FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR Chaque réservation comprend un billet d'admission générale; des billets d'admission générale supplémentaires peuvent être achetés au moment de l'enregistrement.
ES Cada reserva incluye un boleto de admisión general; Se pueden comprar boletos adicionales de Admisión General al momento del check-in.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
réservation | reserva |
comprend | incluye |
générale | general |
supplémentaires | adicionales |
peuvent | pueden |
moment | momento |
achetés | comprar |
au | al |
billet | boleto |
de | de |
des billets | boletos |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR 2 $ pour l'admission d'adulte et 1 $ pour l'admission d'enfant
ES $2 de descuento en el pase para adultos y $1 de descuento en el de niños.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
et | y |
FR Chaque réservation comprend un billet d'admission générale; des billets d'admission générale supplémentaires peuvent être achetés au moment de l'enregistrement.
ES Cada reserva incluye un boleto de admisión general; Se pueden comprar boletos adicionales de Admisión General al momento del check-in.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
réservation | reserva |
comprend | incluye |
générale | general |
supplémentaires | adicionales |
peuvent | pueden |
moment | momento |
achetés | comprar |
au | al |
billet | boleto |
de | de |
des billets | boletos |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie
ES Entrada general a todas las exposiciones permanentes y especiales y programas especiales, además de la admisión al Museo Peabody de Arqueología y Etnología.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
permanentes | permanentes |
musée | museo |
expositions | exposiciones |
et | y |
programmes | programas |
à | a |
au | al |
les | de |
que | la |
FR Actuellement, des réservations sont obligatoires pour l'admission. Les billets doivent être achetés à l'avance via notre site Internet.
ES En estos momentos es necesario reservar para la admisión. Los tickets deben comprarse por adelantado a través de nuestro sitio web.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
réservations | reservar |
billets | tickets |
doivent | deben |
obligatoires | necesario |
à | a |
via | de |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.
ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
périodes | períodos |
cinéma | cine |
exposition | exhibición |
discovery | descubrimiento |
boissons | bebidas |
rapide | acelerada |
et | y |
entier | todo el mundo |
admission | admisión |
monde | mundo |
de | de |
possibilité | el |
FR CityPASS comprend l'admission pour observer 1000 animaux représentant plus de 200 espèces du monde entier.
ES CityPASS incluye la entrada general para ver 1000 animales de más de 200 especies de todo el mundo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
comprend | incluye |
animaux | animales |
espèces | especies |
observer | ver |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
plus | más |
FR Admission générale aux expositions interactives et au terrain de jeu intérieur
ES Entrada general a exposiciones interactivas y campo de juego cubierto.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
expositions | exposiciones |
interactives | interactivas |
terrain | campo |
jeu | juego |
et | y |
de | de |
FR Visiter les attractions : les billets sont valables pour une admission simple, sauf mention contraire. Les adultes doivent être en possession de leur pièce d’identité.
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
valables | válidas |
sauf | a menos que |
adultes | adultos |
attractions | atracciones |
billets | entradas |
doivent | deben |
sont | son |
contraire | contrario |
être | que |
pour | para |
FR Admission générale aux collections permanentes et expositions spéciales accessibles sans ticket
ES Admisión general a colecciones permanentes y exposiciones especiales sin boleto
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
collections | colecciones |
permanentes | permanentes |
expositions | exposiciones |
spéciales | especiales |
admission | admisión |
et | y |
ticket | boleto |
FR Pour déposer un dossier d’inscription et connaître les critères d’admission au programme, rendez-vous sur ylai.state.gov/fellowship*.
ES Para postular y conocer más sobre los requisitos de elegibilidad para la beca, visita ylai.state.gov/fellowship (en inglés).
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
critères | requisitos |
state | state |
et | y |
sur | en |
FR Les partenaires universitaires de Coursera servent de fournisseurs d'enseignement à distance pour ces programmes et ils déterminent les politiques et conditions d'admission, de remboursement, et d'achèvement du programme ou d'obtention du diplôme
ES Los socios universitarios actúan como los proveedores de educación a distancia de estos programas y determinan políticas de admisión, reembolso y graduación o finalización
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
universitaires | universitarios |
fournisseurs | proveedores |
distance | distancia |
déterminent | determinan |
remboursement | reembolso |
programmes | programas |
et | y |
politiques | políticas |
ou | o |
partenaires | socios |
de | de |
à | a |
FR 3 ans & moins, gratuit ; L'admission réelle le jour même peut varier (environ 35-38$ pour les adultes et 24-26$ âgés de 4 à 12 ans).
ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
gratuit | gratis |
réelle | real |
varier | variar |
adultes | adultos |
peut | puede |
et | y |
de | de |
âgés | años |
jour | día |
environ | aproximadamente |
le | el |
à | a |
moins | menores |
FR Admission générale, ainsi qu'une visite audio gratuite (smartphone requis).
ES Entrada general, más un recorrido de audio gratuito (necesitarás un teléfono inteligente)
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
quune | un |
visite | recorrido |
audio | audio |
gratuite | gratuito |
n | más |
smartphone | teléfono inteligente |
FR Une seule journée d'admission à Busch Gardens® Tampa Bay, incluant tous les spectacles, toutes les expositions et tous les manèges
ES Admisión de un día a Busch Gardens® Tampa Bay, incluyendo todos los espectáculos, exhibiciones y paseos
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
busch | busch |
bay | bay |
incluant | incluyendo |
manèges | paseos |
journée | día |
spectacles | espectáculos |
et | y |
expositions | exhibiciones |
tampa | tampa |
à | a |
tous | todos |
une | de |
FR Admission d'une journée, y compris les manèges illimités, l'entrée à tous les spectacles de la faune, les rencontres avec les animaux et les discussions avec l'équipe de soins aux animaux
ES Admisión por un día, incluye paseos ilimitados, entrada a todos los espectáculos de vida silvestre, mezclas de animales y charlas con el equipo de Cuidado Animal.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
manèges | paseos |
spectacles | espectáculos |
admission | admisión |
la | el |
animaux | animales |
et | y |
équipe | equipo |
de | de |
soins | cuidado |
compris | incluye |
faune | vida silvestre |
illimité | ilimitados |
à | a |
tous | todos |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même au Met Fifth Avenue et au Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
avenue | avenue |
et | y |
y compris | incluida |
jour | día |
le | el |
au | a |
met | met |
même | mismo |
FR Admission générale, y compris l'entrée le jour même dans le Met Fifth Avenue et le Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
avenue | avenue |
et | y |
y compris | incluida |
jour | día |
le | el |
met | met |
même | mismo |
FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
étage | piso |
musée | museo |
admission | admisión |
et | y |
entrée | entrada |
au | al |
du | del |
FR Admission générale plus un choix d'une exposition spéciale ou d'un film sur écran géant (selon la disponibilité ; l'espace est limité)
ES Admisión general más la opción de una exhibición especial o una película en pantalla gigante (según disponibilidad; el espacio es limitado)
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | admisión |
générale | general |
film | película |
géant | gigante |
lespace | espacio |
limité | limitado |
exposition | exhibición |
ou | o |
écran | pantalla |
disponibilité | disponibilidad |
plus | más |
choix | opción |
un | especial |
la | la |
dun | de |
sur | en |
est | es |
FR Dernière admission une heure avant la fermeture.
ES Último acceso una hora antes del cierre.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
fermeture | cierre |
avant | antes |
la | del |
une | una |
heure | hora |
FR Soins de santé : les hôpitaux, les cliniques et les autres prestataires de soins de santé automatisent les processus d'admission des patients, qui nécessitent beaucoup de papier
ES Sanidad: los hospitales, las clínicas y otros proveedores de servicios sanitarios están automatizando los procesos de admisión de pacientes que requieren mucho papel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
santé | sanidad |
prestataires | proveedores |
processus | procesos |
patients | pacientes |
nécessitent | requieren |
papier | papel |
hôpitaux | hospitales |
cliniques | clínicas |
et | y |
de | de |
autres | otros |
FR 15 $ pour les 4-12 ans ; gratuit pour les 3 ans et moins. L'admission sur le site peut varier en fonction de la date de la visite.
ES Edades entre 4 y 12 años, 15 $; 3 años y menores, gratis. La entrada real podría variar en función de la fecha de la visita.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
gratuit | gratis |
visite | visita |
et | y |
fonction | función |
ans | años |
varier | variar |
en | en |
de | de |
la | la |
date | fecha |
moins | menores |
FR Le CityPASS comprend l'admission express pour les meilleures vues de Chicago.
