ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"quarantaine" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "quarantaine" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

quarantaine ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "quarantaine" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

quarantaine cuarentena

quarantaine ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR p=quarantaine (DMARC à l'application de la loi ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient mis en quarantaine)

ES p=cuarentena (DMARC en aplicación; los mensajes que no se autentiquen se pondrán en cuarentena)

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
dmarc dmarc
lapplication aplicación
p p
en en
messages mensajes

FR Les messages placés en quarantaine sont conservés sur disque pour révision/libération par l'utilisateur final, le contenu du message est effacé de nos serveurs quand la quarantaine expire

ES Los mensajes colocados en cuarentena son retenidos en disco para su revisión/liberación por parte del usuario final, cuando la cuarentena expira el contenido del mensaje se elimina de nuestros servidores

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
disque disco
libération liberación
final final
serveurs servidores
expire expira
message mensaje
en en
de de
messages mensajes
révision revisión
contenu contenido
la la
le el
du del
nos nuestros

FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits

ES Meses adicionales de servicio incluyen aliases gratis de usuario, anti-spam, anti-virus, mensajes ilimitados, almacenamiento de cuarentena ilimitado y reportes de cuarentena gratuitos

ပြင်သစ် ငပိ
mois meses
additionnels adicionales
service servicio
stockage almacenamiento
quarantaine cuarentena
rapports reportes
et y
de de
illimité ilimitado
illimités ilimitados
gratuits gratuitos
messages mensajes

FR p=quarantaine (DMARC à l'application de la loi ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient mis en quarantaine)

ES p=cuarentena (DMARC en aplicación; los mensajes que no se autentiquen se pondrán en cuarentena)

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
dmarc dmarc
lapplication aplicación
p p
en en
messages mensajes

FR Nous mettons automatiquement en quarantaine les fichiers très risqués pour les empêcher d’endommager votre ordinateur. Pas de panique cependant, vous pouvez toujours voir et restaurer les fichiers mis en quarantaine.

ES Ponemos en cuarentena de forma automática archivos de riesgo elevado para evitar que causen daños. No te preocupes: seguirás pudiendo ver los archivos en cuarentena y restaurarlos.

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
nous mettons ponemos
très elevado
et y
en en
automatiquement automática
fichiers archivos
pas no
de de
voir ver
empêcher para

FR je double osez vous, tousser une fois de plus, covid fiction, films, pulp fiction, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, quarantaine, distanciation sociale, vaporisateur, parodie, banksy

ES te recontra reto, tos una maldita vez más, ficción codiciosa, películas, ficción de la pulpa, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, cuarentena, distanciamiento social, mascara facial, rociar, parodia, banksy

ပြင်သစ် ငပိ
fiction ficción
films películas
quentin quentin
tarantino tarantino
quarantaine cuarentena
distanciation distanciamiento
sociale social
parodie parodia
jules jules
vincent vincent
covid covid
coronavirus coronavirus
de de
plus más
fois vez
vous te

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

ပြင်သစ် ငပိ
coronavirus coronavirus
crier gritar
parodie parodia
gants guantes
quarantaine cuarentena
distance distancia
sociale social
courbe curva
célèbres famosos
originales original
de de
sécurité seguro
peinture pintura
la la
le el

FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine

ES goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, hongos, reino de los hongos, nintendo, melocotón, princesa peach, boca, dientes, colmillos, super mario bros, mascara facial, gripe, enfermo, codicioso, covid19, corona, coronavirus, virus, cuarentena

ပြင်သစ် ငပိ
mario mario
luigi luigi
royaume reino
nintendo nintendo
princesse princesa
bouche boca
grippe gripe
malade enfermo
couronne corona
virus virus
quarantaine cuarentena
champignons hongos
coronavirus coronavirus
dents dientes
super super
peach melocotón
les de

FR Les restrictions de déplacement et les mesures de quarantaine adoptées en riposte à l’épidémie de COVID-19 aggravent leur situation déjà critique

ES “La COVID-19 y las consecuentes restricciones a los desplazamientos y las medidas de cuarentena están agravando una situación que ya era crítica

ပြင်သစ် ငပိ
restrictions restricciones
mesures medidas
quarantaine cuarentena
critique crítica
situation situación
de de
et y
déjà ya
leur la

FR Ils ont probablement la trentaine ou la quarantaine et veulent des casques garantissant une excellente sécurité et suffisamment cool pour que leurs enfants les portent.

