FR 7.1.5 Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.
ပြင်သစ် တွင် "restreindre" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
restreindre | limitar restringir |
FR 7.1.5 Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.
ES 7.1.5 Restringir el procesamiento de datos personales: el derecho, en determinadas circunstancias, a restringir el procesamiento de los datos personales.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
circonstances | circunstancias |
le | el |
droit | derecho |
traitement | procesamiento |
personnelles | personales |
de | de |
données | datos |
FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé
ES Los distribuidores restringen el número de países donde un vídeo puede verse
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
distributeurs | distribuidores |
pays | países |
le | el |
peuvent | puede |
de | de |
FR Ce qui signifie également que personne ne pourra vous restreindre de quoique ce soit.
ES De esta forma nadie puede restringirte, tampoco.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
pourra | puede |
de | de |
ce | esta |
FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.
ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
gouvernement | gobierno |
restreindre | restringir |
citoyens | ciudadanos |
pratique | práctica |
liberté | libertad |
la | la |
de | de |
très | muy |
cas | caso |
est | es |
FR Il ne s'agit pas uniquement de restreindre l'accès des enfants utilisant l'appareil.
ES No es solo para restringir el acceso de los niños que usan el dispositivo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
enfants | niños |
utilisant | usan |
lappareil | dispositivo |
de | de |
sagit | es |
ne | no |
uniquement | el |
FR Partage des domaines approuvés : Restreindre les domaines pour lesquels les ressources Smartsheet peuvent être partagées
ES Uso compartido con dominios aprobados: restrinja los dominios a los que se pueden compartir los activos de Smartsheet
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
domaines | dominios |
ressources | activos |
smartsheet | smartsheet |
peuvent | pueden |
approuvés | aprobados |
partagé | compartido |
FR Les visiteurs peuvent souhaiter restreindre l’utilisation des cookies, voire empêcher totalement leur définition
ES Puede que los visitantes deseen restringir el uso de cookies o evitar por completo su envío
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
visiteurs | visitantes |
restreindre | restringir |
lutilisation | uso |
cookies | cookies |
empêcher | evitar |
totalement | completo |
peuvent | puede |
voire | o |
leur | su |
FR Pensez à restreindre les privilèges d'accès des utilisateurs aux seules ressources dont ils ont besoin et envisagez la mise en œuvre d'une authentification à deux facteurs
ES Restrinja las cuentas de los usuarios para que tengan solo los privilegios que necesitan, y considere solicitar la autenticación de dos factores
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
privilèges | privilegios |
utilisateurs | usuarios |
authentification | autenticación |
facteurs | factores |
seules | solo |
et | y |
la | la |
ont | necesitan |
dont | de |
envisagez | considere |
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.
ES Serif se reserva el derecho a su única discreción de denegar, terminar o además restringir el uso de las imágenes en cualquier momento. Debe cumplir con cualquier acreditación requerida que se suministre con nuestros recursos.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
serif | serif |
réserve | reserva |
droit | derecho |
discrétion | discreción |
refuser | denegar |
restreindre | restringir |
ressources | recursos |
ou | o |
lutilisation | uso |
le | el |
images | imágenes |
conformer | cumplir |
de | de |
moment | momento |
requises | requerida |
nos | nuestros |
à | a |
FR En outre, il est possible de restreindre le téléchargement et l’impression de documents afin de bloquer la diffusion ultérieure du contenu.
ES Además, es posible restringir la descarga e impresión de documentos para impedir la distribución del contenido.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
documents | documentos |
diffusion | distribución |
restreindre | restringir |
téléchargement | descarga |
l | e |
de | de |
la | la |
contenu | contenido |
bloquer | para |
du | del |
FR En outre, elle permet aux services informatiques de restreindre l’accès aux modules et outils ONLYOFFICE.
