ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"tissage" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "tissage" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

tissage ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "tissage" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

tissage tejido

tissage ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.

ES Alfombra bereber marroquí con patrones de colores y tejidos de patchwork y figuras geométricas. Tejido manual. Alfombra anudada a mano en lana virgen.

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
tissage tejido
figures figuras
géométriques geométricas
laine lana
vierge virgen
et y
en en
marocain marroquí
manuel manual

FR Tapis marocain berbère avec motifs colorés et tissage en patchwork et figures géométriques. Tissage manuel. Tapis noué manuellement en laine vierge.

ES Alfombra bereber marroquí con patrones de colores y tejidos de patchwork y figuras geométricas. Tejido manual. Alfombra anudada a mano en lana virgen.

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
tissage tejido
figures figuras
géométriques geométricas
laine lana
vierge virgen
et y
en en
marocain marroquí
manuel manual

FR Tissage Oxford 2 sur 1 avec une finition texturée

ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado

ပြင်သစ် ငပိ
oxford oxford
une 1
finition acabado
texturé texturizado
avec con
sur y

FR Fabrication de bijoux et tissage de perles | Etsy CA

ES Elaboración de joyería y bisutería | Etsy MX

ပြင်သစ် ငပိ
de de
et y
etsy etsy
fabrication a
bijoux joyería

FR Conçu pour fêter le Nouvel An lunaire. Fabriqué dans un tissu entrelacé inspiré du tissage traditionnel des paniers chinois, le Mini Nova Lunar New Year est conçu pour transporter vos essentiels.

ES Hecho para celebrar el Lunar New Year. Confeccionadas con un tejido entrelazado inspirado en la cestería tradicional china, las Lunar New Year Nova Mini están hechas para adaptarse a tus básicos.

ပြင်သစ် ငပိ
fêter celebrar
lunaire lunar
inspiré inspirado
traditionnel tradicional
mini mini
new new
nova nova
essentiels básicos
tissu tejido
le el
dans en
est hecho
pour para
vos tus

FR 2. Le tissage circulaire offre un stretch sur 360° et de la durabilité

ES 2. Tejido circular que da 360° de elasticidad y durabilidad

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
offre da
durabilité durabilidad
et y
de de
circulaire circular

FR Le tapis berbère Beni Ouarain ethnique est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber ethnica Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Le tapis berbère Beni Ouarain petits losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber Beni Ouarain pequeños diamantes es una elegante alfombra bereber. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
petits pequeños
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Le tapis berbère Beni Ouarain à vagues est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber con patrón de olas Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
vagues olas
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
à a
cest es
un patrón
motifs motivos

FR Le tapis berbère Beni Ouarain à losanges est un tapis berbere chic. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber con patrón de diamantes Beni Ouarain es una alfombra bereber elegante. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
chic elegante
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
à a
cest es
un patrón
motifs motivos

FR Le tapis berbère Beni Ouarain zébré est un tapis authentique. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber a rayas Beni Ouarain es una alfombra auténtica. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
authentique auténtica
géométriques geométricos
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Le tapis berbère Beni Ouarain est souvent appelé Tapis royal. C'est un tapis marocain noué à la main. Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES La alfombra bereber Beni Ouarain a menudo se llama Royal Carpet. Es una alfombra marroquí anudada a mano. Alfombra con motivos geométricos y tejido de malla de rombos

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
appelé se llama
géométriques geométricos
appel llama
royal royal
et y
marocain marroquí
main mano
la la
cest es
à a

FR Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant, le tout embelli d'une touche berbère grâce aux tissage berbère en laine .

ES Estas chanclas de hombre están totalmente hechas a mano en piel auténtica, con la puntera levantada para dar un aire oriental a estos zapatos.

ပြင်သစ် ငပိ
cuir piel
en en
le la
ce estos

FR Tapis à motifs géométriques et tissage mailles à losanges

ES Esta alfombra bereber se puede utilizar en la sala de estar, el dormitorio, para todos los estilos escandinavos, bohemios y contemporáneos.

