FR Ce n?est pas pour rien que ce type d?investissement n?arrive qu?une fois par génération et, quoi qu?il arrive, il est peu probable que nous revoyions un investissement de ce type dans l?infrastructure et l?accès au haut débit
ပြင်သစ် တွင် "c est arrivé" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Ce n?est pas pour rien que ce type d?investissement n?arrive qu?une fois par génération et, quoi qu?il arrive, il est peu probable que nous revoyions un investissement de ce type dans l?infrastructure et l?accès au haut débit
ES Este tipo de inversión se produce una vez en cada generación por una razón y, pase lo que pase, es poco probable que volvamos a ver una inversión de este tipo en infraestructuras de banda ancha y acceso
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
investissement | inversión |
génération | generación |
probable | probable |
infrastructure | infraestructuras |
accès | acceso |
et | y |
il | lo |
type | tipo |
arrive | que |
de | de |
ce | este |
est | es |
haut | en |
fois | vez |
un | poco |
FR « Juste comme ça » est une bonne excuse pour faire une compilation, mais « tu m'as fait sourire hier et je n'arrive pas à comprendre comment tu y es arrivé(e) » est mieux
ES El "Solo porque sí" es una buena escusa para hacer una mezcla, pero "Ayer me hiciste sonreír y no puedo entender cómo lo lograste" es aún mejor
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
sourire | sonreír |
hier | ayer |
et | y |
je | me |
bonne | buena |
mieux | mejor |
mais | pero |
pas | no |
à | a |
est | es |
une | una |
pour | para |
fait | hiciste |
comment | cómo |
FR Vous lavez deviné... et ça arrive ! Nouvelle carte multijoueur, Shipment est en transit et arrive sur #CODMobile dans le cadre de la saison 2 ! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
ES Lo adivinaste ... ¡y ya viene! Nuevo mapa multijugador, el envío está en tránsito y llega a #CODMobile como parte de la temporada 2. pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
carte | mapa |
multijoueur | multijugador |
saison | temporada |
et | y |
transit | tránsito |
en | en |
de | de |
arrive | llega |
est | viene |
la | la |
nouvelle | nuevo |
le | el |
FR Nous devons apprendre à regarder ce qui nous arrive, en croyant que tout est un signe de l?amour de Dieu pour nous et que tout ce qui nous arrive peut contribuer à notre bien.
ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
signe | signo |
et | y |
peut | puede |
de | de |
contribuer | contribuir |
bien | bien |
amour | amor |
apprendre | aprender |
à | a |
est | es |
notre | nuestro |
FR Sous ce message, le chef de Facebook a également confirmé que "Air Link pour Quest 1 arrive aussi..." mais na pas dit plus sur le temps quil faudrait pour que cette mise à jour arrive.
ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
message | publicación |
chef | jefe |
air | air |
link | link |
dit | dijo |
quest | quest |
mise à jour | actualización |
le | el |
de | de |
également | también |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
ce | esa |
à | a |
arrive | que |
FR Cet épisode voit deux choses que nous n'aurions jamais pensé voir: Michael Myers arrive enfin à tuer Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), et il arrive à combattre le karaté Busta Rhymes
ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
michael | michael |
myers | myers |
enfin | finalmente |
tuer | matar |
laurie | laurie |
lee | lee |
et | y |
choses | cosas |
jamais | nunca |
voir | ver |
deux | dos |
voit | ve |
à | a |
arrive | que |
FR Sous ce message, le chef de Facebook a également confirmé que "Air Link pour Quest 1 arrive aussi..." mais na pas dit plus sur le temps quil faudrait pour que cette mise à jour arrive.
ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
message | publicación |
chef | jefe |
air | air |
link | link |
dit | dijo |
quest | quest |
mise à jour | actualización |
le | el |
de | de |
également | también |
mais | pero |
pas | no |
plus | más |
ce | esa |
à | a |
arrive | que |
FR Pour obtenir cet indicateur, Squarespace Analytics identifie le moment où un utilisateur arrive sur une page et celui où il arrive sur une autre page de votre site, et soustrait la période de temps entre les deux
ES Para calcular esta métrica, Squarespace Analytics identifica cuándo un usuario aterriza en una página y en una página posterior de tu sitio, y resta las marca de tiempo entre sí
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
identifie | identifica |
utilisateur | usuario |
et | y |
site | sitio |
page | página |
de | de |
temps | tiempo |
votre | tu |
FR Comment l'aspirateur robot arrive-t-il à détecter les obstacles ? Comment arrive-t-il à se déplacer dans toute la pièce...
