ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"tuteurs" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "tuteurs" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

tuteurs ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "tuteurs" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

tuteurs tutores

tuteurs ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR Nos tuteurs possèdent une vaste expertise, détiennent des diplômes universitaires pertinents et participent à une séance de formation annuelle qui les prépare à devenir des tuteurs officiels de l?Internet Society.

ES Nuestros tutores poseen vasta experiencia y calificaciones académicas relevantes y completan una sesión de capacitación anual como preparación para ser tutores oficiales de Internet Society.

ပြင်သစ် ငပိ
tuteurs tutores
vaste vasta
universitaires académicas
pertinents relevantes
séance sesión
annuelle anual
officiels oficiales
society society
expertise experiencia
et y
de de
formation capacitación
à para
internet internet
nos nuestros

FR Nos tuteurs possèdent une vaste expertise, détiennent des diplômes universitaires pertinents et participent à une séance de formation annuelle qui les prépare à devenir des tuteurs officiels de l?Internet Society.

ES Nuestros tutores poseen vasta experiencia y calificaciones académicas relevantes y completan una sesión de capacitación anual como preparación para ser tutores oficiales de Internet Society.

ပြင်သစ် ငပိ
tuteurs tutores
vaste vasta
universitaires académicas
pertinents relevantes
séance sesión
annuelle anual
officiels oficiales
society society
expertise experiencia
et y
de de
formation capacitación
à para
internet internet
nos nuestros

FR Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs Enfants et à s'assurer qu'ils ne fournissent pas d'informations personnelles à Bynder

ES Alentamos a padres y tutores a monitorizar el uso que los Menores hacen de Internet con el fin de garantizar que no se facilita a Bynder información personal

ပြင်သစ် ငပိ
surveiller monitorizar
l internet
et y
lutilisation uso
parents padres
tuteurs tutores
ne no
enfants menores
à a

FR Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l?autorisation de vos parents/tuteurs.

ES Si eres menor de 18, necesitas el permiso de tus padres / tutores legales.

ပြင်သစ် ငပိ
moins menor
parents padres
tuteurs tutores
de de
autorisation permiso

FR Nous encourageons les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer aux activités interactives proposées sur les sites qu'ils consultent

ES Animamos a los padres y tutores a que pasen tiempo en Internet con sus niños y a que participen en las actividades interactivas que ofrecen los sitios que visitan sus niños

ပြင်သစ် ငပိ
enfants niños
participer participen
interactives interactivas
et y
sites sitios
parents padres
tuteurs tutores
en en
activités actividades
temps tiempo
en ligne internet
les los
à a

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

ပြင်သစ် ငပိ
permission permiso
enfants niños
veulent quieran
site sitio
nous utilisons usamos
ou o
utiliser usar
coordonnées contacto
parents padres
tuteurs tutores
la la
communiquer información
dobtenir obtener
pouvons podemos
notre nuestro

FR Pour les Services qui permettent effectivement la participation des Enfants, les parents ou tuteurs légaux ("Parents") doivent fournir un consentement vérifié

ES En los Servicios que sí permiten la participación de un Niño, los padres o tutores legales ("Padres") deberán otorgar su consentimiento verificado

ပြင်သစ် ငပိ
permettent permiten
participation participación
enfants niño
consentement consentimiento
vérifié verificado
la la
ou o
doivent deberán
parents padres
tuteurs tutores
services servicios

FR Si tu as un téléphone, garde-le toujours sur toi. C'est une manière plus simple de rester en contact avec tes tuteurs ou de les contacter rapidement en cas d'urgence.

ES Si tienes un teléfono, asegúrate de tenerlo siempre contigo. Esta será una forma sencilla de mantenerte en contacto con tu tutor o, si ocurre una emergencia, poder llamarlo rápidamente.

ပြင်သစ် ငပိ
manière forma
téléphone teléfono
rapidement rápidamente
en en
ou o
toujours siempre
toi tu
de de
contact contacto

FR Notre site ne cible pas directement les enfants et ces derniers ne devraient pas y accéder. Nous ne recueillerons pas intentionnellement de renseignements sur les mineurs sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux.

