ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"lucerne" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "lucerne" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

lucerne ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "lucerne" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

lucerne lucerne luzern

lucerne ၏ ပြင်သစ် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဒတ်ခ်ျ

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
exposition tentoonstelling
lucerne luzern
directrice directeur
yeux ogen
à van
de sinds
depuis met

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
exposition tentoonstelling
lucerne luzern
directrice directeur
yeux ogen
à van
de sinds
depuis met

FR Baden Bâle Berne Berne Région Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Région du Léman (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Winterthour Saint-Gall Tessin Valais Zurich Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons Zurich Région

NL Baden Basel Bern Bern Regio Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Meer van Genève Regio (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Riviera Winterthur Sankt Gallen Ticino Wallis Zürich Luzern ? Vierwoudstedenmeer Zürich Regio

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
baden baden
bâle basel
berne bern
davos davos
genève genève
interlaken interlaken
lausanne lausanne
lugano lugano
montreux montreux
winterthour winterthur
tessin ticino
valais wallis
zurich zürich
région regio
lucerne luzern

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d’écrin à Lucerne, la porte d’accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
porte toegangspoort
centrale centraal
suisse zwitserland
situé ligt
à in
de aan
un een

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
proche vlakbij
lucerne luzern
transports vervoer
pilate pilatus
petits klein
et en
le de
idéal ideale
publics openbaar
accessible bereikbaar
est is
pour voor

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
zoug zug
situé ligt
cantons kantons
lucerne luzern
et en
suisse zwitserland
centrale centraal
à van
cœur hart

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
voyage reis
suisse zwitserland
tessin ticino
lucerne luzern
et en
à van
la de
histoire geschiedenis
en in
de over

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.

FR Découvrir Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons

NL Luzern ? Vierwoudstedenmeer ontdekken

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
découvrir ontdekken
lucerne luzern

FR Informations sur les prix de l’offre "KKL Lucerne"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Time Out”

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
sur over

FR Informations sur les prix de l’offre "Messe Lucerne"

NL Prijsinformatie over aanbieding “City break”

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
sur over

FR Joseph Mallord William Turner était fasciné par la Suisse: en quête de sujets à peindre, le maître du romantisme anglais s’y rendit six fois en tout, entre 1802 et 1844, et effectua, presque à chaque fois, une halte à Lucerne

NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
fasciné gefascineerd
suisse zwitserland
maître meester
presque bijna
lucerne luzern
et en
était was
quête zoek
chaque elke
une een
la de
en in
du van

FR À l’occasion du bicentenaire de la Kunstgesellschaft et du Musée des Beaux-Arts de Lucerne, ses chefs-d’œuvre ont été rassemblés au lieu même de leur création.

NL Ter gelegenheid van het 200-jarige jubileum van de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern kun je Turners meesterwerken nu bekijken op de plek waar ze ontstonden.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
lieu plek
et en
leur ze
au op

FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.

NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
culturel cultuur
lucerne luzern
points forts hoogtepunten
et en
également ook
est is
de van

FR Six heures du matin, embarcadère n° 1 au Bahnhofquai de Lucerne.

NL Zes uur 's ochtends, steiger 1 aan de Bahnhofquai in Luzern.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
matin ochtends
lucerne luzern
heures uur
de aan
six zes

FR Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne, n’est pas non plus une passagère régulière de ce parcours

NL Aan boord is ook Fanni Fetzer, directeur van het kunstmuseum Luzern

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
directrice directeur
lucerne luzern
pas is

FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner

NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
pilate pilatus
deco deco
montana montana
lucerne luzern
a heeft
vue blik
art art
hôtel hotel
montagne berg
également ook
de bij

FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer

NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
voyages reizen
région streek
lucerne luzern
de bijzonder

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
été zomer
lucerne luzern
et en
seront je
la de
en in
œuvres werken
de onder

FR Et cela, pour une occasion très spéciale: en 2019, la Kunstgesellschaft et le Musée des Beaux-Arts de Lucerne fêtent leur 200e anniversaire.