ES CityPASS incluye la entrada Express Entry a los mejores lugares de Chicago.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
comprend | incluye |
chicago | chicago |
express | express |
meilleures | mejores |
le | la |
de | de |
vues | a |
FR Admission générale et expositions itinérantes au musée Air & Space situé dans le quartier historique de Lowry à Denver, CO.
ES Admisión general y exposiciones itinerantes en el Air & Space Museum ubicado en el histórico barrio de Lowry en Denver, CO.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | admisión |
générale | general |
et | y |
expositions | exposiciones |
musée | museum |
air | air |
situé | ubicado |
quartier | barrio |
historique | histórico |
denver | denver |
co | co |
amp | amp |
le | el |
de | de |
à | en |
FR Des expositions spéciales, dont Norman Rockwell : Imaginer la liberté et les forces naturelles: Winslow Homer et Frederic Remington , sont incluses dans l'admission. Certains jeux et activités peuvent être temporairement indisponibles.
ES Las exhibiciones especiales que incluyen Norman Rockwell: Imagining Freedom y Natural Forces: Winslow Homer y Frederic Remington están incluidas con la admisión. Algunos juegos y actividades pueden no estar disponibles temporalmente.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
spéciales | especiales |
naturelles | natural |
jeux | juegos |
temporairement | temporalmente |
et | y |
peuvent | pueden |
la | la |
incluses | incluidas |
activités | actividades |
expositions | exhibiciones |
sont | disponibles |
certains | algunos |
FR Admission, ainsi que guide multimédia et film Pellatt
ES Admisión más guía multimedia y película de Pellatt.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | admisión |
guide | guía |
multimédia | multimedia |
film | película |
et | y |
que | de |
FR Les utilisateurs CityPASS handicapés peuvent être accompagnés d'un accompagnateur sans admission.
ES Los usuarios de CityPASS con discapacidades pueden ir acompañados de un ayudante con entrada gratuita.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
peuvent | pueden |
admission | entrada |
handicap | discapacidades |
FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).
ES Entrada general a la Tower Experience, con acceso al nivel de observación principal (346 m) y a la planta de cristal con terraza al aire libre (342 m)
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
générale | general |
niveau | nivel |
principal | principal |
verre | cristal |
terrasse | terraza |
extérieure | al aire libre |
étage | planta |
la | la |
accès | acceso |
et | y |
au | al |
de | de |
m | m |
à | a |
FR Admission générale, y compris les expositions permanentes et les démonstrations quotidiennes en direct
ES Entrada general, incluye exposiciones permanentes y demostraciones diarias en vivo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | entrada |
générale | general |
expositions | exposiciones |
permanentes | permanentes |
démonstrations | demostraciones |
quotidiennes | diarias |
et | y |
en | en |
compris | incluye |
direct | vivo |
FR OUI – un filtre ECH sur le côté appareil de l’admission de gaz frais élimine l’espace mort imposé.
ES SÍ, el HMEF en el lado de la entrada del flujo de gas fresco del aparato elimina el espacio muerto impuesto.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
gaz | gas |
appareil | aparato |
lespace | espacio |
mort | muerto |
frais | fresco |
de | de |
le | el |
sur | en |
FR NON – un filtre ECH impose un espace mort supplémentaire lorsqu’il est posé du côté patient de l’admission de gaz frais.
