ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"qualifié" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "qualifié" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

qualifié ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "qualifié" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

qualifié al calificado con cualificado para por profesional

qualifié ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance

ES Trabajando con un profesional de salud mental capacitadoAlgunos miembros han encontrado útil trabajar con un terapeuta o psicólogo capacitado, particularmente si tienen experiencia en el tratamiento de la adicción

ပြင်သစ် ငပိ
santé salud
membres miembros
trouvé encontrado
thérapeute terapeuta
traitement tratamiento
dépendance adicción
utile útil
travailler trabajar
ou o
de de
en en
la la
le el

FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.

ES Kristianstad ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Brøndby avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

ပြင်သစ် ငပိ
entièrement totalmente
qualifié calificado
inclure incluir
parties partes
hôte host
tld tld
le el
et y
ou o
un a
de de
peut puede
exemple ejemplo
domaine dominio
pourrait podría
être ser
nom nombre

FR Le certificat qualifié et la clé associée doivent être obtenus d'un fournisseur de services de confiance qualifié ou d'une autorité de certification qualifiée

ES El certificado calificado y la clave asociada deben obtenerse del proveedor de servicios confiables calificado o de la autoridad de certificados calificados

ပြင်သစ် ငပိ
clé clave
doivent deben
autorité autoridad
et y
ou o
certificat certificado
qualifié calificado
fournisseur proveedor
de de
services servicios
confiance confiables
la la
le el

FR Derrière chaque examen permettant de déterminer si un médecin est qualifié, si un architecte dispose des connaissances adéquates ou si un ingénieur est qualifié, un processus de développement d’essais rigoureux est utilisé

ES Detrás de cada examen que mide si un médico está calificado, si un arquitecto tiene el conocimiento adecuado o si un ingeniero está capacitado, se utiliza un riguroso proceso de desarrollo de pruebas

ပြင်သစ် ငပိ
médecin médico
qualifié calificado
architecte arquitecto
connaissances conocimiento
ingénieur ingeniero
rigoureux riguroso
utilisé utiliza
examen examen
ou o
processus proceso
développement desarrollo
de de
dispose que
derrière detrás

FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers

ES Cloudflare es auditado anualmente por un asesor externo cualificado en materia de seguridad

ပြင်သစ် ငပိ
fait es
annuelle anualmente
qualifié cualificado
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
de de

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.

ပြင်သစ် ငပိ
fédéral federal
gouvernement gobierno
reconnu reconocido
qualifié cualificado
ddos ddos
qualification calificación
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
allemand alemán
fournisseur proveedor
téléchargez descarga
de de
la la
plus más
savoir más información
services servicios
en a

FR Un service client qualifié à votre écoute

ES Soporte al cliente rápido y cordial

ပြင်သစ် ငပိ
client cliente
votre y
un soporte

FR Si nécessaire, nous voulons que des mesures de sécurité soient prises, en installant des barrières et des caméras et en postant du personnel de sécurité qualifié, par exemple

ES Contamos con que existan medidas de seguridad como puertas, cámaras y personal de seguridad debidamente capacitado cuando sea apropiado

ပြင်သစ် ငပိ
sécurité seguridad
et y
caméras cámaras
de de
personnel personal
nous contamos
mesures medidas

FR Cet article contient toutes les informations dont vous avez besoin concernant ce nouveau système et si vous êtes qualifié pour en bénéficier ou non.

ES Este artículo incluirá toda la información que usted necesite en relación a este nuevo sistema y la aplicabilidad en su caso.

ပြင်သစ် ငပိ
nouveau nuevo
système sistema
et y
ce este
en en
informations información
si caso
avez necesite
article artículo
toutes a
dont la
toutes les toda

FR Notre service d’assistance hautement qualifié permet aux entreprises comme la vôtre de se développer et de prospérer. Tous les titulaires de plan payant bénéficient d’un accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

ES Nuestro equipo de soporte técnico altamente calificado ayuda a negocios como el tuyo a crecer y prosperar. Todos los planes de pago tienen acceso a soporte en español los días de semana (y 24 horas, todos los dias, en Inglés).

ပြင်သစ် ငပိ
hautement altamente
qualifié calificado
entreprises negocios
prospérer prosperar
plan planes
et y
payant de pago
accès acceso
heures horas
la el
service soporte
de de
développer crecer
jours días
bénéficient ayuda
tous todos
vôtre tuyo
notre nuestro
sur en

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail ou si vous êtes qualifié en technologie, veuillez nous contacter.

ES Si quiere saber más sobre nuestro trabajo o sobre el Tech Qualified, póngase en contacto con nosotros.

