ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"brutes" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့စကားစု "brutes" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

brutes ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "brutes" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

brutes bruto

brutes ၏ ပြင်သစ် မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ငပိ

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos

ပြင်သစ် ငပိ
illimité ilimitado
il lo
ou o
possibilités posibilidades
objectifs objetivos
potentiel potencial
de de
en en
social redes sociales

FR Ces éléments et conclusions pourraient se traduire en changements au sein de la société entraînant des marges brutes plus élevées et davantage de profits

ES A su vez, estos conocimientos y conclusiones pueden traducirse en cambios dentro de la empresa que generen márgenes más altos y más ganancias

ပြင်သစ် ငပိ
conclusions conclusiones
société empresa
marges márgenes
profits ganancias
et y
en en
changements cambios
la la
de de
pourraient que
plus altos

FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où

ES En otras palabras, crean una enorme base de datos de información cruda que se ha recolectado solo por si acaso

ပြင်သစ် ငပိ
dautres otras
énorme enorme
en en
données datos
de de
base base

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

ES Es por eso que te proporcionamos datos sin procesar para asegurarnos de que tu percepción no se vea afectada por nuestra opinión ni demás puntos que parten de la subjetividad

ပြင်သစ် ငပိ
perception percepción
opinion opinión
affecté afectada
fournissons proporcionamos
de de
votre tu
pas no
cest es
données datos
assurer asegurarnos
pourquoi por

FR Vous utilisez également des lignes de données lorsque vous exportez des données brutes

ES También utilizas filas de datos cuando exporta datos en bruto

ပြင်သစ် ငပိ
utilisez utilizas
lignes filas
exportez exporta
brutes bruto
également también
de de
données datos
lorsque en
vous cuando

FR Étant donné la complexité des données brutes transmises et aux différents formats de fichier EDI, le mappage des données de conformité à la santé de et vers son format EDI intermédiaire peut s'avérer complexe.

ES Dada la complejidad de los datos sin procesar que se transmiten y de los diferentes formatos de archivo EDI, la conversión de datos HL7/HIPAA en formatos EDI intermedios y viceversa constituye una muy difícil tarea.

ပြင်သစ် ငပိ
transmises transmiten
edi edi
complexe difícil
et y
fichier archivo
différents diferentes
formats formatos
de de
la la
complexité complejidad
données datos

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.

ပြင်သစ် ငပိ
configuration configuración
binaire binario
xml xml
éditeur editor
le el
fichiers archivos
de de
certains algunos
texte texto
fichier archivo
plutôt que
données datos
un solo
format formato
vous sin

FR Transformez les données brutes en informations exploitables

ES Convierta los datos sin procesar en inteligencia procesable

ပြင်သစ် ငပိ
transformez convierta
en en
les los
données datos
informations inteligencia

FR Des données brutes aux informations exploitables

ES Con las encuestas para dueños de mascotas Cosmos cierra la brecha entre los datos y las percepciones

ပြင်သစ် ငပိ
données datos

FR L'emplacement de vos analyses influe directement sur le temps requis pour passer de données brutes à des informations exploitables

ES La ubicación de su análisis está directamente relacionada con el tiempo que se demora en convertir los datos sin procesar en información vital

ပြင်သစ် ငပိ
informations información
de de
directement directamente
temps tiempo
données datos
analyses análisis
le el

FR Transformez les données brutes en données exploitables

ES Convierta los datos sin procesar en datos útiles

ပြင်သစ် ငပိ
transformez convierta
en en
les los
données datos

FR Pour collecter les données, iPhone Backup Extractor a été utilisé pour extraire les données brutes stockées par l'application Netflix sur l'appareil mobile de chaque utilisateur.

ES Para recopilar los datos, se utilizó iPhone Backup Extractor para extraer los datos sin procesar almacenados por la aplicación Netflix en el dispositivo móvil de cada usuario.

