ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"dutiliser" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အီတလီ သို့စကားစု "dutiliser" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

dutiliser ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "dutiliser" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

dutiliser con usare utilizzare

dutiliser ၏ ပြင်သစ် မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အီတလီ

FR Lune des raisons les plus courantes dutiliser un VPN est de pouvoir accéder à du contenu tel que le streaming vidéo lorsquil est géobloqué

IT Uno dei motivi più comuni per utilizzare una VPN è la possibilità di accedere a contenuti come lo streaming di video quando è geobloccato

ပြင်သစ် အီတလီ
courantes comuni
dutiliser utilizzare
vpn vpn
vidéo video
est è
streaming streaming
accéder accedere
raisons motivi
plus più
à a
contenu contenuti
de di
un una

FR Quel que soit le service VPN que vous choisissez dutiliser, tous fournissent généralement un client de bureau ou mobile que vous pouvez télécharger sur votre appareil pour permettre une installation et une configuration simples.

IT Qualunque sia il servizio VPN che scegli di utilizzare, tutti di solito forniscono un client desktop o mobile che puoi scaricare sul tuo dispositivo per consentire una semplice installazione e configurazione.

ပြင်သစ် အီတလီ
vpn vpn
choisissez scegli
client client
bureau desktop
mobile mobile
service servizio
dutiliser utilizzare
ou o
télécharger scaricare
appareil dispositivo
permettre consentire
installation installazione
configuration configurazione
le il
un un
et e
de di
fournissent forniscono
pouvez puoi
pour per

FR Nous avons trouvé de nombreux trucs et astuces secrets qui pourraient vous faire économiser de largent et changer totalement votre façon dutiliser

IT Ci sono un sacco di suggerimenti e trucchi segreti che abbiamo trovato che potrebbero farti risparmiare denaro e cambiare totalmente il modo in cui

ပြင်သစ် အီတလီ
trouvé trovato
secrets segreti
économiser risparmiare
largent denaro
changer cambiare
totalement totalmente
façon modo
pourraient potrebbero
et e
astuces trucchi
de di
avons abbiamo

FR Amazon propose une fonctionnalité Alexa - appelée Care Hub - qui vous permet dutiliser lappareil Echo dun parent pour vous enregistrer à distance.

IT Amazon offre una funzionalità di Alexa, chiamata Care Hub, che ti consente di sfruttare il dispositivo Echo di un parente per effettuare il check-in

ပြင်သစ် အီတလီ
amazon amazon
hub hub
lappareil dispositivo
parent parente
permet consente
propose offre
alexa alexa
echo echo
appel chiamata

FR Donc, pour jouer la dernière chanson de Taylor Swift, plutôt que de plonger dans et dutiliser lapplication Apple Music sur votre téléphone, vous devez demander à Siri ("Hey Siri, joue [x] par Taylor Swift")

IT Quindi, per riprodurre lultima canzone di Taylor Swift, invece di immergerti e usare lapp Apple Music sul tuo telefono, devi chiedere a Siri ("Ehi Siri, suona [x] di Taylor Swift")

ပြင်သစ် အီတလီ
jouer riprodurre
chanson canzone
apple apple
music music
téléphone telefono
siri siri
x x
taylor taylor
et e
dutiliser usare
de di
à a
votre tuo

FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de

IT Gli artisti di Design Crowd sono stati sfidati a usare le loro abilità di Photoshopping per mettere i personaggi di Star Wars in nuovi luoghi,

ပြင်သစ် အီတလီ
artistes artisti
design design
dutiliser usare
star star
compétences abilità
de di
en in
personnages personaggi
leurs le
été stati
pour per

FR Nous nous réservons le droit dutiliser des données anonymes à toutes fins et de divulguer des données anonymes à des tiers à notre seule discrétion.

IT Ci riserviamo il diritto di utilizzare dati anonimi per qualsiasi scopo e di divulgare dati anonimi a terzi a nostra esclusiva discrezione.

ပြင်သစ် အီတလီ
anonymes anonimi
divulguer divulgare
discrétion discrezione
dutiliser utilizzare
fins scopo
droit diritto
et e
le il
données dati
à a
de di
tiers terzi

FR Vous pourriez également passer à un téléphone 5G qui a le potentiel dutiliser plus de données avec ses vitesses Internet plus rapides, il vaut donc la peine den tenir compte lors du changement.

