ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"définissez" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အီတလီ သို့စကားစု "définissez" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

définissez ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "définissez" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

définissez applicazioni clic configura definendo definire definisci definizione impostare opzioni seleziona stabilire

définissez ၏ ပြင်သစ် မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အီတလီ

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definire
final finale
glisser trascinando
désirée desiderata
point punto
sélection selezione
position posizione
commencer inizia
et e
part partenza
de di
bouton pulsante
en sullo
même stesso

FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF

IT Programmazione - Crea e modifica i documenti usando un modello a oggetti DOM intuitivo con più di 100 classi

ပြင်သစ် အီတလီ
documents documenti
un un
et e
de di
ou oggetti

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.

ပြင်သစ် အီတလီ
gps gps
ip ip
définissez definisci
commissions commissioni
bannières banner
géographique geografica
pays paese
url url
et e
localisation posizione
en in
de di
destination destinazione
à per

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.

ပြင်သစ် အီတလီ
gps gps
ip ip
définissez definisci
commissions commissioni
bannières banner
géographique geografica
pays paese
url url
et e
localisation posizione
en in
de di
destination destinazione
à per

FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.

IT Si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design: imposta il testo su grassetto o corsivo, cambia il carattere, imposta le dimensioni del testo, la spaziatura, la formattazione, la posizione, l'animazione e l'ombreggiatura.

ပြင်သစ် အီတလီ
barre barra
gras grassetto
italique corsivo
police carattere
doptions opzioni
modifiez cambia
mise en forme formattazione
conception design
taille dimensioni
et e
texte testo
position posizione
plus più
de di
mise con

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.

ပြင်သစ် အီတလီ
menu menu
lespace spazio
police carattere
et e
texte testo
couleur colore
type tipo
de di
pages pagine

FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits

IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti

ပြင်သစ် အီတလီ
remplacez sostituisci
panier carrello
vendez vendi
url url
un un
lien link
au al
et e
ajoutez aggiungi
produits prodotti
le il
type tipo
sur su
contactez contattaci
externe esterno
bouton pulsante
ou oppure

FR Sous l'onglet Général, définissez la disposition du style du menu de l'e-commerce, par exemple, définissez-le comme menu déroulant.

IT Nella Generale, imposta il layout dello stile del menu e-commerce, ad esempio impostalo come un menu a discesa.

ပြင်သစ် အီတလီ
général generale
menu menu
disposition layout
style stile
exemple esempio
de e
le il

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definire
final finale
glisser trascinando
désirée desiderata
point punto
sélection selezione
position posizione
commencer inizia
et e
part partenza
de di
bouton pulsante
en sullo
même stesso

FR Définissez vos produits livrables.  Définissez le résultat le plus tôt possible, pour définir les attentes. Ces produits livrables doivent être détaillés et correspondre aux objectifs du projet. 

IT Stabilisci i deliverable. Stabilisci quale debba essere il risultato al più presto possibile, per orientare le aspettative. Questi deliverable devono essere dettagliati e corrispondere agli obiettivi del progetto.

ပြင်သစ် အီတလီ
tôt presto
possible possibile
attentes aspettative
correspondre corrispondere
objectifs obiettivi
projet progetto
et e
résultat risultato
plus più
doivent devono
détaillés dettagliati
ces questi
être essere
pour per
du del

FR Définissez vos parties prenantes et définissez la portée de leur rôle

IT Definisci i tuoi stakeholder e delinea l'ambito relativo al loro ruolo

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
rôle ruolo
et e
le i
prenantes stakeholder

FR Définissez la taille, l'âge et d'autres préférences pour votre animal de compagnie

IT Imposta la taglia, l'età e altre preferenze che hai per gli animali di cui ti vuoi occupare

ပြင်သစ် အီတလီ
taille taglia
préférences preferenze
et e
animal animali
dautres altre
de di
pour per
votre la

FR Décidez du moment exact d'extraction des données, effectuez une purge par balise et définissez des périodes d'expiration du cache (TTL) personnalisées.

IT Puoi decidere con precisione dove recuperare dati, eseguire un Purge By Tag e impostare periodi di scadenza della cache personalizzabili (TTL)

ပြင်သစ် အီတလီ
décidez decidere
exact con precisione
effectuez eseguire
balise tag
définissez impostare
périodes periodi
cache cache
ttl ttl
personnalisées personalizzabili
et e
par by
données dati

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez des règles et des contrôles en périphérie relatifs à l'emplacement de stockage et de protection des données.