ပြင်သစ် ငပိ
tapis alfombra
et y

FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

ES La Nike Sport Loop Band está confeccionada con un tejido de nailon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de velcro. Hay cinco opciones de color, todas las cuales están disponibles en opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.

ပြင်သစ် ငပိ
nike nike
tissage tejido
fil hilo
réfléchissant reflectante
fermeture cierre
couleurs color
taille tamaño
sport sport
disponibles disponibles
et y
le la
options opciones
en en
de de
il hay
un todas

FR Il comporte une couche intérieure de tissage Vectran pour plus de résistance et il est fixé par des aimants, bien quil ressemble à une boucle

ES Cuenta con una capa interior de tejido Vectran para mayor resistencia y se sujeta con imanes, aunque parece una hebilla

ပြင်သစ် ငပိ
couche capa
tissage tejido
résistance resistencia
aimants imanes
ressemble parece
boucle hebilla
et y
de de
intérieure interior
bien aunque

FR [Photo en haut de la page] Le tissage constitue une partie importante du travail réalisé par les travailleuse·eur·s à domicile au Laos. Crédit photo : Marty Chen

ES [Foto en la parte superior] Tejer es una parte importante del trabajo que realizan las personas trabajadoras en domicilio en Laos. Foto: Marty Chen.

ပြင်သစ် ငပိ
photo foto
importante importante
chen chen
travail trabajo
en en
la la
une una
partie parte
de del

FR Le peuple Gamo vit dans les hautes terres et pratique généralement à la fois l'agriculture et le tissage.

ES Los habitantes de Gamo viven en zonas montañosas y practican tanto la agricultura como el tejido.

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
vit viven
et y
la la
le el
à en
les de

FR Lors du tissage, des fils de renfort sont entrelacés à intervalles réguliers dans un motif de hachures

ES En el tejido, los hilos de refuerzo están entrelazados a intervalos regulares, formando un motivo plumeado

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
fils hilos
intervalles intervalos
réguliers regulares
de de
motif motivo
à a

FR Sa construction solide est composée d’un tissage extérieur en nylon pour l’endurance et d’un rembourrage en néoprène pour le confort

ES Incluye una construcción segura, con un tejido exterior de nailon que le aporta durabilidad, además de un relleno de neopreno que garantiza la comodidad

ပြင်သစ် ငပိ
construction construcción
solide segura
tissage tejido
extérieur exterior
rembourrage relleno
confort comodidad
le la
et con
ne además

FR L'industrie textile organisée se caractérise par l'utilisation de technologies à forte intensité de capital pour la production de masse de produits textiles et comprend la filature, le tissage, la transformation et la fabrication de vêtements.

ES La industria textil organizada se caracteriza por el uso de tecnología intensiva en capital para la producción en masa de productos textiles e incluye hilado, tejido, procesamiento y fabricación de prendas de vestir.

ပြင်သစ် ငပိ
caractérise caracteriza
capital capital
masse masa
comprend incluye
lutilisation uso
technologies tecnología
et y
de de
production producción
textiles textiles
vêtements prendas
textile textil
tissage tejido
se a
fabrication fabricación
produits productos
la la
le el
organisée organizada

FR g) Tissage, tricot et broderie sur tissu

ES g) Tejido, tejido y bordado de telas

ပြင်သစ် ငပိ
broderie bordado
g g
et y
tissu tejido
sur de

FR La couche de 5 mm de doublure tridimensionnelle thermoformée à tissage rapide est antistatique, bactériostatique, thermorégulatrice et transfèrent l'humidité par le biais de Carbone Resistex

ES La capa de 5 mm de almohadillado tridimensional termoformado de rápida absorción por capilaridad es antiestática, bacteriostática, termorreguladora y de rápida transferencia de humedad gracias a la fibra Resistex Carbon

