ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"renvoi" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "renvoi" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

renvoi ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "renvoi" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

renvoi devolución referencia

renvoi ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR Lorsque vous effectuez un renvoi, vous pouvez être invité à saisir le nom et les coordonnées, y compris le numéro de téléphone portable ou l'adresse électronique, du tiers auquel vous adressez le renvoi

ES Al realizar una Recomendación, es posible que se te pida que introduzcas el nombre y la información de contacto, incluyendo el número de teléfono móvil o la dirección de correo electrónico del tercero al que estás recomendando

ပြင်သစ် ငပိ
saisir introduzcas
et y
ou o
de de
téléphone teléfono
électronique electrónico
auquel que
effectuez realizar
nom nombre
le el
numéro número de
du del
coordonnées contacto
un una
y compris incluyendo

FR Dans Mailchimp, les pages de renvoi cohabitent avec d'autres types de campagnes. Les pages de renvoi étant gratuites pour tous les utilisateurs Mailchimp, vous pouvez en créer autant que vous le souhaitez.

ES En Mailchimp, las páginas de destino conviven con otros tipos de campaña. Son gratuitas para todos los usuarios de Mailchimp, por lo que puedes crear tantas como necesites.

ပြင်သစ် ငပိ
mailchimp mailchimp
dautres otros
campagnes campaña
gratuites gratuitas
utilisateurs usuarios
types tipos
de de
en en
créer crear
pages páginas
tous todos
étant que

FR Vous souhaitez connaître les secrets d'une page de renvoi réussie ? Pour obtenir de l'aide en lien avec votre mise en forme ou voir plus d'exemples de pages de renvoi, consultez ces conseils.

ES ¿Quieres saber qué hace falta para que una página de destino tenga éxito? Para obtener ayuda con tu diseño o para ver más ejemplos de páginas de destino, échales un vistazo a estos consejos.

ပြင်သစ် ငပိ
forme diseño
conseils consejos
obtenir obtener
ou o
souhaitez quieres
connaître saber
de de
voir ver
page página
pages páginas
votre tu
plus más

FR Pour découvrir comment fonctionnent les URL des pages de renvoi et comment les modifier, consultez notre article À propos des URL de page de renvoi

ES Si deseas más información sobre cómo funcionan las URL de las páginas de destino y cómo editarlas, echa un vistazo a nuestro artículo Acerca de las URL de las páginas de destino

ပြင်သစ် ငပိ
fonctionnent funcionan
url url
les modifier editarlas
et y
comment cómo
article artículo
pages páginas
notre nuestro
des un
de de
propos acerca
les las

FR Dans les deux cas, vous recevrez un remboursement. Vous trouverez de plus amples détails sur les conditions et les modalités de renvoi dans nos Conditions de renvoi.

ES Peridodo de devolucion ampliado: Todas las ordenes realizadas entre el 1 de Noviembre y el 31 de Diciembre podran ser devueltas hasta el 31 de Enero.

ပြင်သစ် ငပိ
et y
de de
un todas
cas el

FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation

ES Cómo Prospectar, Vender Y Construir Tu Negocio De Redes De Mercadeo Con Historias

ပြင်သစ် ငပိ
création construir
et y
marketing mercadeo
de de
à con
comment cómo

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

ES El 5 de octubre de 2020, actualizamos nuestro Acuerdo de suscripción de autoservicio para incorporar, como referencia, nuestro DPA estándar actualizado

ပြင်သစ် ငပိ
octobre octubre
intégrer incorporar
standard estándar
mis à jour actualizado
contrat acuerdo
dabonnement suscripción
le el
mis de
à para
notre nuestro
en como

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

ပြင်သစ် ငပိ
client cliente
longlet pestaña
configurations configuraciones
préférences preferencias
également también
de de
tableau de bord panel
nous avons hemos
le el
du del
est esté
notre nuestro
à a

FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.

ES Integra tu creador de sitios web favorito o utiliza nuestras herramienta Pages. A continuación, agrega chat en vivo, formularios y seguimiento de sitio para mantenerte conectado con tus invitados.

ပြင်သစ် ငပိ
créateur creador
préféré favorito
ajoutez agrega
intégrez integra
clients invitados
ou o
formulaires formularios
et y
chat chat
de de
en en
sites sitios
utilisez utiliza
votre tu
direct vivo
à a
web web
site sitio

FR Formulaires et pages de renvoi personnalisés

ES Formularios y páginas de destino de marca personalizados

ပြင်သစ် ငပိ
et y
formulaires formularios
personnalisés personalizados
de de
pages páginas

FR Ne créez plus plusieurs pages de renvoi en espérant que vos visiteurs atterrissent sur les bonnes. Envoyez tous vos visiteurs sur la même page et personnalisez-la pour que votre message atteigne sa cible à chaque fois.

