en
jeux games
joué gespeeld
la de
xbox xbox
être worden
one one
sur op
dans in
pourront kunnen
un gebaseerde
même zelfs

FR Voici ce que vous devez savoir sur le protocole dorigine et comment AirPlay 2 laméliore.

NL Dit is wat u moet weten over het originele protocol en hoe AirPlay 2 dit verbetert.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
protocole protocol
dorigine originele
et en
savoir weten
voici is
le het
sur over
vous u
devez moet
comment hoe

FR Les fans de la série seront ravis dapprendre que le doubleur dorigine revient également

NL Fans van de serie zullen blij zijn te horen dat de originele stemacteur ook terugkeert

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
fans fans
série serie
ravis blij
dorigine originele
également ook

FR Bien que son nouveau nom, César, puisse être une coïncidence, cest probablement un clin dœil au César dorigine, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant sa mort.

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
nom naam
césar caesar
fondamental fundamenteel
partagé gedeeld
nouveau nieuwe
probablement waarschijnlijk
ou of
bien que hoewel
la de
fils zoon
avant voordat
qui die
est is

FR Cet écran ronge cependant la lunette du modèle dorigine, cest pourquoi les appareils ont exactement la même hauteur

NL Dat scherm vreet echter aan de rand van het originele model, daarom hebben de apparaten precies dezelfde hoogte

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dorigine originele
appareils apparaten
hauteur hoogte
écran scherm
modèle model
cependant echter
exactement precies

FR Bien que le commutateur dorigine dispose dune béquille intégrée, il est minuscule - environ 10 mm de large - et nest pas idéal pour prendre en charge la console en mode bureau.

NL Hoewel de originele Switch een ingebouwde standaard heeft, is hij klein – ongeveer 10 mm breed – en niet geweldig in het ondersteunen van de console voor desktopmodus.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dorigine originele
intégrée ingebouwde
minuscule klein
mm mm
console console
il hij
large breed
et en
bien geweldig
environ ongeveer
pour voor
dispose heeft
pas niet
est is
prendre een
en in
la de

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dorigine originele
différences verschillen
écran scherm
mises à niveau upgrades
lapple apple
watch watch
ou of
à te
de betreft
plus grand grotere
mises over

FR La collaboration a été vue pour la première fois sur lApple Watch dorigine 2015, mais elle nest désormais disponible que sur les modèles de la série 7.

NL De samenwerking was voor het eerst te zien op de originele Apple Watch uit 2015, maar is nu alleen beschikbaar op de Series 7-modellen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
collaboration samenwerking
dorigine originele
modèles modellen
série series
lapple apple
été was
watch watch
désormais nu
sur op
la de
pour eerst
première voor

FR Une analyse des différences entre la sonnette à piles Google Nest et la sonnette filaire Nest Hell dorigine.

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
différences verschillen
sonnette deurbel
google google
filaire bedrade
dorigine originele
et en
analyse analyse
à van
entre tussen
une een
la de

FR Considérez-le comme une légère mise à niveau du commutateur dorigine, mais peut-être pas aussi différent que certains auraient pu lespérer.

NL Beschouw het als een kleine upgrade naar de originele Switch, maar misschien niet zo anders als sommigen hadden gehoopt.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
légère kleine
dorigine originele
auraient hadden
mise à niveau upgrade
commutateur switch
le de
différent anders
peut misschien
pas niet
comme
une een

FR La variante i ou X Pro dilue un peu les spécifications du Mi 11 dorigine - et le prix aussi. Bien quil soit moins cher, est-ce un combiné Mi de trop

NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
x x
spécifications specificaties
dorigine originele
moins cher goedkoper
et en
est is
ou of
pro pro
prix prijs
un peu beetje

FR Ouvrez la porte sur le côté droit de la caméra et vous aurez accès aux deux emplacements pour carte SD pleine taille, tout comme le GH5 dorigine

NL Klap de deur aan de rechterkant van de camera open en je krijgt toegang tot de twee SD-kaartsleuven van volledige grootte, net als bij de originele GH5

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
sd sd
taille grootte
dorigine originele
porte deur
caméra camera
et en
accès toegang
de bij
pleine volledige
vous je
deux twee
pour krijgt
comme
ouvrez open

FR Il peut également effectuer de tels enregistrements sur carte tout en émettant via HDMI à 4:2:2 10 bits - ce potentiel denregistrement simultané nétait pas possible avec le GH5 dorigine.

