ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"trésorerie" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "trésorerie" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

trésorerie ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "trésorerie" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

trésorerie efectivo tesorería

trésorerie ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR Réduisez les cycles de conversion de trésorerie, automatisez l'application de trésorerie et implémentez la facturation électronique pour optimiser le flux de trésorerie.

ES Reduzca los ciclos de conversión de efectivo, automatice la aplicación de efectivo e implemente la facturación electrónica para optimizar el flujo de efectivo.

ပြင်သစ် ငပိ
réduisez reduzca
cycles ciclos
conversion conversión
trésorerie efectivo
automatisez automatice
implémentez implemente
facturation facturación
électronique electrónica
optimiser optimizar
flux flujo
lapplication la aplicación
de de
la la
le el

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, début de période

ES Efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido, comienzo del período

ပြင်သစ် ငပိ
trésorerie efectivo
début comienzo
période período
et y
de de

FR Trésorerie, équivalents de trésorerie et liquidités restreintes, fin de période

ES Efectivo, equivalentes de efectivo y efectivo restringido, final del período

ပြင်သစ် ငပိ
trésorerie efectivo
et y
fin final
période período
de de

FR Les services de trésorerie d'entreprise jonglent avec plusieurs priorités, notamment le maintien de la liquidité, l'optimisation de la trésorerie, la sécurisation des finances, le contrôle des risques et la gestion des relations bancaires

ES Los departamentos de tesorería corporativa hacen malabares con múltiples prioridades, que incluyen mantener la liquidez, optimizar el efectivo, asegurar las finanzas, controlar el riesgo y administrar las relaciones bancarias

ပြင်သစ် ငပိ
liquidité liquidez
sécurisation asegurar
maintien mantener
finances finanzas
et y
bancaires bancarias
priorités prioridades
risques riesgo
de de
trésorerie tesorería
contrôle controlar
relations relaciones
la la
le el
gestion departamentos
la gestion administrar

FR Augmenter la visibilité de la trésorerie pour soutenir la banque interne avec la compensation et la mise en commun de la trésorerie, réduisant ainsi le besoin de financement externe

ES Aumente la visibilidad del efectivo para respaldar al banco interno con la compensación y la puesta en común de efectivo, lo que reduce la necesidad de financiamiento externo

ပြင်သစ် ငပိ
augmenter aumente
trésorerie efectivo
soutenir respaldar
banque banco
compensation compensación
commun común
réduisant reduce
financement financiamiento
externe externo
mise puesta
et y
de de
besoin de necesidad
la la
visibilité visibilidad
en en

FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.

ES En este diario se registran todo tipo de cobros en efectivo. Las principales fuentes de ingresos en efectivo son dos; Efectivo de venta al contado y efectivo de cuentas por cobrar.

ပြင်သစ် ငပိ
sortes tipo
journal diario
principales principales
sources fuentes
comptes cuentas
au al
vente venta
et y
trésorerie efectivo
de de
ce este

FR Les courbes en S sont couramment utilisées pour mesurer les progrès, évaluer les performances et faire des prévisions de trésorerie.

ES Algunos de los usos más comunes de las curvas S son para medir el progreso, evaluar el rendimiento y realizar previsiones de flujo de efectivo.

ပြင်သစ် ငပိ
courbes curvas
s s
progrès progreso
prévisions previsiones
trésorerie efectivo
utilisé usos
évaluer evaluar
performances rendimiento
et y
mesurer medir
de de

FR Indice de rentabilité = Valeur actualisée des flux de trésorerie futurs/investissement initial du projet.

ES Índice de rentabilidad = Valor presente de los flujos de efectivo futuros/inversión inicial del proyecto.

ပြင်သစ် ငပိ
rentabilité rentabilidad
valeur valor
flux flujos
trésorerie efectivo
futurs futuros
investissement inversión
initial inicial
de de
du del
projet proyecto

FR Une ressource peut être une personne, une équipe, un outil, de la trésorerie ou du temps

ES Puede ser una persona, un equipo, una herramienta, dinero o tiempo

ပြင်သစ် ငပိ
équipe equipo
temps tiempo
outil herramienta
ou o
peut puede
être ser
personne persona

FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.

ES Esto le permite desglosar los sitios con y sin presupuestos de tecnología, lo que le ayuda a encontrar los sitios que tienen dinero y los sitios con menor gasto.