IT Potresti anche passare a un telefono 5G che ha il potenziale per utilizzare più dati con le sue velocità Internet più elevate, quindi vale la pena considerarlo quando si passa.

ပြင်သစ် အီတလီ
téléphone telefono
potentiel potenziale
données dati
dutiliser utilizzare
un un
également anche
internet internet
à a
plus più
vitesses velocità
pourriez potresti
a sue
de passare
avec con
donc quindi
qui che
vaut pena

FR Bien sûr, vous pouvez acheter doccasion si vous voulez iOS par rapport à nimporte quelle alternative, mais vous aurez plus de facilité si vous êtes heureux dutiliser Android.

IT Naturalmente, puoi acquistare lusato se vuoi iOS rispetto a qualsiasi alternativa, ma ti divertirai più facilmente se sei felice di usare Android.

ပြင်သစ် အီတလီ
acheter acquistare
ios ios
heureux felice
android android
bien sûr naturalmente
par rapport rispetto
mais ma
à a
nimporte qualsiasi
alternative alternativa
de di
dutiliser usare
plus più
êtes sei
aurez se
pouvez puoi

FR Apple a une page dassistance avec des informations supplémentaires et des conseils sur la façon dorganiser soigneusement votre écran daccueil et dutiliser parfaitement la bibliothèque dapplications.

IT Apple ha una pagina di supporto con informazioni extra e suggerimenti su come organizzare ordinatamente la schermata iniziale e utilizzare perfettamente la Libreria app.

ပြင်သစ် အီတလီ
apple apple
informations informazioni
supplémentaires extra
parfaitement perfettamente
bibliothèque libreria
dutiliser utilizzare
a ha
page pagina
et e
écran schermata
conseils suggerimenti
dapplications app
une iniziale
votre la

FR Apple a une page dassistance avec des informations supplémentaires et des conseils sur la façon dutiliser lapplication Raccourcis pour maximiser votre expérience iPhone.

IT Apple ha una pagina di supporto con ulteriori informazioni e suggerimenti su come utilizzare lapp Scorciatoie per massimizzare lesperienza delliPhone.

ပြင်သစ် အီတလီ
apple apple
informations informazioni
raccourcis scorciatoie
maximiser massimizzare
page pagina
dutiliser utilizzare
a ha
et e
conseils suggerimenti
pour per

FR De cette façon, vous navez pas besoin dutiliser le clavier à lécran maladroit avec le contrôleur et de vous connecter simplement via votre smartphone ou votre tablette à la place

IT In questo modo, non è necessario utilizzare la goffa tastiera su schermo con il controller e accedere semplicemente tramite smartphone o tablet

ပြင်သစ် အီတလီ
besoin necessario
contrôleur controller
smartphone smartphone
tablette tablet
écran schermo
façon modo
dutiliser utilizzare
clavier tastiera
connecter accedere
ou o
et e
simplement semplicemente
à in
via tramite
pas non

FR Bixby devrait également être capable de comprendre le langage naturel: cela signifie que vous navez pas besoin dutiliser des phrases définies, mais vous pouvez donner des informations incomplètes et Bixby peut interpréter et agir

IT Bixby dovrebbe anche essere in grado di comprendere il linguaggio naturale: ciò significa che non è necessario utilizzare frasi prestabilite, ma è possibile fornire informazioni incomplete e Bixby può interpretare e agire

ပြင်သစ် အီတလီ
naturel naturale
signifie significa
phrases frasi
capable in grado di
langage linguaggio
besoin necessario
dutiliser utilizzare
informations informazioni
agir agire
également anche
le il
peut può
mais ma
et e
de di
interpréter interpretare
pas non
devrait dovrebbe
être essere

FR Il vous demandera laccès à diverses autorisations lorsque vous essayez dutiliser différentes fonctionnalités

IT Richiederà laccesso a varie autorizzazioni mentre si tenta di utilizzare diverse funzionalità

ပြင်သစ် အီတလီ
autorisations autorizzazioni
lorsque mentre
dutiliser utilizzare
essayez tenta
à a
diverses varie
différentes diverse
fonctionnalités funzionalità

