FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
ပြင်သစ် တွင် "responsable" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
et | y |
partenaire | socios |
vice-président | vicepresidente |
de | de |
coordinateur | coordinador |
stratégie | estrategias |
autre | otro |
ici | aquí |
groupe | grupo |
niveau | nivel |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
responsable | responsable |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionner | selecciona |
et | y |
partenaire | socios |
vice-président | vicepresidente |
de | de |
coordinateur | coordinador |
stratégie | estrategias |
autre | otro |
groupe | grupo |
niveau | nivel |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
responsable | responsable |
FR Sélectionner ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionner | selecciona |
et | y |
partenaire | socios |
vice-président | vicepresidente |
de | de |
coordinateur | coordinador |
stratégie | estrategias |
autre | otro |
ici | aquí |
groupe | grupo |
niveau | nivel |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
responsable | responsable |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionner | selecciona |
et | y |
partenaire | socios |
vice-président | vicepresidente |
de | de |
coordinateur | coordinador |
stratégie | estrategias |
autre | otro |
groupe | grupo |
niveau | nivel |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
responsable | responsable |
FR Sélectionner ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionner | selecciona |
et | y |
partenaire | socios |
vice-président | vicepresidente |
de | de |
coordinateur | coordinador |
stratégie | estrategias |
autre | otro |
ici | aquí |
groupe | grupo |
niveau | nivel |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
responsable | responsable |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
ES Selecciona aquí Directivos y socios Vicepresidente/Responsable Director, Director sénior, Director adjunto Jefe de grupo, Responsable, Coordinador Administrador, Administrador sénior, Supervisor, Director de estrategias Otro nivel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sélectionnez | selecciona |
et | y |
partenaire | socios |
vice-président | vicepresidente |
de | de |
coordinateur | coordinador |
stratégie | estrategias |
autre | otro |
ici | aquí |
groupe | grupo |
niveau | nivel |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
responsable | responsable |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | responsable |
détermine | determina |
finalité | propósito |
moyens | medios |
nom | nombre |
et | y |
traitement | procesamiento |
la | el |
du | del |
personnelles | personales |
données | datos |
tandis | mientras que |
est | es |
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licence | licencia |
principal | principal |
et | y |
actifs | activos |
utilisateur | usuario |
le | el |
responsable | líder |
programme | programa |
compte | cuenta |
propriétaire | propietario |
devenir | que |
actif | activa |
dun | de |
être | ser |
est | es |
un | una |
FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters
ES Director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters Alphonse Hardel es el director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | director |
monde | global |
développement | desarrollo |
reuters | reuters |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
entreprise | comercial |
est | es |
FR Responsable Monde, Éthique et normes, Reuters Alix Freedman est responsable Monde, Ethique et Normes chez Reuters
ES Directora global de ética y estándares de Reuters Alix Freedman es la directora global de ética y estándares de Reuters
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | directora |
monde | global |
reuters | reuters |
et | y |
normes | estándares |
est | es |
chez | de |
FR Selon Kelly Inglis, la responsable marketing et Kelly Morr, la responsable senior de la stratégie de contenus, Iterable aide l’équipe marketing à améliorer les taux d’ouverture, les taux de clic et les taux de conversion
ES Según Kelly Inglis, gerente de marketing, y Kelly Morr, gerente sénior de estrategia de contenido, Iterable está ayudando al equipo de marketing a mejorar las tasas de apertura, los clics y las tasas de conversión
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
kelly | kelly |
responsable | gerente |
marketing | marketing |
senior | sénior |
contenus | contenido |
iterable | iterable |
améliorer | mejorar |
clic | clics |
conversion | conversión |
et | y |
aide | ayudando |
équipe | equipo |
stratégie | estrategia |
de | de |
à | a |
les taux | tasas |
FR Vous êtes également seul responsable de vos propres communications et êtes responsable des conséquences de leur publication.
ES También es el único responsable de sus propias comunicaciones y es responsable de las consecuencias de su publicación.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
communications | comunicaciones |
conséquences | consecuencias |
publication | publicación |
et | y |
également | también |
êtes | es |
de | de |
seul | único |
leur | su |
responsable | responsable |
FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.
ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
mesures | medidas |
concrètes | concretas |
mode | modo |
responsable | responsable |
moteur | motor |
économie | economía |
préserve | protege |
générations | generaciones |
actuelles | actuales |
futures | futuras |
infomaniak | infomaniak |
et | y |
de | de |
le | el |
n | no |
gestion | gestión |
seulement | sino |
son | su |
être | que |
FR Sarah est responsable du marketing produit chez OneSpan et responsable des solutions FIDO, matérielles et serveur de OneSpan
ES Sarah es Directora de Marketing de Producto en OneSpan y responsable de las soluciones FIDO, de hardware y de servidor de OneSpan
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
marketing | marketing |
solutions | soluciones |
fido | fido |
serveur | servidor |
sarah | sarah |
et | y |
produit | producto |
responsable | responsable |
de | de |
est | es |
FR Responsable du traitement des données : AllTrails est le responsable du traitement de vos Données à caractère personnel. Vous pouvez trouver nos coordonnées dans la section « Nous contacter » ci-dessous.
ES Responsable del tratamiento de datos: AllTrails es el responsable del tratamiento de tus Datos personales. Puedes encontrar nuestra información de contacto en la sección «Contáctanos» de más abajo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | responsable |
trouver | encontrar |
de | de |
contacter | contacto |
traitement | tratamiento |
données | datos |
section | sección |
la | la |
le | el |
du | del |
dessous | abajo |
est | es |
à | en |
FR Responsable mondial des produits à tartiner et co-responsable des matières premières, Morgan Stanley
ES Director global de productos de propagación y codirector de materias primas, Morgan Stanley
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | director |
mondial | global |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
et | y |
produits | productos |
des | de |
FR Jay Hallik est directeur général et responsable mondial des produits de spread et co-responsable des matières premières pour la division des titres à revenu fixe de Morgan Stanley
ES Jay Hallik es Director Gerente y Director Global de Productos de Diferencial y Codirector de Materias Primas de la División de Renta Fija de Morgan Stanley
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
division | división |
revenu | renta |
fixe | fija |
morgan | morgan |
stanley | stanley |
et | y |
la | la |
directeur | director |
de | de |
est | es |
produits | productos |
mondial | global |
FR en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
ES en relación con el derecho de defensa del responsable del procesamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales como interés legítimo del responsable del procesamiento;
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
défense | defensa |
responsable | responsable |
extrajudiciaires | extrajudiciales |
judiciaires | judiciales |
traitement | procesamiento |
procédures | procedimientos |
et | y |
légitime | legítimo |
en | en |
le | el |
de | de |
du | del |
FR 19.03 Le CLIENT est responsable de l'utilisation du service accessible via les identifiants et sera donc également responsable de permettre l'utilisation par des tiers non autorisés
ES 19.03 El CLIENTE es responsable del uso del servicio accesible a través de credenciales y por lo tanto también será responsable del uso por parte de terceros no autorizados
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
accessible | accesible |
identifiants | credenciales |
lutilisation | uso |
service | servicio |
et | y |
client | cliente |
également | también |
le | el |
de | de |
tiers | terceros |
sera | será |
non | no |
autorisés | autorizados |
du | del |
est | es |
responsable | responsable |
FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),
ES transferir sus datos personales a otro controlador de datos personales (a menos que la base del procesamiento sea un interés legítimo del controlador de datos personales),
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sauf | a menos que |
intérêt | interés |
légitime | legítimo |
traitement | procesamiento |
la | la |
personnelles | personales |
du | del |
données | datos |
base | base |
transférer | transferir |
autre | otro |
à | a |
FR 5.1. L?utilisateur peut à tout moment contacter directement le responsable du traitement des données personnelles par écrit ou par e-mail à l?adresse du responsable du traitement des données personnelles indiquée au début de la politique.
ES 5.1. El Usuario puede en cualquier momento contactar directamente con el Controlador de datos personales por escrito o por correo electrónico a la dirección del Controlador de datos personales indicada al comienzo de la Política.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
peut | puede |
moment | momento |
contacter | contactar |
début | comienzo |
politique | política |
indiqué | indicada |
ou | o |
utilisateur | usuario |
écrit | escrito |
adresse | dirección |
directement | directamente |
personnelles | personales |
au | al |
de | de |
données | datos |
e | electrónico |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
correo |
FR Le plus important est que vous soyez responsable et que vous ayez le contrôle - assurer la sécurité de votre enfant en ligne incombe au parent dêtre responsable et dutiliser les outils nécessaires.