ES Deja de crear varias páginas de destino y esperar que las personas lleguen a la página adecuada. Envía a todos a la misma página y personalízala para que tu mensaje le llegue a la persona indicada en cada ocasión.

ပြင်သစ် ငပိ
créez crear
la la
et y
message mensaje
de de
en en
atteigne llegue
pages páginas
page página
envoyez envía
bonnes adecuada
tous todos
votre tu
plusieurs varias
à a
chaque cada
cible para

FR Pour faciliter cela, nous avons adopté une [], qui est intégrée par renvoi au présent CLUF

ES Para facilitar eso, hemos adoptado una Política de uso aceptable, que se incorpora en el presente CLUF a efectos de referencia

ပြင်သစ် ငပိ
adopté adoptado
présent presente
nous avons hemos
faciliter facilitar
une de

FR Vous avez perdu votre code et vous demandez le renvoi du code.

ES Perdió el código clave y desea que se lo enviemos otra vez.

ပြင်သစ် ငပိ
perdu perdió
code código
et y
le el

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

ပြင်သစ် ငပိ
apparaître aparecer
source fuente
et y
doivent deberán
pas no
de de
page página
la la
domaine dominio
le el
nom nombre

FR Construisez et concevez des pages de renvoi à haute capacité de conversion | ActiveCampaign

ES Crea y diseña landing pages de alta conversión | ActiveCampaign

ပြင်သစ် ငပိ
haute alta
et y
concevez diseña
à a
construisez crea
de de
conversion conversión

FR Construisez et publiez des pages de renvoi efficaces en quelques minutes, sans avoir besoin de coder quoi que ce soit.

ES Crea y publica hermosas páginas de destino en minutos sin necesidad de código.

ပြင်သစ် ငပိ
construisez crea
publiez publica
minutes minutos
coder código
et y
en en
de de
pages páginas

FR Ne passez pas votre temps à apprendre à coder ou à comprendre un outil trop complexe par rapport à vos besoins réels. Notre générateur intuitif vous permet de créer rapidement vos pages de renvoi.

ES No pierdas tiempo estudiando código o tratando de entender una herramienta compleja que hace más de lo que necesitas. Nuestro generador intuitivo te permite crear páginas de destino rápidamente.

ပြင်သစ် ငပိ
coder código
complexe compleja
besoins necesitas
générateur generador
intuitif intuitivo
permet permite
rapidement rápidamente
temps tiempo
ou o
créer crear
outil herramienta
de de
un una
pages páginas
à que
votre entender
notre nuestro
n no

FR Créez des pages permettant de fournir une formidable expérience utilisateur. Les pages de renvoi de CXA vous permettent de...

ES Crea páginas que ofrezcan experiencias increíbles en la web. Las páginas de destino de CXA te permiten…

ပြင်သစ် ငပိ
créez crea
pages páginas
expérience experiencias
cxa cxa
permettent permiten
de de

FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux

ES En lugar de enviar prospectos a tu sitio web y esperar que encuentren la información que están buscando, concéntralos en una página de destino diseñada para ellos

ပြင်သစ် ငပိ
trouvent encuentren
lieu lugar
en en
de de
conçue diseñada
clients prospectos
page página
votre tu
site sitio
web web

FR Ces informations comprennent les adresses IP, le fournisseur de services Internet ("FAI"), les pages de renvoi / sortie, le système dexploitation, la date et lheure et les données du flux de clics

ES Esta información incluye direcciones IP, proveedor de servicios de Internet ("ISP"), páginas de referencia / salida, sistema operativo, sello de fecha / hora y datos de flujo de clics

ပြင်သစ် ငပိ
ip ip
sortie salida
flux flujo
clics clics
adresses direcciones
informations información
système sistema
et y
fournisseur proveedor
de de
internet internet
fai isp
pages páginas
services servicios
date fecha
données datos
la esta

FR Encouragez le renvoi vers vos réseaux sociaux grâce aux boutons personnalisés

ES Promocione sus botones para compartir contenido en redes sociales

ပြင်သစ် ငပိ
boutons botones
vos sus
le para
vers en
réseaux redes

FR Ce cookie contient la variante A/B du test auquel participe l’utilisateur et la fonctionnalité liée à ce test, afin que l’expérience utilisateur soit uniforme sur nos pages de renvoi.