FR Le nouvel Amazon Echo est équipé dun contrôleur Zigbee qui signifie quil peut directement configurer et contrôler certains appareils sans avoir besoin dutiliser un concentrateur

IT Il nuovo Amazon Echo è dotato di un controller Zigbee che significa che può configurare e controllare direttamente alcuni dispositivi senza la necessità di utilizzare un hub

ပြင်သစ် အီတလီ
nouvel nuovo
amazon amazon
echo echo
zigbee zigbee
signifie significa
directement direttamente
configurer configurare
appareils dispositivi
est è
contrôleur controller
et e
contrôler controllare
dutiliser utilizzare
peut può
un un
besoin necessità
le il
certains alcuni

FR Sonos améliore les performances audio et sintègre parfaitement au système Sonos plus large, mais coûte presque le double du prix demandé du haut-parleur Google. Cependant, vous pouvez choisir dutiliser lAssistant Google ou Alexa.

IT Sonos migliora le prestazioni audio e si lega bene al sistema Sonos più ampio, ma costa quasi il doppio del prezzo richiesto dellaltoparlante di Google. Tuttavia, puoi scegliere se utilizzare Google Assistant o Alexa.

ပြင်သစ် အီတလီ
améliore migliora
performances prestazioni
système sistema
demandé richiesto
choisir scegliere
dutiliser utilizzare
lassistant assistant
alexa alexa
et e
ou o
au al
presque quasi
sonos sonos
mais ma
coûte costa
prix prezzo
google google
audio audio
cependant tuttavia
double di
du del
pouvez puoi

FR Au cours des deux dernières années, les moyens de contrôler et de faire en sorte que ces appareils se parlent plus intelligemment se sont multipliés, éliminant ainsi le besoin dutiliser plusieurs applications.

IT Negli ultimi due anni, sono aumentati i modi per controllare e far comunicare questi dispositivi tra loro in modo più intelligente, eliminando la necessità di utilizzare più app.

ပြင်သစ် အီတလီ
dernières ultimi
contrôler controllare
intelligemment intelligente
éliminant eliminando
besoin necessità
années anni
appareils dispositivi
dutiliser utilizzare
applications app
et e
moyens modi
en in
plus più
de di
ces questi
le i
sont sono

FR Il convient de mentionner que ceux qui possèdent Nest devront migrer leurs comptes Nest et Google afin de configurer et dutiliser la caméra du Nest Hub Max

IT Vale la pena ricordare che coloro che hanno Nest dovranno migrare i propri account Nest e Google per configurare e utilizzare la videocamera di Nest Hub Max

ပြင်သစ် အီတလီ
nest nest
migrer migrare
comptes account
google google
configurer configurare
dutiliser utilizzare
hub hub
max max
et e
de di
cam videocamera

FR Impossible dutiliser deux appareils Roam comme entourage dans la configuration existante

IT Non è possibile utilizzare due dispositivi roam come surround nella configurazione esistente

ပြင်သစ် အီတလီ
dutiliser utilizzare
appareils dispositivi
configuration configurazione
existante esistente
comme come
la nella
deux due

FR Pourtant, rien ne vous empêche dutiliser un port HDMI 4K sur votre téléviseur, car la barre de son peut de toute façon capter via la connexion eARC, donc pas de perte majeure.

IT Tuttavia, non cè nulla che ti impedisca di utilizzare una porta HDMI 4K sulla tua TV poiché la soundbar può comunque essere rilevata tramite la connessione eARC, quindi nessuna perdita importante.

ပြင်သစ် အီတလီ
port porta
hdmi hdmi
téléviseur tv
connexion connessione
perte perdita
majeure importante
dutiliser utilizzare
peut può
de di
rien nulla
un una
votre la
pas comunque

FR Ainsi, au-delà de la télévision et du matériel audiovisuel, il est vraiment facile dutiliser cette barre de son comme un hub musical avec un minimum de tracas

IT Quindi, oltre alla TV e al materiale audiovisivo, è davvero facile usare questa soundbar come hub musicale con il minimo sforzo

ပြင်သစ် အီတလီ
télévision tv
matériel materiale
hub hub
musical musicale
minimum minimo
est è
la il
et e
vraiment davvero
au al
dutiliser usare
facile facile

FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.

IT Ciò significa anche lulteriore vantaggio di poter utilizzare le fotocamere principali per i selfie, piuttosto che utilizzare la fotocamera di qualità inferiore allinterno del telefono.