ES Lo más importante es que usted es responsable y tiene el control: mantener a su hijo seguro en línea le corresponde a los padres ser responsables y utilizar las herramientas necesarias.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
contrôle | control |
ligne | línea |
parent | padres |
dutiliser | utilizar |
nécessaires | necesarias |
responsable | responsable |
et | y |
en | en |
outils | herramientas |
être | ser |
assurer | mantener |
soyez | que |
plus | más |
est | es |
sécurité | seguro |
important | importante |
FR Le client est responsable de fournir des informations correctes et une sélection de produits. Moodle Shop n'est pas responsable des commandes incorrectes au nom des clients.
ES El cliente es responsable de proporcionar la información correcta y la selección de productos. Moodle Shop no se hace responsable de los pedidos incorrectos en nombre de los clientes.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
fournir | proporcionar |
correctes | correcta |
sélection | selección |
moodle | moodle |
shop | shop |
commandes | pedidos |
incorrectes | incorrectos |
et | y |
client | cliente |
de | de |
informations | información |
nest | los |
pas | no |
clients | clientes |
produits | productos |
le | el |
nom | nombre |
est | es |
responsable | responsable |
FR Traçabilité : lequel de vos employés est responsable de ce fichier ? Le responsable des devis ? Le représentant du service client ?
ES Seguimiento: ¿cuál de tus empleados es responsable de ese archivo? ¿Quién es el responsable de los presupuestos? ¿Y el represente del servicio de atención al cliente?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
fichier | archivo |
devis | presupuestos |
client | cliente |
employés | empleados |
service | servicio |
le | el |
de | de |
du | del |
est | es |
responsable | responsable |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
programme | programa |
control | control |
center | center |
actifs | activos |
essentiels | fundamentales |
principal | principal |
suivants | siguientes |
peuvent | pueden |
peut | puede |
responsable | líder |
fonctionnement | función |
de | de |
propriétaire | propietario |
le | el |
possède | que |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
ES IMPORTANTE: Si se modifica el líder principal para que otra persona asuma esa función, se le deberá otorgar a esta persona propiedad sobre los activos mencionados.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
important | importante |
principal | principal |
actifs | activos |
la | el |
propriété | propiedad |
responsable | líder |
quune | a |
personne | persona |
de | sobre |
ci-dessus | para |
devienne | que |
des | los |
FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
rôle | función |
programmes | programas |
center | center |
principal | principal |
organisation | organización |
ou | o |
change | cambia |
control | control |
le | el |
de | de |
responsable | líder |
votre | su |
devrez | deberá |
changer | modificar |
FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
control | control |
center | center |
mettre à jour | actualizar |
principal | principal |
peuvent | pueden |
utilisateur | usuario |
de | de |
responsable | líder |
le | la |
compte | cuenta |
autre | otro |
à | a |
du | del |
FR Avant de pouvoir transférer le rôle de responsable principal, le nouveau responsable doit remplir les conditions suivantes :
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
transférer | transferir |
rôle | rol |
remplir | cumplir |
suivantes | siguientes |
le | el |
principal | principal |
doit | debe |
de | de |
responsable | líder |
nouveau | nuevo |
conditions | requisitos |
FR Une fois que le nouveau responsable répond aux critères ci-dessus, le responsable actuel peut achever le transfert de rôle en suivant les étapes ci-dessous :
ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | líder |
critères | criterios |
achever | completar |
transfert | transferencia |
rôle | roles |
peut | puede |
nouveau | nuevo |
actuel | actual |
de | de |
étapes | pasos |
le | el |
fois | vez |
FR Sélectionnez Cliquer pour transférer et sélectionnez l’utilisateur en tant que Responsable supplémentaire que vous voulez transformer en Responsable principal.
