FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte".
ပြင်သစ် တွင် "c est inacceptable" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR "C'est une attaque totalement inacceptable", a ajouté Darmanin, qui ne s'est pas prononcé sur la possible nature terroriste de l'attaque, affirmant qu'"une enquête est ouverte".
ES "Es un ataque completamente inaceptable", añadió Darmanin, que no se pronunció sobre el eventual carácter terrorista y se limitó a señalar que "hay una investigación abierta".
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
attaque | ataque |
totalement | completamente |
terroriste | terrorista |
enquête | investigación |
ouverte | abierta |
la | el |
de | sobre |
cest | es |
a | hay |
ne | no |
nature | que |
FR Assurez-vous que votre temps de chargement est rapide ; tout ce qui dure plus que quelques secondes est inacceptable
ES Asegúrate de que se carguen rápido; más de un par de segundos es inaceptable
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
rapide | rápido |
assurez | asegúrate |
chargement | carguen |
secondes | segundos |
vous | se |
de | de |
est | es |
plus | más |
FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.
ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
communauté | comunidad |
règles | directrices |
clairement | claramente |
comportement | comportamientos |
et | y |
un | basa |
de | de |
plutôt | que |
la | la |
demeure | los |
ce | esta |
FR C'est inacceptable! Donc, sans aucun doute, vous devez penser bien à la création d'un logo unique
ES ¡Es inaceptable! Entonces, sin duda, debes pensar bien en crear un logotipo único
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
doute | duda |
penser | pensar |
création | crear |
logo | logotipo |
bien | bien |
cest | es |
à | en |
sans | sin |
dun | un |
unique | único |
vous devez | debes |
FR Chacun doit se conformer à cette politique en étant pleinement conscient que « fermer les yeux » est inacceptable et simplement inconcevable.
ES Todos deben leer esta Política y ser conscientes de que ignorar el problema es inaceptable y no es una opción.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
politique | política |
conscient | conscientes |
et | y |
pleinement | todos |
à | que |
les | de |
est | es |
FR À titre d'exemple, vous pourriez vous dire : « Si quelqu'un ment à mon sujet, je me défendrai immédiatement, car c'est inacceptable. »
ES Por ejemplo, podrías repetirte “Si alguien dice algo falso sobre mí, me defenderé de inmediato, ya que esto no es aceptable”.
FR Si une modification est inacceptable pour vous, vous devez cesser d'utiliser les sites web et les services
ES Si algún cambio es inaceptable para usted, dejará de utilizar los Sitios web y los Servicios
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
modification | cambio |
et | y |
services | servicios |
dutiliser | utilizar |
cesser | dejar |
est | es |
sites | sitios |
web | web |
une | de |
FR Pour ceux d’entre nous qui considèrent que tous les contenus devraient bénéficier d’un traitement équitable, ce procédé est inacceptable
ES Para quienes creemos que se debe tratar igual a todo el contenido, esto es inaceptable
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
contenus | contenido |
traitement | tratar |
devraient | debe |
pour | para |
les | quienes |
est | es |
dun | el |
FR Sans limiter ce qui précède, Lumos Labs et ses mandataires ont le droit de supprimer tout élément de votre contenu qui enfreint le présent cahier des charges ou est inacceptable à la seule discrétion de Lumos Labs
ES Sin limitarse a lo anterior, Lumos Labs y las personas que designe tendrán el derecho de eliminar cualquier parte de Su Contenido que viole estos TCS o sea objetable a entera discreción de Lumos Labs
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
supprimer | eliminar |
discrétion | discreción |
lumos | lumos |
et | y |
ou | o |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Pour ceux d’entre nous qui considèrent que tous les contenus devraient bénéficier d’un traitement équitable, ce procédé est inacceptable
ES Para quienes creemos que se debe tratar igual a todo el contenido, esto es inaceptable
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
contenus | contenido |
traitement | tratar |
devraient | debe |
pour | para |
les | quienes |
est | es |
dun | el |
FR La différence entre un maillage acceptable et un autre inacceptable est subtile, mais les défauts esthétiques sur un bien de consommation haut de gamme peuvent entraîner une chute des ventes et une détérioration de l’image de marque
ES La diferencia entre una lámina de malla aceptable y una inaceptable es sutil, pero cualquier defecto estético en un bien de consumo de primera calidad puede provocar la pérdida de ventas y la degradación de la marca
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
maillage | malla |
acceptable | aceptable |
subtile | sutil |
consommation | consumo |
entraîner | provocar |
ventes | ventas |
la | la |
et | y |
marque | marca |
mais | pero |
est | es |
de | de |
bien | bien |
été | calidad |
un | primera |
différence | diferencia |
haut | en |
FR Si la paille est manquante, mal positionnée ou endommagée, le produit devient inacceptable.