ES Esta cookie contiene la variante A/B del test en el que participa el usuario y la funcionalidad relacionada con este test para asegurar que la experiencia de usuario sea coherente en nuestras páginas de aterrizaje (landing pages).

ပြင်သစ် ငပိ
b b
participe participa
fonctionnalité funcionalidad
uniforme coherente
cookie cookie
test test
et y
liée relacionada
utilisateur usuario
auquel que
de de
ce este
pages páginas
la la
du del
à a

FR Wunderkind utilise ce cookie pour effectuer le suivi des informations du site référent et de la page de renvoi, et pour permettre l'identification des visiteurs

ES Wunderkind utiliza esta cookie para realizar el seguimiento de la información de la página de referencia y de la página de aterrizaje, así como para potenciar la identificación del visitante

ပြင်သစ် ငပိ
visiteurs visitante
cookie cookie
utilise utiliza
et y
informations información
de de
page página
suivi seguimiento
la la
le el
du del
ce esta

FR Vous pouvez utiliser Google Analytics sur une page de renvoi ou sur un site Web afin de collecter des analyses plus détaillées et mieux comprendre les visiteurs de votre page.

ES Si integras Google Analytics en una página de destino o web, podrás recopilar análisis más detallados y comprender mejor a las personas que visitan tu página.

ပြင်သစ် ငပိ
google google
collecter recopilar
analytics analytics
et y
vous pouvez podrás
ou o
de de
analyses análisis
détaillées detallados
page página
plus más
mieux que
pouvez podrá
sur en
un a
web web
votre tu

FR Si vous disposez de Google Analytics sur votre page de renvoi ou votre site Web, vous pourrez recueillir des informations concernant les vues et consulter les données dans votre compte Google Analytics

ES Con Google Analytics integrado en tu página de destino o web, es posible recopilar información sobre las visitas a la página y visualizar los datos desde tu cuenta de Google Analytics

ပြင်သစ် ငပိ
pourrez posible
recueillir recopilar
ou o
et y
analytics analytics
informations información
compte cuenta
de de
google google
page página
données datos
votre tu
consulter a
web web

FR Générez du trafic vers votre page de renvoi Mailchimp

ES Cómo atraer más tráfico a tu página de destino de Mailchimp

ပြင်သစ် ငပိ
trafic tráfico
mailchimp mailchimp
de de
page página
votre tu
n a

FR Utiliser Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) sur une page de renvoi

ES Cómo usar el seguimiento con Mailchimp en las páginas de destino y los sitios web

ပြင်သစ် ငပိ
mailchimp mailchimp
utiliser usar
suivre seguimiento
de de
sur en

FR Découvrez comment utiliser Track with Mailchimp pour recueillir des données sur les visites de vos pages de renvoi et les inscriptions.

ES Descubre cómo utilizar las funciones de seguimiento con Mailchimp para recopilar datos sobre las visitas y suscripciones de una página de destino.

ပြင်သစ် ငပိ
découvrez descubre
track seguimiento
mailchimp mailchimp
recueillir recopilar
visites visitas
utiliser utilizar
et y
de de
données datos
comment cómo
inscriptions suscripciones

FR Créez une page de renvoi afin de promouvoir votre formulaire d'inscription et nous rédigerons automatiquement une annonce Facebook pour vous

ES Crea una página de destino para promocionar tu formulario de suscripción y automáticamente te elaboraremos un anuncio de Facebook

ပြင်သစ် ငပိ
promouvoir promocionar
automatiquement automáticamente
annonce anuncio
facebook facebook
créez crea
formulaire formulario
et y
de de
page página
votre tu

FR Une fois que vous l'aurez approuvée et publiée, la publicité permettra de générer du trafic vers votre page de renvoi et d'enrichir votre audience Mailchimp.

ES Una vez que apruebes y publiques el anuncio, te permitirá atraer tráfico a tu página de destino y aumentar tu público de Mailchimp.

ပြင်သစ် ငပိ
publicité anuncio
trafic tráfico
audience público
mailchimp mailchimp
permettra permitirá
et y
la el
de de
page página
votre tu
fois vez

FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel déjà existant, vous devez le localiser dans votre compte Facebook et l'ajouter à votre page de renvoi ou à votre site Web.