ပြင်သစ် ငပိ
permet permite
sites sitios
technologiques tecnología
aide ayuda
trouver encontrar
moins menor
et y
budgets presupuestos
dépenses gasto
de de
à a

FR Découvrez comment les tendances du marché encouragent l'adoption de solutions numériques pour la gestion de la trésorerie.

ES Las tendencias del mercado impulsan las soluciones digitales para la gestión de los fondos. Entérese de los motivos.

ပြင်သစ် ငပိ
marché mercado
solutions soluciones
numériques digitales
la la
tendances tendencias
de de
du del
gestion gestión

FR Comprenez et prévoyez votre flux de trésorerie.

ES Comprende y predice el flujo de caja de tu empresa.

ပြင်သစ် ငပိ
flux flujo
de de
et y
votre tu

FR Calcule la valeur nette actuelle d'un investissement en fonction d'une série de flux de trésorerie et de taux d'actualisation. En savoir plus

ES Calcula el valor neto presente de una inversión en función de una serie de flujos de caja y una tasa de descuento. Más información

ပြင်သစ် ငပိ
calcule calcula
nette neto
investissement inversión
en en
fonction función
série serie
flux flujos
et y
taux tasa
la el
valeur valor
de de
plus más
savoir más información

FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.

ES Cuanto más rentable sea tu proyecto, más caro será cada error. Ahorra dinero gracias al seguimiento de errores técnicos críticos.

ပြင်သစ် ငပိ
projet proyecto
rentable rentable
suivi seguimiento
techniques técnicos
critiques críticos
votre tu
au al
de de
plus más
erreurs errores

FR Envoyez automatiquement les factures aux usagers. Améliorez leur expérience avec un schéma de facturation prévisible et optimisez vos flux de trésorerie.

ES Recabe datos y referencias cruzadas para combinar a los ciudadanos con los servicios de atención correctos para ofrecer planes de servicio personalizados y las mejores acciones a seguir.

ပြင်သစ် ငပိ
et y
améliorez mejores
de de
un a

FR Vous pouvez bien sûr essayer de le deviner, mais vous pouvez utiliser ces points de données pour vous aider à prévoir les ventes futures, les flux de trésorerie futurs et les opportunités qui ont besoin de plus d’attention.

ES Solo son cálculos optimistas, pero ayudan a predecir las ventas futuras, el flujo de efectivo en el futuro y qué tratos podrían necesitar más atención.

ပြင်သစ် ငပိ
prévoir predecir
trésorerie efectivo
vous necesitar
flux flujo
et y
de de
le el
ventes ventas
mais pero
futures futuras
pouvez podrían
plus más
à a

FR Avec nos solutions de location de flottes, vous préservez votre capacité d’investissement, optimisez vos bilans financiers (charges et trésorerie) et maîtrisez vos coûts de possession

ES Con nuestras soluciones de alquiler, preservará su capacidad de inversión, optimizará sus balances financieros (gastos y tesorería) y controlará sus costes de posesión

ပြင်သစ် ငပိ
optimisez optimizar
trésorerie tesorería
possession posesión
solutions soluciones
capacité capacidad
financiers financieros
et y
coûts costes
de de

FR « Elles ont trait aux P&Ls (pertes et profits), aux ventes, au carnet de commandes, aux fonds de roulement ou encore à la trésorerie

ES Están las ganancias y pérdidas, las ventas, el registro acumulado de órdenes pendientes, el capital circulante, el flujo de efectivo..

ပြင်သစ် ငပိ
pertes pérdidas
commandes órdenes
et y
ventes ventas
la el
profits ganancias
de de
fonds capital
trésorerie efectivo

FR Gestion de la trésorerie et des liquidités

ES Administración del flujo de caja y tesorería

ပြင်သစ် ငပိ
gestion administración
trésorerie tesorería
et y
de de
la del

FR Téléphoner au +45 45 74 74 74 – demander le Département Trésorerie

ES Llame al +45 45 74 74 74 y pregunte por el departamento de contabilidad.

ပြင်သစ် ငပိ
demander pregunte
département departamento
au al
le el

FR Découvrez comment Qlik rend la gestion de la trésorerie et du bilan nettement moins fastidieuse et chronophage

ES Obtenga más información sobre cómo Qlik hace que la gestión de los balances contables y el flujo de efectivo sea menos laboriosa y costosa

ပြင်သစ် ငပိ
qlik qlik
trésorerie efectivo
moins menos
et y
de de
gestion gestión
la la
comment cómo

FR Optimiser la gestion des commandes de vente, leur traitement, et la trésorerie/fonds de roulement.

