ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"testés" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "testés" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

testés ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "testés" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

testés probado probados prueba

testés ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme. 

ES son probados para una lista ampliada de condiciones genéticas. Los donantes son evaluados con el examen genético más avanzado disponible cuando se unen al programa. 

ပြင်သစ် ငပိ
conditions condiciones
donneurs donantes
avancé avanzado
test examen
disponible disponible
le el
programme programa
liste lista
de de
plus más
testés probados

FR Consultez notre aperçu des services VPN les plus fiables, rapides et sûrs. Testés de manière approfondie par nos experts.

ES Echa un vistazo a nuestras reseñas de los servicios VPN más fiables, rápidos y seguros. Probadas ampliamente por nuestros expertos.

ပြင်သစ် ငပိ
aperçu vistazo
vpn vpn
rapides rápidos
experts expertos
fiables fiables
et y
de de
plus más
manière a
nos nuestros
services servicios

FR Malgré cela, Surfshark a obtenu parmi les meilleurs résultats et fait partie des VPN les plus rapides que nous avons testés jusqu’à présent.

ES Incluso así, Surfshark ha mostrado algunos de los mejores resultados, y con mayor velocidad, de los test realizados a cualquiera de las VPN analizadas hasta ahora.

ပြင်သစ် ငပိ
surfshark surfshark
résultats resultados
vpn vpn
rapides velocidad
test test
fait realizados
et y
jusqu hasta
parmi de
que así
présent ahora
meilleurs mejores

FR Utilisez des scripts de transformation testés pour migrer plus rapidement.

ES Aproveche los scripts de transformación probados para migrar más rápido

ပြင်သစ် ငပိ
scripts scripts
transformation transformación
migrer migrar
utilisez aproveche
de de
plus más
rapidement rápido
testés probados

FR Faites votre choix parmi de superbes modèles d’e-mails prêts à l’emploi rigoureusement conçus, codés et testés.

ES Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

ပြင်သစ် ငပိ
choix elige
mails correo
modèles plantillas
et y
conçus diseño
de de
votre tu

FR Pour votre prochaine infolettre, ne laissez pas place à l’approximation. Faites votre choix parmi de superbes modèles d’e-mails prêts à l’emploi rigoureusement conçus, codés et testés.

ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un lindo diseño y que estén codificadas y listas para tu contenido.

ပြင်သစ် ငပိ
choix elige
modèles plantillas
et y
mails correo
conçus diseño
de de
votre tu
les las
pas estén

FR Si aucun de ces fournisseurs ne vous intéresse, vous pouvez toujours consulter notre aperçu de tous les VPN que nous avons testés :

ES Si no te atrae ninguno de estos proveedores, siempre puedes echar un vistazo a nuestro resumen general de todas las VPN analizadas:

ပြင်သစ် ငပိ
fournisseurs proveedores
vpn vpn
de de
toujours siempre
ne no
aperçu resumen
consulter a
notre nuestro

FR Comme indiqué dans le graphique et tableau ci-dessous, tous les fournisseurs VPN testés en dehors de PIA sont au-dessus de 250 Mbps sur les serveurs locaux. On retrouve CactusVPN, CyberGhost et Surfshark dans le top 3.

ES Como se muestra en la gráfica y en la tabla de abajo, todos los proveedores probados, excepto PIA, se mantienen por encima de los 250 Mbps en servidores locales. El top 3 lo forman CactusVPN, CyberGhost y Surfshark.

ပြင်သစ် ငပိ
pia pia
locaux locales
cyberghost cyberghost
surfshark surfshark
mbps mbps
et y
fournisseurs proveedores
en en
serveurs servidores
graphique gráfica
tableau tabla
le el
tous todos
testés probados
de de
au encima

FR D’après les résultats de ces tests, Mullvad est l’un des VPN les plus rapides que nous ayons testés.

ES Con estos resultados, Mullvad es una de las VPN más rápidas que hemos probado.

ပြင်သစ် ငပိ
vpn vpn
rapides rápidas
mullvad mullvad
testé probado
de de
résultats resultados
est es
plus más

FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.

ES Después de combatir años con los WordPress hosts, por fin hemos encontrado un host que realmente entendió los requisitos únicos de una tienda WooCommerce. Su pila puede ser optimizada para que WooCommerce vuela.

ပြင်သစ် ငပိ
de de
en a
nous avons hemos
est realmente
fourni con

FR Tirez parti de composants fréquemment utilisés, assemblés de manière standardisée et testés pour garantir leur fiabilité, leur évolutivité, leurs performances et leur stabilité.