ES Un popote faltante, mal ubicado o dañado hace que el producto sea inaceptable.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
mal | mal |
endommagé | dañado |
ou | o |
devient | sea |
est | ubicado |
produit | producto |
FR Seule une décision de type acceptable/inacceptable est attendue.
ES Solo se necesita tomar la decisión de aceptable/inaceptable.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
décision | decisión |
acceptable | aceptable |
de | de |
FR Chacun doit se conformer à cette politique en étant pleinement conscient que « fermer les yeux » est inacceptable et simplement inconcevable.
ES Todos deben leer esta Política y ser conscientes de que ignorar el problema es inaceptable y no es una opción.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
politique | política |
conscient | conscientes |
et | y |
pleinement | todos |
à | que |
les | de |
est | es |
FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.
ES La comunidad de Last.fm se basa en el respeto y la tolerancia, y queremos que se mantenga de esta forma. Nuestras directrices describen claramente los comportamientos que consideramos inaceptables.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
communauté | comunidad |
règles | directrices |
clairement | claramente |
comportement | comportamientos |
et | y |
un | basa |
de | de |
plutôt | que |
la | la |
demeure | los |
ce | esta |
FR Pour de nombreux propriétaires de sites ou d'entreprises, prendre un tel risque est presque inacceptable, surtout si une grande partie de leurs revenus dépend des bons résultats de recherche de leur site
ES Para muchos propietarios de sitios o empresas, asumir tal riesgo es casi inaceptable, especialmente si una gran parte de sus ingresos depende de que su sitio tenga buenos resultados de búsqueda
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
propriétaires | propietarios |
surtout | especialmente |
dépend | depende |
recherche | búsqueda |
sites | sitios |
risque | riesgo |
partie | parte |
revenus | ingresos |
bons | buenos |
ou | o |
grande | gran |
résultats | resultados |
site | sitio |
de | de |
prendre | asumir |
presque | casi |
est | es |
leur | su |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Toute attitude contraire est tout simplement inacceptable. »
ES Menos que eso sería totalmente inaceptable».
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | que |
simplement | a |
FR Si une modification est inacceptable pour vous, vous devez cesser d'utiliser les sites web et les services
ES Si algún cambio es inaceptable para usted, dejará de utilizar los Sitios web y los Servicios
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
modification | cambio |
et | y |
services | servicios |
dutiliser | utilizar |
cesser | dejar |
est | es |
sites | sitios |
web | web |
une | de |
FR Pour Antonio Guterres, le secrétaire général de l'ONU : la poursuite des tirs israéliens et palestiniens est "inacceptable". Il estime que "les affrontements devaient cesser immédiatement".
ES Israel bombardea la Franja de Gaza por primera vez desde la tregua del 21 de mayo. Es la primera ofensiva aérea del nuevo gobierno encabezado por Naftali Bennett.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
immédiatement | vez |
de | de |
la | la |
est | es |
FR C'est inacceptable! Donc, sans aucun doute, vous devez penser bien à la création d'un logo unique
ES ¡Es inaceptable! Entonces, sin duda, debes pensar bien en crear un logotipo único
FR Les réponses SMTP courantes pour les e-mails assimilés à du spam font état d’un message refusé, d’un contenu inacceptable, d’un e-mail bloqué ou d’une notification similaire.
ES Entre las respuestas SMTP comunes para los correos electrónicos filtrados como spam se encuentran los mensajes denegados, de contenido inaceptable, bloqueados y similares.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
réponses | respuestas |
smtp | smtp |
spam | spam |
e | electrónicos |
dun | de |
contenu | contenido |
mails | correos |
e-mails | correos electrónicos |
à | para |
FR Éviter le recyclage de texte inacceptable: dans le cadre de la rédaction éthique, les auteurs doivent éviter l'auto-plagiat, qui consiste essentiellement à recycler leurs propres travaux antérieurs
ES Evitar el reciclaje de textos inaceptables: como parte de la escritura ética, los autores deben evitar el autoplagio, que es básicamente el reciclaje de su propio trabajo anterior
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
recyclage | reciclaje |
auteurs | autores |
éviter | evitar |
essentiellement | básicamente |
travaux | trabajo |
doivent | deben |
de | de |
consiste | es |
à | que |
la | la |
le | el |
FR La personne atteinte d’anorexie mentale considère toute prise de poids comme un échec inacceptable du contrôle de soi.