ES Optimice la gestión de los pedidos de ventas, abastecimiento, y el flujo de efectivo / recursos para el trabajo.

ပြင်သစ် ငပိ
optimiser optimice
commandes pedidos
vente ventas
et y
de de
trésorerie efectivo
gestion gestión
la la
fonds recursos

FR Optimisez l'analyse des données financières en apportant un éclairage à vos données de P&L, de bilan et de flux de trésorerie.

ES Mejore la analítica de datos financieros con información sobre sus pérdidas y ganancias, balances y datos de flujo de caja.

ပြင်သစ် ငပိ
optimisez mejore
financières financieros
flux flujo
et y
de de
données datos
à con
en sobre

FR Le Service du budget et des finances est composé de quatre sections : Budget, Décaissements, Trésorerie et Comptes et rapports.

ES La Subdivisión de Contabilidad y Finanzas está compuesta por cuatro secciones: Contabilidad, Desembolsos, Tesorería y Contabilidad y Presentación de Informes

ပြင်သစ် ငပိ
composé compuesta
sections secciones
trésorerie tesorería
rapports informes
et y
finances finanzas
comptes contabilidad
le la
de de
est está

FR Elle a construit une carrière dans différentes disciplines, notamment la gestion des risques, la trésorerie et les marchés financiers

ES Ha desarrollado una carrera trabajando en diferentes disciplinas, incluida la gestión de riesgos, tesorería y mercados financieros

ပြင်သစ် ငပိ
construit desarrollado
carrière carrera
différentes diferentes
disciplines disciplinas
trésorerie tesorería
financiers financieros
la la
et y
risques riesgos
gestion gestión
marchés mercados
une de

FR Des modèles d’intégration préconfigurés assurent l’acheminement des données des flux de trésorerie servant à l’IFRS 17 vers votre plateforme de comptabilité.

ES Los patrones de integración previamente construidos aseguran que los flujos de caja específico de NIIF17 sean entregados a su plataforma contable.

ပြင်သစ် ငပိ
pré previamente
flux flujos
plateforme plataforma
votre su
modèles patrones
de de
les los

FR Instruction opérationnelle – Trésorerie et gestion de fonds

ES OI - Tesorería y gestión financiera

ပြင်သစ် ငပိ
trésorerie tesorería
et y
gestion gestión
fonds financiera

FR Connectez-vous à tout moment, en tout lieu, sur votre Mac, PC, tablette ou téléphone pour obtenir une vue en temps réel de votre flux de trésorerie

ES Inicie sesión en cualquier momento y desde cualquier lugar mediante su Mac, PC, tableta o teléfono para acceder en tiempo real a sus flujos de caja

ပြင်သစ် ငပိ
mac mac
tablette tableta
téléphone teléfono
réel real
flux flujos
pc pc
ou o
moment momento
en en
lieu lugar
de de
vous su
temps tiempo
à a

FR planification et suivi de la trésorerie

ES planificación y supervisión del efectivo

ပြင်သစ် ငပိ
planification planificación
suivi supervisión
trésorerie efectivo
et y
de del

FR Gérez les relations avec vos clients, envoyez des factures, recevez des paiements, améliorez votre trésorerie, développez votre présence en ligne, et bien plus encore.

ES Gestione la relación con los clientes, envíe facturas, acepte pagos, mejore el flujo de caja, cree su presencia en línea y mucho más.

ပြင်သစ် ငပိ
gérez gestione
relations relación
factures facturas
paiements pagos
présence presencia
ligne línea
en en
et y
améliorez mejore
clients clientes
plus más
envoyez envíe
recevez el

FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.

ES El efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones a corto plazo al 31 de marzo de 2020 totalizaron $ 105.3 millones en comparación con $ 109.8 millones y $ 95.3 millones al 31 de diciembre de 2019 y 31 de marzo de 2019, respectivamente.