NL Het kan dergelijke opnames ook op een kaart uitvoeren terwijl het wordt uitgevoerd via HDMI in 4:2:2 10-bit - dit gelijktijdige opnamepotentieel was niet mogelijk met de originele GH5.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
enregistrements opnames
hdmi hdmi
bits bit
dorigine originele
peut kan
possible mogelijk
également ook
carte kaart
en in
pas niet
le de
tels
de via
ce dit
avec met
sur op

FR Dautant plus que, cette fois-ci, V-Log L est inclus en standard (cétait une mise à niveau logicielle payante dans le GH5 dorigine).

NL Vooral omdat deze keer V-Log L standaard wordt meegeleverd (het was een betaalde software-upgrade in de originele GH5)

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
l l
logicielle software
payante betaalde
dorigine originele
standard standaard
fois keer
c omdat
en in
le de
une een

FR Dans lensemble, le GH5 M2 agit comme un GH5 dorigine

NL Over het algemeen lijkt de GH5 M2 erg op het gebruik van een originele GH5

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dorigine originele
le de
un een
comme

FR Cest la première fois que Nikon met un système double dans lun de ses appareils photo sans miroir, ce qui signifie que le Z6 II peut prendre jusquà 14 images par seconde (contre 12 images par seconde dans le Z6 dorigine)

NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
ii ii
dorigine originele
photo fotograferen
images par seconde fps
système systeem
peut kan
par seconde
dans in
de per
ce wat

FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.

NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
malgré ondanks
forte sterke
concurrence concurrentie
dorigine originele
mise à niveau upgrade
et en
modèle model
grande grote
exceptionnel uitzonderlijk
qualité kwaliteit
à van
a heeft
bonne juiste
une gewoon
de omdat

FR Cependant, vous pouvez toujours effectuer une paire stéréo pour améliorer lexpérience (mini à mini uniquement, pas avec un HomePod dorigine - ce dernier naurait de toute façon pas beaucoup de sens pour léquilibre).

NL Je kunt nog steeds een stereopaar maken om de ervaring te verbeteren (alleen mini naar mini, niet met een originele HomePod - dat laatste zou sowieso niet veel zin hebben voor de balans).

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
améliorer verbeteren
mini mini
dorigine originele
équilibre balans
dernier laatste
vous je
pas niet
pouvez kunt
un alleen
sens een
beaucoup veel
cependant de
à te
toute voor

FR Lune des caractéristiques les plus impressionnantes du HomePod dorigine est la qualité de la prise de microphone - et il en va de même pour le HomePod mini.

NL Een van de meer indrukwekkende kenmerken van de originele HomePod is hoe goed de microfoon wordt opgepikt - en hetzelfde kan gezegd worden voor de HomePod mini.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
caractéristiques kenmerken
impressionnantes indrukwekkende
dorigine originele
microphone microfoon
mini mini
et en
est is
pour voor

FR Avec les applications vidéo, ce nest pas vraiment un problème car il met simplement des cases noires de chaque côté de la vidéo pour la conserver à son rapport hauteur/largeur dorigine

NL Met video-apps is het niet zon probleem, omdat er aan weerszijden van de video zwarte pilaren worden geplaatst om de oorspronkelijke beeldverhouding te behouden

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
applications apps
problème probleem
noires zwarte
conserver behouden
vidéo video
pas niet
de omdat
la de
avec met

FR Pouvoir balayer vers Google Discover et utiliser les applications Google dorigine en standard est génial.

NL Het is geweldig om naar Google Discover te kunnen vegen en standaard Google-apps te gebruiken.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
balayer vegen
google google
standard standaard
génial geweldig
et en
utiliser gebruiken
applications apps
est is

FR Alexa et Google Assistant peuvent être activés vocalement à la place - avec la prise en charge des mots de réveil - vous feriez donc probablement mieux de vous en tenir à la configuration dorigine.

