FR AFP/EZEQUIEL BECERRA - Des citoyens nicaraguayens exilés au Costa Rica organisent une manifestation contre les élections au Nicaragua et le président Daniel Ortega, à San José, au Costa Rica, le 7 novembre 2021.
ပြင်သစ် တွင် "w costa rica" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
costa | costa costa rica |
FR AFP/EZEQUIEL BECERRA - Des citoyens nicaraguayens exilés au Costa Rica organisent une manifestation contre les élections au Nicaragua et le président Daniel Ortega, à San José, au Costa Rica, le 7 novembre 2021.
ES AFP/EZEQUIEL BECERRA - Ciudadanos nicaragüenses exiliados en Costa Rica realizan una protesta contra las elecciones en Nicaragua y el presidente Daniel Ortega, en San José, Costa Rica, el 7 de noviembre de 2021
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
citoyens | ciudadanos |
manifestation | protesta |
élections | elecciones |
nicaragua | nicaragua |
président | presidente |
daniel | daniel |
ortega | ortega |
san | san |
novembre | noviembre |
et | y |
le | el |
costa | costa |
contre | contra |
à | en |
une | de |
FR Il existe une transmission active au niveau mondial. Certaines restrictions ont été levées en Costa Rica. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Costa Rica.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Se están levantando algunas restricciones de viaje en Costa Rica. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Costa Rica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restrictions | restricciones |
officiel | oficial |
niveau | nivel |
mondial | mundial |
en | en |
costa | costa |
de | de |
informations | conocer |
transmission | a |
certaines | algunas |
le | el |
merci | por |
existe | existe |
active | estado |
FR Lutte contre la COVID-19 au Costa Rica : les 5 raisons d’une gestion de crise réussie
ES 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
lutte | lucha |
raisons | razones |
la | la |
costa | costa |
les | las |
de | contra |
FR Le W Costa Rica, idéalement situé dans la jungle sauvage au bord de l?océan, se trouve à quelques minutes de célèbres spots de surf tels que ceux de Tamarindo
ES El W Costa Rica, perfectamente ubicado en una selva salvaje frente al mar, se encuentra a pocos minutos de la población de Tamarindo, famosa por las escapadas de surf
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
w | w |
idéalement | perfectamente |
jungle | selva |
sauvage | salvaje |
minutes | minutos |
célèbres | famosa |
surf | surf |
océan | mar |
de | de |
costa | costa |
au | al |
situé | ubicado |
la | la |
le | el |
à | a |
FR De Bali à Barcelone, du Costa Rica à Punta de Mita, nous avons mené notre enquête sur les meilleurs spots de surf de la planète et avons mis au point des escapades sensationnelles côté plage
ES Bali, Barcelona, Costa Rica o Punta de Mita, estos son algunos de los mejores destinos de surf del mundo en los que hemos creado las más fabulosas escapadas playeras
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bali | bali |
barcelone | barcelona |
surf | surf |
planète | mundo |
escapades | escapadas |
de | de |
costa | costa |
nous avons | hemos |
meilleurs | mejores |
et | las |
FR Niché entre l’espace infini de l’océan et la verdure luxuriante de la forêt tropicale du Costa Rica, cet hôtel a adopté le développement durable comme mode de vie.
ES Escondido entre un océano infinito y un exuberante bosque tropical en Costa Rica, descubra un hotel donde la sustentabilidad es una forma de vida.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
infini | infinito |
luxuriante | exuberante |
forêt | bosque |
tropicale | tropical |
hôtel | hotel |
vie | vida |
durable | sustentabilidad |
et | y |
costa | costa |
de | de |
la | la |
FR GNUDD | Lutte contre la COVID-19 au Costa Rica : les 5 raisons d’une gestion de crise réussie
ES GNUDS | 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
gnudd | gnuds |
lutte | lucha |
raisons | razones |
la | la |
costa | costa |
les | las |
de | contra |
FR Le Costa Rica compte près de 30 hôpitaux et cliniques et plus de mille équipes de soins dédiées à la prise en charge globale de base au niveau des communautés
ES Costa Rica tiene casi 30 hospitales y clínicas, y más de mil equipos de atención integral integral a nivel comunitario
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
mille | mil |
équipes | equipos |
globale | integral |
niveau | nivel |
communauté | comunitario |
hôpitaux | hospitales |
et | y |
cliniques | clínicas |
soins | atención |
costa | costa |
de | de |
prise | tiene |
près | casi |
plus | más |
à | a |
FR Le Costa Rica n'a pas encore gagné la bataille. Le pays ne crie pas victoire et il sait qu'il lui reste des défis considérables à relever.