ES Aproveche los elementos ampliamente utilizados que se ensamblan de manera estandarizada y se prueban para determinar su confiabilidad, capacidad de ajuste, rendimiento y estabilidad.

ပြင်သစ် ငပိ
composants elementos
tirez parti aproveche
et y
fiabilité confiabilidad
performances rendimiento
stabilité estabilidad
de de
utilisé utilizados
leur su
manière manera

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

ES Por lo que a nosotros nos concierne, ExpressVPN permanece como el proveedor número uno de entre todas las VPN que hemos probado hasta ahora

ပြင်သစ် ငပိ
expressvpn expressvpn
reste permanece
fournisseur proveedor
vpn vpn
concerne concierne
testé probado
le el
nous avons hemos
parmi de
jusqu hasta
numéro a

FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.

ES Solo el 0,3 % de los ataques usados durante las pruebas consiguió saltarse la protección, mientras que la media de todos los proveedores evaluados es de 0,5 %.

ပြင်သစ် ငပိ
attaques ataques
test pruebas
contourner saltarse
protection protección
moyenne media
tandis mientras que
de de
à que
seulement solo
utilisé usados
la la
tous todos
est es

FR Nous avons élargi le champ de recherche en incluant de nombreux serveurs spécialisés qui n'avaient pas été testés lors de la précédente évaluation du respect de nos engagements

ES Ampliamos el alcance incluyendo numerosos tipos de servidores especializados que no habían sido incluidos en el examen anterior

ပြင်သစ် ငပိ
champ alcance
serveurs servidores
précédente anterior
spécialisés especializados
été sido
de nombreux numerosos
de de
en en
test examen
pas no

FR Nos serveurs P2P et Double VPN ont tous été testés.

ES Nuestros servidores ofuscados, de VPN doble y de P2P fueron también puestos a prueba.

ပြင်သစ် ငပိ
serveurs servidores
vpn vpn
et y
test prueba
double doble
nos nuestros

FR Ils peuvent consulter la liste des produits, services Web et services spéciaux testés et certifiés pour choisir les solutions qui répondent le mieux à leurs besoins métiers

ES Pueden revisar una lista de servicios web, servicios especiales, productos probados y certificados, además de elegir la solución que se adapte a sus necesidades empresariales

ပြင်သစ် ငပိ
web web
spéciaux especiales
choisir elegir
besoins necesidades
peuvent pueden
et y
certifiés certificados
liste lista
la la
produits productos
solutions solución
testés probados
services servicios
à a

FR macOS: Les outils ont été testés avec succès sur macOS avec VMWare Fusion et VirtualBox.

ES macOS: Las herramientas de escritorio de Altova se han probado satisfactoriamente en macOS utilizando VMWare Fusion y VirtualBox.

ပြင်သစ် ငပိ
macos macos
vmware vmware
succès satisfactoriamente
fusion fusion
et y
testé probado
outils herramientas
ont han
sur en

FR Linux: Les outils de développement de desktop Altova ont été testés avec succès sur Linux (Centos) avec VirtualBox.

ES Linux: Las herramientas de escritorio de Altova se han probado satisfactoriamente en Linux (Centos) utilizando VirtualBox.

ပြင်သစ် ငပိ
linux linux
desktop escritorio
altova altova
centos centos
succès satisfactoriamente
testé probado
outils herramientas
de de
ont han
sur en

FR Meilleur sèche-cheveux 2021 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux avec ces choix testés

ES Mejor secador de pelo 2021: encuentre la opción adecuada para cada tipo de cabello con estas selecciones probadas

ပြင်သစ် ငပိ
trouvez encuentre
de de
chaque cada
meilleur mejor
la la
option opción
type tipo

FR Les produits de cette liste ont été testés dans des situations réelles, tout comme vous les utiliseriez dans votre vie de tous les jours.

ES Los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.