NL Zowel Alexa als Google Assistant kunnen in plaats daarvan met de stem worden ingeschakeld – met ondersteuning voor wake-words – dus je kunt waarschijnlijk het beste bij de oorspronkelijke setup blijven.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
alexa alexa
google google
activés ingeschakeld
place plaats
probablement waarschijnlijk
peuvent kunnen
feriez kunt
la de
vous je
donc dus
mieux beste
de met
en in

FR Cela prouve que le QN95A est correctement mappé sur le contenu HDR10 et conserve lintention créative dorigine.

NL Dit bewijst dat de QN95A correct tone-mapping HDR10-inhoud heeft en de oorspronkelijke creatieve intentie behoudt.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
prouve bewijst
correctement correct
conserve behoudt
créative creatieve
a heeft
et en
le de
contenu inhoud

FR Les appareils dorigine dArlo navaient pas besoin dabonnement

NL De originele apparaten van Arlo hadden geen abonnement nodig

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
appareils apparaten
dorigine originele
besoin nodig
dabonnement abonnement
les de
pas geen

FR Une fois que nous avons mis en évidence ce problème, nous nous sommes bien sûr mis à installer le nouveau transformateur (Pro 2) à la place de lancien (Pro dorigine)

NL Toen we dat probleem eenmaal onder de aandacht hadden gebracht, zijn we natuurlijk begonnen met het installeren van de nieuwe transformator (Pro 2) in plaats van de oude (originele Pro)

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
transformateur transformator
lancien de oude
dorigine originele
installer installeren
place plaats
nouveau nieuwe
problème probleem
à van
pro pro
nous we
en in
une fois eenmaal
sûr natuurlijk
de onder

FR Faire sauter le Pro 2 sur le devant de notre maison était facile car, heureusement, ses deux trous de vis principaux sont dans la même position que les Pro dorigine

NL De Pro 2 op de voorkant van ons huis gooien was gemakkelijk omdat, gelukkig, de twee belangrijkste schroefgaten zich in dezelfde positie bevinden als de originele Pros

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
heureusement gelukkig
principaux belangrijkste
position positie
dorigine originele
facile gemakkelijk
pro pro
était was
deux twee
notre ons
maison huis
de omdat
dans in

FR Sauf que cest littéralement un son émis par la sonnette elle-même - car aucune sonnerie carillon séparée nest incluse dans la boîte, comme cétait le cas avec le modèle Pro dorigine

NL Behalve, het is letterlijk geluid dat wordt uitgezonden door de deurbel zelf - aangezien er geen afzonderlijk deurbelgeluid in de doos zit, zoals bij het originele Pro-model

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
sauf behalve
littéralement letterlijk
boîte doos
modèle model
dorigine originele
pro pro
sonnette deurbel
dans in
comme
par door
même zelf

FR La Ring Video Doorbell Pro 2 reprend ce qui était génial avec la sonnette câblée dorigine et laméliore encore avec une meilleure qualité denregistrement, un meilleur angle de vue vertical et de meilleurs systèmes de détection de mouvement.

NL De Ring Video Doorbell Pro 2 neemt wat geweldig was aan de originele bedrade deurbel en verbetert deze verder met een betere opnamekwaliteit, een betere verticale kijkhoek en betere bewegingsdetectiesystemen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
video video
dorigine originele
vertical verticale
était was
génial geweldig
et en
la de
ring ring
pro pro
encore verder
doorbell doorbell
sonnette deurbel
meilleure betere

FR Il sagit simplement de remplacer le transformateur dorigine par le standard différent du nouveau produit, ce qui est assez facile (si vous avez de toute façon un tournevis électrique de 3 mm).

NL Het is gewoon een kwestie van de transformator van het origineel vervangen door de andere standaard van het nieuwe product, wat eenvoudig genoeg is (als je toch een elektrische schroevendraaier van 3 mm hebt).

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
transformateur transformator
standard standaard
nouveau nieuwe
tournevis schroevendraaier
électrique elektrische
mm mm
assez genoeg
remplacer vervangen
façon van de
le de
sagit is
vous je
différent andere
produit product
ce wat

FR Il existe différentes options pour lintérieur, y compris loption végétalienne - vous pouvez donc lavoir sans cuir si vous préférez éviter les produits dorigine animale.