ES Nuestra página web no está concebida parea menores, por lo que estos no deberían acceder a la misma. No recopilaremos deliberadamente información sobre menores sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

ပြင်သစ် ငပိ
accéder acceder
renseignements información
légaux legales
parents padres
ou o
tuteurs tutores
consentement consentimiento
site web
devraient deberían
de de
mineurs menores
ne no
le el
et nuestra

FR Les parents ou tuteurs qui croient que nous détenons des informations sur leurs enfants âgés de 13 ans et moins peuvent nous contacter à dpo@readdle.com .

ES Los padres o tutores que crean que tenemos información sobre sus hijos menores de 13 años pueden ponerse en contacto con nosotros en dpo@readdle.com.

ပြင်သစ် ငပိ
informations información
dpo dpo
ou o
peuvent pueden
contacter contacto
parents padres
tuteurs tutores
enfants hijos
âgés años
de de
moins menores
et sobre
à a

FR Nous encourageons les parents et les tuteurs des enfants de moins de 13 ans à vérifier et surveiller régulièrement l’utilisation par leurs enfants du courrier électronique et d’autres activités en ligne.

ES Animamos a los padres y tutores de niños menores de 13 años a que revisen y supervisen regularmente el uso del correo electrónico y otras actividades en línea por parte de sus hijos.

ပြင်သစ် ငပိ
régulièrement regularmente
dautres otras
ligne línea
et y
lutilisation uso
enfants niños
ans años
parents padres
tuteurs tutores
de de
moins menores
électronique electrónico
activités actividades
en en
courrier correo electrónico
du del
à a

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à télécharger le logiciel MacKeeper et à y accéder, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para descargar y acceder al software de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

ပြင်သစ် ငပိ
remarque aviso
télécharger descargar
logiciel software
mackeeper mackeeper
présent presente
parents padres
et y
enfant hijo
acceptez acepta
tuteurs tutores
contrat acuerdo
conditions condiciones
accéder acceder
de de
des o
du del
les las

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à utiliser notre site Web ou à créer un compte MacKeeper, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

ES AVISO A PADRES Y TUTORES: al conceder permiso a su hijo o hija para utilizar nuestro sitio web o crear una cuenta de MacKeeper, acepta las condiciones del presente Acuerdo en nombre de su hijo o hija

ပြင်သစ် ငပိ
remarque aviso
créer crear
compte cuenta
mackeeper mackeeper
présent presente
parents padres
et y
enfant hijo
utiliser utilizar
acceptez acepta
tuteurs tutores
contrat acuerdo
conditions condiciones
notre nuestro
de de
du del
les las
site sitio
web web

FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne

ES Reconocemos los intereses de privacidad de los menores y animamos a los padres y tutores a que participen activamente en las actividades e intereses en línea de sus hijos

ပြင်သစ် ငပိ
actif activamente
ligne línea
intérêts intereses
et y
enfants hijos
en en
de de
parents padres
tuteurs tutores
activités actividades
à a

FR PADI encourage vivement les parents et tuteurs à superviser l'utilisation d'Internet de tout enfant de moins de 18 ans

ES PADI recomienda activamente a los padres y tutores que supervisen el uso de Internet de todos los menores de 18 años que tengan a su cargo

ပြင်သစ် ငပိ
padi padi
et y
lutilisation uso
moins menores
de de
enfant su
ans años
parents padres
tuteurs tutores
à a