ES Probablemente tendrán entre 30 o 40 años, y quieren cascos que tengan buenas valoraciones de seguridad y que sean lo bastante bonitos para que sus hijos quieran llevarlos.

ပြင်သစ် ငပိ
probablement probablemente
casques cascos
sécurité seguridad
enfants hijos
et y
ou o
veulent quieren
une de
ils ont tengan

FR Si la plupart de vos destinataires se trouvent sur le même domaine, il est possible que l'administrateur du domaine mette le message en quarantaine dans son filtre anti-spam entrant.

ES Si la mayoría de los destinatarios están en el mismo dominio, es posible que el administrador del dominio haya puesto el mensaje en cuarentena en su filtro de spam entrante.

ပြင်သစ် ငပိ
destinataires destinatarios
quarantaine cuarentena
filtre filtro
spam spam
se a
message mensaje
de de
domaine dominio
en en
la la
le el
même mismo
du del

FR Cosmos est une entreprise familiale, créée il y a une quarantaine d’années avec l'objectif d'améliorer la vie des animaux et de leurs maîtres en proposant des produits de qualité, fabriqués aux États-Unis, et d'aider les plus démunis

ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos

ပြင်သစ် ငပိ
cosmos cosmos
animaux mascotas
qualité calidad
unis unidos
la la
et y
en en
vie vida
entreprise empresa
de de
produits productos
fabriqués fabricados
proposant con

FR De plus, l’interface de Bitdefender Antivirus Free Edition dispose d’une fenêtre baptisée « Quarantaine » où les fichiers et « évènements » suspects terminent

ES Además, la interfaz de Bitdefender Antivirus Free Edition tiene una ventana llamada «Cuarentena», donde van a parar archivos y «eventos» sospechosos

ပြင်သစ် ငပိ
linterface interfaz
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
free free
edition edition
fenêtre ventana
quarantaine cuarentena
suspects sospechosos
et y
de de
plus además
fichiers archivos
les donde

FR Les faux positifs sont des fichiers considérés à tort comme des menaces, ce n’est pas pratique si les fichiers que vous tentez de télécharger s’avèrent inoffensifs, mais tout de même mis en quarantaine.

ES Los falsos positivos son archivos que se clasifican incorrectamente como una amenaza, lo que es inoportuno si, en realidad, los archivos que estás intentando descargar son inofensivos, pero puestos en cuarentena de todas formas.

ပြင်သစ် ငပိ
faux falsos
positifs positivos
télécharger descargar
quarantaine cuarentena
fichiers archivos
nest los
de de
mais pero
en en
ce está
menaces amenaza
comme como
pratique si

FR Notre technologie primée détecte, met en quarantaine et supprime les infections de logiciels de rançon les plus volatils, qu'ils soient connus ou inconnus.

ES Nuestra tecnología galardonada detecta, pone en cuarentena y elimina las infecciones de ransomware más evasivas, tanto conocidas como desconocidas.

ပြင်သစ် ငပိ
primée galardonada
détecte detecta
quarantaine cuarentena
supprime elimina
infections infecciones
connus conocidas
technologie tecnología
et y
en en
de de
plus más

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

ES La prevención de pérdida de datos (DLP) incluye soporte de la API para el análisis automatizado de contenido, la clasificación de seguridad y la cuarentena.

ပြင်သစ် ငပိ
perte pérdida
dlp dlp
support soporte
api api
classification clasificación
quarantaine cuarentena
données datos
sécurité seguridad
et y
automatisé automatizado
protection prevención
de de
inclut incluye
contenu contenido
la la
le el

FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.