NL Er zijn verschillende opties voor het interieur, waaronder de veganistische optie - dus je kunt het leervrij hebben als je liever dierlijke producten vermijdt.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lintérieur interieur
options opties
pour voor
loption optie
donc dus
produits producten
si als
pouvez kunt
existe de

FR Assis dans le siège du conducteur et le Lexus UX300e est un endroit très confortable - sinon un peu gênant au regard de cet examen, étant un véhicule à conduite à gauche dorigine européenne conduit sur les routes britanniques

NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
endroit plek
confortable comfortabele
examen recensie
européenne europese
routes wegen
britanniques britse
et en
le de
véhicule auto
sur op
si niet
un peu beetje

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
superposition overlay
utile nuttig
mercedes mercedes
dorigine originele
et en
à te
nous we
vraiment echt
pourquoi waarom
dans in
un alleen
pouvons we kunnen
comme
pas niet
un peu beetje

FR Elle est immunisée contre la maladie dorigine végétale qui a affecté tant dautres, et pourrait donc être le dernier espoir de lhumanité

NL Ze is immuun voor de op planten gebaseerde ziekte die zoveel anderen heeft getroffen, dus het zou de laatste hoop van de mensheid kunnen zijn

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
maladie ziekte
dautres anderen
a heeft
dernier laatste
est is
donc dus
qui die

FR Létui de transport, qui sert également détui de charge, est plus court en hauteur mais plus large que celui que vous trouverez avec les AirPod dorigine

NL De draagtas, die ook dienst doet als oplaadetui, is korter in hoogte maar breder in ontwerp dan degene die je bij de originele AirPods zult vinden

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
hauteur hoogte
dorigine originele
de bij
plus large breder
également ook
est is
en in
plus court korter
qui die
plus de

FR Essentiellement, lElite reprend le Vive Cosmos et le rend compatible avec les stations de base Vive dorigine

NL In wezen neemt de Elite de Vive Cosmos en maakt deze compatibel met de originele Vive-basisstations

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
cosmos cosmos
dorigine originele
et en
le de
compatible compatibel

FR En ce qui concerne les spécifications, le Vive Cosmos Elite est une belle mise à niveau par rapport au Vive dorigine et même une avancée décente par rapport au HTC Vive Pro .

NL Specifiek gezien is de Vive Cosmos Elite een mooie upgrade van de originele Vive en zelfs een behoorlijke stap hoger dan de HTC Vive Pro .

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
cosmos cosmos
elite elite
belle mooie
dorigine originele
htc htc
mise à niveau upgrade
et en
à van
avancée stap
pro pro
au hoger
le de
est is
une een
même zelfs

FR Pour commencer, les visuels sportifs dorigine du HTC Vive de 1080 x 1200 pixels par œil (2160 x 1200 au total), tandis que le Vive Cosmos Elite gère 1440 x 1700 pixels par œil (2880 x 1700 pixels au total)

NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
commencer beginnen
dorigine originele
htc htc
x x
pixels pixels
œil oog
total totaal
cosmos cosmos
elite elite
le de
de per
tandis in

FR Le HTC Vive Pro est immédiatement reconnaissable grâce à quelques changements de conception frappants. Là où le casque dorigine est venu en noir, le HTC Vive Pro est venu dans un bleu audacieux avec deux caméras frontales.

NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
htc htc
immédiatement direct
reconnaissable herkenbaar
casque headset
dorigine originele
caméras cameras
noir zwart
pro pro
le de
est is
en in
deux twee
bleu blauw
quelques enkele

FR De plus, ce casque nest pas bon marché - en effet, il vous coûtera plus dargent que le Vive dorigine lors de son premier lancement

NL Bovendien is deze headset niet goedkoop - het zal je inderdaad meer geld opleveren dan de originele Vive deed toen die voor het eerst werd gelanceerd

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
casque headset
dorigine originele
en effet inderdaad
lancement gelanceerd
vous je
plus bovendien
pas niet
le de

FR Cela comprend une combinaison de coussinets et de coussinets pour le visage redessinés qui bloque plus de lumière que la conception actuelle du HTC Vive dorigine.

NL Dit omvat een opnieuw ontworpen combinatie van gezichtskussen en neuskussentje die meer licht blokkeert dan het huidige ontwerp op de originele HTC Vive.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
comprend omvat
combinaison combinatie
conception ontwerp
actuelle huidige
htc htc
dorigine originele
et en
lumière licht
de van
qui die
une een

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်