ES Además, permite a los departamentos de TI restringir el acceso a los módulos y herramientas de ONLYOFFICE.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
services | departamentos |
restreindre | restringir |
modules | módulos |
onlyoffice | onlyoffice |
permet | permite |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
outre | además |
FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles
ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
demander | solicitar |
temporaire | temporal |
permanent | permanente |
traitement | procesamiento |
données | datos |
ou | o |
de | de |
le | el |
personnelles | personales |
un | a |
FR Sans restreindre ce qui précède, MOVAVI a le droit, mais pas l’obligation, de supprimer tout Contenu qu’il considère, à sa seule discrétion, en violation des dispositions de ces Conditions d’utilisation, ou répréhensible ou obsolète
ES Sin perjuicio de lo anterior, MOVAVI tiene el derecho, pero no la obligación, de eliminar cualquier Contenido que, a su entera discreción, considere que incumple las disposiciones de estos Términos de uso, o que de otro modo sea objetable u obsoleto
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
movavi | movavi |
supprimer | eliminar |
discrétion | discreción |
obsolète | obsoleto |
dutilisation | uso |
ou | o |
droit | derecho |
dispositions | disposiciones |
conditions | términos |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
contenu | contenido |
le | el |
a | tiene |
à | a |
considère | considere |
FR Explication et mise en œuvre des techniques SELinux avancées pour restreindre l'accès au niveau des utilisateurs, des processus et des machines virtuelles
ES Hablar sobre las técnicas avanzadas de SELinux para restringir el acceso de usuarios, procesos y máquinas virtuales e implementarlas
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
utilisateurs | usuarios |
machines | máquinas |
virtuelles | virtuales |
et | y |
techniques | técnicas |
avancées | avanzadas |
processus | procesos |
en | sobre |
des | de |
FR Vous souhaitez restreindre votre empreinte numérique et gérer votre identité numérique sur Internet.
ES quiere reducir su huella digital y administrar su identidad digital en Internet.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
souhaitez | quiere |
empreinte | huella |
gérer | administrar |
numérique | digital |
et | y |
internet | internet |
identité | identidad |
sur | en |
FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.
ES Los amplios permisos multiusuario le permiten conceder a los colaboradores acceso para cargar, comentar, editar y restringir el acceso a archivos o carpetas.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
collaborateurs | colaboradores |
commenter | comentar |
modifier | editar |
restreindre | restringir |
autorisations | permisos |
permettent | permiten |
et | y |
fichiers | archivos |
ou | o |
dossiers | carpetas |
charger | cargar |
les | los |
pour | para |
FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent.
ES Los propietarios de equipos y los administradores también pueden compartir una subcarpeta por separado de su carpeta principal si deseas restringir el acceso a algunos de los contenidos de la carpeta principal.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
administrateurs | administradores |
partager | compartir |
restreindre | restringir |
contenus | contenidos |
équipe | equipos |
et | y |
peuvent | pueden |
vous | deseas |
également | también |
de | de |
dossier | carpeta |
propriétaires | propietarios |
à | a |
certains | algunos |
FR Les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent également partager un sous-dossier séparément de son dossier parent si vous souhaitez restreindre l'accès à certains contenus du dossier parent.
ES Los propietarios de equipos y los administradores también pueden compartir una subcarpeta por separado de su carpeta principal si deseas restringir el acceso a algunos de los contenidos de la carpeta principal.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
administrateurs | administradores |
partager | compartir |
restreindre | restringir |
contenus | contenidos |
équipe | equipos |
et | y |
peuvent | pueden |
vous | deseas |
également | también |
de | de |
dossier | carpeta |
propriétaires | propietarios |
à | a |
certains | algunos |
FR Les utilisateurs bénéficient d'un contrôle direct sur la visibilité de leurs données personnelles et peuvent choisir de restreindre l'accès à celles-ci à tout moment.