ပြင်သစ် ငပိ
situations situaciones
réelles real
tous les jours diaria
liste lista
testé probado
vie vida
de de
produits productos
votre su
cette la

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

ES Dado que son específicos de Lightning, los probamos con iPhones y escuchamos una multitud de géneros diferentes para ver cómo funcionan

ပြင်သစ် ငပိ
multitude multitud
genres géneros
testé probamos
iphones iphones
et y
voir ver
spécifiques específicos
de de
différents diferentes
comment cómo

FR Ils sont également testés pour passer des appels téléphoniques et des appels Zoom

ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom

ပြင်သစ် ငပိ
zoom zoom
et y
également también
appels llamadas
téléphoniques telefónicas

FR Les e-mails créés par un concepteur Web n'ont pas été testés

ES No se han probado los correos electrónicos creados por un diseñador web

ပြင်သစ် ငပိ
concepteur diseñador
e electrónicos
web web
testé probado
les los
pas no
créés creados
mails correos
e-mails correos electrónicos
par por

FR Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive de périphériques que nous avons testés ou vérifiés auprès d'autres clients, et qui s'étoffera au fil du temps

ES A continuación hay una lista no exhaustiva de dispositivos que hemos probado o verificado con otros clientes, y que crecerá con el tiempo

ပြင်သစ် ငပိ
exhaustive exhaustiva
périphériques dispositivos
dautres otros
clients clientes
et y
testé probado
vérifié verificado
ou o
liste lista
de de
nous avons hemos
non no
temps tiempo
ci-dessous a
que el

FR Le site Web et le player vidéo Vimeo ne sont pas testés dans ces environnements de navigateur Web et ne sont pas pris en charge

ES El sitio web y el reproductor de videos de Vimeo no se probaron en entornos de navegadores web de televisión y no son compatibles

ပြင်သစ် ငပိ
et y
player reproductor
vimeo vimeo
environnements entornos
le el
de de
en en
vidéo videos
ne no
site sitio
web web

FR Les programmes de gestion ont été testés sur le terrain, publiés, passés en revue par des pairs et peaufinés

ES Estos programas de gestión se han probado in situ, publicado, revisado por compañeros y mejorado

ပြင်သစ် ငပိ
programmes programas
pairs compañeros
revue revisado
et y
testé probado
publié publicado
de de
gestion gestión
ont han
le por

FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.

ES Hay que probar los planes trimestralmente, así como identificar y solucionar las incidencias.

ပြင်သစ် ငပိ
plans planes
problèmes incidencias
et y
doivent hay
être que
les los

FR Quelle est la méthode de nettoyage appropriée de l’appareil d’anesthésie entre patients qui ont été testés positifs au COVID-19 ou qui font l’objet d’investigations (PUI) ?

ES ¿Cuál es el método correcto para limpiar la máquina de anestesia entre pacientes que se sabe que han dado positivo en COVID o están en proceso de investigación (PUI)?

ပြင်သစ် ငပိ
nettoyage limpiar
patients pacientes
positifs positivo
approprié correcto
méthode método
ou o
de de
covid covid
la la
est es

FR Il est préférable d’utiliser des appareils présentant cette possibilité, en particulier avec des patients testés positifs au COVID-19 et PUI

ES Es preferible usar máquinas que tengan esa capacidad, especialmente para pacientes con diagnóstico positivo en COVID y PUI

ပြင်သစ် ငပိ
préférable preferible
possibilité capacidad
patients pacientes
positifs positivo
appareils máquinas
dutiliser usar
et y
en en
est es
covid covid
présentant con

FR Fonctionnalités disponibles au 01/01/2019 RoboForm version 8.5.5.13 et LastPass version 4.21.2 testés en parallèle sur Windows Chrome Fonctionnalités Premium d'après lastpass.com

ES Funciones disponibles a partir del 01/01/2019. La versión 8.5.5.13 de RoboForm y la versión 4.21.2 de Lastpass se probaron lado a lado en Windows Chrome

ပြင်သစ် ငပိ
fonctionnalités funciones
windows windows
chrome chrome
disponibles disponibles
et y
en en
le la
version versión

FR Fonctionnalités disponibles au 01/01/2019 RoboForm version 8.5.5.13 et Dashlane version 6.10.1 testés en parallèle sur Windows Chrome Fonctionnalités Premium d'après dashlane.com

ES Funciones disponibles a partir del 01/01/2019. La versión 8.5.5.13 de RoboForm y la versión 6.10.1 de Dashlane se probaron lado a lado en Windows Chrome

ပြင်သစ် ငပိ
fonctionnalités funciones
dashlane dashlane
windows windows
chrome chrome
disponibles disponibles
et y
en en
le la
version versión

FR Fonctionnalités disponibles au 12/02/2020 RoboForm version 8.6.6 et 1Password version 7.3.712 testés en parallèle sur Windows Chrome Fonctionnalités Premium d'après 1Password.com

ES Funciones disponibles a partir del 02/12/2020 La versión 8.6.6 de RoboForm y la versión 7.3.712 de 1Password se probaron lado a lado en Windows

ပြင်သစ် ငပိ
fonctionnalités funciones
windows windows
disponibles disponibles
et y
en en
le la
version versión

FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.