ပြင်သစ် ငပိ
couche capa
rapide rápida
carbone carbon
à a
et y
de de
est es
la la

FR Il a été le pionnier de l?application de la finition plastique à la toile de voile après le tissage, pour aider à résister à l?étirement

ES Él fue pionero en la aplicación de acabado plástico a tela de vela después de tejer, para ayudar a resistir el estiramiento

ပြင်သစ် ငပိ
pionnier pionero
l s
finition acabado
plastique plástico
toile tela
voile vela
de de
application aplicación
aider ayudar
la la
le el
été fue
à a

FR Nous avons en Finlande une longue tradition de tissage, tricotage et création dentellière, et nous aimons tout particulièrement les motifs qui sautent aux yeux et les couleurs naturelles bien affirmées.

ES Los finlandeses tienen una larga historia con la elaboración de géneros de punto, hilado y la confección de encajes, y demuestran un gran amor por los diseños atrevidos y los colores naturales fuertes.

ပြင်သစ် ငပိ
tradition historia
naturelles naturales
longue larga
et y
création elaboración
motifs diseños
de de
couleurs colores
bien gran

FR Anneau de montage et tissage carré travaillé 14 mm argenté

ES Anilla para montaje y tejido cuadrado trabajada 14 mm plateado

ပြင်သစ် ငပိ
montage montaje
tissage tejido
carré cuadrado
argent plateado
et y
de para

FR Cymbal - Embout pour tissage perles Rocaille Miyuki 8/0 3x13mm Zakros Arg Vieil x1

ES Cymbal - Terminal para tejido cuenta Rocalla Miyuki 8/0 3x13mm Zakros Plat enve x1

ပြင်သစ် ငပိ
pour para
tissage tejido

FR Anneau de montage et tissage ovale travaillé 26x16 mm - Laiton brut x1

ES Anilla para montaje y tejido ovalado trabajada 26x16 mm Latón bruto x1

ပြင်သစ် ငပိ
montage montaje
tissage tejido
ovale ovalado
laiton latón
brut bruto
et y
de para

FR Sa construction solide est composée d’un tissage extérieur en nylon pour l’endurance et d’un rembourrage en néoprène pour le confort

ES Incluye una construcción segura, con un tejido exterior de nailon que le aporta durabilidad, además de un relleno de neopreno que garantiza la comodidad

ပြင်သစ် ငပိ
construction construcción
solide segura
tissage tejido
extérieur exterior
rembourrage relleno
confort comodidad
le la
et con
ne además

FR Une connectivité améliorée est créée grâce à un processus itératif de connaissance et de tissage du réseau. (Valdis Krebs et June Holley)

ES La mejora de la conectividad se logra mediante un proceso iterativo consistente en conocer la red y tejer la red. (Valdis Krebs y June Holley)

ပြင်သစ် ငပိ
à en
itératif iterativo
connaissance conocer
processus proceso
et y
connectivité conectividad
améliorée mejora
de de
réseau red

FR Lancez le mode microscope dans la caméra et un rideau passe de la possibilité de voir un motif de tissage à la capacité de voir les fils et les tissages individuels dans la construction

ES Inicie el modo microscopio en la cámara y una cortina pasa de poder ver un patrón de tejido a poder ver los hilos y tejidos individuales en la construcción

ပြင်သစ် ငပိ
lancez inicie
microscope microscopio
rideau cortina
tissage tejido
fils hilos
construction construcción
mode modo
et y
de de
caméra cámara
voir ver
capacité poder
individuels individuales
passe pasa
la la
le el
motif patrón
à a

FR Tissage Oxford 2 sur 1 avec une finition texturée

ES Lona con trama «2-over-1 Oxford» y acabado texturizado

ပြင်သစ် ငပိ
oxford oxford
une 1
finition acabado
texturé texturizado
avec con
sur y

FR Lors du tissage, des fils de renfort sont entrelacés à intervalles réguliers dans un motif de hachures

ES En el tejido, los hilos de refuerzo están entrelazados a intervalos regulares, formando un motivo plumeado

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
fils hilos
intervalles intervalos
réguliers regulares
de de
motif motivo
à a

FR Il s'agirait de développer les capacités tout au long de la chaîne d'approvisionnement : filature du coton, tissage du fil en tissu, teinture, impression et conception des vêtements finis.