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
transférer | transferir |
sélectionnez | seleccione |
et | y |
en | en |
principal | principal |
cliquer | hacer clic |
responsable | líder |
supplémentaire | adicional |
vous | convertir |
pour | para |
transformer | el |
FR Lorsqu’un responsable de données engage un tiers pour le traitement de données à caractère personnel en son nom, le RGPD exige la conclusion d'un contrat avec des conditions spécifiques entre le responsable du traitement et le sous-traitant
ES Cuando un controlador de datos contrata a un tercero para el procesamiento de datos personales en nombre del controlador, el GDPR exige un contrato con términos específicos entre el controlador de datos y el procesador de datos
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
données | datos |
rgpd | gdpr |
exige | exige |
contrat | contrato |
traitement | procesamiento |
conditions | términos |
et | y |
en | en |
nom | nombre |
de | de |
spécifiques | específicos |
lorsquun | cuando |
à | a |
FR Thomas Eldered, responsable de l’installation industrielle, et Lars Backsell, responsable du département de la division Self Care de Pharmacia, ont vu le potentiel de l’usine et ont procédé à une opération de rachat de l’entreprise
ES Thomas Eldered, jefe de producción en la planta, y Lars Backsell, jefe de la división de cuidados personales de Pharmacia, vieron el potencial de la planta y orquestaron una compra de la empresa por sus directivos
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | jefe |
potentiel | potencial |
à | en |
thomas | thomas |
vu | vieron |
et | y |
division | división |
lentreprise | empresa |
industrielle | producción |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Lorsque l’instance de HSM On Demand est initialisée, le propriétaire du service crée des mots ou des phrases de passe pour les rôles de responsable de la sécurité et de responsable de la cryptographie.
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
service | servicio |
crée | crea |
passe | contraseñas |
rôles | roles |
ou | o |
et | y |
hsm | hsm |
cryptographie | cifrado |
sécurité | seguridad |
de | de |
propriétaire | propietario |
phrases | frases |
la | la |
le | el |
du | del |
lorsque | cuando |
FR Dans le cadre de l'exécution de l'accord principal, le sous-traitant traitera les données dont le responsable du traitement est et reste responsable
ES En la ejecución del Acuerdo Principal, el Procesador procesará datos de los que el Controlador es y sigue siendo responsable
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
principal | principal |
responsable | responsable |
et | y |
traitement | procesar |
de | de |
données | datos |
le | el |
du | del |
FR Le responsable du traitement transmet immédiatement au responsable du traitement toute demande reçue par celui-ci.
ES El encargado del tratamiento transmitirá inmediatamente al responsable del tratamiento las solicitudes que reciba.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
traitement | tratamiento |
immédiatement | inmediatamente |
demande | solicitudes |
responsable | responsable |
au | al |
le | el |
du | del |
FR Kalyan Kumar, Responsable informatique et Responsable des écosystèmes, HCL Technologies
ES Kalyan Kumar, director de tecnología y jefe de ecosistemas, HCL Technologies
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
écosystèmes | ecosistemas |
et | y |
technologies | technologies |
informatique | tecnología |
des | de |
responsable | director |
FR En outre, il existe la possibilité de se désinscrire de l'envoi de la newsletter directement sur le site Web du responsable du traitement ou d'en informer le responsable du traitement d'une autre manière.
ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
désinscrire | darse de baja |
newsletter | boletín |
directement | directamente |
responsable | responsable |
traitement | tratamiento |
informer | informar |
en | en |
ou | o |
de | de |
possibilité | opción |
manière | forma |
la | la |
existe | existe |
web | web |
du | del |
FR ACCOR ne peut être tenu responsable des informations, produits, services ou autres documents obtenus sur ces autres sites Web et ne sera pas responsable de quelconques dommages découlant de l’accès à ou de l’utilisation de l’un de ces sites Web
ES ACCOR no será responsable por la información, los productos, los servicios u otros materiales obtenidos en otros sitios web, y tampoco será responsable de los daños que puedan surgir como consecuencia del acceso o uso de dicho sitio web
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
obtenus | obtenidos |
dommages | daños |
accor | accor |
ou | o |
et | y |
lutilisation | uso |
sera | será |
informations | información |
de | de |
produits | productos |
autres | otros |
sites | sitios |
web | web |
ne | no |
être | ser |
responsable | responsable |
services | servicios |
FR Qui est le responsable de l?enregistrement des données sur ce site web (c?est-à-dire le « responsable du traitement ») ?