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
occasion gelegenheid
lucerne luzern
anniversaire verjaardag
et en
en in
pour voor

FR Centre de culture et des congrès de Lucerne, le KKL par Jean Nouvel

NL Cultuur- en congrescentrum KKL van Jean Nouvel

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
culture cultuur
et en
de van

FR Expériences urbaines dans et autour de Lucerne.

NL Stedelijke ervaringen in en rond Luzern.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
expériences ervaringen
et en
lucerne luzern
autour rond

FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
de onder

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d?écrin à Lucerne, la porte d?accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
porte toegangspoort
centrale centraal
suisse zwitserland
situé ligt
à in
de aan
un een

FR Le chef-lieu de Nidwald est facilement accessible aussi bien en voiture que par les transports en commun (à 20 minutes de Lucerne).

NL De belangrijkste plaats is zowel met de auto als met het openbaar vervoer (20 minuten vanaf Luzern) goed bereikbaar.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
minutes minuten
lucerne luzern
transports vervoer
lieu plaats
le de
est is
accessible bereikbaar

FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
gare station
lucerne luzern
quartier wijk
urbain stedelijke
et en
à van
sud zuiden

FR Ce coquet village est le point de départ pour des excursions dans l?Oberland bernois, au musée en plein air de Ballenberg, mais également jusqu?à Lucerne, Interlaken ou encore aux proches cols alpins.

NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
village dorp
excursions uitstapjes
oberland oberland
bernois berner
lucerne luzern
interlaken interlaken
ou of
également ook
est is
le de
pour voor

FR Situé non loin de Brunnen, le village de Morschach surplombe le lac des Quatre-Cantons sur une terrasse ensoleillée. On y accède facilement depuis Lucerne, Zoug et Zurich.

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
situé ligt
village dorp
lucerne luzern
zoug zug
zurich zürich
facilement snel
et en
de bij
une een
le op

FR Lucerne, la porte des Alpes, vous ouvre l'accès à un petit coin de terre vraiment particulier

NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
alpes alpen
terre aarde
ouvre opent
la de
porte poort
vraiment heel
vous u
de bijzonder
un een

FR On peut y monter depuis Lucerne en télécabine et téléphérique ou depuis Alpnachstad en empruntant le train à crémaillère le plus escarpé du monde

NL Vanuit Luzern is de berg per gondelbaan en kabelbaan en vanuit Alpnachstad met de steilste tandradbaan ter wereld toegankelijk

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
téléphérique kabelbaan
monde wereld
et en
depuis met
le de

FR Les Suisses qui ont grandi avec lui l?aiment pour la vie, ce drôle de perroquet bleu appelé Globi ! Le train Globi-Express de la Zentralbahn permet de vivre ses aventures entre Lucerne et Engelberg.

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
suisses zwitsers
lucerne luzern
engelberg engelberg
et en
pour onderweg

FR Le circuit Kambly relie Berne, la capitale suisse, Lucerne, au bord du lac des Quatre-Cantons, et Interlaken. Sa principale attraction est la visite de la confiserie Univers Kambly, à Trubschachen.

NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
relie verbindt
berne bern
capitale hoofdstad
suisse zwitserse
lucerne luzern
interlaken interlaken
attraction attractie
visite bezoek
et en
est is
à in

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d?une ville à l?autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern?Interlaken Express!

NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
interlaken interlaken
destinations bestemmingen
suisse zwitserland
confortablement comfortabel
et en
ville stad
à van
express express
deux twee
le de
aisément eenvoudig
autre andere
comment hoe
une gewoon

FR Une sortie en canoë-kayak au coucher du soleil est un moment magique à Lucerne. Ces excursions guidées destinées à de petits groupes sont proposées de mai à septembre sur le lac des Quatre-Cantons.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
petits kleine
groupes groepen
septembre september
mai mei
en in
à van
de bij
sont je
le op
des onder

FR Une musique qui sonne exactement comme l'a voulu le compositeur, des interprètes qui se donnent corps et âme à leur art, des spectateurs en immersion totale dans le son et qui en redemandent... tel est le secret du Lucerne Festival.