ပြင်သစ် အီတလီ
principales principali
selfies selfie
téléphone telefono
signifie significa
également anche
caméras fotocamere
caméra fotocamera
lavantage vantaggio
de di
pouvoir poter
la le
l i
du del
dutiliser utilizzare
bonne qualità

FR Nous vous suggérons de vous en tenir aux caméras principales et dutiliser le Cover Display comme moniteur pour le cadrage.

IT Suggeriamo di attenersi alle fotocamere principali e di utilizzare il Cover Display come monitor per linquadratura.

ပြင်သစ် အီတလီ
caméras fotocamere
principales principali
dutiliser utilizzare
display display
moniteur monitor
et e
le il
de di
pour per

FR Cest le genre de look soft-touch qui a commencé à percer lorsque Huawei a lancé la gamme P40 Pro - un combiné finalement condamné, étant donné quil était interdit dutiliser les services Google et, par conséquent, navait pas de Play Store

IT È il tipo di aspetto soft-touch che ha iniziato a sfondare quando Huawei ha lanciato la gamma P40 Pro , un telefono alla fine condannato, dato che gli era stato vietato luso dei servizi Google e, quindi, non aveva Play Store

ပြင်သစ် အီတလီ
genre tipo
look aspetto
huawei huawei
gamme gamma
combiné telefono
finalement alla fine
donné dato
interdit vietato
services servizi
google google
play play
store store
commencé iniziato
lancé lanciato
un un
et e
à a
pro pro
était era
de di
lorsque quando
pas non

FR Mis à part la configuration des caméras, il nest pratiquement pas différent dutiliser un téléphone phare approprié.Lire le verdict complet

IT A parte la configurazione delle fotocamere, non è praticamente diverso dallusare un telefono di punta adeguato.Leggi il verdetto completo

ပြင်သစ် အီတလီ
configuration configurazione
caméras fotocamere
pratiquement praticamente
différent diverso
téléphone telefono
approprié adeguato
verdict verdetto
complet completo
un un
à a
lire leggi
pas non

FR Ce nest pas un chipset Snapdragon fabriqué par Qualcomm, OnePlus a plutôt choisi dutiliser MediaTek

IT Non è un chipset Snapdragon prodotto da Qualcomm, invece OnePlus ha optato per MediaTek

ပြင်သစ် အီတလီ
qualcomm qualcomm
choisi optato
mediatek mediatek
a ha
fabriqué prodotto
oneplus oneplus
un un
pas non
par da

FR Le capteur de profondeur ne vous permet dutiliser le mode portrait que sur lappareil photo principal et, comme nous le savons dautres téléphones, il est largement inutile

IT Il sensore di profondità ti consente solo di utilizzare la modalità ritratto sulla fotocamera principale e, come sappiamo da altri telefoni, è in gran parte inutile

ပြင်သစ် အီတလီ
capteur sensore
permet consente
téléphones telefoni
inutile inutile
profondeur profondità
mode modalità
dutiliser utilizzare
portrait ritratto
dautres altri
est è
et e
le il
principal principale
de di

FR Continuez à regarder des films et vous le trouverez parfaitement capable, mais une fois que vous commencez à essayer dutiliser votre tablette de manière plus agressive, vous constaterez quelle na pas le rythme pour suivre ces rivaux plus chers.

IT Continua a guardare i film e lo troverai perfettamente capace, però, ma una volta che inizi a provare a usare il tuo tablet in modo più aggressivo, scoprirai che non ha il ritmo per tenere il passo con quei rivali più costosi.

ပြင်သစ် အီတလီ
films film
trouverez troverai
parfaitement perfettamente
capable capace
essayer provare
dutiliser usare
tablette tablet
rivaux rivali
commencez inizi
rythme ritmo
et e
à a
regarder guardare
le il
mais ma
fois volta
plus più
continuez continua
suivre tenere
une una
que che
manière modo

FR Cependant, cela résulte plus de la décision dutiliser une finition mate que dun moyen pour Lenovo déconomiser quelques centimes lors de la fabrication du Yoga Slim 7.

IT Tuttavia, questo è più il risultato della decisione di utilizzare una finitura opaca che un modo per Lenovo di risparmiare qualche centesimo quando realizza lo Yoga Slim 7.