ES Costa Rica aún no ha ganado la batalla. No está reclamando la victoria, y sabe que todavía hay grandes desafíos por delante.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bataille | batalla |
victoire | victoria |
sait | sabe |
défis | desafíos |
et | y |
costa | costa |
gagné | a |
la | la |
ne | no |
FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.
ES Desde donar miles de pruebas de detección y equipo de protección personal, hasta apoyar la creación de pruebas de diagnóstico, las Naciones Unidas también están acompañando completamente a Costa Rica en este proceso.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
unies | unidas |
pleinement | completamente |
protection | protección |
nations | naciones |
tests | pruebas |
et | y |
également | también |
le | la |
costa | costa |
dons | donar |
de | de |
à | a |
FR Les rives du fleuve Teribe, dans la province de Bocas del Toro, abritent le peuple Naso Teribe, un des peuples autochtones qui vivent entre le Panama et le Costa Rica.
ES Las riberas del Río Teribe, en la provincia Bocas del Toro constituyen el hogar del pueblo Naso Teribe, una de las poblaciones indígenas que viven entre Panamá y Costa Rica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
fleuve | río |
province | provincia |
peuple | pueblo |
autochtones | indígenas |
vivent | viven |
panama | panamá |
et | y |
costa | costa |
de | de |
la | la |
le | el |
un | una |
del | del |
FR Lutte contre la COVID-19 au Costa Rica : les 5 raisons d’une gestion de crise réussie
ES 5 razones por las que Costa Rica está ganando la lucha contra COVID-19
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
lutte | lucha |
raisons | razones |
la | la |
costa | costa |
les | las |
de | contra |
FR Le travail humanitaire de CARE au Costa Rica - CARE
ES El trabajo humanitario de CARE en Costa Rica - CARE
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
le | el |
travail | trabajo |
humanitaire | humanitario |
de | de |
care | care |
costa | costa |
FR Au Costa Rica, CARE met en œuvre un programme régional appelé Nutriendo al Futuro avec le partenaire stratégique Glasswing.
ES En Costa Rica, CARE implementa un programa regional llamado Nutriendo al Futuro con el socio estratégico Glasswing.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
care | care |
programme | programa |
régional | regional |
partenaire | socio |
stratégique | estratégico |
au | al |
costa | costa |
en | en |
appelé | llamado |
le | el |
un | futuro |
avec | con |
FR Un nouveau pont reliant le Costa Rica et le Panama permettra de renforcer le développement économiq...
ES Infraestructura para conectar países y comunidades
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
et | y |
de | para |
FR Au Costa Rica, l’UNOPS travaille avec le gouvernement et des partenaires de l’ONU pour améliorer les infrastructures nationales.
ES UNOPS trabaja con el Gobierno y sus asociados del sistema de las Naciones Unidas para mejorar la infraestructura en todo el país.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
travaille | trabaja |
partenaires | asociados |
améliorer | mejorar |
et | y |
infrastructures | infraestructura |
de | de |
le | el |
gouvernement | gobierno |
FR Oscar Arias Sanchez, ancien président du Costa Rica et lauréat du prix Nobel de la paix en 1987, signe la pétition du United World Project.
ES Oscar Arias Sánchez, expresidente de Costa Rica, y premio Nobel de la paz 1987, firma la petición del United World Project.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
prix | premio |
paix | paz |
signe | firma |
world | world |
project | project |
nobel | nobel |
et | y |
la | la |
costa | costa |
de | de |
du | del |
FR Centre de référence pour la résilience communautaire - Croix-Rouge du Costa Rica
ES Centro de Referencia para la Resiliencia Comunitaria - Cruz Roja Costarricense
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
référence | referencia |
résilience | resiliencia |
communautaire | comunitaria |
croix | cruz |
la | la |
de | de |
rouge | roja |
centre | centro |
FR Les filles et la fracture numérique au Costa Rica
ES Las niñas y la fractura digital en Costa Rica
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
numérique | digital |
et | y |
la | la |
filles | niñas |
costa | costa |
FR Les filles et la fracture numérique au Costa Rica
ES Las niñas y la fractura digital en Costa Rica
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
numérique | digital |
et | y |
la | la |
filles | niñas |
costa | costa |
FR Qui va raconter leur histoire ? Au Costa Rica, des personnes d'ascendance africaine à l’initiative d’un mouvement en faveur de la justice et de l'équité
ES Los derechos humanos, una tarea para todos nosotros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
personnes | humanos |
à | para |
FR Le Costa Rica lance le label "Pura Vida" pour les produits de la mer durables
ES Costa Rica lanza la marca Pura Vida de productos del mar sostenibles
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
lance | lanza |
durables | sostenibles |
costa | costa |
de | de |
mer | mar |
produits | productos |
la | la |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Costa Rica
ES Navega libremente mientras estás en Costa Rica
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
surfant | navega |
en | en |
costa | costa |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Costa Rica.
ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Costa Rica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servidores |
connexion | conexión |
sécurité | segura |
entier | todo el mundo |
et | y |
choisir | elegir |
monde | mundo |
facilement | fácilmente |
le | el |
en | en |
affaires | negocio |
costa | costa |
de | de |
dispose | que |
FR Comment notre VPN Costa Rica garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
ES Cómo nuestra VPN para Costa Rica asegura su libertad y privacidad en Internet
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
vpn | vpn |
garantit | asegura |
votre | su |
et | y |
comment | cómo |
notre | nuestra |
FR L’Organisation des États américains (OEA) a fait des déclarations communes sur Internet au Costa Rica
ES La Organización de los Estados Americanos (OEA) ha producido declaraciones conjuntas en Internet en Costa Rica
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
américains | americanos |
déclarations | declaraciones |
internet | internet |
costa | costa |
des | de |
sur | en |
FR Même si le Costa Rica a fait de gros efforts pour respecter la liberté de ses citoyens en ligne — aucun pays n’est parfait
ES Aunque Costa Rica ha hecho grandes esfuerzos para respetar la libertad de sus ciudadanos en línea, ningún país es perfecto
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
gros | grandes |
efforts | esfuerzos |
respecter | respetar |
citoyens | ciudadanos |
ligne | línea |
aucun | ningún |
pays | país |
parfait | perfecto |
de | de |
en | es |
fait | hecho |
la | la |
FR Le Meilleur Costa Rica VPN vous rend votre liberté sur Internet
ES La mejor Costa Rica VPN le devuelve su libertad en Internet
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
vpn | vpn |
liberté | libertad |
internet | internet |
le | la |
sur | en |
costa | costa |
votre | su |
meilleur | mejor |
FR Cela s'applique aux voyageurs en provenance de/du Afghanistan, Biélorussie, Brésil, Costa Rica, Cuba, Géorgie, Maurice, Moldavie, Monténégro, Pakistan, Russie, Serbie, Suriname, Turquie et Ukraine
ES Esto se aplica a las llegadas desde Afganistán, Bielorrusia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Georgia, Mauricio, Moldavia, Montenegro, Pakistán, Rusia, Serbia, Surinam, Turquía y Ucrania
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
afghanistan | afganistán |
biélorussie | bielorrusia |
brésil | brasil |
cuba | cuba |
géorgie | georgia |
maurice | mauricio |
moldavie | moldavia |
monténégro | montenegro |
pakistan | pakistán |
russie | rusia |
serbie | serbia |
suriname | surinam |
turquie | turquía |
ukraine | ucrania |
et | y |
costa | costa |
du | desde |
de | esto |
FR Ce projet, financé par l’intermédiaire de l’Initiative sur les utilisations pacifiques, a d’abord été lancé dans trois pays : le Costa Rica, Oman et les Philippines
ES El proyecto, financiado por conducto de la Iniciativa sobre los Usos Pacíficos, comenzó a ejecutarse en tres países: Costa Rica, Filipinas y Omán
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
financé | financiado |
utilisations | usos |
pays | países |
oman | omán |
et | y |
philippines | filipinas |
de | de |
costa | costa |
projet | proyecto |
le | el |
FR Argentine, Australie, Canada, Chili, Chine, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, États-Unis, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Japon, Macao, Mexique, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pérou, Singapour, Taïwan, Uruguay, Vietnam
ES Argentina, Australia, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Japón, Macao, México, Nueva Zelanda, Panamá, Paraguay, Perú, Singapur, Taiwán, Uruguay, Vietnam
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
argentine | argentina |
australie | australia |
chili | chile |
colombie | colombia |
corée | corea |
du | del |
hong | hong |
kong | kong |
japon | japón |
macao | macao |
singapour | singapur |
taïwan | taiwán |
uruguay | uruguay |
vietnam | vietnam |
unis | unidos |
nouvelle | nueva |
panama | panamá |