ES Los usuarios tendrán control directo sobre la visibilidad de sus datos personales y podrán optar por restringir el acceso a los mismos en cualquier momento.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
données | datos |
restreindre | restringir |
moment | momento |
contrôle | control |
direct | directo |
et | y |
personnelles | personales |
visibilité | visibilidad |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Le CRDI finance de la recherche dans de nombreux pays du Sud, mais le Centre est assujetti à la loi canadienne, qui peut restreindre ou interdire le financement de recherches et d’organismes dans certains pays ou régions
ES El IDRC financia investigaciones en muchos países del hemisferio sur, pero el Centro se rige por la ley de Canadá, que puede restringir o prohibir la financiación de investigaciones y organizaciones en países o regiones específicos
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
crdi | idrc |
restreindre | restringir |
interdire | prohibir |
canadienne | canadá |
pays | países |
peut | puede |
ou | o |
financement | financiación |
et | y |
recherches | investigaciones |
régions | regiones |
de | de |
mais | pero |
centre | centro |
loi | ley |
la | la |
sud | sur |
le | el |
du | del |
FR Il ne s'agit pas uniquement de restreindre l'accès des enfants utilisant l'appareil.
ES No es solo para restringir el acceso de los niños que usan el dispositivo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
enfants | niños |
utilisant | usan |
lappareil | dispositivo |
de | de |
sagit | es |
ne | no |
uniquement | el |
FR Nous avons couvert les fonctions de sécurité les plus importantes pour restreindre l'accès non autorisé à iPhone ou iCloud
ES Hemos cubierto las funciones de seguridad más importantes para restringir el acceso no autorizado de iPhone o iCloud
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
couvert | cubierto |
sécurité | seguridad |
importantes | importantes |
restreindre | restringir |
autorisé | autorizado |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
ou | o |
de | de |
fonctions | funciones |
non | no |
nous avons | hemos |
plus | más |
à | para |
FR Toutefois, pour que Google puisse indiquer des résultats pertinents, il lui faudrait encore certains points de données, comme des mots clés, pour restreindre le contexte et fournir des résultats précis
ES Sin embargo, para que Google resalte los resultados relevantes, aún necesitaría algunos puntos de datos, como las palabras clave, para hacer más preciso el contexto y brindar resultados más concisos
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
pertinents | relevantes |
points | puntos |
fournir | brindar |
résultats | resultados |
données | datos |
et | y |
contexte | contexto |
de | de |
le | el |
mots | palabras |
toutefois | sin embargo |
certains | algunos |
précis | preciso |
encore | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Si vous changez d'avis, vous pouvez facilement retirer des utilisateurs de votre présentation. Vous pouvez aussi restreindre leurs droits afin qu'ils puissent seulement présenter ou écrire des commentaires.
ES Si cambias de idea y quieres eliminar a un usuario de la presentación, es fácil. También puedes cambiar sus derechos y que solo puedan presentar o hacer comentarios.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
retirer | eliminar |
utilisateurs | usuario |
droits | derechos |
commentaires | comentarios |
puissent | puedan |
ou | o |
présentation | presentación |
présenter | presentar |
de | de |
FR Honey se réserve le droit à tout moment d'annuler, de modifier ou de restreindre tout aspect de nos Programmes de récompenses, y compris les ratios de conversion de points, les offres d'utilisation, les conditions d'expiration, etc
ES Honey se reserva el derecho a cancelar, modificar o restringir en cada momento cualquier aspecto de nuestros Programas de recompensas, incluidos los coeficientes de conversión de puntos, las ofertas de canje, los plazos de vencimiento, etc
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
réserve | reserva |
droit | derecho |
moment | momento |
modifier | modificar |
restreindre | restringir |
programmes | programas |
récompenses | recompensas |
conversion | conversión |
points | puntos |
offres | ofertas |
etc | etc |
le | el |
ou | o |
aspect | aspecto |
de | de |
nos | nuestros |
à | a |
y compris | incluidos |
FR Restreindre le traitement de vos données personnelles pendant que nous examinons votre problème ;
ES Restringir el procesamiento de tu información personal mientras investigamos tu consulta;
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
traitement | procesamiento |
données | información |
le | el |
de | de |
votre | tu |
FR Nous vous recommandons de restreindre l'accès à la vue aux employés uniquement.