ES ¿Quién es el responsable del registro de datos en este sitio web (es decir, el «controlador»)?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
le | el |
de | de |
enregistrement | registro |
ce | este |
du | del |
données | datos |
dire | decir |
est | es |
responsable | responsable |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR CoreTech en tant que sous-responsable du traitement des données: personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement
ES Subencargado del tratamiento: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable del tratamiento
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
publique | pública |
responsable | responsable |
physique | física |
autorité | autoridad |
service | servicio |
ou | o |
organisme | organismo |
en | en |
données | datos |
personne | persona |
pour | nombre |
autre | otro |
du | del |
personnel | personales |
FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement
ES Esta sección incluye las informaciones relativas al procesamiento de los datos personales efectuados por el propietario del procesamiento, en relación a los datos personales tratados acerca de la inscripción a la newsletter
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bulletin | newsletter |
informations | informaciones |
traitement | procesamiento |
personnelles | personales |
section | sección |
contient | incluye |
données | datos |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
sur | acerca |
à | a |
FR En tant que responsable d'équipe, vous faites le lien entre votre équipe et le responsable des opérations
ES Como coordinador de equipo usted es el vínculo entre su equipo y el gerente de operaciones
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | gerente |
lien | vínculo |
équipe | equipo |
opérations | operaciones |
et | y |
le | el |
entre | de |
en | es |
FR Dr John Martin (médecin en chef), Rick Mendez (responsable du développement clinique), Dr Mike Stone (responsable de Butterfly Education), ainsi que Dr Yale Tung Chen, notre invité spécial, ont pris la parole au cours de ce webinaire
ES En este seminario web aparecen el doctor John Martin (director médico), Rick Mendez (director de desarrollo clínico), el doctor Mike Stone (director de formación) y un invitado especial: el doctor Yale Tung Chen
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
john | john |
martin | martin |
yale | yale |
invité | invitado |
webinaire | seminario web |
mike | mike |
chen | chen |
en | en |
développement | desarrollo |
clinique | clínico |
de | de |
la | el |
cours | seminario |
spécial | especial |
ce | este |
médecin | médico |
dr | doctor |
responsable | director |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
ES Si usted crea una cuenta en la Plataforma, es responsable de mantener la seguridad de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran bajo la cuenta
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
créez | crea |
sécurité | seguridad |
et | y |
maintien | mantener |
de | de |
entièrement | totalmente |
compte | cuenta |
activités | actividades |
la | la |
plateforme | plataforma |
sur | en |
responsable | responsable |
FR Son travail pour EoF fut centré sur le thème de l’agriculture, des peuples autochtones et de la consommation responsable. Elle nous explique également à quels aspects elle est attentive, lorsqu’elle fait un choix de consommation responsable.
ES En su participación en EoF, Catalina ha dedicado su trabajo al tema agricultura, pueblos indígenas y consumo responsable. Además, nos comparte qué aspectos evalúa ella cuando se trata de consumo responsable.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
thème | tema |
peuples | pueblos |
consommation | consumo |
responsable | responsable |
aspects | aspectos |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
autochtones | indígenas |
un | a |
son | su |
FR Si vous souhaitez avoir plus d'informations sur la façon dont Analytics+ peut aider votre équipe, il vous suffit de contacter votre responsable des ventes ou votre responsable de compte pour demander une démonstration.
ES Si deseas obtener más información sobre cómo Analytics+ puede ayudar a tu equipo, simplemente ponte en contacto con tu gestor de ventas o de cuentas para solicitar una prueba.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
analytics | analytics |
responsable | gestor |
ventes | ventas |
démonstration | prueba |
équipe | equipo |
vous | deseas |
peut | puede |
contacter | contacto |
ou | o |
votre | tu |
demander | solicitar |
plus | más |
aider | ayudar |
de | de |
la | sobre |
sur | en |
FR Les détails de tous les accidents doivent être communiqués par écrit au bureau principal de Theatre Workout par le responsable de l'atelier et le responsable du groupe.
ES Los detalles de todos los accidentes deben ser reportados a la oficina principal de Theatre Workout por escrito tanto por el líder del taller como por el líder del grupo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
doivent | deben |
bureau | oficina |
principal | principal |
écrit | escrito |
groupe | grupo |
détails | detalles |
de | de |
accidents | accidentes |
responsable | líder |
être | ser |
tous | todos |
le | el |
du | del |
et | como |
FR Responsable Monde, Développement et stratégie d?entreprise, Reuters Alphonse Hardel est responsable Monde pour le développement et la stratégie d?entreprise de Reuters
ES Director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters Alphonse Hardel es el director global de desarrollo comercial y estrategia de Reuters
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | director |
monde | global |
développement | desarrollo |
reuters | reuters |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
entreprise | comercial |
est | es |
FR Responsable Monde, Éthique et normes, Reuters Alix Freedman est responsable Monde, Ethique et Normes chez Reuters
ES Directora global de ética y estándares de Reuters Alix Freedman es la directora global de ética y estándares de Reuters
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
responsable | directora |
monde | global |
reuters | reuters |
et | y |
normes | estándares |
est | es |
chez | de |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်