ES Así que no te costará mucho animarte a seguir cualquiera de los tutoriales que están aquí.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
à | a |
toute | de |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
ES "He usado TeamViewer y LogMeIn para el soporte remoto durante años. Luego llegó Splashtop y es más rápido y más barato. Una interfaz de usuario sencilla, muy eficiente y ¡UN GRAN SOPORTE AL CLIENTE!"
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
distance | remoto |
service | soporte |
splashtop | splashtop |
et | y |
utilisateur | usuario |
efficace | eficiente |
clients | cliente |
très | muy |
rapide | rápido |
simple | sencilla |
plus | más |
cest | es |
moins | durante |
à | a |
années | años |
depuis | de |
linterface | interfaz |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
ES "He usado TeamViewer y LogMeIn para el soporte remoto durante años. Luego llegó Splashtop y es más rápido y más barato. Una interfaz de usuario sencilla, muy eficiente y ¡UN GRAN SOPORTE AL CLIENTE!"
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
distance | remoto |
service | soporte |
splashtop | splashtop |
et | y |
utilisateur | usuario |
efficace | eficiente |
clients | cliente |
très | muy |
rapide | rápido |
simple | sencilla |
plus | más |
cest | es |
moins | durante |
à | a |
années | años |
depuis | de |
linterface | interfaz |
FR C?est bien d?avoir ces options, mais elles sont loin d?être nécessaires, et des acheteurs sans méfiance pourraient simplement cliquer sur le bouton suivant et faire l?achat sans le savoir. C’est ce qui m?est arrivé.
ES Estos servicios son atractivos, pero son completamente innecesarios, y los compradores desprevenidos pueden hacer clic en el botón siguiente y realizar la compra sin saberlo, como me sucedió a mí.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
acheteurs | compradores |
achat | compra |
et | y |
savoir | saberlo |
mais | pero |
sont | son |
cliquer | hacer clic |
m | a |
le | el |
des | servicios |
sur | en |
bouton | botón |
FR Ça y’est : pour la première depuis des mois, le soleil est chaud et les soirées sont plus claires. Le printemps est arrivé. Et tirez-en le meilleur parti grâce à notre guide complet.
ES Por primera vez en meses, el sol calienta y a última hora de la tarde hay luz. Ha llegado la primavera. Sácale el máximo provecho con nuestra amplia guía.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
arrivé | llegado |
complet | amplia |
soir | tarde |
et | y |
printemps | primavera |
soleil | sol |
guide | guía |
première | primera |
mois | meses |
le meilleur | máximo |
la | la |
le | el |
a | hay |
parti | de |
à | a |
FR C?est bien d?avoir ces options, mais elles sont loin d?être nécessaires, et des acheteurs sans méfiance pourraient simplement cliquer sur le bouton suivant et faire l?achat sans le savoir. C’est ce qui m?est arrivé.
ES Estos servicios son atractivos, pero son completamente innecesarios, y los compradores desprevenidos pueden hacer clic en el botón siguiente y realizar la compra sin saberlo, como me sucedió a mí.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
acheteurs | compradores |
achat | compra |
et | y |
savoir | saberlo |
mais | pero |
sont | son |
cliquer | hacer clic |
m | a |
le | el |
des | servicios |
sur | en |
bouton | botón |
FR Ça y’est : pour la première depuis des mois, le soleil est chaud et les soirées sont plus claires. Le printemps est arrivé. Et tirez-en le meilleur parti grâce à notre guide complet.
