FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.
FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.
ES Premiamos a los investigadores por sus extraordinarios logros que aporten una considerable contribución a su campo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
chercheurs | investigadores |
contribuent | contribución |
leur | su |
à | a |
FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.
ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
grands | gran |
équipe | equipo |
de | de |
le | del |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
ES Hazles saber todas las cosas buenas que logró tu empresa u organización en el último año y lo que planea hacer después
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
entreprise | empresa |
et | y |
sur | en |
de | después |
les | buenas |
votre | tu |
FR Lorsque vous avez terminé et réussi le cours, votre Certificat électronique est ajouté à votre page Accomplissements
ES Una vez que completes el curso, se añadirá tu Certificado electrónico a la página Logros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
cours | curso |
électronique | electrónico |
certificat | certificado |
page | página |
votre | tu |
le | el |
à | a |
FR Votre Certificat électronique est alors ajouté à votre page Accomplissements
ES Se añadirá tu Certificado electrónico a la página Logros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
électronique | electrónico |
alors | la |
à | a |
votre | tu |
certificat | certificado |
page | página |
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
anniversaire | aniversario |
département | departamento |
center | centro |
wilson | wilson |
concours | concurso |
hommage | homenaje |
et | y |
de | de |
leurs | sus |
le | el |
FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
moins | menos |
adoptant | adopta |
importants | importantes |
consacrer | dedicar |
et | y |
outil | herramienta |
tâches | tareas |
travail | trabajo |
de | de |
projets | proyectos |
vraiment | realmente |
plus | más |
la | del |
temps | tiempo |
gestion | administración |
à | a |
FR Célébrer les accomplissements des IXP : Afrique
ES Celebración de los logros del IXP: África
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
célébrer | celebración |
ixp | ixp |
FR Droits d’auteur (l?image principale et « Célébrer les accomplissements des IXP : Afrique ») : © Internet Society / Nyani Quarmyne / Panos Pictures
ES Créditos de la imagen (liderar y celebrar los logros del IXP: imagen de África): © Internet Society/Nyani Quarmyne/Panos Pictures
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
célébrer | celebrar |
ixp | ixp |
society | society |
et | y |
internet | internet |
image | imagen |
FR Cette dernière doit être une courte description de vous ou de votre orchestre (si vous en avez un) et de vos accomplissements
ES Escribe una descripción corta acerca de ti (o de tu banda si la tienes) y de tus logros hasta ahora
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
courte | corta |
et | y |
ou | o |
si | tienes |
votre | tu |
cette | la |
de | de |
FR Nos accomplissements en matière de climat En chiffres Une empreinte écologique neutre Engagement dans des actions en faveur du climat
ES Qué hemos hecho hasta ahora Los números Cómo ser climáticamente neutro Invertir en acciones climáticas
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
neutre | neutro |
actions | acciones |
en | en |
de | hemos |
FR Apprenez-en plus sur les accomplissements techniques de WITHIN dans cette vidéo sur les coulisses de la création.
ES Obtén más información sobre los logros técnicos de WITHIN en este video detrás de escena.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
vidéo | video |
techniques | técnicos |
de | de |
plus | más |
la | sobre |
FR par exemple pour inviter les bénéficiaires de ces projets à des événements organisés par la Fondation afin de saluer leurs accomplissements.
ES por ejemplo, para invitar a los beneficiarios de dichos proyectos a asistir a los eventos de la Fundación y celebrar sus logros.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
inviter | invitar |
projets | proyectos |
événements | eventos |
fondation | fundación |
la | la |
de | de |
exemple | ejemplo |
bénéficiaires | beneficiarios |
à | a |
FR Profitez du tarif Inscription anticipée pour le plus grand évènement Lions de l’année. Retrouvons-nous pour fêter nos accomplissements et nos futurs projets.
ES Ahorre inscribiéndose por anticipado en el evento Leonístico más grande del año. Celebre con nosotros todo lo que hemos logrado y lo que lograremos en el futuro.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
évènement | evento |
anticipé | anticipado |
et | y |
le | el |
plus | más |
grand | grande |
de | del |
futurs | el futuro |
FR Ces accomplissements reposent sur des fondations solides.Votre don fait une différence.Apportez votre soutien à la Fondation du Lions Clubs International.