ပြင်သစ် ငပိ
collecter recopilar
backup backup
stockées almacenados
netflix netflix
iphone iphone
extractor extractor
lapplication la aplicación
utilisateur usuario
extraire extraer
de de
données datos
mobile móvil
lappareil aplicación
sur en
chaque cada

FR Données brutes montrant les catégories et flix Netflix les plus regardés des utilisateurs

ES Datos sin procesar que muestran las categorías y flix de Netflix más vistas por los usuarios

ပြင်သစ် ငပိ
données datos
montrant muestran
catégories categorías
netflix netflix
utilisateurs usuarios
et y
plus más

FR L'équipe Reincubate a traité les données brutes de chaque utilisateur, ce qui a permis de mieux comprendre comment Netflix peut créer une image de chaque utilisateur individuel

ES El equipo de Reincubate procesó los datos en bruto para cada usuario, lo que proporcionó información sobre las formas en que Netflix puede construir una imagen de cada usuario individual

ပြင်သစ် ငပိ
brutes bruto
utilisateur usuario
netflix netflix
image imagen
reincubate reincubate
peut puede
équipe equipo
de de
mieux que
données datos
chaque cada
créer construir
individuel individual

FR Essayez d'utiliser des séquences brutes, non modifiées et sans texte pour créer vos vidéos.

ES Intenta usar metraje en crudo sin editar y sin texto para crear tus videos. 

ပြင်သစ် ငပိ
essayez intenta
dutiliser usar
créer crear
et y
vidéos videos
texte texto
sans sin
pour para

FR À compter du 1er Janvier 2017, tout paiement Vimeo On Demand sera sujet à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier

ES Después del 1 de enero de 2017, cualquier pago de Vimeo On Demand estará sujeto a una retención del 24 % de las ventas brutas si no tienes un formulario de impuestos aprobado en el archivo

ပြင်သစ် ငပိ
janvier enero
paiement pago
vimeo vimeo
sujet sujeto
retenue retención
fiscal impuestos
sera estará
formulaire formulario
ventes ventas
de de
une un
sur on
dans en
votre tienes
du del
pas no
les las
tout cualquier

FR Tous les paiements Vimeo On Demand seront sujets à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier au moment où votre paiement est généré.

ES Todos los pagos de Vimeo On Demand estarán sujetos a una retención del 24 % de las ventas brutas si no tienes un formulario de impuestos aprobado en el momento en que se genere tu pago.

ပြင်သစ် ငပိ
vimeo vimeo
retenue retención
fiscal impuestos
approuvé aprobado
formulaire formulario
paiements pagos
ventes ventas
moment momento
de de
sur on
votre tu
paiement pago
tous todos
les sujetos
à a
dossier si
n no

FR Les données d?événements brutes contiennent des informations fondamentales sur les comportements de clients, mais ces données basiques doivent être transformées en informations clients exploitables.

ES Los datos brutos de eventos tienen información potencialmente útil sobre el comportamiento de los clientes, pero estos datos básicos son como piezas de construcción que hay que transformar en información a nivel de cliente.

ပြင်သစ် ငပိ
événements eventos
basiques básicos
informations información
en en
de de
clients clientes
mais pero
contiennent tienen
données datos
comportements comportamiento

FR Plus important encore, la reconnaissance faciale en tête-à-tête ne stocke pas les photos brutes à des fins d’identification, mais crée plutôt une représentation mathématique du visage

ES Lo más importante es que el reconocimiento facial individualizado no almacena fotos sin procesar con fines de identificación, sino que crea una representación matemática del rostro

ပြင်သစ် ငပိ
stocke almacena
photos fotos
crée crea
représentation representación
reconnaissance reconocimiento
la el
faciale facial
du del
fins fines
visage rostro
ne no
plus más
en es
à que
une de
important importante

FR Parcourez tous les sujets de nos archives, vidéos en direct, vidéos brutes et montées, photographies et autres contenus prêts à être publiés.

ES Haz una búsqueda sobre cualquier tema: seguro que lo encontrarás en nuestro archivo o en los vídeos en vivo, los materiales sin editar y los paquetes de vídeo, fotografías y otros contenidos listos para su publicación.