ES Por primera vez en meses, el sol calienta y a última hora de la tarde hay luz. Ha llegado la primavera. Sácale el máximo provecho con nuestra amplia guía.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
arrivé | llegado |
complet | amplia |
soir | tarde |
et | y |
printemps | primavera |
soleil | sol |
guide | guía |
première | primera |
mois | meses |
le meilleur | máximo |
la | la |
le | el |
a | hay |
parti | de |
à | a |
FR Comme nous l'avons dit plus haut, ce Realme est arrivé à un moment où OnePlus n'est plus, eh bien, "OnePlus" - c'est-à-dire qu'il propose des appareils phares pour un prix considérablement inférieur
ES Como decíamos más arriba, este Realme ha llegado en un momento en el que OnePlus ha dejado de ser "OnePlus", es decir, de ofrecer dispositivos emblemáticos por mucho menos dinero
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
arrivé | llegado |
appareils | dispositivos |
moment | momento |
ce | este |
oneplus | oneplus |
nest | ser |
plus | más |
dire | decir |
pour | dinero |
des | de |
est | es |
quil | el |
FR Lorsqu'il arrive au bureau, tout le monde est au courant et l'avis est unanime : elle est géniale !
ES Cuando llega a la oficina, todo el mundo ha visto la idea y están de acuerdo: es muy buena.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bureau | oficina |
monde | mundo |
et | y |
arrive | llega |
le | el |
est | es |
FR Le Premier ministre britannique Rishi Sunak est arrivé en Irlande du Nord jeudi soir afin de rencontrer les dirigeants politiques locaux. Pour beaucoup, c'est le signe qu'un accord sur le protocole d'Irlande du Nord est imminent.
ES Los supermercados han culpado al mal tiempo en Marruecos y España. Los usuarios apuntan al Brexit.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
irlande | españa |
en | en |
afin | a |
FR C’est en partie pour cela que ce VPN premium est arrivé en tête de notre classement des 5 meilleurs VPN.
ES En parte es el motivo por el que esta VPN premium acabó como número 1 en nuestro top 5 de los mejores proveedores de VPN.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
partie | parte |
vpn | vpn |
premium | premium |
en | en |
de | de |
cest | es |
ce | esta |
notre | nuestro |
meilleurs | mejores |
FR Sachez qu’ExpressVPN arrive en tête de notre liste 99 % du temps, cela prouve à quel point il est performant et qu’il est difficile de trouver une meilleure solution pour accéder à du contenu géobloqué en streaming.
ES Encontrarás a ExpressVPN en la parte superior de estas listas el 99 % de las veces, debido a que es buena, y es difícil que salga una oferta mejor para quien necesita ver contenido restringido en streaming.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
difficile | difícil |
streaming | streaming |
et | y |
meilleure | mejor |
en | en |
de | de |
du | parte |
trouver | encontrar |
contenu | contenido |
liste | una |
à | a |
est | es |
arrive | que |
FR ExpressVPN est la meilleure solution du marché, c’est pourquoi il arrive en première place sur notre liste des meilleurs VPN
ES ExpressVPN es la opción más completa y por eso está en el número uno de nuestra lista de mejores VPN
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
en | en |
liste | lista |
meilleurs | mejores |
la | la |
cest | es |
pourquoi | por |
des | de |
FR En posant le pied à Fairbanks, en Alaska, on pense être arrivé au bout du monde, mais il n’en est rien ; c’est ici que tout commence
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
alaska | alaska |
commence | comienzo |
en | en |
monde | tierra |
du | fin |
le | el |
être | ser |
FR En posant le pied à Fairbanks, en Alaska, on pense être arrivé au bout du monde, mais il n’en est rien ; c’est ici que tout commence
ES Cuando pises el suelo de Fairbanks, Alaska, la sensación de estar en el fin de la Tierra será solo el comienzo
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
alaska | alaska |
commence | comienzo |
en | en |
monde | tierra |
du | fin |
le | el |
être | ser |
FR Ça y est, le moment de poser la grande question est arrivé ? Vous vous demandez donc sûrement où trouver la bague de fiançailles idéale pour...
ES El trabajo no es igual para todos. Para algunas personas, el trabajo es simple y fácil, no tienen que trabajar muchas horas y mientras están en...
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
est | es |
question | que |
pour | para |
FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.
ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
rapport | relación |
web | web |
kinsta | kinsta |
qualité | calidad |
moins | menos |
service | servicio |
très | muy |
au | encima |
prix | precio |
la | la |
le | el |
seul | único |
concurrence | la competencia |
est | es |
loin | de |
arrive | que |
FR Le grand jour est arrivé. Vous avez fait la promotion de votre webinaire, vous avez envoyé vos rappels et votre script est on ne peut plus prêt. Que vous reste-t-il à faire ?