ES Estos grandes logros tienen unos cimientos muy firmes. Su donación marca la diferencia. Apoye a la Fundación Lions Clubs International.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
fondations | cimientos |
don | donación |
fondation | fundación |
clubs | clubs |
international | international |
lions | lions |
la | la |
votre | su |
à | a |
différence | diferencia |
FR Le présent document dresse un bilan complet de nos accomplissements et des bases que nous avons posées au cours de la première année de la Vision
ES En este informe se presentan los logros conseguidos y las bases que se han sentado en el primer año de la Visión
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bilan | informe |
et | y |
bases | bases |
vision | visión |
de | de |
année | año |
présent | o |
la | la |
le | el |
au | a |
FR Votre Certificat électronique est alors ajouté à votre page Accomplissements
ES Se añadirá tu Certificado electrónico a la página Logros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
électronique | electrónico |
alors | la |
à | a |
votre | tu |
certificat | certificado |
page | página |
FR Récompenser les chercheurs pour leurs accomplissements lorsqu'ils contribuent de manière significative à l'avancée de leur domaine de recherche.
ES Premiamos a los investigadores por sus extraordinarios logros que aporten una considerable contribución a su campo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
chercheurs | investigadores |
contribuent | contribución |
leur | su |
à | a |
FR Informez-les sur les accomplissements de votre entreprise et présentez vos futurs objectifs
ES Hazles saber todas las cosas buenas que logró tu empresa u organización en el último año y lo que planea hacer después
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
entreprise | empresa |
et | y |
sur | en |
de | después |
les | buenas |
votre | tu |
FR Saluez les accomplissements de votre équipe ou récompensez vos employés avec des mentions personnalisées sur votre Page.
ES Reconoce momentos importantes del equipo o celebra los logros de tus empleados con menciones personalizadas en tu página.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
mentions | menciones |
équipe | equipo |
ou | o |
personnalisées | personalizadas |
de | de |
employés | empleados |
page | página |
votre | tu |
sur | en |
FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.
ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
moins | menos |
adoptant | adopta |
importants | importantes |
consacrer | dedicar |
et | y |
outil | herramienta |
tâches | tareas |
travail | trabajo |
de | de |
projets | proyectos |
vraiment | realmente |
plus | más |
la | del |
temps | tiempo |
gestion | administración |
à | a |
FR Lorsque vous avez terminé et réussi le cours, votre Certificat électronique est ajouté à votre page Accomplissements
ES Una vez que completes el curso, se añadirá tu Certificado electrónico a la página Logros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
cours | curso |
électronique | electrónico |
certificat | certificado |
page | página |
votre | tu |
le | el |
à | a |
FR Les membres de l’Academy sont des visionnaires, des sommités, des leaders ayant réussi à canaliser les meilleures accomplissements du Web
ES Con todas las conexiones e interconexiones en línea, y debido a que no solo reconocemos la excelencia si no que también nos asociamos con ella, la posibilidad que surjan conflictos de intereses se presenta a menudo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
web | en línea |
de | de |
à | a |
ayant | que |
FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.
ES Detrás de cada gran logro del ser humano hay un equipo.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
grands | gran |
équipe | equipo |
de | de |
le | del |
FR Nos séminaires d'entreprise annuels comptent parmi les temps forts chez Adjust. Ils sont une excellente manière de revenir sur nos accomplissements pour les célébrer et recharger les batteries pour l'année suivante, un cocktail à la main.
ES Nuestros retiros empresariales anuales están entre los eventos más destacados de la vida en Adjust. Son la mejor opción para revisar y celebrar nuestro trabajo, además de recargar energías para el siguiente año (con un cocktail en la mano).