ပြင်သစ် ငပိ
trésorerie efectivo
placements inversiones
court corto
terme plazo
millions millones
mars marzo
décembre diciembre
de de
et y
au al
respectivement respectivamente
à a

FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :

ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones

ပြင်သစ် ငပိ
ajustements ajustes
perte pérdida
trésorerie efectivo
nette neto
utilisé utilizado
de de
activités operaciones

FR Effet des variations du taux de change sur la trésorerie

ES Efectos de las variaciones en la tasa de cambio sobre el efectivo

ပြင်သစ် ငပိ
effet efectos
variations variaciones
taux tasa
change cambio
trésorerie efectivo
de de
la la
sur en

FR Charles « Lanny » Baker est le directeur financier d'Eventbrite et il supervise la fonction financière mondiale, y compris la planification financière, la comptabilité et les déclarations, la fiscalité et la trésorerie

ES Charles “Lanny” Baker es el director financiero de Eventbrite y supervisa la función de finanzas globales, incluida la planificación financiera, contabilidad y presentación de informes, impuestos y tesorería

ပြင်သစ် ငပိ
charles charles
directeur director
supervise supervisa
mondiale globales
compris incluida
planification planificación
trésorerie tesorería
et y
fonction función
comptabilité contabilidad
financière financiera
financier financiero
les de
est es

FR Envoyez automatiquement les factures aux usagers. Améliorez leur expérience avec un schéma de facturation prévisible et optimisez vos flux de trésorerie.

ES Recabe datos y referencias cruzadas para combinar a los ciudadanos con los servicios de atención correctos para ofrecer planes de servicio personalizados y las mejores acciones a seguir.

ပြင်သစ် ငပိ
et y
améliorez mejores
de de
un a

FR Il comprend des fonctionnalités clés pour la facturation, les flux de trésorerie, la budgétisation, l'inventaire et les taxes, ainsi qu'un large éventail de modules complémentaires pour la paie, le traitement des cartes de crédit, etc

ES Incluye una amplia selección de complementos para nóminas, procesamiento de tarjetas de crédito y más

ပြင်သစ် ငပိ
large amplia
traitement procesamiento
cartes tarjetas
comprend incluye
et y
crédit crédito
de de
complémentaires más
modules complementos

FR Notre modèle de paiement par abonnement permet aux MSPs de coordonner étroitement les revenus et les paiements afin de gérer au mieux la trésorerie tout en mettant l'accent sur les bénéfices dégagés.

ES Nuestro modelo de pago de suscripciones permite que los MSP controlen de cerca los pagos e ingresos para preservar el dinero y aumentar las ganancias.

ပြင်သစ် ငပိ
abonnement suscripciones
permet permite
et y
d e
de de
revenus ingresos
paiements pagos
bénéfices ganancias
modèle modelo
mieux que
paiement pago
au dinero
le el
en para
notre nuestro

FR Les problème de trésorerie on été réglée grâce à ce logiciel et le profil est super au niveau de...

ES Fácil de manejar, el sistema es muy cómodo, entendible y económico.

ပြင်သစ် ငပိ
logiciel sistema
et y
de de
le el
est es

FR Les problème de trésorerie on été réglée grâce à ce logiciel et le profil est super au niveau de nos revenus. Les paiements ce font aujourd'hui en un clic

ES Fácil de manejar, el sistema es muy cómodo, entendible y económico.

ပြင်သစ် ငပိ
logiciel sistema
et y
de de
le el
est es
un fácil

FR Il offre aux propriétaires de petites entreprises une meilleure compréhension de leur trésorerie en mettant en évidence les soldes bancaires, les factures en suspens, les factures à venir et les notes de frais d'une manière visuellement attrayante.

ES Proporciona a los propietarios de pequeñas empresas una mayor comprensión de su flujo de caja al destacar los saldos bancarios, las facturas pendientes, las próximas facturas y las reclamaciones de gastos de una manera visualmente atractiva.

ပြင်သစ် ငပိ
propriétaires propietarios
entreprises empresas
meilleure mayor
compréhension comprensión
soldes saldos
bancaires bancarios
visuellement visualmente
attrayante atractiva
factures facturas
et y
frais gastos
petites pequeñas
de de
à a
leur su
manière manera

FR . Il peut augmenter les revenus, fidéliser la clientèle et améliorer les flux de trésorerie à court terme.

ES . Puede aumentar los ingresos, fidelizar a los clientes y mejorar el flujo de caja a corto plazo.

ပြင်သစ် ငပိ
revenus ingresos
court corto
terme plazo
peut puede
et y
flux flujo
augmenter aumentar
améliorer mejorar
de de
à a
client clientes
clientèle los clientes
le el

FR Avec nos solutions de financement évolutives, vous ne payez que l’usage du matériel, et préservez ainsi votre trésorerie et vos capacités financières

ES Con nuestras soluciones de financiación evolutivas, solo pagará por el uso del material; de este modo, preservará su tesorería y su capacidad financiera

ပြင်သစ် ငပိ
matériel material
trésorerie tesorería
solutions soluciones
financement financiación
et y
financières financiera
capacité capacidad
de de
du del
payez a

FR Permet aux entreprises de s'intégrer à toutes les banques et institutions financières pour une visibilité complète de leur position de trésorerie et des opportunités de réduire les frais bancaires.