IT Imposta sul perimetro regole e controlli sulla posizione in cui i dati vengono archiviati e protetti.

ပြင်သစ် အီတလီ
contrôles controlli
stockage archiviati
et e
les i
en in
données dati
règles regole

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.

ပြင်သစ် အီတလီ
totale completa
équipe team
contexte contesto
et e
travail lavoro
priorité priorità
votre tuo
du del

FR Créez des plans de build à plusieurs étapes, définissez des déclencheurs pour lancer les builds avec les commits et affecter des agents à vos principaux builds et déploiements.

IT Crea piani di compilazione a più fasi, imposta trigger per avviare le build su commit e assegna agenti alle compilazioni e implementazioni critiche.

ပြင်သစ် အီတလီ
étapes fasi
déclencheurs trigger
lancer avviare
commits commit
affecter assegna
agents agenti
déploiements implementazioni
build build
créez crea
plans piani
et e
de di
à a
pour per

FR Définissez des builds de CI comme normaux, puis transférez les artefacts dans les projets de déploiement

IT Imposta come standard le build di integrazione continua e alimenta gli artefatti nei progetti di implementazione

ပြင်သစ် အီတလီ
artefacts artefatti
projets progetti
déploiement implementazione
de di

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

IT Pianifica e stabilisci le dipendenze per assegnare il lavoro e mappare progetti più ampi.

ပြင်သစ် အီတလီ
dépendances dipendenze
allouer assegnare
planifiez pianifica
et e
projets progetti
travail lavoro
pour per

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

IT Raccogli le idee. Definisci le priorità. Collabora. Realizza. Allinea facilmente il lavoro ai tuoi obiettivi e fai in modo che le attività delle parti in movimento procedano.

ပြင်သစ် အီတလီ
brainstorming idee
définissez definisci
collaborez collabora
alignez allinea
objectifs obiettivi
travail lavoro
et e
facilement facilmente
priorité priorità
des attività
faites in

FR De la vision de l'entreprise à la valeur apportée au client, définissez vos objectifs ainsi que la stratégie qui vous permet de vous démarquer sur le marché

IT Dalla visione aziendale al valore per il cliente, definisci i tuoi obiettivi e la strategia migliore per distinguerti sul mercato

ပြင်သစ် အီတလီ
valeur valore
client cliente
définissez definisci
marché mercato
vision visione
objectifs obiettivi
stratégie strategia
au al
de e
à per

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez l'emploi du temps exact de livraison afin que vous envoyiez les messages aux jours et l’heures parfaits.

IT Definisci l'orario esatto di consegna in modo da inviare nel giorno e nell'ora ottimali.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
exact esatto
livraison consegna
messages inviare
et e
de di
du modo

FR Avertissez votre équipe en cas de conversion. Définissez des événements de conversion personnalisés en fonction de vos objectifs commerciaux spécifiques.

IT Notifica il tuo team quando avvien una conversione. Definisci quando avviene una conversione personalizzata in base ai tuoi specifici obiettivi aziendali.

ပြင်သစ် အီတလီ
équipe team
définissez definisci
objectifs obiettivi
commerciaux aziendali
spécifiques specifici
en in
personnalisé personalizzata
cas il
votre tuo
conversion conversione

FR Afin de vous aider à mieux identifier votre trafic sur les médias sociaux, définissez des règles pour ajouter automatiquement le suivi des liens aux liens publiés dans Sprout.

IT Imposta le regole per aggiungere automaticamente il monitoraggio ai link pubblicati in Sprout e identificare meglio il tuo traffico social.

ပြင်သစ် အီတလီ
mieux meglio
identifier identificare
trafic traffico
sociaux social
ajouter aggiungere
automatiquement automaticamente
publié pubblicati
suivi monitoraggio
règles regole
de e
votre tuo
liens link

FR Définissez le profil de votre client idéal

IT Definire il proprio profilo cliente ideale

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definire
client cliente
idéal ideale
profil profilo
le il
de proprio

FR Définissez la langue que vous parlez et votre lieu de résidence.