ES Compre nuevos discos duros para sus computadoras, luego extraiga todos los discos y memorias USB de cada dispositivo que tenga (computadoras, computadoras portátiles, dispositivos Time Machine) y póngalos en cuarentena

ပြင်သစ် ငပိ
achetez compre
nouveaux nuevos
durs duros
extrayez extraiga
usb usb
time time
quarantaine cuarentena
ordinateurs portables portátiles
et y
appareil dispositivo
machine machine
de de
disques discos
en en
ordinateurs computadoras
les los
chaque cada

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

ES Reemplace sus dispositivos móviles por otros nuevos y ponga en cuarentena sus dispositivos actuales

ပြင်သစ် ငပိ
remplacez reemplace
appareils dispositivos
mobiles móviles
quarantaine cuarentena
nouveaux nuevos
et y
actuels actuales
en en

FR « On a bâti notre entreprise autour de l’idée du confinement et de la quarantaine », a confié Cody Warden lors d’une interview à la presse*.

ES “Creamos nuestro negocio en torno a la idea del confinamiento y la cuarentena”, dijo Warden a un medio informativo local (en inglés).

ပြင်သစ် ငပိ
entreprise negocio
du del
et y
quarantaine cuarentena
confinement confinamiento
notre nuestro
à a
autour en

FR Moniteur (aucun) Quarantaine Rejeter

ES Monitor(ninguno) Cuarentena Rechazar

ပြင်သစ် ငပိ
moniteur monitor
aucun ninguno
quarantaine cuarentena
rejeter rechazar

FR Mise en quarantaine automatique des endpoints

ES Cuarentena automatizada del punto final

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
automatique automatizada
des del
endpoints punto final

FR Lorsqu’elle est déclenchée par des événements de sécurité, la mise en quarantaine automatique des endpoints automatise la réponse basée sur des règles

ES Cuando se activa por eventos de seguridad, la cuarentena del punto final automatizada automatiza la respuesta basada en políticas

ပြင်သစ် ငပိ
événements eventos
quarantaine cuarentena
endpoints punto final
sécurité seguridad
en en
automatise automatiza
basée basada
la la
règles políticas
de de

FR Par exemple, elle peut automatiquement mettre en quarantaine un endpoint suspect ou compromis afin de confiner les incidents et prévenir les infections.

ES Por ejemplo, puede poner en cuarentena automáticamente un punto final sospechoso o comprometido para contener incidentes y prevenir brotes.

ပြင်သစ် ငပိ
peut puede
automatiquement automáticamente
quarantaine cuarentena
suspect sospechoso
compromis comprometido
incidents incidentes
prévenir prevenir
ou o
et y
en en
exemple ejemplo

FR Dans ces situations, les administrateurs de Reddit peuvent appliquer une quarantaine.

ES En esas circunstancias, los administradores de Reddit pueden aplicar una cuarentena.

ပြင်သစ် ငပိ
situations circunstancias
administrateurs administradores
reddit reddit
peuvent pueden
appliquer aplicar
quarantaine cuarentena
de de

FR Les modérateurs seront informés par le courrier de modération si leur communauté a été placée en quarantaine.

ES Los moderadores recibirán una notificación a través del correo de moderación si su comunidad está en cuarentena.

ပြင်သစ် ငပိ
modérateurs moderadores
courrier correo
communauté comunidad
quarantaine cuarentena
en en
de de
le del
leur su

FR Pour être retirés de quarantaine, les modérateurs d'un subreddit peuvent présenter un appel ici

ES Para que un subreddit deje de estar en cuarentena, sus moderadores deben presentar una apelación aquí

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
modérateurs moderadores
présenter presentar
appel apelación
ici aquí
de de
peuvent deben
un una

FR Bénéficiez d'un classement automatisé, d'un chiffrement transparent et d'une mise en quarantaine - le tout grâce à notre plateforme souple, basée dans le cloud.