ES Permite a las empresas integrarse con todos los bancos e instituciones financieras para tener una visibilidad completa de su posición de efectivo y oportunidades para reducir las comisiones bancarias.

ပြင်သစ် ငပိ
permet permite
position posición
trésorerie efectivo
opportunités oportunidades
frais comisiones
entreprises empresas
banques bancos
et y
institutions instituciones
complète completa
de de
financières financieras
bancaires bancarias
visibilité visibilidad
réduire reducir
à a
leur su

FR Effectuez des transactions de manière transparente dans toutes les banques pour une vue unique de la gestion de la trésorerie

ES Realice transacciones sin problemas en todos los bancos para obtener una vista única de la gestión de efectivo

ပြင်သစ် ငပိ
banques bancos
trésorerie efectivo
transactions transacciones
la la
effectuez realice
de de
vue vista
gestion gestión

FR La gestion de la trésorerie comprend la gestion des avoirs d'une société, dans le but de gérer la liquidité de l'entreprise et d'atténuer son risque opérationnel, financier et de réputation

ES La gestión de tesorería incluye la gestión de las participaciones de una empresa, con el objetivo de gestionar la liquidez de la empresa y mitigar su riesgo operativo, financiero y de reputación

ပြင်သစ် ငပိ
trésorerie tesorería
comprend incluye
but objetivo
liquidité liquidez
financier financiero
réputation reputación
et y
risque riesgo
de de
gérer gestionar
gestion gestión
la la
le el
lentreprise empresa

FR La gestion de la trésorerie comprend les activités de recouvrement, de décaissement, de concentration, d'investissement et de financement d'une entreprise

ES La gestión de tesorería incluye las actividades de recaudación, desembolso, concentración, inversión y financiación de una empresa

ပြင်သစ် ငပိ
trésorerie tesorería
comprend incluye
concentration concentración
la la
et y
financement financiación
de de
entreprise empresa
activités actividades
gestion gestión

FR L'automatisation des transactions offre une visibilité de la trésorerie, des règlements plus rapides, un traitement direct et un rapprochement bancaire pour des économies de coûts, des contrôles améliorés et la prévention de la fraude.

ES La automatización de transacciones ofrece visibilidad de efectivo, liquidaciones más rápidas, procesamiento directo y conciliación bancaria para ahorrar costos, controles mejorados y prevención de fraude.

ပြင်သစ် ငပိ
visibilité visibilidad
trésorerie efectivo
rapides rápidas
direct directo
rapprochement conciliación
bancaire bancaria
coûts costos
contrôles controles
fraude fraude
transactions transacciones
la la
traitement procesamiento
et y
offre ofrece
de de
prévention prevención
plus más

FR Les messages entrants peuvent être prétraités pour être validés par rapport aux normes de gestion de trésorerie avant distribution.

ES Los mensajes entrantes se pueden preprocesar para validarlos con los estándares de gestión de tesorería antes de su distribución.

ပြင်သစ် ငပိ
peuvent pueden
normes estándares
trésorerie tesorería
distribution distribución
messages mensajes
gestion gestión
de de

FR Consolidez les relations bancaires pour agréger les données plus facilement, rapidement et fréquemment pour une visibilité complète sur la gestion de la trésorerie et les opportunités d'épargne.

ES Consolide las relaciones bancarias para agregar datos de manera más fácil, rápida y frecuente para una visibilidad completa de la administración de efectivo y las oportunidades de ahorro.

ပြင်သစ် ငပိ
consolidez consolide
bancaires bancarias
fréquemment frecuente
visibilité visibilidad
complète completa
opportunités oportunidades
épargne ahorro
et y
la la
relations relaciones
agréger agregar
rapidement rápida
de de
trésorerie efectivo
données datos
plus más
gestion administración

FR Pré-traite les messages entrants pour les valider par rapport aux normes de gestion de la trésorerie avant de les distribuer aux clients.

ES Preprocesa los mensajes entrantes para validarlos según los estándares de gestión de tesorería antes de distribuirlos a los clientes.

ပြင်သစ် ငပိ
normes estándares
trésorerie tesorería
clients clientes
messages mensajes
gestion gestión
de de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်