ES Recomendamos restringir el acceso de visualización para que lo vean únicamente los empleados.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
employés | empleados |
de | de |
la | el |
uniquement | únicamente |
recommandons | recomendamos |
FR En outre, le modèle ZTNA permet de restreindre l'accès aux ressources en fonction de divers critères : utilisateurs, appareils, emplacements, etc.
ES Asimismo, ZTNA también ofrece un modelo que puede limitar el acceso a los recursos en función de diversos criterios (usuario, dispositivo, ubicación, etc.).
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
modèle | modelo |
ztna | ztna |
restreindre | limitar |
critères | criterios |
utilisateurs | usuario |
appareils | dispositivo |
etc | etc |
le | el |
ressources | recursos |
fonction | función |
emplacements | ubicación |
en | en |
de | de |
en outre | asimismo |
FR Appliquez une stratégie de gestion basée sur les rôles pour restreindre l'accès aux données sensibles associées à un incident
ES Implemente gestión basada en roles para restringir el acceso a información confidencial vinculada a una incidencia.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
rôles | roles |
restreindre | restringir |
données | información |
basée | basada |
gestion | gestión |
une | una |
à | a |
de | confidencial |
FR Ce modèle met en place un « accès basé sur des droits minimums », permettant ainsi de restreindre l'accès des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs qu'aux ressources dont ils ont besoin, rien de plus
ES Es compatible con la implementación del acceso con menos privilegios, que se designa para conceder acceso de manera selectiva única y exclusivamente a aquellos recursos que necesitan los usuarios o grupos de usuarios
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
groupes | grupos |
accès | acceso |
ou | o |
ressources | recursos |
droits | privilegios |
de | de |
ont | necesitan |
un | a |
le | la |
en | es |
FR Vous pouvez également avoir le droit de restreindre, de vous opposer ou de retirer votre consentement à des activités de traitement spécifiques.
ES Es posible que también tengas el derecho a restringir, oponerte o retirar tu consentimiento en relación con actividades de procesamiento concretas.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
retirer | retirar |
le | el |
ou | o |
consentement | consentimiento |
traitement | procesamiento |
également | también |
de | de |
activités | actividades |
votre | tu |
à | a |
FR Vous pouvez aussi restreindre les accès et sécuriser les communications afin de protéger davantage les fichiers multimédias contre tout accès non autorisé.
ES También puedes restringir el acceso y proteger las comunicaciones para proteger aún más los medios contra el acceso no autorizado.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
accès | acceso |
communications | comunicaciones |
autorisé | autorizado |
et | y |
protéger | proteger |
non | no |
afin | a |
davantage | aún más |
de | contra |
les | los |
FR Tout le monde peut désormais restreindre les réponses à ses tweets.
ES Todo el mundo puede ahora restringir quién responde a sus tweets.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
monde | mundo |
restreindre | restringir |
tweets | tweets |
réponses | responde |
le | el |
peut | puede |
désormais | ahora |
à | a |
FR La dernière option est pour empêcher des, où vous restreindre les robots d?exploration d?indexer les zones de la page. Assurez-vous d?ajouter la barre oblique avant de remplir le champ avec l?adresse du répertoire ou de la page.
ES La última opción es para que se anule, donde podrá restringir los rastreadores de la indexación de las áreas de la página. Asegúrese de añadir la barra diagonal antes de llenar el campo con la dirección del directorio o página.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
ajouter | añadir |
barre | barra |
remplir | llenar |
assurez | asegúrese |
champ | campo |
ou | o |
adresse | dirección |
de | de |
répertoire | directorio |
dernière | última |
page | página |
option | opción |
empêcher | para |
zones | áreas |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Parallèlement à cela, vous pouvez également définir un tableau de bord ciblé pour l'équipe de service, ce qui vous permet de restreindre les clients et les commandes.