ES Obtenga clasificación automatizada, cifrado transparente y cuarentenas, todo impulsado por nuestra flexible plataforma basada en la nube.

ပြင်သစ် ငပိ
classement clasificación
automatisé automatizada
chiffrement cifrado
transparent transparente
plateforme plataforma
souple flexible
cloud nube
et y
le la
basée basada
en en

FR L'accès aux contrôles et aux mises en quarantaine par utilisateur

ES Controles y acceso a correo en cuarentena según el usuario

ပြင်သစ် ငပိ
contrôles controles
quarantaine cuarentena
et y
en en
utilisateur usuario

FR Proofpoint Threat Response Auto-Pull permet aux administrateurs de la messagerie et de la sécurité informatique d'analyser les emails et de mettre en quarantaine les messages malveillants ou indésirables après leur remise.

ES Permita a los administradores de la mensajería y la seguridad analizar los mensajes de correo electrónico y mover los mensajes maliciosos o no deseados a cuarentena, una vez que han sido entregados.

ပြင်သစ် ငပိ
administrateurs administradores
sécurité seguridad
quarantaine cuarentena
malveillants maliciosos
permet permita
la la
et y
ou o
de de
messages mensajes

FR Allégez la charge de travail de vos ressources internes et instaurez une culture de la sécurité en apprenant à vos utilisateurs à signaler les attaques de phishing réelles et en automatisant la mise en quarantaine des messages malveillants.

ES Con usuarios formados capaces de denunciar ataques de phishing reales, junto con corrección automatizada de los mensajes maliciosos, reduce la presión sobre sus recursos internos y genera una cultura de seguridad.

ပြင်သစ် ငပိ
ressources recursos
sécurité seguridad
utilisateurs usuarios
signaler denunciar
attaques ataques
phishing phishing
réelles reales
malveillants maliciosos
et y
la la
culture cultura
de de
internes internos
à con
messages mensajes

FR Classification rapide des messages signalés afin de pouvoir agir et supprimer rapidement les messages ou les mettre en quarantaine

ES Clasificación rápida de los mensajes denunciados para poder actuar y eliminar rápidamente los mensajes o ponerlos en cuarentena

ပြင်သစ် ငပိ
classification clasificación
pouvoir poder
agir actuar
supprimer eliminar
quarantaine cuarentena
et y
ou o
en en
de de
messages mensajes
rapidement rápidamente
rapide rápida

FR « Plus de 90 % des incidents signalés donnent lieu à une mise en quarantaine. Il est extrêmement avantageux d'avoir des utilisateurs correctement formés qui signalent les emails suspects et de bénéficier de l'automatisation de CLEAR. »

ES "Más del 90 % de los incidentes denunciados se ponen en cuarentena. Las denuncias de mensajes sospechosos por parte de usuarios con la formación adecuada y la automatización que proporciona CLEAR son muy importantes".

ပြင်သစ် ငပိ
incidents incidentes
quarantaine cuarentena
utilisateurs usuarios
correctement adecuada
suspects sospechosos
et y
de de
en en
lieu por
extrêmement más
donnent son

FR « L'enrichissement initial d'Analyzer dans le cas des signalements d'abus nous aide à prendre des décisions de mise en quarantaine en toute confiance. »

ES "La información detallada inicial que ofrece Analyzer sobre amenazas denunciadas es muy útil para poner en cuarentena los mensajes con confianza".

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
confiance confianza
aide útil
le la
en en
initial inicial
de sobre

FR Nous vous aidons ensuite à contenir ces risques en temps réel par la mise en quarantaine automatique et d'autres mesures d'atténuation.

ES A continuación, le ayudamos a contener los riesgos en tiempo real a través de la cuarentena automatizada y otras funciones de mitigación.

ပြင်သစ် ငပိ
contenir contener
risques riesgos
réel real
quarantaine cuarentena
automatique automatizada
dautres otras
et y
la la
en en
temps tiempo
à a

FR Vous pouvez crypter vos données, les masquer ou les mettre en quarantaine, voire exploiter le contexte pour veiller à la conformité.