ES Las personas con anorexia nerviosa ven cualquier aumento de peso como un fracaso inaceptable de su autocontrol.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
poids | peso |
échec | fracaso |
soi | su |
personne | un |
de | de |
la | las |
comme | ven |
FR Même les variations de hauteur les plus subtiles dans une des couches optiques de la caméra peuvent entraîner une dégradation inacceptable de l’image
ES Incluso una pequeña variación de altura en cualquiera de las capas ópticas de la cámara puede causar una degradación inaceptable de la imagen
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
variations | variación |
hauteur | altura |
entraîner | causar |
dégradation | degradación |
optiques | ópticas |
couches | capas |
la | la |
de | de |
caméra | cámara |
limage | la imagen |
peuvent | puede |
FR Il fait la distinction entre une collerette acceptable et une collerette inacceptable, même en présence de défauts extrêmement subtils qui n’auraient pas été relevés par un inspecteur humain.
ES Distingue entre una lengüeta aceptable y una inaceptable, incluso para defectos extremadamente sutiles que se pasarían por alto incluso en una inspección humana.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
acceptable | aceptable |
défauts | defectos |
extrêmement | extremadamente |
subtils | sutiles |
et | y |
en | en |
qui | se |
une | una |
humain | que |
FR Les denrées alimentaires contenant une quantité inacceptable d'un contaminant d’un point de vue sanitaire et en particulier au niveau toxicologique, ne peuvent pas être mises sur le marché.
ES Queda prohibida la comercialización de productos alimenticios que contengan contaminantes en proporciones inaceptables respecto de la salud pública y, en particular, desde el punto de vista toxicológico.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
contenant | contengan |
point | punto |
alimentaires | alimenticios |
et | y |
en | en |
de | de |
quantité | que |
vue | vista |
le | el |
FR L'UE interdit la mise sur le marché d’aliments contenant un contaminant à un niveau inacceptable pour la santé publique
ES La UE no permite comercializar alimentos que contengan un contaminante en una cantidad inaceptable desde el punto de vista de la salud pública
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
contenant | contengan |
publique | pública |
santé | salud |
la | la |
le | el |
un | una |
pour | de |
FR Vous trouvez cette évaluation erronée ou pour une certaine raison inacceptable? Merci de partager votre plainte via le champ de texte ci-dessous et – si possible – votre adresse E-mail pour d’éventuelles questions.
ES Encuentra esta evaluación errónea o por alguna reazón inservible? Escriba en el siguiente espacio la razón de su opinión, si es posible incluya su correo electrónico..
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
trouvez | encuentra |
raison | razón |
possible | posible |
de | de |
cette | esta |
le | el |
e | electrónico |
pour | en |
ou | o |
et | escriba |
correo |
FR Baiser forcé : les joueurs espagnols fustigent le "comportement inacceptable" de Luis Rubiales
ES Hermoso denuncia que las explicaciones de Rubiales son falsas
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
de | de |
FR Vous pouvez les cacher sous un bout de tissu et dire « Où est-ce qu’il est parti ? », « Est-ce qu’il est toujours là ? », « Est-ce que tu peux le trouver ? »
ES Puedes esconder algo debajo de una manta y decir: “¿a dónde se ha ido?”, “¿puedes buscarlo?”
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
cacher | esconder |
et | y |
de | de |
dire | decir |
peux | puedes |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
ES ¿Es rentable? Si es caro, ¿lo es con razón o existen alternativas más baratas que producen un efecto similar? Si es barato, ¿es probable que dure un tiempo o tendré que reemplazarlo pronto?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
rentable | rentable |
cher | caro |
alternatives | alternativas |
produisent | producen |
effet | efecto |
similaire | similar |
probablement | probable |
bientôt | pronto |
ou | o |
sil | si |
il | lo |
certain | un |
temps | tiempo |
cest | es |
existe | existen |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
ES WordPress es un sistema que solo es seguro si está actualizado y por suerte se actualiza cada día, pero esto provoca que tengas que estar atento constantemente para mantener todo al día, ahí es donde podemos ayudarte.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | por suerte |
mis à jour | actualizado |
système | sistema |
sil | si |
et | y |
constamment | constantemente |
aider | ayudarte |
sûr | seguro |
jour | día |
mais | pero |
un | a |
cest | es |
pouvons | podemos |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
ES GNU/Linux es un sistema operativo, un gran conjunto de software que gestiona un ordenador. Es similar a Microsoft Windows, pero es completamente libre. El nombre preciso es GNU/Linux, pero «Linux» se usa con más frecuencia.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
gère | gestiona |
similaire | similar |
entièrement | completamente |
gratuit | libre |
exact | preciso |
utilisé | usa |
souvent | frecuencia |
système | sistema |
logiciel | software |
ordinateur | ordenador |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
le | el |
mais | pero |
nom | nombre |
plus | más |
une | de |
est | es |
à | a |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
ES WordPress es un sistema que solo es seguro si está actualizado y por suerte se actualiza cada día, pero esto provoca que tengas que estar atento constantemente para mantener todo al día, ahí es donde podemos ayudarte.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | por suerte |
mis à jour | actualizado |
système | sistema |
sil | si |
et | y |
constamment | constantemente |
aider | ayudarte |
sûr | seguro |
jour | día |
mais | pero |
un | a |
cest | es |
pouvons | podemos |
FR Bexley est une ville dans le sud-est de Londres (Angleterre) et fait partie du Borough londonien de Bexley. Bexley est situé à dans la direction est-sud-est de Charing Cross, sur les rives du River Cray.
ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Municipio de Bexley
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
ville | municipio |
et | y |
de | de |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
ES ¿Es rentable? Si es caro, ¿lo es con razón o existen alternativas más baratas que producen un efecto similar? Si es barato, ¿es probable que dure un tiempo o tendré que reemplazarlo pronto?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
rentable | rentable |
cher | caro |
alternatives | alternativas |
produisent | producen |
effet | efecto |
similaire | similar |
probablement | probable |
bientôt | pronto |
ou | o |
sil | si |
il | lo |
certain | un |
temps | tiempo |
cest | es |
existe | existen |
FR Sans un journalisme de qualité, il est impossible de garantir l'honnêteté de ceux qui ont le pouvoir. Il est difficile pour la plupart des gens de distinguer ce qui est vrai de ce qui ne l'est pas.
ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
journalisme | periodismo |
qualité | calidad |
vrai | verdad |
de | de |
la | la |
ne | no |
le | el |
il | hay |
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
ES Ahrefs es la única herramienta de SEO que necesito. La interfaz de usuario es infalible, la integridad de los datos es insuperable, y el apoyo de la comunidad es inquebrantable.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
outil | herramienta |
utilisateur | usuario |
support | apoyo |
communauté | comunidad |
référencement | seo |
et | y |
ahrefs | ahrefs |
besoin | necesito |
de | de |
linterface | la interfaz |
données | datos |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.
ES Elementor es un plugin de construcción de páginas de WordPress muy apreciado. Lo genial de él es que puedes diseñar en la parte frontal (estilo WYSIWYG) y es gratis para empezar.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
elementor | elementor |
wordpress | wordpress |
apprécié | apreciado |
wysiwyg | wysiwyg |
démarrage | empezar |
gratuit | gratis |
concevoir | diseñar |
style | estilo |
et | y |
en | en |
plugin | plugin |
de | de |
très | muy |
le | la |
pages | páginas |
création | construcción |
cest | es |
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
manuels | manuales |
réparation | reparación |
facteur | factor |
difficile | difícil |
identifier | resolver |
décide | decida |
remplacer | reemplazar |
et | y |
de | de |
différent | diferente |
à | que |
le | el |
il | hay |
problème | problema |
est | es |
plus | más |
FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.
ES Una opción menos costosa es el Oktava MK-012. También es un micrófono modular que viene con cápsulas hipercardioides, cardioides y omnidireccionales, ¡todo en un solo kit! Esto es con lo que yo empezaría.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
coûteuse | costosa |
modulaire | modular |
capsules | cápsulas |
moins | menos |
micro | micrófono |
et | y |
kit | kit |
le | el |
un | a |
option | opción |
cest | es |
avec | con |
dans | en |
est | viene |
seul | un |
FR AVERTISSEMENT : Cette version est une traduction de l?original en anglais et est fournie uniquement à des fins de commodité. L?original anglais est la version officielle et juridiquement contraignante et c?est elle qui prévaudra en cas de divergence.
ES DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta versión es una traducción del original en inglés que se proporciona solo para fines de conveniencia. El original en inglés es la versión oficial y legalmente vinculante y prevalecerá en caso de discrepancia.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
l | s |
commodité | conveniencia |
officielle | oficial |
juridiquement | legalmente |
contraignante | vinculante |
divergence | discrepancia |
et | y |
fins | fines |
de | de |
en | en |
traduction | traducción |
original | original |
anglais | inglés |
la | la |
cas | caso |
version | versión |
est | es |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်