ES Hoy es el gran día. Has promocionado el evento, has enviado los recordatorios y tienes un guion digno de ganar un premio. ¿Qué te queda por hacer?
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
envoyé | enviado |
rappels | recordatorios |
script | guion |
et | y |
de | de |
à | a |
jour | día |
vous avez | has |
FR Un excellent appareil médical n'est excellent que s'il arrive en bon état de marche, notre mission est de supprimer cette incertitude. Voyez ce qui vous attend en choisissant une Advanced Case Solution™ de Peli.
ES Un buen dispositivo médico solo cumple su función si llega en condiciones operativas, y nuestro trabajo es garantizar que así sea. Trabaja con total seguridad con la Advanced Case Solution™ de Peli.
FR les questions d?orthographe! L?anglais est une langue difficile et souvent il nous arrive orthographe d?un mot particulier qui a très peu à voir avec la façon dont il est prononcé
ES Deletreando asuntos! Inglés es un idioma complicado y muchas veces nos puede venir a través de ortografía de una palabra en particular que tiene muy poco que ver con la forma en que se pronuncia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
orthographe | ortografía |
l | s |
difficile | complicado |
et | y |
langue | idioma |
la | la |
très | muy |
façon | forma |
est | es |
voir | ver |
anglais | inglés |
un | poco |
a | tiene |
à | a |
dont | de |
arrive | que |
FR Votre adresse IP n?est pas le seul élément qui permet de vous identifier en ligne. Par ailleurs, il est arrivé que certains fournisseurs de VPN aient divulgué de véritables adresses IP.
ES Tu dirección IP no es lo único que te identifica en Internet. De hecho, también ha habido casos en los que se sabe que las VPN filtran las direcciones IP reales.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
ip | ip |
identifier | identifica |
vpn | vpn |
véritables | reales |
l | internet |
de | de |
en | en |
il | lo |
adresses | direcciones |
votre | tu |
adresse | dirección |
pas | no |
seul | único |
ailleurs | también |
est | hecho |
élément | los |
aient | que |
FR C’est la période à partir de laquelle tout le monde peut faire une demande d'enregistrement. Le traitement est fait en temps réel sur le principe du premier arrivé, premier servi.
ES Este periodo es ilimitado y todo el mundo puede solicitar registrar un dominio. El que primero llega se lo queda y el registro ocurre en tiempo real.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
monde | mundo |
demande | solicitar |
réel | real |
peut | puede |
en | en |
période | periodo |
est | queda |
temps | tiempo |
cest | es |
une | un |
de | todo |
FR Comment est-ce arrivé? C'est assez simple: comme tout le monde, les personnes avec des iPhones volés les cassent parfois
ES ¿Cómo se llegó a esto? Es bastante simple: al igual que todos los demás, las personas con iPhones robados ocasionalmente los rompen
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
simple | simple |
parfois | ocasionalmente |
iphones | iphones |
assez | bastante |
est | es |
comment | cómo |
avec | con |
personnes | personas |
les | los |
FR Ce qui est arrivé à la famille de Taibeh est injuste, et d’une cruauté sans nom
ES Lo que le pasó a la familia de Taibeh fue injusto y enormemente cruel
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
la | la |
et | y |
de | de |
famille | familia |
est | fue |
à | a |
FR Si le sable est fait de gros grains, le risque que cela arrive est moindre et il va rester en place sur votre plage.
ES La arena de grano grande presenta menos probabilidades de desplazarse fuera del área planeada para la playa.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
moindre | menos |
risque | probabilidades |
sable | arena |
plage | playa |
le | la |
de | de |
et | para |
FR Posez-lui des questions curieuses pour qu'elle continue à parler, telles que « qu'est-il arrivé ensuite ? », « qu'est-ce que ça t'a fait ? » et « que comptes-tu faire maintenant ? »
ES formulándole preguntas inquisitivas para que siga hablando, como “¿Qué sucedió después?”, “¿Cómo te hizo sentir?” y “¿Qué vas a hacer ahora?”;
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
continue | siga |
et | y |
questions | preguntas |
maintenant | ahora |
à | a |
pour | para |
FR Le thème sombre pour Docs, Sheets et Slides est désormais disponible. Il a été initialement lancé pour les utilisateurs dAndroid, mais est arrivé sur iOS en septembre 2020.