FR Les résumés de Managerial Economics and Business Strategy sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Managerial Economics and Business Strategy están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
business business
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Primates of the World sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Primates of the World están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
world world
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de of
of de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de The State of Texas: Government, Politics, and Policy sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de The State of Texas: Government, Politics, and Policy están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
texas texas
tuteurs tutores
state state
policy policy
permet facilita
ou o
livre libro
de of
of de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Lewis\'s Medical-Surgical Nursing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Lewis\'s Medical-Surgical Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
tuteurs tutores
lewis lewis
permet facilita
s s
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Student Solutions Manual with Study Guide, Volume 2 for Serway/Vuille\'s College Physics, 10th sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Student Solutions Manual with Study Guide, Volume 2 for Serway/Vuille\'s College Physics, 10th están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
solutions solutions
tuteurs tutores
permet facilita
manual manual
guide guide
s s
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Myers\' Psychology for AP® sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Myers\' Psychology for AP® están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
myers myers
tuteurs tutores
ap ap
permet facilita
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Brunner sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Brunner están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Financial Management sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Financial Management están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
management management
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Pharmacotherapeutics For Advanced Practice Nurse Prescribers sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Pharmacotherapeutics For Advanced Practice Nurse Prescribers están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
advanced advanced
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Psychology sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Psychology están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Essentials of Psychiatric Mental Health Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
mental mental
health health
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de of
of de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Principles of Marketing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Principles of Marketing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
marketing marketing
tuteurs tutores
permet facilita
ou o
livre libro
de of
of de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Les résumés de Introduction to Critical Care Nursing sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

ES Los resúmenes de Introduction to Critical Care Nursing están escritos por estudios o tutores, lo que facilita la comprensión del contenido del libro de texto

ပြင်သစ် ငပိ
résumés resúmenes
care care
tuteurs tutores
introduction introduction
permet facilita
ou o
livre libro
de de
mieux que
le la
étude estudios
du del
ce está
contenu contenido

FR Selon les lois applicables, les parents ou tuteurs légaux ayant des questions ou des demandes concernant les données personnelles de leurs enfants peuvent nous contacter comme décrit ci-dessous.

ES Según corresponda de acuerdo con la legislación aplicable, los padres o tutores legales que tengan preguntas o solicitudes relativas a los datos personales de sus hijos pueden contactar con nosotros como se describe más adelante.

ပြင်သစ် ငပိ
applicables aplicable
enfants hijos
décrit describe
lois legislación
ou o
demandes solicitudes
peuvent pueden
légaux legales
parents padres
tuteurs tutores
personnelles personales
contacter contactar
ayant que
questions preguntas
données datos
de de
ci-dessous a

FR Soutien à domicile pour les parents et tuteurs | INEE

ES Apoyo de aprendizaje en el hogar para padres y tutores | INEE

ပြင်သစ် ငပိ
soutien apoyo
et y
parents padres
tuteurs tutores

FR Soutien à domicile pour les parents et tuteurs

ES Apoyo de aprendizaje en el hogar para padres y tutores

ပြင်သစ် ငပိ
soutien apoyo
et y
parents padres
tuteurs tutores

FR En tant que réponse d'urgence précoce, la Direction du Développement de l'Innovation d'EAA a compilé une liste de ressources d'apprentissage en différentes langues pour guider les parents, les tuteurs et les parties prenantes.

ES Como una respuesta de emergencia temprana, la Dirección de Desarrollo e Innovación de EAA ha redactado una lista de recursos para el aprendizaje en diferentes idiomas, con el objetivo de ayudar y guiar a los padres, tutores y partes interesadas.

ပြင်သစ် ငပိ
précoce temprana
différentes diferentes
langues idiomas
guider guiar
parties partes
prenantes partes interesadas
en en
développement desarrollo
ressources recursos
et y
d e
liste lista
parents padres
tuteurs tutores
la la
de de

FR Les couches ne sont pas disponibles à bord. Nous encourageons donc les parents ou les tuteurs à prendre un nombre suffisant de couches dans leur bagage à main.

ES No hay pañales a bordo del avión; los padres o tutores deberán llevar una cantidad adecuada en su equipaje de mano.

ပြင်သစ် ငပိ
couches pañales
bord bordo
bagage equipaje
main mano
ou o
parents padres
tuteurs tutores
de de
ne no
leur su
à a

FR Pour les vols long courrier, en particulier pour les départ de nuit, les parents ou les tuteurs peuvent demander aux membres de l'équipage de servir le repas à leur enfant en priorité, avant les autres passagers.

ES En los vuelos de trayectos largos, sobre todo en los que salen por la noche, los padres o tutores pueden solicitar a los tripulantes de cabina que les sirvan la comida a los niños primero, antes que a otros pasajeros.