ပြင်သစ် အီတလီ
résulte risultato
décision decisione
finition finitura
lenovo lenovo
yoga yoga
économiser risparmiare
dutiliser utilizzare
la il
cependant tuttavia
plus più
de di
de la della

FR Nous aimons tellement son conservatisme de style tout noir, nous souhaitons un peu quil dise "Razer" sur le couvercle au lieu dutiliser le trio de serpents entrelacés de la marque. Oui, nous sommes vieux et ennuyeux.

IT Ci piace così tanto il suo conservatorismo in stile tutto nero, che vorremmo che dicesse semplicemente "Razer" sul coperchio invece di usare il trio di serpenti intrecciati tipico dellazienda. Sì, siamo vecchi e noiosi.

ပြင်သစ် အီတလီ
style stile
noir nero
couvercle coperchio
trio trio
vieux vecchi
ennuyeux noiosi
dutiliser usare
et e
de di
sur le sul
un semplicemente
au lieu invece

FR Nous serions parfaitement heureux dutiliser ce clavier pour travailler chaque jour.

IT Saremmo perfettamente felici di utilizzare questa tastiera per il lavoro ogni giorno.

ပြင်သစ် အီတလီ
parfaitement perfettamente
heureux felici
clavier tastiera
dutiliser utilizzare
chaque ogni
ce questa
jour giorno
pour per

FR Après tout, si vous réglez la machine sur son réglage le plus puissant et essayez de la faire fonctionner sur batterie, elle ne durera pas longtemps (en effet, elle ne vous permettra même pas dutiliser ce mode sans lalimentation branchée).

IT Dopotutto, se imposti la macchina alla sua impostazione più potente e provi a farla funzionare con la batteria, non durerà a lungo (anzi, non ti permetterà nemmeno di usare quella modalità senza lalimentazione collegata).

ပြင်သစ် အီတလီ
machine macchina
réglage impostazione
puissant potente
batterie batteria
permettra permetterà
mode modalità
et e
dutiliser usare
longtemps a lungo
le la
plus più
de di
ne nemmeno
la alla
sur lungo
fonctionner funzionare
pas non

FR Mais nous vous recommandons dutiliser un casque tout en jouant car la tonalité du ventilateur est moins facile à ignorer que certains rivaux.

IT Ma consigliamo di utilizzare un auricolare durante il gioco poiché il tono della ventola è meno facile da ignorare rispetto ad alcuni rivali.

ပြင်သစ် အီတလီ
casque auricolare
tonalité tono
ventilateur ventola
ignorer ignorare
rivaux rivali
dutiliser utilizzare
est è
moins meno
un un
la il
facile facile
mais ma
que rispetto
certains alcuni
à ad
recommandons consigliamo
car di

FR Nous vous recommandons dutiliser des haut-parleurs ou un casque, car les haut-parleurs intégrés sont faibles

IT Si consiglia di utilizzare altoparlanti o cuffie, poiché gli altoparlanti integrati sono deboli

ပြင်သစ် အီတလီ
dutiliser utilizzare
faibles deboli
ou o
casque cuffie
intégrés integrati
parleurs altoparlanti
recommandons consiglia
sont sono

FR Cest un avantage important pour une utilisation professionnelle, mais nous choisirions toujours dutiliser une souris enfichable pour les jeux.

IT Questo è un vantaggio significativo per luso lavorativo, ma sceglieremmo sempre di utilizzare un mouse plug-in per i giochi.

ပြင်သစ် အီတလီ
important significativo
souris mouse
un un
avantage vantaggio
dutiliser utilizzare
jeux giochi
mais ma
professionnelle per

FR Ce qui est génial, cest que lorsque vous utilisez Chromecast avec Google TV, vous navez pas besoin dutiliser des télécommandes distinctes, donc cela coche beaucoup de cases.

IT La cosa bella è che quando si utilizza Chromecast con Google TV, non è necessario utilizzare telecomandi separati, quindi spunta molte caselle.

ပြင်သစ် အီတလီ
google google
tv tv
besoin necessario
télécommandes telecomandi
coche spunta
cases caselle
chromecast chromecast
distinctes separati
est è
dutiliser utilizzare
utilisez utilizza
ce cosa
cest la
que che
pas non

FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que dutiliser des paiements en espèces pour le contenu.