ES El tema oscuro para Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones ahora está disponible. Inicialmente se lanzó para usuarios de Android, pero llegó a iOS en septiembre de 2020.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
thème | tema |
sombre | oscuro |
utilisateurs | usuarios |
ios | ios |
septembre | septiembre |
et | y |
désormais | ahora |
disponible | disponible |
le | el |
en | en |
slides | presentaciones |
mais | pero |
initialement | inicialmente |
FR Le Note 10 Lite est arrivé en janvier 2020 et est une entrée dans la gamme Note qui reflète ce que Samsung a essayé de faire avec le S10e - avoir un modèle moins cher qui a toujours conservé un nom premium.
ES El Note 10 Lite llegó en enero de 2020 y es una entrada a la gama Note que refleja lo que Samsung intentó hacer con el S10e: tener un modelo más barato que aún conserva un nombre premium.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
note | note |
gamme | gama |
reflète | refleja |
samsung | samsung |
s | s |
modèle | modelo |
lite | lite |
premium | premium |
janvier | enero |
en | en |
de | de |
nom | nombre |
entrée | entrada |
la | la |
le | el |
toujours | más |
est | es |
et | y |
un | a |
FR Quand le Pure Jongo S3 est arrivé au bureau, nous n'avons pas tout à fait compris au début. Un haut-parleur Bluetooth alimenté par batterie est toujou...
ES Cuando el Pure Jongo S3 llegó a la oficina, al principio no entendimos el punto. Un altavoz Bluetooth alimentado por batería siempre es útil, pero hem...
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
bureau | oficina |
début | principio |
bluetooth | bluetooth |
alimenté | alimentado |
batterie | batería |
pure | pure |
d | s |
au | al |
pas | no |
à | a |
le | el |
est | es |
par | por |
quand | cuando |
FR Le temps est un élément clé du travail humanitaire. C'est pourquoi nous collaborons avec des organisations d'aide internationales comme la vôtre pour garantir que l'aide arrive en temps et en heure chez les bénéficiaires.
ES El tiempo es crucial cuando se trata de la labor humanitaria, por lo que trabajamos con organizaciones internacionales de ayuda como la tuya para asegurarnos de que la ayuda llegue a sus beneficiarios a tiempo, sin fallos.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
humanitaire | humanitaria |
internationales | internacionales |
garantir | asegurarnos |
organisations | organizaciones |
daide | ayuda |
travail | trabajamos |
temps | tiempo |
arrive | que |
bénéficiaires | beneficiarios |
vôtre | tuya |
cest | es |
la | la |
le | el |
un | a |
pourquoi | por |
FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.
ES A menudo ha sucedido que cuando informamos a la persona de los efectos que están teniendo sus acciones y le pedimos que cambie su comportamiento, se ha disculpado y buscado cambiar.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
informons | informamos |
effets | efectos |
cherché | buscado |
et | y |
comportement | comportamiento |
la | la |
personne | persona |
de | de |
changer | cambiar |
actions | acciones |
est | teniendo |
lorsque | cuando |
à | a |
FR Fin 2001, Moodle peut être téléchargé via CVS (Git est arrivé en 2010 et a remplacé CVS en 2013) et une documentation d'installation de base est disponible.
ES A finales de 2001, Moodle se puede descargar a través de CVS (Git llegó en 2010 y reemplazó a CVS en 2013) y la documentación de instalación básica está disponible.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
fin | finales |
moodle | moodle |
téléchargé | descargar |
git | git |
documentation | documentación |
en | en |
et | y |
disponible | disponible |
de base | básica |
peut | puede |
de | de |
est | está |
FR iText 5 Core est arrivé en fin de vie et n'est plus développé. Basculez votre projet sur iText 7, qui intègre les derniers développements du produit.
ES Maneje los archivos PDF con esta biblioteca de PDF de código abierto y SDK; solo puede usarse con la licencia AGPL.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
projet | archivos |
et | y |
de | de |
nest | los |
en | con |
FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.
