FR Ansys offre des solutions logicielles d'analyse structurelle qui permettent aux ingénieurs de tous niveaux et de tous horizons de résoudre plus rapidement et plus efficacement des problèmes complexes d'ingénierie structurelle
"structurelle" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "structurelle" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
structurelle ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပြင်သစ် တွင် "structurelle" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| structurelle | structural |
structurelle ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Ansys offers structural analysis software solutions that enable engineers of all levels and backgrounds to solve complex structural engineering problems faster and more efficiently
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ansys | ansys |
| offre | offers |
| logicielles | software |
| structurelle | structural |
| permettent | enable |
| niveaux | levels |
| complexes | complex |
| solutions | solutions |
| ingénieurs | engineers |
| efficacement | efficiently |
| de | of |
| et | and |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| plus | more |
FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour garantir la sécurité structurelle.
EN We collect instrumentation & monitoring data from 100+ critical infrastructures to ensure structural safety.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| critiques | critical |
| structurelle | structural |
| de | from |
| surveillance | monitoring |
| données | data |
| nous | we |
| collectons | collect |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
FR Le projet a comporté également une analyse structurelle, la réparation et le nettoyage des frises décoratives et des inscriptions, la remise en état des panneaux de stuc extérieurs et l’installation d’un système d’éclairage.
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| réparation | repair |
| panneaux | panels |
| analyse | investigation |
| inscriptions | inscriptions |
| éclairage | lighting |
| système | system |
| projet | project |
| de | of |
| et | and |
| nettoyage | cleaning |
| une | a |
FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour contrôler la sécurité structurelle.
EN We collect instrumentation and monitoring data from 100+ critical infrastructures to monitor structural safety.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| critiques | critical |
| structurelle | structural |
| sécurité | safety |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| nous | we |
| collectons | collect |
| contrôler | monitor |
| et | and |
FR Goupille élastique spiralée ajustée par serrage à chaque coin pour une intégrité structurelle maximisée
EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coin | corner |
| structurelle | structural |
| intégrité | integrity |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Bureau Veritas assure l’intégrité structurelle des infrastructures fondée sur les données avec des partenaires informatiques spécialisés
EN Bureau Veritas offers data-driven structural integrity for infrastructure with specialized IT partners
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bureau | bureau |
| structurelle | structural |
| infrastructures | infrastructure |
| partenaires | partners |
| veritas | veritas |
| données | data |
| avec | with |
| les | for |
FR Réduction des vulnérabilités aiguës et renforcement de la résilience grâce aux efforts conjoints des acteurs humanitaires et du développement en raison de la nature structurelle des besoins humanitaires en Haïti.
EN Reduce acute vulnerabilities and strengthen resilience through joint efforts of humanitarian and development actors, considering the structural nature of humanitarian needs in Haiti.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| réduction | reduce |
| renforcement | strengthen |
| résilience | resilience |
| efforts | efforts |
| acteurs | actors |
| humanitaires | humanitarian |
| développement | development |
| structurelle | structural |
| besoins | needs |
| haïti | haiti |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| nature | nature |
| aiguë | acute |
FR mener une réforme de la gouvernance et structurelle avec les municipalités;
EN leading governance and structural reform with municipalities
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| réforme | reform |
| gouvernance | governance |
| structurelle | structural |
| municipalités | municipalities |
| une | leading |
| avec | with |
| et | and |
FR Découvrez nos analyseurs de béton conçus pour fournir une analyse structurelle précise et non destructive et détecter les objets dissimulés
EN Find out how our concrete scanners are designed for precise, non-destructive structural analysis and detecting hidden objects
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| béton | concrete |
| structurelle | structural |
| précise | precise |
| objets | objects |
| détecter | detecting |
| analyse | analysis |
| pour | designed |
| et | find |
| non | non |
| nos | our |
FR La simulation structurelle intègre ces forces avec le boîtier du moteur.
EN The structural simulation incorporates these forces in the presence of the motor housing.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| simulation | simulation |
| structurelle | structural |
| intègre | incorporates |
| forces | forces |
| boîtier | housing |
| moteur | motor |
FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besoins | needs |
| structurelle | structural |
| éléments | element |
| comportements | behaviors |
| champs | field |
| solutions | solutions |
| suite | suite |
| de | of |
| analyse | analysis |
| et | and |
| avec | with |
| qui | that |
| fournit | provides |
| approfondie | depth |
| répondre | solve |
| une | a |
FR Même si une faible proportion des impacts anticipés se concrétise, il s’agira d’une crise beaucoup plus structurelle et de plus long terme
EN Even if only a fraction of the projected impacts is realized, this is a much more structural, long-term crisis
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| impacts | impacts |
| crise | crisis |
| structurelle | structural |
| long | long |
| terme | term |
| si | if |
| de | of |
| et | only |
| plus | more |
| même | the |
| une | a |
FR Sépare les composés chimiques au sein d’un échantillon et fournit des données sur le rapport entre la masse et la charge qui peuvent aider à établir l’identité structurelle du composé.