ES Los platos, por supuesto, han sido probados por los niños: Paula le mostrará cuán aptos para los niños son.

ပြင်သစ် ငပိ
plats platos
enfants niños
paula paula
montrera mostrará
sont son
les los
bien sûr supuesto
testés probados
vous le
à para

FR Les loquets à pression et traction avec serrures à clé intégrées approuvées par la TSA ont été testés pour des situations de chocs et de pressions extrêmes

ES Los cierres de pulsar y tirar con cerradura de llave TSA incorporada han sido testados para situaciones de presión extrema e impactos

ပြင်သစ် ငပိ
clé llave
tsa tsa
situations situaciones
chocs impactos
intégré incorporada
pression presión
et y
été sido
de de
ont han

FR Des anticorps de neutralisation ont été mesurés à partir des échantillons de sérum et testés contre quatre variantes SARS-CoV-2 de préoccupation - alpha, bêta, gamma, et triangle.

ES Los anticuerpos de neutralización fueron medidos de muestras del suero y probados contra cuatro variantes SARS-CoV-2 de la preocupación - alfa, beta, gamma, y delta.

ပြင်သစ် ငပိ
anticorps anticuerpos
sérum suero
alpha alfa
bêta beta
gamma gamma
échantillons muestras
et y
variantes variantes
de de
contre contra
testés probados

FR Ils ont été testés et éprouvés par Christi à travers divers projets pour un large éventail de clients internationaux satisfaits.

ES Christi las ha probado todas en diversos proyectos para una amplia variedad de clientes internacionales satisfechos.

ပြင်သစ် ငပိ
projets proyectos
large amplia
clients clientes
internationaux internacionales
satisfaits satisfechos
testé probado
de de
un diversos
et las

FR Guidee par la philosophie de conception simple, Patagonia fabrique des vêtements outdoor innovants qui sont rigoureusement testés sur le terrain pour assurer une qualité inégalée.

ES Guiados por la filosofía de diseño de Yvon, la simplicidad, Patagonia construye ropa innovadora para el aire libre que es rigurosamente probada en el campo por los embajadores y el personal para asegurarse de que está cubierto.

ပြင်သစ် ငပိ
philosophie filosofía
outdoor aire libre
innovants innovadora
vêtements ropa
conception diseño
de de
la la
le el
terrain campo
sur en
assurer asegurarse

FR Chaussettes, gants et bonnets 100% imperméables, coupe-vent et respirants conçus et testés pour offrir une haute performance par tous les temps, dans les conditions les plus difficiles.

ES Calcetines, guantes y gorros 100% impermeables, resistentes al viento y transpirables, diseñados y testados para rendir en cualquier clima y soportar las condiciones más duras.

ပြင်သစ် ငပိ
chaussettes calcetines
gants guantes
bonnets gorros
conçus diseñados
difficiles resistentes
et y
vent viento
plus más
conditions condiciones
pour para
dans en
temps clima

FR Megagoods propose une gamme de produits beaucoup plus restreinte. Il pourrait s'agir du plus petit nombre d'articles jamais testés (environ 2000).

ES Megagoods ofrece una gama de productos mucho más pequeña. Podría ser el número más pequeño de elementos que se haya probado (solo alrededor de 2000).

ပြင်သစ် ငပိ
propose ofrece
testé probado
gamme gama
de de
produits productos
plus más
petit pequeño
environ alrededor
pourrait que

FR S'il est temps de décrocher votre prochain job, ne cherchez pas plus loin : voici notre grand choix de modèles testés sur le terrain, auxquels ont fait confiance des milliers de professionnels comme vous.

ES Si este es el momento de conseguir tu próximo gran empleo, no busques más allá de nuestra colección de plantillas probadas en situaciones reales, y en las que ya confían miles de profesionales como tú.

ပြင်သစ် ငပိ
prochain próximo
modèles plantillas
confiance confían
cherchez busques
sil si
le el
auxquels que
plus más
les las
grand gran
de de
ne no
professionnels profesionales
votre tu
sur en

FR Chaque modèle est conçu de façon experte et suit exactement les « règles de CV » que les recruteurs recherchent. Démarquez-vous et soyez embauché plus rapidement grâce aux modèles de CV testés sur le terrain.

ES Cada plantilla se ha estructurado cuidadosamente para seguir las «reglas de currículum» que buscan los responsables de contratación. Destaca entre el resto de los candidatos y consigue que te contraten antes con plantillas de currículum probadas.