ES NO, el HMEF impone más espacio muerto cuando se pone en el lado del paciente de la entrada del flujo de gas fresco.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
espace | espacio |
mort | muerto |
patient | paciente |
gaz | gas |
frais | fresco |
non | no |
de | de |
du | del |
est | más |
FR Une admission plus élevée de gros associé de laiterie à plus à faible risque de la maladie cardio-vasculaire
ES Una admisión más alta de asociado gordo de la lechería con más poco arriesgado de la enfermedad cardiovascular
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
admission | admisión |
associé | asociado |
maladie | enfermedad |
cardio-vasculaire | cardiovascular |
gros | gordo |
élevée | alta |
la | la |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Je dois mettre l'accent sur que TRE ne dépend pas de réduire l'admission de calorie, alors que le terme « jeûnant » signifie type réduire des calories pendant au moins un ou peu de jours dans une semaine
ES Debo acentuar que TRE no depende de reducir la admisión de la caloría, mientras que el término “que ayuna” significa típicamente reducir calorías por lo menos un o poco días en una semana
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
dépend | depende |
terme | término |
calories | calorías |
ne | no |
réduire | reducir |
moins | menos |
jours | días |
semaine | semana |
de | de |
signifie | significa |
le | el |
ou | o |
peu | poco |
au | a |
FR Davantage de recherche est nécessaire pour confirmer qu'une admission plus élevée de graisse de laiterie entraîne des risques de maladie cardiovasculaire inférieurs
ES La investigación adicional es necesaria confirmar que una admisión más alta de la grasa de la lechería causa un riesgo más inferior de la enfermedad cardiovascular
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
recherche | investigación |
nécessaire | necesaria |
confirmer | confirmar |
admission | admisión |
graisse | grasa |
maladie | enfermedad |
cardiovasculaire | cardiovascular |
élevée | alta |
risques | riesgo |
de | de |
est | es |
plus | más |
davantage | que |
quune | una |
FR dans la mise en place et le bilan des stratégies de population à une admission plus à faible teneur en sel pour la prévention de l'hypertension et de la maladie cardio-vasculaire à l'université de Sydney
ES en la puesta en vigor y la evaluación de las estrategias de la población a una admisión más poco salada para la prevención de la hipertensión y de la enfermedad cardiovascular en la universidad de Sydney
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
stratégies | estrategias |
population | población |
admission | admisión |
maladie | enfermedad |
cardio-vasculaire | cardiovascular |
sydney | sydney |
et | y |
mise | puesta |
en | en |
de | de |
prévention | prevención |
la | la |
plus | más |
à | a |
FR En particulier pour des femmes, une telle admission faible en calories combinée avec le jeûne prolongé peut exercer un effet inverse sur la santé génésique.
ES Determinado para las mujeres, tal admisión baja en calorías combinada con el ayuno prolongado puede tener un efecto nocivo sobre salud reproductiva.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
femmes | mujeres |
admission | admisión |
calories | calorías |
prolongé | prolongado |
effet | efecto |
santé | salud |
peut | puede |
en | en |
faible | baja |
avec | con |
pour | para |
combinée | combinada |
une | un |
un | determinado |
FR Ceci propose que la prise quotidienne du vinaigre pourrait offrir des actions protectrices prometteuses sur les modifications métaboliques induites par la consommation d'une admission haut-calorique.
ES Esto sugiere que la admisión diaria del vinagre podría ofrecer efectos protectores prometedores sobre los cambios metabólicos inducidos por el consumo de una admisión alto-calórica.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
quotidienne | diaria |
vinaigre | vinagre |
offrir | ofrecer |
consommation | consumo |
admission | admisión |
la | la |
du | del |
pourrait | que |
FR Dans la plupart des cas, une lettre d'acceptation ou d'admission ne sera pas acceptée comme preuve d'inscription
ES En la mayoría de los casos, no se aceptará una carta de aceptación o admisión como prueba de inscripción
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
preuve | prueba |
ou | o |
la | la |
lettre | carta |
ne | no |
une | de |
FR Brushfire est un leader du secteur de la billetterie et de l’inscription en ligne pour les événements à admission générale ou à places réservées dans le monde entier
ES Brushfire es líder del sector en el registro y la venta de entradas en línea para la admisión general o los eventos con asientos asignados en todo el mundo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
leader | líder |
secteur | sector |
ligne | línea |
événements | eventos |
générale | general |
et | y |
admission | admisión |
ou | o |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
billetterie | venta de entradas |
en | en |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Les billets C3 comprennent seulement une entrée d'admission générale valable une fois.
ES Las entradas C3 incluyen sólo una entrada de admisión general por una única vez.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
comprennent | incluyen |
billets | entradas |
seulement | sólo |
générale | general |
entrée | entrada |
fois | vez |
une | de |
FR Plateforme d'observation Edge - Admission générale
ES Ruta en Kayak Acantilados de Nerja y Maro - Cascada de Maro + Snorkel
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်