ပြင်သစ် ငပိ
parcourez búsqueda
sujets tema
archives archivo
photographies fotografías
contenus contenidos
et y
de de
vidéos vídeos
en en
autres otros
direct vivo

FR Par défaut, WP Offload Media est configuré pour utiliser les URLs brutes de Google Cloud Storage lors de la diffusion de médias déchargés. Les URLs de vos médias peuvent ressembler à ceci :

ES De forma predeterminada, WP Offload Media está configurado para usar URL de almacenamiento en la nube de Google sin procesar al servir medios descargados. Las URL de sus medios pueden verse así:

ပြင်သစ် ငပိ
configuré configurado
urls url
cloud nube
storage almacenamiento
wp wp
défaut predeterminada
peuvent pueden
utiliser usar
de de
la la
médias medios
google google
est está

FR Comment Splunk utilise Slack pour transformer des données informatiques brutes en informations exploitables

ES Cómo Splunk usa Slack para que los datos generados por máquinas tengan valor para los clientes

ပြင်သစ် ငပိ
utilise usa
splunk splunk
comment cómo
pour para
données datos
des los

FR Le mixage du signal retardé modulé à l'entrée avec l'original permet de créer des oscillations sinueuses. Insufflez de la vie à vos mélodies et harmonies brutes.

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

ပြင်သစ် ငပိ
signal señal
et y
de de
la la
à a

FR Télécharger des données brutes sur les expéditions afin d'identifier et de traiter de manière proactive les problèmes de livraison.

ES Descargue datos de envío sin procesar para identificar y abordarlos problemas de la entrega de manera proactiva.

ပြင်သစ် ငပိ
télécharger descargue
traiter procesar
problèmes problemas
et y
de de
proactive proactiva
données datos
livraison entrega
manière manera

FR Chargez les envois plus rapidement avec un fichier CSV ou via FTP. Télécharger les données brutes des expéditions pour identifier et résoudre de manière proactive les problèmes de livraison.

ES Cargue los envíos más rápido con un archivo CSV o mediante FTP. Descargue datos de envío sin procesar para identificar y abordar los problemas de envío de manera proactiva.

ပြင်သစ် ငပိ
ftp ftp
identifier identificar
problèmes problemas
ou o
et y
fichier archivo
csv csv
de de
proactive proactiva
charger cargue
plus más
rapidement rápido
télécharger descargue
données datos
livraison envío
envois envíos
manière manera

FR Accédez aux fonctionnalités dont vous avez besoin pour adapter les données brutes qui seront exploitées par votre équipe Business Intelligence !

ES ¡Accede a las funcionalidades que necesitas para adaptar los datos brutos que tu equipo de Business Intelligence explotará!

ပြင်သစ် ငပိ
accédez accede
équipe equipo
business business
intelligence intelligence
fonctionnalités funcionalidades
besoin necesitas
données datos
votre tu
dont de

FR Vous n'êtes pas obligé de surfer à travers des millions de lignes de données brutes, comme vous le feriez dans les jours où Internet était nouveau et que nous étions tous bloqués sur des interfaces texte.

ES No tiene que surfear su camino a través de millones de líneas de datos en bruto, como lo tendría en los días en que Internet fue nuevo, y todos estuvimos atascados en interfaces de texto.

ပြင်သစ် ငပိ
brutes bruto
interfaces interfaces
surfer surfear
données datos
internet internet
nouveau nuevo
et y
millions millones
texte texto
lignes líneas
jours días
n no
de de
tous todos
à a
était fue

FR Accédez aux données sur les dépenses au box-office et la fréquentation des plus grands marchés du monde, couvrant 95 % des recettes brutes de l'industrie cinématographique mondiale.

ES Accede a los datos de box office y attendance recopilados en los mercados más grandes del mundo, que cubren el 95% de la industria cinematográfica total en el mundo.

ပြင်သစ် ငပိ
accédez accede
box box
office office
et y
grands grandes
monde mundo
données datos
de de
plus más
marchés mercados
la la
du del
sur en

FR Facilitez la transformation des données brutes en informations exploitables.

ES Pase de los datos sin procesar a la información útil sin complicaciones.

ပြင်သစ် ငပိ
la la
informations información
des de
données datos
en a

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

ES La plataforma de Tableau se compone de tres productos fundamentales. Estos funcionan de manera conjunta a fin de ofrecer un flujo de datos cohesivo que abarca desde los datos sin procesar hasta la información clara.