ပြင်သစ် ငပိ
travail trabajo
ou o
contacter contacto
en en
plus más
si quiere
savoir saber
notre nuestro

FR Son éducation et son expérience font de lui un auteur particulièrement qualifié pour écrire sur le sujet – et c’est le niveau de crédibilité auquel les utilisateurs de Quora s’attendent aujourd’hui.

ES Su educación y experiencia le dan todo lo necesario para escribir sobre el tema – y este es un nivel de credibilidad que los usuarios de Quora esperan.

FR Cet utilisateur est le fondateur d’une société d’analyse boursière, il est donc certainement qualifié pour répondre. Sa réponse compte un peu plus de 1 000 mots et donne un aperçu complet de ce qu’un consommateur devrait savoir sur le sujet.

ES Este usuario es el fundador de una compañía de análisis de acciones, así que está más que calificado para contestar. Su respuesta fue de 1,000 palabras, y brinda un resumen comprensivo de lo que debería saber un consumidor sobre el tema.

ပြင်သစ် ငပိ
fondateur fundador
société compañía
danalyse análisis
qualifié calificado
sujet tema
utilisateur usuario
et y
un a
consommateur consumidor
le el
il lo
mots palabras
devrait debería
plus más
aperçu resumen
savoir saber
ce este
donne su
est es
de de

FR Vous êtes probablement qualifié pour répondre à des questions complexes sur les changements apportés à la réglementation fiscale, à la technologie comptable et aux enjeux de cette industrie

ES Es probable que esté calificado para contestar preguntas complejas sobre los cambios en las regulaciones de los impuestos, tecnología de contabilidad y problemas que se enfrenta esta industria

ပြင်သစ် ငပိ
probablement probable
qualifié calificado
complexes complejas
réglementation regulaciones
fiscale impuestos
industrie industria
et y
vous problemas
technologie tecnología
de de
questions preguntas
la sobre
à a

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

ES Por ejemplo, el chatbot del sitio web de Drift califica a los clientes potenciales y recopila sus direcciones de correo electrónico para que un representante de ventas pueda darle seguimiento.

ပြင်သစ် ငပိ
prospects potenciales
puisse pueda
et y
représentant representante
exemple ejemplo
de de
client clientes
e electrónico
site sitio
web web
mail correo

FR De nombreux journaux et portails d’information ont qualifié ce moment d’« événement final » de l’Économie de Francesco

ES Muchos periódicos y portales de noticias llamaron a este momento “el evento conclusivo” de The Economy of Francesco

ပြင်သစ် ငပိ
de de
journaux periódicos
et y
portails portales
moment momento
événement evento
ce este
nombreux muchos

FR Notre service d’assistance hautement qualifié permet aux entreprises comme la vôtre de se développer et de prospérer. Tous les plans payants bénéficient d'un accès 24/7 (en anglais).

ES Nuestro equipo de soporte técnico altamente calificado ayuda a negocios como el tuyo a crecer y prosperar. Todos los planes de pago tienen acceso al soporte 24 h/7 días (en inglés).

ပြင်သစ် ငပိ
hautement altamente
qualifié calificado
entreprises negocios
prospérer prosperar
plans planes
et y
payants de pago
accès acceso
en en
la el
service soporte
de de
développer crecer
bénéficient ayuda
tous todos
anglais inglés
vôtre tuyo
notre nuestro

FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.

ES Deléitese con los cuentos históricos, los aspectos más destacados culturales y las más entretenidas historias contadas por un personal altamente capacitado que le servirá de guía.

ပြင်သစ် ငပိ
historiques históricos
culturels culturales
guide guía
faits saillants destacados
et y
un a
hautement altamente
de de
histoires historias
contes cuentos
personnel personal

FR Tout utilisateur sous licence d’un forfait qualifié peut créer une WorkApp (en savoir plus sur les Fonctionnalités par type de forfait).

ES Los usuarios con licencia de un plan calificado pueden crear una WorkApp (obtenga más información sobre las funciones por tipo de plan).

ပြင်သစ် ငပိ
utilisateur usuarios
licence licencia
qualifié calificado
créer crear
forfait plan
peut pueden
fonctionnalités funciones
type tipo
plus más
de de
savoir más información
sur obtenga
en sobre

FR Vous travaillerez sur les leads jusqu’à ce qu’il y ait un événement qualifiant, comme la prise d’un premier rendez-vous, qui indique que le lead est prêt à être converti en contact (un prospect qualifié légitime).

ES Se trabajará con un lead hasta que se presente un evento cualificado, como la programación de la primera cita, que indique que el lead está listo para convertirse en un contacto (un legítimo cliente potencial cualificado).