ES Junto con eso, también puede configurar un panel de control enfocado adecuado para el equipo de servicio que le permite restringir con los clientes y los pedidos.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
définir | configurar |
service | servicio |
permet | permite |
restreindre | restringir |
équipe | equipo |
et | y |
de | de |
également | también |
clients | clientes |
commandes | pedidos |
pouvez | puede |
tableau de bord | panel |
un | junto |
FR Ce développement n?a pas semblé restreindre sa croissance, et aujourd?hui LanguageTool est livré avec de nombreux modules complémentaires disponibles pour prendre en charge diverses plateformes.
ES Este desarrollo no le ha impedido crecer, y hoy en día LanguageTool cuenta con muchos complementos disponibles para varias plataformas.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
plateformes | plataformas |
développement | desarrollo |
et | y |
disponibles | disponibles |
en | en |
pas | no |
diverses | varias |
ce | este |
complémentaires | complementos |
pour | para |
FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation
ES Qlik también puede imponer límites a ciertas prestaciones y servicios o restringir el acceso a partes del Sitio de Qlik sin previo aviso ni aceptar responsabilidad alguna
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
qlik | qlik |
peut | puede |
imposer | imponer |
accès | acceso |
obligation | responsabilidad |
pré | previo |
avis | aviso |
limites | límites |
et | y |
ou | o |
parties | partes |
ni | ni |
restreindre | restringir |
également | también |
du | del |
site | sitio |
à | a |
fonctionnalités | prestaciones |
services | servicios |
sans | de |
FR Puis-je restreindre l’accès des utilisateurs aux produits Autodesk inclus dans Flex ?
ES ¿Puedo restringir el acceso de los usuarios a los productos de Autodesk incluidos en Flex?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
puis-je | puedo |
restreindre | restringir |
utilisateurs | usuarios |
autodesk | autodesk |
inclus | incluidos |
produits | productos |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
ES Los administradores pueden proporcionar acceso a todos los productos incluidos con Flex a todos los usuarios, o bien limitar el acceso a determinados productos o usuarios.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
administrateurs | administradores |
fournir | proporcionar |
utilisateurs | usuarios |
restreindre | limitar |
ou | o |
la | el |
inclus | incluidos |
produits | productos |
de | bien |
à | a |
tous | todos |
avec | con |
les | los |
FR Restreindre l’accès aux bâtiments
ES Restringir el acceso a los edificios
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
restreindre | restringir |
bâtiments | edificios |
aux | a |
FR Le Cloud enclaving est une méthode permettant d'effectuer une segmentation dans le cloud pour restreindre l'accès aux applications internes et empêcher un accès trop privilégié
ES El enclave en la nube es un método de segmentación en la nube para restringir el acceso a las aplicaciones internas y evitar accesos con privilegios excesivos
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
cloud | nube |
segmentation | segmentación |
restreindre | restringir |
méthode | método |
et | y |
accès | acceso |
applications | aplicaciones |
le | el |
internes | internas |
un | a |
est | es |
une | de |
empêcher | para |
FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité
ES Reolink también puede imponer límites sobre ciertas características y servicios o restringir su acceso a ciertas partes o a todos los Servicios sin aviso ni responsabilidad
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
pouvons | puede |
accès | acceso |
parties | partes |
notification | aviso |
responsabilité | responsabilidad |
fonctionnalités | características |
et | y |
ou | o |
également | también |
à | a |
restreindre | restringir |
les | los |
services | servicios |
FR Navigation douteuse : L?administration chinoise du cyberespace a proposé de restreindre les algorithmes utilisés par les grandes entreprises technologiques,...
ES Navegación tonta: la Administración del Ciberespacio de China ha propuesto límites a los algoritmos utilizados por las grandes empresas...