IT In questo modo, i genitori possono accreditare il proprio account Rakuten anziché utilizzare pagamenti in contanti per i contenuti.

ပြင်သစ် အီတလီ
peuvent possono
rakuten rakuten
dutiliser utilizzare
façon modo
compte account
paiements pagamenti
en in
parents genitori
le il
contenu contenuti
plutôt anziché
espèces contanti

FR Ils se sentent en sécurité et confortables, sans avoir besoin dutiliser de palmes intra-auriculaires ou de poignées pour les empêcher de tomber

IT Si sentono sicuri e comodi, senza la necessità di utilizzare alette o impugnature in-ear per evitare che cadano

ပြင်သစ် အီတလီ
confortables comodi
dutiliser utilizzare
poignées impugnature
ou o
en in
et e
besoin necessità
de di
empêcher per

FR Tout aussi important, cependant, la netteté ne semble pas forcée. Lensemble a lair de faire ressortir toutes les subtilités présentes dans une image 4K, plutôt que dutiliser le traitement pour affiner artificiellement les choses.

IT Altrettanto importante, però, la nitidezza non sembra forzata. Il set sembra semplicemente mettere in risalto ogni sottigliezza presente in unimmagine 4K, piuttosto che utilizzare lelaborazione per affinare artificialmente le cose.

ပြင်သစ် အီတလီ
important importante
netteté nitidezza
semble sembra
présentes presente
affiner affinare
forcée forzata
artificiellement artificialmente
dutiliser utilizzare
cependant però
choses cose
aussi altrettanto
dans in
que che
les ogni
une semplicemente

FR Si vous êtes un utilisateur Arlo existant, cela signifie quil sera placé à côté de vos autres appareils Arlo ; si vous êtes nouveau sur Arlo et que vous prévoyez dutiliser uniquement la sonnette, cest tout ce que vous verrez dans lapplication.

IT Se sei un utente Arlo esistente, significa che si troverà accanto agli altri tuoi dispositivi Arlo ; se non conosci Arlo e prevedi di utilizzare solo il campanello, questo è tutto ciò che vedrai nellapp.

ပြင်သစ် အီတလီ
signifie significa
appareils dispositivi
sonnette campanello
verrez vedrai
utilisateur utente
dutiliser utilizzare
un un
existant esistente
et e
la il
êtes sei
sera se
de di
tout tutto

FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez

IT È possibile utilizzare il lettino senza lapp, ma lapp offre molto più controllo e così tante funzionalità che non siamo sicuri del motivo per cui vorresti farlo

ပြင်သစ် အီတလီ
contrôle controllo
possible possibile
dutiliser utilizzare
et e
le il
mais ma
tellement molto
fonctionnalités funzionalità
sans senza
offre offre
plus più
pourquoi motivo
que che

FR Mais voici la chose: si vous prévoyez dutiliser le S6 pour le suivi du sommeil, vos habitudes de charge vont devoir changer et cela perturbe les choses

IT Ma ecco il punto: se prevedi di utilizzare lS6 per il monitoraggio del sonno, le tue abitudini di ricarica dovranno cambiare e questo confonde le cose

ပြင်သစ် အီတလီ
dutiliser utilizzare
sommeil sonno
habitudes abitudini
charge ricarica
changer cambiare
suivi monitoraggio
et e
mais ma
de di
choses cose
chose se
pour per

FR Le pari le plus sûr est dutiliser Google Fit à la place, ce qui nécessite un peu de travail avec le logiciel, en supprimant les widgets Bien-être des écrans de widgets et en les remplaçant par des fonctions similaires de Google

IT La scommessa più sicura è invece utilizzare Google Fit, che richiede un po di problemi con il software, rimuovendo i widget Wellness dalle schermate dei widget e sostituendoli con funzioni simili di Google

ပြင်သစ် အီတလီ
nécessite richiede
supprimant rimuovendo
widgets widget
bien-être wellness
écrans schermate
similaires simili
fit fit
est è
dutiliser utilizzare
un un
fonctions funzioni
et e
sûr sicura
google google
logiciel software
plus più
de di

FR Ainsi, plutôt que dutiliser simplement lapplication pour vous demander combien vous pesez et quelle est votre taille, elle dispose également dune fonction qui mesure votre composition corporelle

IT Quindi, piuttosto che usare lapp per chiederti quanto pesi e quanto sei alto, ha anche una funzione che misura la tua composizione corporea

ပြင်သစ် အီတလီ
fonction funzione
composition composizione
mesure misura
et e
dispose ha
dutiliser usare
également anche
simplement una
que che
pour per
combien quanto

FR Xiaomi utilise son propre système dexploitation interne au lieu dutiliser la version skinée du système dexploitation Wear de Google quelle a utilisé sur sa première montre.