chine | china |
guatemala | guatemala |
honduras | honduras |
mexique | méxico |
costa | costa |
zélande | zelanda |
sud | sur |
FR Qui va raconter leur histoire ? Au Costa Rica, des personnes d'ascendance africaine à l’initiative d’un mouvement en faveur de la justice et de l'équité
ES ¿Quién contará su historia? Los afrodescendientes en Costa Rica y un movimiento por la justicia y la equidad
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
raconter | contar |
histoire | historia |
mouvement | movimiento |
justice | justicia |
et | y |
la | la |
costa | costa |
dun | un |
en | en |
leur | su |
FR Le Costa Rica lance le label "Pura Vida" pour les produits de la mer durables
ES Costa Rica lanza la marca Pura Vida de productos del mar sostenibles
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
lance | lanza |
durables | sostenibles |
costa | costa |
de | de |
mer | mar |
produits | productos |
la | la |
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Costa Rica
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Costa Rica
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
prévisions | pronóstico |
surf | surf |
reports | reportes |
et | y |
beach | playas |
en | en |
de | de |
meilleurs | mejores |
costa | costa |
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Costa Rica en fonction des prévisions de surf locales.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Costa Rica cada día basado en el pronóstico local.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
recherche | encuentra |
prévisions | pronóstico |
et | y |
régions | regiones |
en | en |
costa | costa |
surf | surf |
notre | nuestro |
surfer | surfear |
meilleurs | mejores |
pour | para |
FR Carte de vague (houle) de Costa Rica pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Costa Rica para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
carte | mapas |
surfeurs | surfistas |
marins | marineros |
ouvert | abierto |
énergie | energía |
et | y |
période | período |
la | el |
de | de |
costa | costa |
taille | tamaño |
vagues | olas |
en | en |
houle | oleaje |
océan | mar |
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Costa Rica.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Costa Rica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
observations | observaciones |
vent | viento |
navires | barcos |
marines | marinas |
carte | mapa |
vagues | olas |
afficher | indicar |
et | y |
stations | estaciones |
région | región |
de | de |
en | en |
costa | costa |
la | la |
direct | vivo |
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Costa Rica pour voir les prévisions individuelles.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Costa Rica para ver las previsiones individuales.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
cartes | mapas |
houle | oleaje |
prévisions | previsiones |
individuelles | individuales |
utiliser | usar |
de | de |
costa | costa |
regardez | mire |
FR Belize Costa Rica Cuba El Salvador Guatemala Honduras Mexique Mexique - Péninsule du Yucatán Nicaragua Panama République dominicaine Saint-Barthélemy Saint-Martin Trinidad et Tobago
ES Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Ecuador Paraguay Perú Surinam Uruguay Venezuela patagónia
FR Paulo MaiaResponsable technique et commercial Costa Rica
ES Paulo MaiaResponsable Técnico y Comercial en Costa Rica
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
technique | técnico |
et | y |
commercial | comercial |
paulo | paulo |
costa | costa |
FR Elle a rassemblé 12 participants du Mexique, du Costa Rica, du Salvador et du Guatemala.
ES Asistieron 12 participantes provenientes de México, Costa Rica, El Salvador, y Guatemala.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
participants | participantes |
mexique | méxico |
guatemala | guatemala |
et | y |
costa | costa |
salvador | salvador |
FR Elle a rassemblé 14 participants venus du Nicaragua, du Costa Rica, du Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Panama et de la Bolivie.