ES Puede cifrar los datos, enmascararlos, ponerlos en cuarentena o utilizar el contexto para garantizar el cumplimiento.

ပြင်သစ် ငပိ
crypter cifrar
quarantaine cuarentena
exploiter utilizar
conformité cumplimiento
ou o
contexte contexto
données datos
en en
pouvez puede
les los

FR Détectez et placez en quarantaine les menaces, telles que les payloads malveillants stockés dans des services Cloud, et bloquez en temps réel les malwares et ransomwares issus du Cloud ou du Web.

ES Encuentre amenazas y póngalas en cuarentena, como cargas útiles malintencionadas almacenadas en los servicios cloud, y bloquee en tiempo real el malware y el ransomware procedente de la nube y de la web.

ပြင်သစ် ငပိ
quarantaine cuarentena
menaces amenazas
stockés almacenadas
bloquez bloquee
réel real
et y
ransomwares ransomware
web web
en en
malwares malware
temps tiempo
cloud nube
services servicios

FR Choisissez parmi des actions précises, telles que bloquer, alerter, contourner, chiffrer, mettre en quarantaine et conseiller, afin d'appuyer l'application des politiques

ES Elija entre acciones como bloquear, alertar, sortear, cifrar, poner en cuarentena y asesorar para la aplicación de políticas.

ပြင်သစ် ငပိ
choisissez elija
alerter alertar
chiffrer cifrar
quarantaine cuarentena
conseiller asesorar
politiques políticas
contourner sortear
et y
lapplication la aplicación
en en
parmi de
actions acciones
bloquer bloquear

FR Stoppez-les en les mettant en quarantaine et en remplaçant les fichiers suspects par des fichiers inertes ou en bloquant les téléchargements inline.

ES Detenga su expansión poniendo en cuarentena y reemplazando los archivos sospechosos por archivos Tombstone inertes o bloqueando las descargas en línea.

ပြင်သစ် ငပိ
mettant poniendo
quarantaine cuarentena
suspects sospechosos
bloquant bloqueando
téléchargements descargas
en en
et y
ou o
fichiers archivos
les los

FR Bloquez les attaques ou mettez-les en quarantaine avant qu'elles n'atteignent leur cible et profitez de flux de travail automatisés afin d'analyser soigneusement les menaces connues et d'en inverser les effets

ES Bloquee los ataques o póngalos en cuarentena antes de que puedan causar ningún daño y aproveche los flujos de trabajo automatizados para seguir analizando y revertiendo los efectos de las amenazas conocidas

ပြင်သစ် ငပိ
bloquez bloquee
quarantaine cuarentena
profitez aproveche
flux flujos
connues conocidas
attaques ataques
ou o
et y
automatisés automatizados
menaces amenazas
effets efectos
travail trabajo
en en
de de
cible para

FR Utilisez des actions flexibles de réponse pour les utilisateurs soumis à des règles de blocage, de quarantaine, de chiffrement, d'alerte et de coaching

ES Utilice acciones de respuesta de política flexibles para bloquear, poner en cuarentena, cifrar, alertar y asesorar a los usuarios.

ပြင်သစ် ငပိ
flexibles flexibles
règles política
blocage bloquear
quarantaine cuarentena
utilisez utilice
utilisateurs usuarios
et y
actions acciones
de de
à a

FR Définissez des actions dans vos politiques de sécurité, notamment bloquer, alerter, chiffrer, mettre en quarantaine et coacher

ES Defina actuaciones de políticas que incluyen bloquear, alertar, cifrar, poner en cuarentena y asesorar.