ES Es un viejo problema, pero sigue ocurriendo que los motores de búsqueda cometen errores cuando un sitio web es accesible con o sin www. Algo que ocurre aunque en menor medida, con HTTP y HTTPS.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
vieux | viejo |
moteurs | motores |
erreurs | errores |
accessible | accesible |
moindre | menor |
recherche | búsqueda |
http | http |
et | y |
https | https |
ou | o |
se produit | ocurre |
mais | pero |
arrive | que |
de | de |
lorsquun | cuando |
mesure | medida |
cest | es |
problème | problema |
bien que | aunque |
site | sitio |
web | web |
FR Enrichissez votre visite avec l'un des circuits publics quotidiens. La taille de l'excursion est limitée. la participation est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi. Pour en savoir plus à la billetterie.
ES Enriquece tu visita con uno de los recorridos públicos diarios. El tamaño de los grupos para los tour es limitado; la participación es por orden de llegada. Obtén más información en el mostrador de venta de entradas.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
publics | públicos |
quotidiens | diarios |
participation | participación |
taille | tamaño |
de | de |
en | en |
billetterie | venta de entradas |
limité | limitado |
votre | tu |
visite | visita |
plus | más |
circuits | recorridos |
la | la |
le | el |
est | es |
savoir | más información |
FR Le mode sombre est devenu très populaire. Maintenant, il est arrivé à Gmail.
ES El modo oscuro se ha vuelto muy popular. Ahora ha llegado a Gmail.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
mode | modo |
sombre | oscuro |
populaire | popular |
arrivé | llegado |
gmail | gmail |
très | muy |
le | el |
à | a |
maintenant | ahora |
FR Voilà, c'est ce qui m'est arrivé.
ES Bueno, al menos eso es lo que me pasó.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
cest | es |
FR C'est exactement ce qui est arrivé aux organisateurs du Swiss Economic Forum (SEF) en 2020, lorsque leur événement a été reporté en raison de la pandémie
ES Eso es exactamente lo que les ocurrió a los organizadores del Foro Económico Suizo en 2020, cuando su evento tuvo que posponerse a consecuencia de la pandemia
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
organisateurs | organizadores |
swiss | suizo |
forum | foro |
événement | evento |
pandémie | pandemia |
en | en |
la | la |
de | de |
du | del |
exactement | exactamente |
a | tuvo |
cest | es |
leur | su |
FR PlagScan s’est révélé être non seulement la solution la plus conviviale pour les utilisateurs mais est aussi arrivé en tête en termes de langues disponibles.
ES PlagScan resultó ser no sólo la solución más fácil de usar, sino que también estuvo a la vanguardia en la cobertura de diferentes idiomas.
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
conviviale | fácil de usar |
utilisateurs | usar |
langues | idiomas |
la | la |
en | en |
solution | solución |
de | de |
plus | más |
seulement | sino |
est | estuvo |
être | ser |
termes | no |
FR 10 conseils pour faire du vélo quand il vent Faire du vélo quand il fait du vent est quelque chose qui arrive très souvent et est une dif …
ES Pulsera de actividad, pulsómetro o pulsómetro GPS ¿Cuál necesitas? En los últimos años han aparecido multitud de dispositivos que …
FR Cela arrive encore aujourd’hui : il n’est pas facile de nous libérer de siècles d’idées préconçues et de préjugés et de sortir des ghettos mentaux, dont on est souvent prisonnier
ES Todavía hoy sucede: no es fácil liberarse de siglos de preconceptos y prejuicios y salir de los guetos mentales en los que a menudo se está prisioneros
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
aujourdhui | hoy |
siècles | siglos |
préjugés | prejuicios |
mentaux | mentales |
et | y |
nest | los |
facile | fácil |
pas | no |
de | de |
est | es |
FR Le portefeuille n?est pas arrivé sur le marché avant 2017, mais il est très populaire
ES La cartera no salió al mercado hasta 2017, pero es muy popular
ပြင်သစ် | ငပိ |
---|---|
marché | mercado |
populaire | popular |
le | la |
très | muy |
portefeuille | cartera |
mais | pero |
est | es |
pas | no |
avant | al |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်