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
célébrer | celebrar |
recharger | recargar |
et | y |
annuels | anuales |
excellente | mejor |
main | mano |
de | de |
un | a |
la | la |
nos | nuestros |
FR Lorsque vous avez terminé et réussi le cours, votre Certificat électronique est ajouté à votre page Accomplissements
ES Una vez que completes el curso, se añadirá tu Certificado electrónico a la página Logros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
cours | curso |
électronique | electrónico |
certificat | certificado |
page | página |
votre | tu |
le | el |
à | a |
FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements
ES En honor al aniversario de YALI, el Departamento de Estado y el Centro Wilson organizaron un concurso para rendir homenaje a los exalumnos destacados de YALI y sus logros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
anniversaire | aniversario |
département | departamento |
center | centro |
wilson | wilson |
concours | concurso |
hommage | homenaje |
et | y |
de | de |
leurs | sus |
le | el |
FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.
ES Si completas el curso de manera correcta, tu Certificado de curso electrónico se agregará a la página Logros. Desde allí, puedes imprimir tu Certificado de curso o agregarlo a tu perfil de LinkedIn
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
cours | curso |
imprimer | imprimir |
profil | perfil |
certificat | certificado |
ou | o |
de | de |
page | página |
le | el |
votre | tu |
vous | se |
pouvez | puedes |
FR La collaboration est au cœur de notre action ! Nous sommes heureux-ses de vous présenter notre Rapport annuel 2014. Découvrez nos accomplissements et notre engagement pour les droits des femmes.
ES Es una gran satisfacción para AWID compartir contigo nuestro Informe Anual 2014. En el informe encontrarás una muestra panorámica de nuestros proyectos y algunas cifras concretas que demuestran nuestro impacto.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
présenter | muestra |
rapport | informe |
annuel | anual |
et | y |
la | el |
de | de |
nos | nuestros |
est | es |
notre | nuestro |
FR Ses accomplissements remarquables attirent l’attention sur le rôle unique que jouent les 1 100 community colleges des États-Unis
ES Los notables logros de Nengo llaman la atención al papel único que desempeñan los 1.100 colegios comunitarios existentes en Estados Unidos
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
rôle | papel |
unis | unidos |
le | la |
sur | en |
FR Les États-Unis salueront les accomplissements d’Américaines éminentes en gravant leur image sur de nouvelles pièces de monnaie à partir de 2022. Les premières à recevoir cet hommage seront l’auteure Maya Angelou et l’astronaute Sally Ride.
ES Estados Unidos celebrará los logros de grandes mujeres estadounidenses en nuevas monedas, empezando por la escritora Maya Angelou y la astronauta Sally Ride en 2022.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
nouvelles | nuevas |
maya | maya |
unis | unidos |
et | y |
de | de |
en | en |
monnaie | monedas |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
ES Creo que eso se nota en la gente del departamento y en la satisfacción que siente por su trabajo y sus logros”.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
ressent | siente |
service | departamento |
et | y |
travail | trabajo |
du | del |
leurs | sus |
le | la |
on | que |
chez | en |
leur | su |
FR Je crois qu’on le ressent chez les membres du service et on le ressent dans la fierté qu’ils tirent de leur travail et de leurs accomplissements. »
ES Creo que eso se nota en la gente del departamento y en la satisfacción que siente por su trabajo y sus logros”.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
ressent | siente |
service | departamento |
et | y |
travail | trabajo |
du | del |
leurs | sus |
le | la |
on | que |
chez | en |
leur | su |
FR Vous et votre équipe pouvez établir des plans sur le long terme, documenter les moments les plus actifs (ou les plus calmes) et réfléchir aux accomplissements tout au long de l'année.
ES Tú y tu equipo podéis hacer planes a largo plazo, documentar los momentos más ajetreados (o tranquilos) y reflexionar sobre los logros del año entero.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
documenter | documentar |
réfléchir | reflexionar |
et | y |
équipe | equipo |
pouvez | podéis |
ou | o |
plans | planes |
long | largo |
terme | plazo |
plus | más |
établir | hacer |
moments | momentos |
votre | tu |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 34 မှ 34 ကိုပြနေသည်