ပြင်သစ် ငပိ
définissez defina
politiques políticas
bloquer bloquear
alerter alertar
chiffrer cifrar
quarantaine cuarentena
et y
en en
de de

FR Bloquez vos données, mettez-les en quarantaine, chiffrez-les ou placez-les en attente juridique tout en profitant d'une intégration avec vos solutions sur site afin de prévenir les pertes et expositions de données

ES Bloquee, ponga en cuarentena, cifre o conserve datos por razones legales. Además, puede integrarlo en las soluciones on-premise para evitar que los datos se pierdan o se vean expuestos.

ပြင်သစ် ငပိ
bloquez bloquee
quarantaine cuarentena
juridique legales
solutions soluciones
prévenir evitar
ou o
en en
données datos
et las

FR Simplifiez les mises en quarantaine ou sous blocage juridique dans le cloud

ES Simplificar las cuarentenas y la conservación por razones legales en la nube

ပြင်သစ် ငပိ
simplifiez simplificar
juridique legales
cloud nube
en en
le la

FR Alertez les utilisateurs sur les activités présentant des risques et prenez des mesures telles que le blocage et la mise en quarantaine

ES Alerte a los usuarios acerca de actividades de riesgo y tome medidas como bloquear y poner en cuarentena.

ပြင်သစ် ငပိ
alertez alerte
utilisateurs usuarios
prenez tome
quarantaine cuarentena
et y
risques riesgo
en en
activités actividades
mesures medidas
sur acerca

FR Prenez des mesures telles que le blocage, la mise en quarantaine et la suppression de liens

ES Adopte medidas como bloquear, poner en cuarentena y eliminar enlaces compartidos.

ပြင်သစ် ငပိ
blocage bloquear
quarantaine cuarentena
suppression eliminar
liens enlaces
en en
et y
de poner
mesures medidas

FR Ils soutiennent les activités du ministère de la santé, en apportant par exemple un soutien logistique dans le cadre du déploiement des programmes de vaccination et en gérant les centres de quarantaine

ES Apoyan al Ministerio de Salud, por ejemplo, con el apoyo logístico para los programas de vacunación, y se encargan de las instalaciones de cuarentena

ပြင်သစ် ငပိ
ministère ministerio
santé salud
logistique logístico
programmes programas
vaccination vacunación
quarantaine cuarentena
déploiement instalaciones
et y
soutiennent apoyan
de de
soutien apoyo
exemple ejemplo

FR Par exemple, Draeger et Mindray recommandent la mise en quarantaine de l’appareil pendant 21 à 28 jours avant de le réutiliser

ES Por ejemplo, Draeger y Mindray recomiendan dejar en cuarentena la durante 21 a 28 días antes de volver a usarla

ပြင်သစ် ငပိ
recommandent recomiendan
quarantaine cuarentena
et y
utiliser usarla
en en
exemple ejemplo
de de
jours días
la la
à a

FR Les découvertes appliquées également aux hommes et aux femmes et indiquent que les saines habitudes autour de la quarantaine sont une stratégie efficace pour éviter le diabète plus tard. »

ES Las conclusión aplicadas igualmente a los hombres y a las mujeres e indican que los hábitos sanos hacia adentro - la media vida es una estrategia efectiva para evitar la diabetes después.”

ပြင်သစ် ငပိ
appliquées aplicadas
hommes hombres
femmes mujeres
indiquent indican
saines sanos
habitudes hábitos
stratégie estrategia
efficace efectiva
éviter evitar
diabète diabetes
et y
le la
une una
les los

FR J'ai aidé ma grand-mère à installer sa Xbox pendant la quarantaine

ES "Mi cuñado me ayudó a reparar la barbacoa a tiempo para la gran final"

ပြင်သစ် ငပိ
ma mi
grand gran
la la
à a

FR Options flexible pour le traitement des malwares (tentative automatique de réparation, mise en quarantaine pour une action ultérieure ou demande de l’action à effectuer au cas par cas)

ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).

ပြင်သစ် ငပိ
flexible flexibles
traitement gestión
malwares malware
tentative intentar
automatique automáticamente
réparation reparar
quarantaine cuarentena
action acción
options opciones
ou o
en en
le la
cas caso
une una

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်