ES Esto implicaría desarrollar la capacidad a lo largo de toda la cadena de suministro: hilado de algodón en hilo, tejido de hilo en tela y teñido, estampado y diseño de ropa terminada.

ပြင်သစ် ငပိ
développer desarrollar
chaîne cadena
coton algodón
fil hilo
impression estampado
il lo
en en
et y
vêtements ropa
la la
long largo
conception diseño
capacité capacidad
de de
tissu tejido

FR On estime que le projet permettra de créer jusqu'à 250 000 emplois liés à la filature, au tissage et à la fabrication de vêtements.

ES Se cree que el proyecto creará hasta 250.000 puestos de trabajo relacionados con el hilado, el tejido y la confección de prendas de vestir.

ပြင်သစ် ငပိ
liés relacionados
tissage tejido
projet proyecto
et y
emplois trabajo
de de
vêtements prendas
créer crear
jusqu hasta
la la
le el
à que

FR Lancez le mode microscope de l'appareil photo et un rideau passe de la simple visualisation d'un motif de tissage à celle des différents fils et tissages de la construction

ES Activa el modo de microscopio en la cámara y una cortina pasa de ser apenas capaz de ver un patrón de tejido a poder ver los hilos individuales y los tejidos en la construcción

ပြင်သစ် ငပိ
microscope microscopio
lappareil la cámara
rideau cortina
tissage tejido
fils hilos
construction construcción
mode modo
et y
visualisation ver
de de
la la
le el
motif patrón
passe pasa
à a

FR Il y a aussi quelques touches soignées supplémentaires, comme le tissage de cuivre dans les housses de haut-parleurs du Meridian Signature Sound System.

ES También hay algunos detalles adicionales, como el tejido de cobre en las cubiertas de los altavoces del sistema de sonido Meridian Signature.

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
cuivre cobre
housses cubiertas
system sistema
signature signature
supplémentaires adicionales
le el
de de
du del
a hay

FR Fabrication de bijoux et tissage de perles

ES Elaboración de joyería y bisutería

ပြင်သစ် ငပိ
de de
et y
fabrication a
bijoux joyería

FR Le peuple Gamo vit dans les hautes terres et pratique généralement à la fois l'agriculture et le tissage.

ES Los habitantes de Gamo viven en zonas montañosas y practican tanto la agricultura como el tejido.

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
vit viven
et y
la la
le el
à en
les de

FR Pour préserver la haute qualité du fil utilisé dans le tissage de nos trenchs, nous recommandons que les pièces soient nettoyées à sec et réimperméabilisées afin de conserver leurs qualités de résistance à l'eau.

ES Para preservar la alta calidad del hilo utilizado en la confección de nuestros trench coats, recomendamos que se limpien en seco y se reimpermeabilicen para conservar su resistencia al agua.

ပြင်သစ် ငပိ
fil hilo
utilisé utilizado
sec seco
résistance resistencia
leau agua
et y
qualité calidad
recommandons recomendamos
haute alta
préserver preservar
de de
conserver conservar
la la
nos nuestros
soient su
du del

FR Sa construction solide est composée d’un tissage extérieur en nylon pour l’endurance et d’un rembourrage en néoprène pour le confort

ES Incluye una construcción segura, con un tejido exterior de nailon que le aporta durabilidad, además de un relleno de neopreno que garantiza la comodidad

ပြင်သစ် ငပိ
construction construcción
solide segura
tissage tejido
extérieur exterior
rembourrage relleno
confort comodidad
le la
et con
ne además