ပြင်သစ် ငပိ
fondamentaux fundamentales
flux flujo
tableau tableau
la la
forme manera
informations información
produits productos
données datos
un a
trois de
ensemble conjunta

FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne

ES Diseñadas en París, nuestras creaciones se fabrican en Portugal con pieles brutas y nobles de origen italiano

ပြင်သစ် ငပိ
paris parís
créations creaciones
portugal portugal
et y
de de
italienne italiano
à en

FR L'extension décrit les ventes mensuelles brutes, les coûts, les révisions, les ventes, les échanges, les revenus, etc

ES La extensión describe las ventas brutas mensuales, los costos, las revisiones, las ventas, el comercio, los ingresos, etc

ပြင်သစ် ငပိ
décrit describe
mensuelles mensuales
coûts costos
révisions revisiones
etc etc
échanges comercio
revenus ingresos
ventes ventas
les los

FR Transformez vos données brutes en actions éclairées – à partir d'une seule et même plateforme

ES Transforme los datos sin procesar en acciones bien fundamentadas: todo, en una sola plataforma

ပြင်သစ် ငပိ
données datos
actions acciones
plateforme plataforma
seule sola
transformez transforme
et los

FR Des outils puissants et automatisés de préparation des données et de métadonnées simplifient la transformation des données brutes en mines d’information prêtes à l'emploi

ES Las potentes herramientas de preparación de datos y metadatos automatizadas optimizan la transformación de datos sin procesar en activos de información listos para la analítica

ပြင်သစ် ငပိ
outils herramientas
puissants potentes
préparation preparación
transformation transformación
prêtes listos
et y
la la
métadonnées metadatos
automatisés automatizadas
de de
en en
données datos

FR Transformer des données brutes issues de différentes sources en découvertes exploitables exige une solution de bout en bout qui inclut à la fois une plateforme d'intégration des données et une plateforme d'analyse moderne.

ES Convertir los datos brutos, procedentes de diversas fuentes, en información práctica, requiere una solución integral que incluya, tanto una plataforma de integración de datos, como una plataforma moderna de análisis de datos.

ပြင်သစ် ငပိ
exige requiere
solution solución
inclut incluya
moderne moderna
bout integral
de de
en en
données datos
sources fuentes
danalyse análisis
plateforme plataforma
et como

FR Cette méthodologie concerne l'adoption de technologies d'intégration modernes, les processus qui transforment les données brutes en données prêtes à l'emploi et les équipes qui exploitent les données

ES Es una metodología que incluye la adopción de tecnologías de integración modernas, los procesos que transforman los datos sin procesar en datos preparados y los equipos que trabajan con los datos

ပြင်သစ် ငပိ
méthodologie metodología
modernes modernas
prêtes preparados
équipes equipos
de de
processus procesos
et y
technologies tecnologías
en en
données datos
cette la
à a

FR Qlik Sense extrait des données brutes à partir de multiples sources dans toute votre entreprise, et les transforme en informations prêtes à l'emploi exploitables et accessibles à tous.

ES Qlik Sense toma datos sin procesar de cada rincón de su empresa y los transforma en información preparada para la analítica a la que todo el mundo puede acceder y explorar.

ပြင်သစ် ငပိ
entreprise empresa
et y
qlik qlik
informations información
de de
en en
données datos
transforme transforma
à a

FR Nous accélérons l'analytique dans le cloud avec la seule solution d'intégration et d'analyse des données de bout-en-bout pour AWS, qui transforme les données brutes en actions éclairées

ES Aceleramos la analítica en la nube con la única solución completa de analítica e integración de datos para AWS con el fin de ayudarle a convertir datos sin procesar en acciones informadas

ပြင်သစ် ငပိ
solution solución
actions acciones
cloud nube
aws aws
en en
l e
de de
données datos
la la
le el

FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).

ES Visualice los flujos de datos mediante zonas de data lakes (almacenamiento sin procesar, zona de ensamblaje del historial modificado, zona de suministro de data mart).

ပြင်သစ် ငပိ
historiques historial
flux flujos
zones zonas
zone zona
visualisez visualice
data data
données datos
de de

FR En téléchargeant des données brutes statiques, disponibles dans plusieurs formats, via une API ouverte dans la caméra.

ES Mediante la descarga de datos estáticos sin procesar, disponibles en varios formatos, a través de una API abierta en la cámara.

ပြင်သစ် ငပိ
téléchargeant descarga
disponibles disponibles
api api
ouverte abierta
la la
en en
formats formatos
données datos
caméra cámara
plusieurs varios
via de

FR La protection d’accès avancée cible et bloque les nouvelles attaques avancées que les autres pare-feu laissent passer, comme l’accès aux données brutes, la synchronisation, et les attaques SCM et COM.