ES Participaron 14 personas provenientes Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá y Bolivia.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
bolivie | bolivia |
panama | panamá |
guatemala | guatemala |
honduras | honduras |
et | y |
la | el |
costa | costa |
salvador | salvador |
FR Les pêcheries de crevettes du Pacifique oriental tropical soutiennent au moins 140’000 emplois dans des pays tels que le Mexique, le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica, le Panama et l’Équateur
ES La pesca de camarón en el Pacífico Tropical Oriental mantiene al menos 140.000 puestos de trabajo en lugares como México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Ecuador
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
pacifique | pacífico |
oriental | oriental |
tropical | tropical |
mexique | méxico |
nicaragua | nicaragua |
panama | panamá |
au | al |
guatemala | guatemala |
honduras | honduras |
et | y |
moins | menos |
de | de |
salvador | salvador |
costa | costa |
emplois | trabajo |
le | el |
FR La présence imposante sur le volcan Arenal et de la mystérieuse forêt tropicale du Costa Rica offre une scène grandiose pendant votre visite à l’Arenal Observatory Lodge & Spa
ES La presencia imponente del Volcán Arenal y el fascinante bosque tropical lluvioso de Costa Rica ofrece un escenario espectacular para su visita a Arenal Observatory Lodge & Spa
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
présence | presencia |
volcan | volcán |
forêt | bosque |
tropicale | tropical |
scène | escenario |
visite | visita |
spa | spa |
amp | amp |
et | y |
offre | ofrece |
de | de |
costa | costa |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR Nous offrons une connexion Wi-Fi dans le lodge; parfois le signal s’en va, mais ce qui se passe partout au Costa Rica.
ES Ofrecemos conexión Wi-Fi gratuita en el hotel; sin embargo, algunas veces se pierde la señal como ocurre en algunas otras partes en Costa Rica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
connexion | conexión |
signal | señal |
au | al |
parfois | veces |
costa | costa |
offrons | ofrecemos |
le | el |
se passe | ocurre |
partout | en |
FR Spacieuses et confortables les chambres standard donnent sur l’impressionnant volcan Arenal ou la magnifique forêt tropicale du Costa Rica. Il y a 15 chambres standard.
ES Las amplias y confortables habitaciones estándar tienen vistas al impresionante Volcán Arenal o al bosque húmedo de Costa Rica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
spacieuses | amplias |
confortables | confortables |
standard | estándar |
volcan | volcán |
forêt | bosque |
et | y |
chambres | habitaciones |
ou | o |
costa | costa |
magnifique | impresionante |
les | de |
a | tienen |
FR Le musée est le seul centre d?exposition du Costa Rica consacré à la riche histoire naturelle de la région d?Arenal
ES El Museo es el único centro de exposiciones en Costa Rica enfocado en la rica historia natural del área del Arenal
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
à | en |
riche | rica |
histoire | historia |
naturelle | natural |
région | área |
musée | museo |
exposition | exposiciones |
costa | costa |
de | de |
la | la |
le | el |
seul | único |
du | del |
est | es |
centre | centro |
FR Notre objectif a toujours été d?être un hôtel leader au Costa Rica offrant un excellent service et du confort à nos clients, avec un fort engagement dabs la protection de l?environnement
ES Nuestro objetivo siempre ha sido ser un hotel líder en Costa Rica en ofrecer un excelente servicio y comodidad a nuestros huéspedes, con un fuerte compromiso con la protección del medio ambiente
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
objectif | objetivo |
hôtel | hotel |
leader | líder |
confort | comodidad |
clients | huéspedes |
fort | fuerte |
engagement | compromiso |
protection | protección |
et | y |
service | servicio |
la | la |
environnement | ambiente |
offrant | ofrecer |
toujours | siempre |
costa | costa |
être | ser |
notre | nuestro |
été | sido |
à | a |
nos | nuestros |
de | del |
FR L’utilisation de l?eau de source de montagne dans l?hôtel, certifiée par un laboratoire agréé par le ministère de la Santé du Costa Rica.
ES Usar agua de manantial de montaña en el hotel, la misma que está certificado por un laboratorio autorizado por el Ministerio de Salud de Costa Rica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
montagne | montaña |
laboratoire | laboratorio |
ministère | ministerio |
santé | salud |
source | manantial |
eau | agua |
un | a |
lutilisation | usar |
de | de |
agréé | autorizado |
certifié | certificado |
hôtel | hotel |
costa | costa |
la | la |
le | el |
FR Près de 900 espèces d?oiseaux peuvent être trouvés au Costa Rica ? une quantité incroyable pour un pays de cette petite taille
ES Son cerca de 900 especies de aves que se pueden observar en Costa Rica, una cantidad impresionante para un país tan pequeño
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
espèces | especies |
oiseaux | aves |
incroyable | impresionante |
pays | país |
peuvent | pueden |
petite | pequeño |
près | en |
de | de |
costa | costa |
quantité | cantidad |
ces | son |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်