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
navigation | navegación |
chinoise | china |
cyberespace | ciberespacio |
algorithmes | algoritmos |
grandes | grandes |
administration | administración |
entreprises | empresas |
de | de |
du | del |
utilisé | utilizados |
FR Il est difficile de restreindre la base de données uniquement aux empreintes d’images, de vidéos ou d’URL relatives à des activités illégales, comme certains le proposent
ES Limitar la base de datos de modo que incluya únicamente huellas digitales de imágenes, videos o URL relacionados con actividades ilícitas (como algunos proponen) es difícil
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
difficile | difícil |
restreindre | limitar |
dimages | imágenes |
vidéos | videos |
relatives | relacionados |
proposent | proponen |
données | datos |
uniquement | únicamente |
empreintes | huellas |
ou | o |
de | de |
activités | actividades |
certains | algunos |
est | es |
la | la |
base | base |
à | que |
FR Renforcer la posture de sécurité et les politiques de conformité réglementaire, mais aussi avertir les utilisateurs, restreindre ou bloquer l?accès et automatiser la segmentation du réseau.
ES Aplicar directivas de cumplimiento de normativas y de nivel de seguridad, notificar a los usuarios, limitar o bloquear el acceso y automatizar la segmentación de la red.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
conformité | cumplimiento |
utilisateurs | usuarios |
restreindre | limitar |
bloquer | bloquear |
segmentation | segmentación |
et | y |
ou | o |
accès | acceso |
automatiser | automatizar |
de | de |
sécurité | seguridad |
réseau | red |
politiques | directivas |
la | la |
FR Renforcer la posture de sécurité et les politiques de conformité réglementaire, mais aussi avertir les utilisateurs, restreindre ou bloquer l?accès et automatiser la segmentation du réseau.
ES Aplicar directivas de cumplimiento de normativas y de nivel de seguridad, notificar a los usuarios, limitar o bloquear el acceso y automatizar la segmentación de la red.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
conformité | cumplimiento |
utilisateurs | usuarios |
restreindre | limitar |
bloquer | bloquear |
segmentation | segmentación |
et | y |
ou | o |
accès | acceso |
automatiser | automatizar |
de | de |
sécurité | seguridad |
réseau | red |
politiques | directivas |
la | la |
FR Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d?effacer vos données à caractère personnel et d?en restreindre le traitement, pour autant que les conditions juridiques requises soient remplies.
ES Asimismo, dado el caso, usted tiene derecho a la rectificación, supresión y limitación del tratamiento de sus datos personales, en tanto que concurran los requisitos legales a tal efecto.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
traitement | tratamiento |
et | y |
données | datos |
donné | dado |
de | de |
en | en |
conditions | requisitos |
juridiques | legales |
le | el |
à | a |
FR Les boîtiers d'appareils photo numériques varient considérablement, donc pour restreindre le champ, j'inclus le prix du type d'appareil photo que je teste ici
ES Los cuerpos de las cámaras digitales varían ampliamente, así que para reducir el campo, incluyo el precio del tipo de cámara que estoy probando aquí
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
numériques | digitales |
varient | varían |
champ | campo |
teste | probando |
je | estoy |
le | el |
du | del |
que | así |
ici | aquí |
prix | precio |
type | tipo |
FR TimeOne met en œuvre tous les moyens nécessaires en vue de garantir la sécurité de vos Données Personnelles et prend toutes les mesures appropriées aux fins de restreindre les risques de perte, détérioration ou mauvaise utilisation de celles-ci.
ES TimeOne implementa todos los medios necesarios para garantizar la seguridad de tus Datos personales y toma todas las medidas apropiadas para reducir el riesgo de pérdida, deterioro o mal uso de los mismos.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
moyens | medios |
nécessaires | necesarios |
prend | toma |
risques | riesgo |
perte | pérdida |
détérioration | deterioro |
mauvaise | mal |
sécurité | seguridad |
données | datos |
et | y |
ou | o |
utilisation | uso |
garantir | garantizar |
personnelles | personales |
de | de |
mesures | medidas |
tous | todos |
la | la |
FR Dans tous les cas, nous veillerons toujours à restreindre au minimum la quantité de données personnelles traitées pour ces besoins.
ES En cualquier caso, siempre limitaremos el volumen de datos personales tratados para esta finalidad al mínimo posible.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
minimum | mínimo |
quantité | volumen |
données | datos |
au | al |
de | de |
toujours | siempre |
la | el |
personnelles | personales |
cas | caso |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်