ES Para utilizar el ID de un píxel existente, tendrás que obtenerlo de tu cuenta de Facebook y añadirlo a tu página de destino o web.

ပြင်သစ် ငပိ
pixel píxel
existant existente
facebook facebook
utiliser utilizar
et y
ou o
devez tendrás
le el
compte cuenta
page página
de de
votre tu
à a
web web

FR Découvrez comment ajouter le suivi Google Analytics à votre page de renvoi ou à votre site Web.

ES Descubre cómo integrar el seguimiento de Google Analytics en tu página de destino o web.

ပြင်သစ် ငပိ
découvrez descubre
analytics analytics
le el
ou o
à en
de de
page página
suivi seguimiento
google google
votre tu
comment cómo
web web

FR Découvrez comment créer, publier et modifier les pages de renvoi dans Mailchimp.

ES Aprende a crear, publicar y editar páginas de destino en Mailchimp.

ပြင်သစ် ငပိ
mailchimp mailchimp
publier publicar
modifier editar
et y
créer crear
de de
pages páginas

FR Lorsque vous créez un brouillon de page de renvoi, vous sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser pour votre campagne

ES Cuando vayas a crear el borrador de una página de destino, selecciona una plantilla para que te sea más fácil diseñar tu campaña

ပြင်သစ် ငပိ
brouillon borrador
sélectionnez selecciona
campagne campaña
modèle plantilla
le el
de de
page página
votre tu
créez crear
un a

FR Cet article vous propose de découvrir les différents types de modèles de page de renvoi.

ES En este artículo descubrirás los diferentes tipos de plantillas para diseñar páginas de destino.

ပြင်သစ် ငပိ
découvrir descubrir
différents diferentes
types tipos
modèles plantillas
article artículo
de de

FR Pour découvrir les blocs de contenu disponibles pour les pages de renvoi et leur fonctionnement, consultez notre article À propos des blocs de contenu.

ES Para obtener una visión general sobre el funcionamiento de los bloques de contenido y saber cuáles están disponibles en las páginas de destino, consulta nuestro artículo Acerca de los bloques de contenido.

ပြင်သစ် ငပိ
fonctionnement funcionamiento
blocs bloques
consultez consulta
et y
contenu contenido
disponibles disponibles
découvrir saber
article artículo
pages páginas
notre nuestro
de de
des el
propos acerca

FR Utilisez le bloc de contenu Vidéo pour partager et sous-titrer les vidéos présentes dans vos e-mails et sur vos pages de renvoi.

ES Utiliza el bloque de contenido de Vídeo para compartir y poner título a los vídeos de tus correos electrónicos y páginas de destino.

ပြင်သစ် ငပိ
utilisez utiliza
bloc bloque
e electrónicos
partager compartir
et y
le el
de de
vidéo vídeo
vidéos vídeos
pages páginas
contenu contenido
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Vous êtes responsable du renvoi de l’article d’origine, et les frais d’envois associés sont à votre charge

ES Tú eres responsable de enviar el artículo original de vuelta a nuestro almacén, así como de los gastos de envío asociados

ပြင်သစ် ငပိ
dorigine original
frais gastos
de de
associés asociados
à a
responsable responsable
vous êtes eres

FR Construire des pages de renvoi avec le concepteur de glisser-déposer et créer des pages réactives - Essai gratuit

ES Cree páginas de destino con el diseñador de arrastrar y soltar y cree receptivo: prueba de prueba GRATUITA

ပြင်သစ် ငပိ
essai prueba
gratuit gratuita
le el
concepteur diseñador
et y
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
pages páginas

FR Les annonces de remarketing Google représentent une forme de reciblage web qui diffuse des publicités auprès des personnes ayant visité votre site Web ou votre page de renvoi

ES Los anuncios de remarketing de Google son una forma de resegmentación web que muestra publicidad a quienes han visitado tu sitio web o página de destino

ပြင်သစ် ငပိ
remarketing remarketing
forme forma
ou o
publicité publicidad
de de
page página
google google
personnes a
ayant que
votre tu
annonces anuncios
web web
site sitio

FR Modèles d'e-mail, d'admin, de page de renvoi et de site Web

ES Plantillas para correos electrónicos, administrativas, páginas de inicio y sitios web

ပြင်သစ် ငပိ
modèles plantillas
mail correos
et y
de de
les para
page inicio
web web