IT Imposta la tua lingua e il luogo in cui vivi.

ပြင်သစ် အီတလီ
lieu luogo
et e
la il
langue lingua
votre la

FR Créez des portails avec des URL et des mots de passe individuels, définissez les rapports que vous souhaitez partager et envoyez les informations d'identification à vos clients pour faire passer le reporting à un niveau supérieur.

IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.

ပြင်သစ် အီတလီ
portails portali
url url
partager condividere
clients clienti
niveau livello
créez crea
et e
rapports report
passe password
souhaitez vuoi
envoyez invia
un un
des portare
à a
le le
reporting reportistica
que che
vos i

FR Définissez des types de correspondance, nettoyez les mots clés, supprimez les doublons

IT Imposta tipi di corrispondenze, pulisci le keyword e rimuovi i duplicati

ပြင်သစ် အီတလီ
types tipi
supprimez rimuovi
doublons duplicati
de di
mots le
mots clés keyword

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".

IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

IT Accedete in tutta sicurezza ai vostri dati grazie all'SSH. Definite anche il numero di accessi FTP necessario sulle cartelle di vostra scelta. Più nessun problema di autorizzazioni per i vostri script.

ပြင်သစ် အီတလီ
ftp ftp
nécessaires necessario
choix scelta
problème problema
permissions autorizzazioni
scripts script
sécurité sicurezza
données dati
en in
également anche
dossiers cartelle
de di
le il
plus più
nombre numero
vos i
votre vostri
n nessun

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).

ပြင်သစ် အီတလီ
infomaniak infomaniak
propose offre
formats formati
hls hls
etc ecc
définissez definire
codec codec
réglages impostazioni
ou o
vous puoi
même stesso
de di
de nombreux numerosi
vos le

FR Pour une meilleure gestion des autorisations, définissez un niveau d'accès aux publications pour chaque profil d'utilisateur.

IT Scegli come concedere le autorizzazioni alla pubblicazione sui diversi profili per ciascun utente, per livelli di accesso alla pubblicazione totalmente personalizzati.

ပြင်သစ် အီတလီ
publications pubblicazione
profil profili
autorisations autorizzazioni
un livelli
pour per
une di

FR Ajoutez des logos et définissez des couleurs thématiques pour un aspect personnalisé.

IT Aggiungi logo e colori per personalizzare l'applicazione.

ပြင်သစ် အီတလီ
ajoutez aggiungi
logos logo
couleurs colori
personnalisé personalizzare
et e
pour per

FR Définissez les niveaux d’autorisation sur Propriétaire, Administrateur, Éditeur et Spectateur.

IT Imposta livelli di autorizzazione di Proprietario, Amministratore, Editor e Lettore.

ပြင်သစ် အီတလီ
propriétaire proprietario
administrateur amministratore
et e
niveaux livelli

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

IT Consente di impostare traguardi individuali e del team per monitorare i ricavi e i volumi di trattative conseguiti, evidenziando chi sta tenendo il passo per raggiungere le proprie quote e chi è in ritardo sulla tabella di marcia.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez impostare
individuels individuali
revenus ricavi
transactions trattative
équipe team
est è
et e
en in
de di
la il

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

IT Permette di definire le formule dei punteggi per individuare rapidamente i clienti potenziali e le trattative che meritano tempo e attenzione, e assegnare loro la priorità.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definire
formules formule
notation punteggi
rapidement rapidamente
leads clienti
savoir individuare
et e
attention attenzione
de di
pour per
vous che
votre la

FR Définissez des déclencheurs pour que des tâches soient automatiquement créées et affectées à des utilisateurs spécifiques.

IT Permette di impostare i trigger che creano i compiti e li assegnano automaticamente a utenti specifici.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez impostare
déclencheurs trigger
automatiquement automaticamente
utilisateurs utenti
spécifiques specifici
et e
à a

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Une fois que vos objectifs sont clairs, recherchez le marché, analysez la concurrence et définissez votre concept

IT Una volta che avrai fatto questo lavoro, potrai sviluppare il tuo prototipo

ပြင်သစ် အီတလီ
fois volta
une una
que che
concept lavoro

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

ပြင်သစ် အီတလီ
définissez definisci
impact impatto
élevé elevato
le il
décisions decisioni
rôle ruolo
chaque ogni
de di

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်