ပြင်သစ် ငပိ
vols vuelos
demander solicitar
repas comida
enfant niños
passagers pasajeros
ou o
peuvent pueden
en en
de de
parents padres
tuteurs tutores
le la
nuit noche
autres otros
long largos
à a

FR Ils sont en possession d’une autorisation écrite (voir au dos du dernier coupon sur les enfants mineurs non accompagnés) de leurs parents ou de leurs tuteurs, lorsque le mineur est accepté à l'enregistrement.

ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.

ပြင်သစ် ငပိ
autorisation consentimiento
écrite escrito
coupon cupón
mineur menor
accepté aceptado
dos reverso
dernier último
accompagné acompañado
parents padres
ou o
tuteurs tutores
le el
en en
non no
de de
du del
est es

FR Les parents ou les tuteurs d'enfants souffrant d'un handicap ou de besoins supplémentaires doivent en informer SAA au moment de la réservation afin que les soins et les équipements nécessaires soient organisés.

ES Los padres o tutores de niños con discapacidad o necesidades adicionales deben informar a SAA en el momento de la reserva para poder hacer los arreglos necesarios para cuidados y comodidades.

ပြင်သစ် ငပိ
handicap discapacidad
supplémentaires adicionales
informer informar
moment momento
réservation reserva
soins cuidados
équipements comodidades
ou o
besoins necesidades
doivent deben
en en
et y
nécessaires necesarios
parents padres
tuteurs tutores
de de
la la

FR Les parents ou les tuteurs de l'enfant doivent contacter leur bureau SAA local pour organiser son voyage et obtenir l'autorisation auprès de SAA.

ES El padre o tutor legal del niño debe llamar a su oficinal local de SAA para hacer los arreglos del viaje y lograr la autorización de SAA.

ပြင်သစ် ငပိ
parents padre
doivent debe
local local
voyage viaje
contacter llamar
ou o
et y
organiser hacer
de de

FR Il revient aux parents ou aux tuteurs de s'assurer que l'enfant a un statut de mineur non accompagné confirmé sur tous les vols en correspondance sur lesquels l'enfant voyage.

ES Es responsabilidad del padre/tutor garantizar que el niño es un Menor no acompañado confirmado en todas las aerolíneas de conexión en que viaje el niño.

ပြင်သစ် ငပိ
parents padre
mineur menor
accompagné acompañado
confirmé confirmado
voyage viaje
ou o
en en
de de
non no
un todas

FR EnfantsNotre offre s'adresse essentiellement aux adultes. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux.

ES NiñosNuestra oferta está dirigida básicamente a adultos. Las personas menores de 18 años no deben transmitirnos ningún dato personal sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

ပြင်သစ် ငပိ
offre oferta
essentiellement básicamente
adultes adultos
doivent deben
légaux legales
données dato
le el
parents padres
ou o
tuteurs tutores
ans años
consentement consentimiento
de de
moins menores
ne no
personnes personas

FR Notre site ne cible pas directement les enfants et ces derniers ne devraient pas y accéder. Nous ne recueillerons pas intentionnellement de renseignements sur les mineurs sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux.

ES Nuestra página web no está concebida parea menores, por lo que estos no deberían acceder a la misma. No recopilaremos deliberadamente información sobre menores sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.

ပြင်သစ် ငပိ
accéder acceder
renseignements información
légaux legales
parents padres
ou o
tuteurs tutores
consentement consentimiento
site web
devraient deberían
de de
mineurs menores
ne no
le el
et nuestra

FR Nous encourageons les parents et tuteurs à passer du temps en ligne avec leurs enfants et à participer aux activités interactives proposées sur les sites qu'ils consultent

ES Animamos a los padres y tutores a que pasen tiempo en Internet con sus niños y a que participen en las actividades interactivas que ofrecen los sitios que visitan sus niños

ပြင်သစ် ငပိ
enfants niños
participer participen
interactives interactivas
et y
sites sitios
parents padres
tuteurs tutores
en en
activités actividades
temps tiempo
en ligne internet
les los
à a

FR PADI encourage vivement les parents et tuteurs à superviser l'utilisation d'Internet de tout enfant de moins de 18 ans