FR Les clients de Suisse doivent supporter les frais directs de renvoi des marchandises

ES Los clientes de España pagan los costes directos de la devolución

ပြင်သစ် ငပိ
frais costes
directs directos
renvoi devolución
suisse españa
clients clientes
de de

FR Pour les membres Premium d'Autriche, de Grande-Bretagne, de Belgique, des Pays-Bas et d'Allemagne, nous prenons en charge les frais de renvoi de la marchandise

ES Para los Miembros Premium de Austria, Gran Bretaña, Bélgica, los Países Bajos y Allemania las devoluciones son gratuitas

ပြင်သစ် ငပိ
membres miembros
premium premium
grande gran
bretagne bretaña
bas bajos
et y
de de
en a
pays países
belgique bélgica
pays-bas países bajos

FR La soumission d’informations via Services Marketplace est régie par la Déclaration de confidentialité d’Autodesk, disponible ici (la « Déclaration de confidentialité ») et intégrée aux présentes Conditions par renvoi

ES Su envío de información a través de Services Marketplace se rige por la Declaración de Privacidad de Autodesk, que se encuentra aquí (la “Declaración de Privacidad”) y se incorpora a estos Términos por referencia en el presente

ပြင်သစ် ငပိ
soumission envío
services services
marketplace marketplace
déclaration declaración
confidentialité privacidad
présentes presente
conditions términos
de de
et y
la el

FR Lorsque vous cliquez sur un renvoi, vous êtes directement dirigé vers notre présence sur le réseau social respectif

ES Si hace clic en el enlace le llevará directamente a nuestra presencia en las redes sociales dentro del servicio de red social correspondiente

ပြင်သစ် ငပိ
directement directamente
présence presencia
le el
réseau red
cliquez clic
un a
social social

FR Après des années de campagne d’Amnesty International, la Cour fédérale du Canada a statué que le renvoi des demandeurs et demandeuses d’asile aux États-Unis au titre de l’Entente sur les tiers pays sûrs était contraire à la Constitution.

ES Tras varios años de campaña de Amnistía Internacional, un tribunal federal de Canadá resolvió que devolver solicitantes de asilo a Estados Unidos en aplicación del Acuerdo de Tercer País Seguro era inconstitucional.

ပြင်သစ် ငပိ
campagne campaña
international internacional
cour tribunal
fédérale federal
demandeurs solicitantes
unis unidos
canada canadá
pays país
de de
années años
sûrs seguro
était era
à a
titre en

FR Avec l’IPv6, le TTL consiste en la limite de saut ou au nombre d’arrêts qu’un paquet de données est autorisé à franchir avant qu'il n’entraîne le renvoi d'une erreur via ICMP.

ES Con IPv6, el TTL se refiere al límite de salto o al número de paradas que un paquete de datos tiene permitido saltar antes de que haga que se envíe un error a través del ICMP.

ပြင်သစ် ငပိ
ttl ttl
limite límite
paquet paquete
données datos
autorisé permitido
erreur error
icmp icmp
saut salto
ou o
au al
de de
à a

FR Lorsque vous créez un site Web ou une page de renvoi, vous pouvez être soumis(e) à l'obligation légale d'afficher une politique de confidentialité, une déclaration relative aux cookies, des conditions d'utilisation ou d'autres politiques

ES Al crear una web o página de destino, es posible que la ley aplicable te exija mostrar una política de privacidad, una declaración de cookies, unas condiciones de uso u otras políticas

ပြင်သစ် ငပိ
créez crear
dafficher mostrar
confidentialité privacidad
déclaration declaración
cookies cookies
dautres otras
politique política
conditions condiciones
dutilisation uso
légale ley
ou o
de de
à que
politiques políticas
page página
web web
des unas

FR Découvrez comment les pages de renvoi fonctionnent dans Mailchimp et comment les utiliser pour peaufiner votre stratégie marketing.

ES Descubre cómo funcionan las páginas de destino en Mailchimp y cómo usarlas para optimizar tu marketing.

ပြင်သစ် ငပိ
découvrez descubre
mailchimp mailchimp
fonctionnent funcionan
et y
marketing marketing
utiliser usarlas
de de
pages páginas
votre tu
comment cómo

FR Comment fonctionnent les pages de renvoi dans Mailchimp

ES Cómo funcionan las páginas de destino en Mailchimp

ပြင်သစ် ငပိ
fonctionnent funcionan
mailchimp mailchimp
de de
pages páginas
comment cómo

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်