FR Sa construction solide est composée d’un tissage extérieur en nylon pour l’endurance et d’un rembourrage en néoprène pour le confort

ES Incluye una construcción segura, con un tejido exterior de nailon que le aporta durabilidad, además de un relleno de neopreno que garantiza la comodidad

ပြင်သစ် ငပိ
construction construcción
solide segura
tissage tejido
extérieur exterior
rembourrage relleno
confort comodidad
le la
et con
ne además

FR Les erreurs de tissage et de couture peuvent survenir à n’importe quel endroit et sous diverses formes

ES Los errores en el tejido y la costura pueden aparecer en cualquier lugar y de diferentes maneras

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
couture costura
peuvent pueden
endroit lugar
diverses diferentes
et y
de de
nimporte cualquier
à en
erreurs errores
sous en el

FR L’outil de détection des défauts détecte ensuite instantanément toute erreur dans le tissage de la sangle ou dans le motif et le fil des coutures

ES Luego, la herramienta de detección de defectos detecta inmediatamente cualquier error en el tramado del cincho o en el patrón o el hilado de la costura

ပြင်သစ် ငပိ
loutil la herramienta
défauts defectos
erreur error
motif patrón
détection detección
détecte detecta
ou o
instantanément inmediatamente
de de
la la
le el

FR Les ceintures et les harnais de sécurité installés sont ainsi exempts de défauts de tissage ou de couture, même subtils, qui risqueraient de compromettre leur résistance en cas de collision.

ES Los cinturones de seguridad y los arneses instalados no presentan defectos, incluso sutiles, en el entramado o la costura que puedan afectar su resistencia en caso de choque.

ပြင်သစ် ငပိ
ceintures cinturones
harnais arneses
sécurité seguridad
installés instalados
défauts defectos
couture costura
subtils sutiles
résistance resistencia
et y
ou o
en en
de de
cas caso
leur su

FR 2. Le tissage circulaire offre un stretch sur 360° et de la durabilité

ES 2. Tejido circular que da 360° de elasticidad y durabilidad

ပြင်သစ် ငပိ
tissage tejido
offre da
durabilité durabilidad
et y
de de
circulaire circular

FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement

ES También disponible para el acolchado de Repos y Grand Repos, así como para los suaves cojines sueltos de Grand Relax, este tejido bouclé es una voluptuosa adición a la gama existente de telas para tapicería

ပြင်သစ် ငပိ
grand grand
coussins cojines
gamme gama
disponible disponible
et y
de de
tissus telas
ce este
existante existente
tissage tejido
la la
à a
est es

FR Décorez votre maison avec des pièces uniques tissées à la main et découvrez des techniques de tissage contemporaines en jouant avec les espaces positifs et négatifs

ES Aprende las bases del patronaje de un jersey a crochet, desde el escalado de tallas hasta cómo transcribirlo a un patrón profesional

ပြင်သစ် ငပိ
la el
de de
et aprende
à a

FR Découvrez toutes les étapes du processus de tissage d’accessoires artisanaux avec des fibres naturelles

ES Aprende cómo dar un cambio de imagen completo a tu casa transformando y reciclando tus propios muebles con técnicas de upciclying

ပြင်သစ် ငပိ
processus técnicas
de de

FR Porté par nos équipes de course d'élite, ce cuissard à bretelles bénéficie d’une technologie de tissage unique et d'une peau de chamois spécialement conçue pour la course, dont la mousse très dense offre un soutien optimal.

ES Como el que llevan nuestros equipos de competición elite, este culotte emplea tecnología de tejido trenzado y una badana de competición especialmente diseñada con espuma de alta densidad para un apoyo óptimo.

ပြင်သစ် ငပိ
équipes equipos
technologie tecnología
tissage tejido
spécialement especialmente
mousse espuma
très alta
soutien apoyo
optimal óptimo
et y
conçue diseñada
la el
de de
ce este
un a
nos nuestros

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်