ပြင်သစ် ငပိ
prêt listo
qualifié cualificado
légitime legítimo
indique indique
événement evento
contact contacto
rendez cita
en en
un primera
jusqu hasta
la la
le el
est convertirse

FR Il suffit de consulter le dernier rapport en date du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), que le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a qualifié d’"alerte rouge pour l'humanité".

ES No hay más que ver el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), que el Secretario General de la ONU, António Guterres, calificó de “código rojo para la humanidad”. 

ပြင်သစ် ငပိ
rapport informe
secrétaire secretario
général general
unies la onu
guterres guterres
d c
de de
groupe grupo
du del
consulter ver
le el
en que
dernier más

FR Le Secrétaire général des Nations Unies qualifie ce rapport d'"alerte rouge pour l'humanité".

ES El Secretario-General de la ONU llama al informe “un código rojo para la humanidad.”

ပြင်သစ် ငပိ
secrétaire secretario
général general
unies la onu
rapport informe
d c
le el
des de

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Pro Tools au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

ES Ten en cuenta que debes ser estudiante, profesor o docente de un centro académico reconocido para obtener una licencia de Pro Tools a precio para educación. Comprueba si cumples con los requisitos.

ပြင်သစ် ငပိ
licence licencia
tarif precio
enseignement educación
vérifiez comprueba
ou o
professeur profesor
pour un
pro pro
conditions requisitos
vous ten
devez debes
au a
les los

FR Système Media Composer qualifié par Avid (obtenir des détails)

ES Sistema Media Composer aprobado por Avid (consulta más detalles)

ပြင်သစ် ငပိ
système sistema
détails detalles
par por

FR Système Pro Tools | HD qualifié par Avid (obtenir des détails)

ES Sistema Pro Tools | HD aprobado por Avid (consulta más detalles)

ပြင်သစ် ငပိ
système sistema
hd hd
détails detalles
pro pro
par por

FR Si vous téléchargez un DD214 pour vérifier votre statut de vétéran, le congé doit être qualifié d'honorable pour être accepté

ES Si está cargando un DD214 para verificar su estado como Veterano, la descarga debe caracterizarse como Honorable para ser aceptado

ပြင်သစ် ငပိ
téléchargez descarga
vérifier verificar
vétéran veterano
accepté aceptado
doit debe
le la
votre su
être ser
pour para

FR Ensuite, nous créons un formulaire où vous pouvez saisir uniquement les informations nécessaires pour confirmer que vous êtes qualifié

ES Luego, creamos un formulario donde puede ingresar solo la información requerida para confirmar que está calificado

ပြင်သစ် ငပိ
créons creamos
formulaire formulario
confirmer confirmar
qualifié calificado
informations información
un solo
pouvez puede
uniquement un
saisir ingresar
êtes que
ensuite luego
pour para

FR À votre arrivée, recevez un briefing de sécurité et un gilet de sauvetage de votre guide qualifié

ES A su llegada, reciba una sesión informativa de seguridad y un chaleco salvavidas de su guía calificado

ပြင်သစ် ငပိ
arrivée llegada
recevez reciba
et y
gilet chaleco
guide guía
votre su
de de
un a

FR Préparez-vous à défiler sur le tapis rouge déroulé pour votre accueil sur ce yacht de luxe dont le personnel qualifié se tient à votre service

ES Al embarcar en tu crucero de lujo, te recibirán por todo lo alto y disfrutarás del servicio personal de la tripulación cualificada

ပြင်သစ် ငပိ
luxe lujo
service servicio
vous te
de de
personnel personal
à en
accueil la

FR Dresden a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Dresden ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR 1860 Munich a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES 1860 Munich ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
munich munich
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Bochum a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Bochum ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
second second
le el

FR Osnabrück a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Osnabrück ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Stuttgart a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Stuttgart ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
stuttgart stuttgart
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Leverkusen a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Leverkusen ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Hannover 96 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Hannover 96 ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR RB Leipzig a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES RB Leipzig ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
leipzig leipzig
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Holstein Kiel a gagné le match après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Holstein Kiel ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
second second
le el

FR Augsburg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Augsburg ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Arminia a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Arminia ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Nürnberg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Nürnberg ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR St. Pauli a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES St. Pauli ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
st st
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Babelsberg 03 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Babelsberg 03 ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Dortmund a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Dortmund ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Köln a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Köln ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Hertha BSC a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Hertha BSC ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Schalke 04 a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Schalke 04 ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

FR Mainz 05 a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Second round.

ES Mainz 05 ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
tirs tiros
et y
gagné a
second second

FR Jahn R'burg a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

ES Jahn R'burg ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.

ပြင်သစ် ငပိ
match partido
et y
gagné a
le el
second second
durant en

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်