ES PADI recomienda activamente a los padres y tutores que supervisen el uso de Internet de todos los menores de 18 años que tengan a su cargo

ပြင်သစ် ငပိ
padi padi
et y
lutilisation uso
moins menores
de de
enfant su
ans años
parents padres
tuteurs tutores
à a

FR 505games se réserve le droit de refuser aux enfants l?accès à ses services, dans l?attente de la confirmation et de l?activation par leurs parents/tuteurs légaux

ES 505Games se reserva el derecho de rechazar el acceso al Servicio pendiente de confirmación y activación por un padre o tutor

ပြင်သစ် ငပိ
réserve reserva
refuser rechazar
services servicio
attente pendiente
confirmation confirmación
activation activación
parents padre
accès acceso
et y
de de

FR Dans tous les cas, l?utilisation de nos services par des enfants doit se faire sous la responsabilité de leurs parents et tuteurs légaux, et toute utilisation de nos services est présumée avoir fait l?objet de leur validation

ES En todos los casos, el uso de los Servicios por parte de los Niños debe realizarse bajo la responsabilidad de sus padres o tutores, y se presupone que cualquier uso de los Servicios debe haber estado aceptado por ellos

ပြင်သစ် ငပိ
enfants niños
responsabilité responsabilidad
doit debe
parents padres
et y
tuteurs tutores
de de
tous todos
utilisation uso
la la
services servicios

FR DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET, 505GAMES DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT TOUTE ACTIVITÉ POUVANT ÊTRE MENÉE PAR DES ENFANTS SANS LE CONSENTEMENT DE LEURS PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX.

ES EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, 505GAMES RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LAS ACTIVIDADES QUE LOS NIÑOS PUEDAN LLEVAR A CABO SIN EL PERMISO DE SUS PADRES O TUTORES.

ပြင်သစ် ငပိ
pouvant puedan
ou o
parents padres
permet permita
consentement permiso
tuteurs tutores
mesure medida
de de
la la
le el

FR Avec l'aide d'Apointlet, nous avons pu mettre en place l'ensemble de notre programme et commencer à recruter des tuteurs en quelques jours

ES Con la ayuda de Appointlet, pudimos configurar todo nuestro programa y comenzar a contratar tutores en cuestión de días”

ပြင်သစ် ငပိ
programme programa
commencer comenzar
recruter contratar
tuteurs tutores
jours días
de de
et y
en en
notre nuestro
à a

FR Nous encourageons également les parents et leurs tuteurs légaux à surveiller de près l'utilisation d'Internet par leurs enfants

ES También alentamos a los padres y sus tutores legales a monitorear de cerca el uso de Internet de sus hijos

ပြင်သစ် ငပိ
légaux legales
surveiller monitorear
enfants hijos
et y
près cerca
lutilisation uso
également también
de de
l internet
parents padres
tuteurs tutores
à a

FR L'exercice offre des défis ciblés avec des tuteurs et des tests amusants à l'aide de la ligne de commande.

ES El ejercicio ofrece desafíos específicos con mentores y pruebas divertidas utilizando la línea de comandos.

ပြင်သစ် ငပိ
offre ofrece
défis desafíos
tests pruebas
amusants divertidas
commande comandos
et y
ligne línea
de de
la la
à con

FR Approuvé par des entrepreneurs, des tuteurs et des proches qui ont été trahis

ES Respaldado por empresarios, tutores y seres queridos que han enfrentado traiciones

ပြင်သစ် ငပိ
entrepreneurs empresarios
tuteurs tutores
et y
ont han
qui que

FR Si vous résidez aux Etats-Unis, vous devez avoir au moins treize (13) ans ou avoir le consentement explicite de vos parents ou tuteurs légaux.

ES Si resides en EE. UU, debes haber cumplido, al menos, trece (13) años o disponer del consentimiento expreso de tus padres o tutores legales.

ပြင်သစ် ငပိ
légaux legales
ou o
consentement consentimiento
parents padres
tuteurs tutores
moins menos
ans años
au a
treize trece
de de
le del
vous haber
vous devez debes

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

tuteurs officiels tuteurs légaux tuteurs tuteurs des enfants parents et tuteurs