IT Xiaomi utilizza il proprio sistema operativo interno invece di utilizzare la versione skin del sistema operativo Wear di Google che ha utilizzato sul suo primo orologio.

ပြင်သစ် အီတလီ
xiaomi xiaomi
système sistema
première primo
montre orologio
dutiliser utilizzare
utilisé utilizzato
utilise utilizza
la il
a ha
google google
version versione
de di
du del
au lieu invece

FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.

IT Quando si tratta di utilizzare il Mi Watch come smartwatch, non ti darà lesperienza completa e ricca che potresti trovare su un Apple Watch o un Samsung Galaxy Watch . Anche se non cè da stupirsi visto il prezzo.

ပြင်သစ် အီတလီ
complète completa
riche ricca
apple apple
dutiliser utilizzare
la il
watch watch
ou o
et e
samsung samsung
prix prezzo
bien si
du da
compte un
il darà

FR Bien sûr, dautres véhicules électriques le font aussi dans une certaine mesure, mais pas à ce genre dextrême - le XC40 Recharge sarrêtera complètement, ce qui signifie que vous aurez rarement besoin dutiliser la pédale de frein.

IT Certo, anche altri veicoli elettrici lo fanno in una certa misura, ma non a questo tipo di estremo: la XC40 Recharge si fermerà completamente, il che significa che raramente dovrai usare il pedale del freno.

ပြင်သစ် အီတလီ
électriques elettrici
mesure misura
genre tipo
complètement completamente
rarement raramente
dutiliser usare
pédale pedale
frein freno
dautres altri
véhicules veicoli
signifie significa
certaine certa
mais ma
de di
à a
ce questo
font fanno
pas non
aurez dovrai

FR Si vous prévoyez dutiliser ce bourreau de travail dans un endroit où lenvironnement nest pas toujours aussi vierge que votre bureau, cela pourrait être un problème sans protection supplémentaire

IT Se stai pianificando di utilizzare questo cavallo di battaglia in luoghi in cui lambiente non è sempre così incontaminato come potrebbe essere il tuo ufficio, potrebbe essere un problema senza ulteriore protezione

ပြင်သစ် အီတလီ
bureau ufficio
problème problema
protection protezione
dutiliser utilizzare
un un
nest il
toujours sempre
de di
ce questo
pas non
pourrait essere

FR Pourquoi Apple la-t-il fait alors ? Il sagit vraiment dobtenir plus despace sur lécran et dutiliser à la place ce qui était auparavant le cadre pour la barre de menus, assis à gauche et à droite de lencoche.

IT Perché Apple lha fatto allora? Si tratta davvero di ottenere più spazio sullo schermo e utilizzare invece ciò che in precedenza era la cornice per la barra dei menu, posizionandosi a sinistra e a destra della tacca.

ပြင်သစ် အီတလီ
apple apple
cadre cornice
barre barra
menus menu
écran schermo
fait fatto
despace spazio
dutiliser utilizzare
et e
vraiment davvero
dobtenir ottenere
plus più
à a
était era
gauche sinistra
ce ciò
de di
droite destra

FR Si vous allez à lécole primaire, intermédiaire ou secondaire, il est probable que vous ayez besoin dutiliser un ordinateur portable Chrome OS en classe et pour vos devoirs

IT Se frequenti le scuole elementari, medie o superiori, è probabile che tu abbia avuto bisogno di utilizzare un laptop Chrome OS in classe e per i compiti

ပြင်သစ် အီတလီ
probable probabile
dutiliser utilizzare
chrome chrome
devoirs compiti
os os
ou o
est è
un un
classe classe
et e
école scuole
ayez tu
besoin bisogno
en in
vous abbia
ordinateur portable laptop

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်