ပြင်သစ် ငပိ
règles reglas
et y
modèles plantillas
modèle plantilla
le el
de de
vous te
soyez que
chaque cada

FR Utilisez des modèles de CV professionnels testés sur le terrain qui suivent les « règles de CV » exactes que recherchent les employeurs.

ES Usa plantillas de CV profesionales y probadas en situaciones reales que siguen las reglas exactas para currículos de los departamentos de Recursos Humanos.

ပြင်သစ် ငပိ
utilisez usa
cv currículos
suivent siguen
règles reglas
exactes exactas
de de
modèles plantillas
professionnels profesionales
sur en

FR Parce qu'ils ont tous été conçus, testés et validés par nos soins pour fournir en toute transparence exactement ce dont vous avez besoin.

ES Esto es gracias a que los hemos diseñado, probado y validado todos para ofrecerle exactamente lo que necesita sin problemas.

ပြင်သစ် ငပိ
fournir ofrecerle
validé validado
et y
testé probado
exactement exactamente
tous todos
ce esto
dont que
pour para
conçus a
en es

FR De plus, les systèmes audio réseau Axis peuvent être testés, maintenus et dépannés à distance

ES Además, los sistemas de audio en red de Axis se pueden probar, mantener y solucionar problemas de forma remota

ပြင်သစ် ငပိ
axis axis
peuvent pueden
distance remota
systèmes sistemas
et y
réseau red
de plus además
de de
audio audio
à en

FR En vous procurant tous les composants auprès d’un seul fournisseur, vous êtes sûr que tous les éléments ont été conçus et testés de manière globale, en tant que solution connectée de bout en bout.

ES Al obtener todos los componentes de un solo proveedor, puede estar seguro de que todos los elementos se han diseñado y probado de manera integral, como una solución conectada integral.

ပြင်သစ် ငပိ
fournisseur proveedor
conçus diseñado
sûr seguro
composants componentes
et y
solution solución
testé probado
éléments elementos
manière manera
de de
tous todos
connectée conectada
êtes que
ont han

FR Les composants AXIS Camera Station S22 Appliance Series ont été minutieusement testés avec notre large gamme de produits de qualité Axis afin de vous fournir une solution complète abordable offrant une fiabilité imbattable

ES La serie de equipos AXIS Camera Station S22 se ha probado ampliamente con nuestra extensa gama de productos de calidad Axis para ofrecerle una solución integral y asequible con una fiabilidad insuperable

ပြင်သစ် ငပိ
axis axis
camera camera
fournir ofrecerle
solution solución
complète integral
abordable asequible
imbattable insuperable
qualité calidad
fiabilité fiabilidad
testé probado
large ampliamente
gamme gama
station station
de de
produits productos

FR Produits testés suivant la norme EN60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux conformément à la directive ATEX 2014/34/UE.

ES Productos probados de conformidad con EN60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas de conformidad con la Directiva 2014/34/EU en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas.

ပြင်သစ် ငပိ
endroits ubicaciones
dangereux peligrosas
conformément de conformidad
directive directiva
et y
certifiés certificados
lutilisation uso
produits productos
la la
en en
testés probados
des de

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.

ES Productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas. El estándar internacional IEC60079 se acepta de forma generalizada en las regiones Asia-Pacífico, África y Australia.

ပြင်သစ် ငပိ
endroits ubicaciones
dangereux peligrosas
internationale internacional
acceptée acepta
australie australia
et y
certifiés certificados
lutilisation uso
la el
en en
produits productos
norme estándar
testés probados
des de

FR Produits testés suivant la norme UL1203 des endroits dangereux, par Labtest Certifications, pour les installations en Amérique du Nord, où le système Class/Div est utilisé.

ES Productos probados de conformidad con la norma UL1203 sobre ubicaciones peligrosas, por parte de Labtest Certifications, para instalaciones Norteamérica, en donde se usa el sistema Clase/Div.

ပြင်သစ် ငပိ
endroits ubicaciones
dangereux peligrosas
class clase
certifications certifications
div div
installations instalaciones
en en
système sistema
produits productos
norme norma
du parte
utilisé usa
la la
le el
testés probados

FR Produits testés suivant la norme CSA60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux au Canada, où le système Class/Zone est utilisé.

ES Productos probados de conformidad con CSA60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en Canadá, donde se usa el sistema Clase/Zona.

ပြင်သစ် ငပိ
endroits ubicaciones
dangereux peligrosas
class clase
zone zona
canada canadá
et y
certifiés certificados
lutilisation uso
système sistema
produits productos
testés probados
des de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်