ES La protección de acceso avanzada está diseñada para neutralizar los ataques nuevos y avanzados que otros firewalls no detectan, como el acceso a datos sin procesar, la temporización y los ataques a SCM y COM.

ပြင်သစ် ငပိ
protection protección
attaques ataques
pare-feu firewalls
et y
données datos
cible para
avancée avanzada
nouvelles nuevos
avancées avanzados
autres otros
passer que
la la

FR Une fois que le problème de l'entreprise est compris, l'étape suivante consiste à rassembler et à intégrer les données brutes

ES Una vez que se comprende el problema empresarial, el siguiente paso consiste en recopilar e integrar los datos sin procesar

ပြင်သစ် ငပိ
rassembler recopilar
intégrer integrar
le el
l e
problème problema
et comprende
données datos
une una
étape paso
fois vez
consiste consiste

FR Les data scientists savent qu'il est vain d'imposer des mathématiques et des statistiques brutes à des personnes qui n'en sont pas capables

ES Los científicos de datos saben que es inútil imponer matemáticas y estadísticas en bruto a personas que no son expertas en ellas

ပြင်သစ် ငပိ
scientists científicos
mathématiques matemáticas
brutes bruto
et y
statistiques estadísticas
data datos
savent saben
pas no
est es
personnes personas
à a

FR Passez d'un clip à l'autre avec effet de morphing ou créez des coupes brutes imperceptibles.

ES Haz que un clip se transforme en el siguiente o crea jump cuts imperceptibles.

ပြင်သစ် ငပိ
clip clip
ou o
créez crea
dun un

FR Lorsque vous prenez une photo ou une vidéo avec un appareil iOS, il traite les données brutes et génère une version modifiée de la scène.

ES Cuando toma una foto o un video con un dispositivo iOS, procesa los datos sin procesar y genera una versión editada de la escena.

ပြင်သစ် ငပိ
prenez toma
appareil dispositivo
ios ios
génère genera
scène escena
photo foto
vidéo video
et y
la la
ou o
version versión
de de
données datos

FR Télécharger les données brutes de l'enquête

ES Descargar los datos brutos de la encuesta

ပြင်သစ် ငပိ
télécharger descargar
de de
données datos

FR Les données brutes des machines peuvent être étonnamment inutiles

ES La gran cantidad de datos sin procesar son sorprendente muy poco útiles

ပြင်သစ် ငပိ
données datos
peuvent son

FR Les commodités que l’on trouve chez nous ont conféré à la région un avantage concurrentiel en recherche, en innovation, en équipement et en matières brutes à prix abordable pour la production en aval.

ES Las comodidades cercanas han otorgado a la región una ventaja competitiva en investigación, innovación, equipos, y materias primas de precios convenientes para la producción de derivados.

ပြင်သစ် ငပိ
commodités comodidades
région región
avantage ventaja
concurrentiel competitiva
recherche investigación
innovation innovación
équipement equipos
matières materias
la la
et y
prix precios
production producción
en en
à a

FR À ce stade, vous vous connectez au site Web de HomeDNA et pouvez soit afficher les résultats, soit télécharger les données brutes à conserver pour toujours.

ES En ese momento, inicia sesión en el sitio web de HomeDNA y puede ver los resultados o descargar los datos sin procesar para guardarlos para siempre.

ပြင်သစ် ငပိ
pouvez puede
afficher ver
soit o
télécharger descargar
et y
de de
données datos
résultats resultados
toujours siempre
ce ese
les los
site sitio
web web

FR Max Weinbach a affirmé dans un podcast que le Whitechapel SoC offrira des performances brutes entre les Qualcomm Snapdragon 865 et 888 et quil contiendra une unité de traitement neuronal et un processeur de signal dimage à lintérieur.

ES Max Weinbach afirmó en un podcast que el SoC de Whitechapel ofrecerá un rendimiento sin procesar entre el Qualcomm Snapdragon 865 y 888 y tendrá una Unidad de procesamiento neuronal y un Procesador de señal de imagen en su interior.

ပြင်သစ် ငပိ
max max
weinbach weinbach
podcast podcast
performances rendimiento
qualcomm qualcomm
neuronal neuronal
signal señal
dimage imagen
soc soc
et y
processeur procesador
le el
unité unidad
traitement procesamiento
de de
a tendrá
lintérieur interior

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်