NL Muziek die precies zo klinkt als het bedoeld is.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
musique muziek
comme
exactement precies
est is
qui die
son klinkt
tel als

FR La plage de sable du Lido s?étend sur 300 mètres le long du lac des Quatre-Cantons, à Lucerne.

NL Langs de oevers van het Vierwoudstedenmeer strekt het zandstrand van het Lido van Luzern zich over 300 meter uit.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
mètres meter
lucerne luzern
à van
de over

FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région

NL Appenzell Ascona Bellinzona Broc Lucerne Meer van Genève Graubünden Wallis

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
ascona ascona
bellinzona bellinzona
genève genève
lucerne lucerne
grisons graubünden
valais wallis

FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

FR Au Montana Beach Club, on passe une soirée d’été inoubliable à ciel découvert au son d’une musique chillout et avec une vue unique sur le lac des Quatre-Cantons, les montagnes et la «ville-lumière» de Lucerne.

NL In de Montana Beach Club kun je een onvergetelijke zomeravond doorbrengen in de open lucht bij chillout-muziek en uniek uitzicht op het Vierwoudstedenmeer, bergen en de lichtstad Luzern.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
montana montana
club club
inoubliable onvergetelijke
musique muziek
vue uitzicht
montagnes bergen
lucerne luzern
et en
de bij
à in
une uniek

FR Volière est un bar d’’été exploité par Radio 3FACH qui se trouve dans le parc Inseli de Lucerne, au bord du lac des Quatre-Cantons

NL De zomerbar Volière wordt geëxploiteerd door Radio 3FACH en ligt op het Luzerner Inseli direct aan het Vierwoudstedenmeer

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
radio radio
le de
au op
un wordt

FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région

NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
berne bern
bienne biel
genève genève
lucerne lucerne
région regio
orientale oost
liechtenstein liechtenstein
la de
suisse zwitserland
zurich zürich
de van

FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.

NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lieux staat
historiques historische
beauté schoonheid
paysages landschappen
lucerne luzern
fameux beroemde
pont brug
et en
suisse zwitserland
également ook

FR Foxtrail ? Jeux de piste dans Lucerne et ses envir

NL Foxtrail ? raadselpret in Luzern en omgeving

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
dans in
lucerne luzern
et en

FR En savoir plus sur: Foxtrail ? Jeux de piste dans Lucerne et ses envir

NL Meer info over: Foxtrail ? raadselpret in Luzern en omgeving

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
lucerne luzern
et en
en in
plus meer
de over

FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région

NL Bellinzona Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
bellinzona bellinzona
berne bern
coire chur
engelberg engelberg
fribourg fribourg
genève genève
lausanne lausanne
locarno locarno
lucerne lucerne
lugano lugano
schaffhouse schaffhausen
soleure solothurn
zurich zürich
région regio
grisons graubünden
valais wallis

FR Ils découvrent le patrimoine naturel et culturel, avec ses sites historiques, ses villages et la ville de Lucerne – le tout à pied

NL Ze kunnen het natuur- en cultuurlandschap met zijn historische plaatsen, dorpen en de stad Luzern beleven – en dat allemaal te voet

FR Melchsee-Frutt est situé sur un haut plateau à 1920 m d’altitude et est entouré de montagnes. Ce lieu de villégiature compte parmi les plus importants de Suisse centrale et est accessible en près d’une heure depuis Lucerne.

NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
situé ligt
entouré omringd
suisse zwitserland
centrale centraal
accessible bereikbaar
heure uur
lucerne luzern
et en
compte een
est is
à van
sur op
de vanaf
en de

FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.

NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern

FR Le château d?eau, le pont couvert de la Chapelle et les remparts de la Musegg sont les emblèmes dominants de l?esthétique historique de Lucerne

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad

ပြင်သစ် ဒတ်ခ်ျ
historique jaar

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်