EN Separates chemical compounds within a sample and provides mass-to-charge ratio data that can help provide structural identity of the compound
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sépare | separates |
| chimiques | chemical |
| masse | mass |
| charge | charge |
| aider | help |
| structurelle | structural |
| échantillon | sample |
| fournit | provides |
| composés | compounds |
| composé | compound |
| données | data |
| dun | a |
| peuvent | can |
FR Fournit des données sur le rapport entre la masse et la charge qui peuvent aider à établir l’identité structurelle du composé
EN Provides mass-to-charge ratio data that can help provide structural identity of the compound
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| masse | mass |
| charge | charge |
| aider | help |
| structurelle | structural |
| composé | compound |
| fournit | provides |
| données | data |
| à | to |
| peuvent | can |
FR Êtes-vous toujours pressés par le temps afin d’obtenir le délai de votre production? Comment gèrez-vous les exigences croissantes en matière de conception structurelle soudé?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| exigences | demands |
| croissantes | increasing |
| structurelle | structural |
| toujours | always |
| production | production |
| conception | design |
| le | the |
| de | under |
| comment | how |
| en | in |
| délai | time |
| vous | your |
FR Les sociétés d'ingénierie et de conseil peuvent compter sur notre expertise IoT pour les applications de surveillance à distance dans les secteurs de l'exploitation minière, de la construction, du rail et de la santé structurelle
EN Engineering and consulting firms can count on our IoT expertise in remote monitoring applications in mining, construction, rail and structural health
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sociétés | firms |
| conseil | consulting |
| peuvent | can |
| compter | count |
| expertise | expertise |
| iot | iot |
| applications | applications |
| surveillance | monitoring |
| distance | remote |
| minière | mining |
| rail | rail |
| santé | health |
| structurelle | structural |
| construction | construction |
| sur | on |
| notre | our |
| à | and |
| dans | in |
FR Le groupe Geomotion, avec des bureaux dans toute la région APAC, est un leader mondial des nouvelles technologies et des solutions innovantes sur mesure pour les grands projets d'instrumentation géotechnique et structurelle dans le monde entier
EN The Geomotion Group, with offices across the APAC, is a global leader in new technologies and innovative tailored solutions for large geotechnical and structural instrumentation projects around the world
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| apac | apac |
| leader | leader |
| grands | large |
| structurelle | structural |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| bureaux | offices |
| monde | world |
| groupe | group |
| un | a |
| innovantes | innovative |
| projets | projects |
| nouvelles | new |
| dans | in |
| et | and |
| mondial | global |
| pour | for |
FR Geosinergia est spécialisée dans la surveillance de la santé géotechnique et structurelle. Ayant plus de 18 ans d'expérience dans [...]
EN Geosinergia specializes in Geotechnical and Structural Health Monitoring. Having over 18 years of experience in [...]
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| santé | health |
| structurelle | structural |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| ans | years |
FR Geosinergia est spécialisée dans la surveillance de la santé géotechnique et structurelle
EN Geosinergia specializes in Geotechnical and Structural Health Monitoring
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dans | in |
| surveillance | monitoring |
| santé | health |
| structurelle | structural |
| et | and |
FR GKM Consultants est l'autorité en matière d'instrumentation géotechnique et structurelle au Canada.
EN GKM Consultants is the authority in geotechnical and structural instrumentation in Canada.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| consultants | consultants |
| en | in |
| structurelle | structural |
| canada | canada |
| matière | and |
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale. [...]
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries. [...]
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| technology | technology |
| distribue | distributes |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| classe | class |
| mondiale | world |
| structurelle | structural |
| environnementale | environmental |
| industries | industries |
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| technology | technology |
| distribue | distributes |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| classe | class |
| mondiale | world |
| structurelle | structural |
| environnementale | environmental |
| industries | industries |
FR Pizzi Instruments est une société italienne de premier plan qui conçoit et fabrique des instruments et des systèmes de précision pour la surveillance géotechnique et structurelle
EN Pizzi Instruments is an Italian leading company that designs and manufactures precision instruments and systems for geotechnical and structural monitoring
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| italienne | italian |
| précision | precision |
| surveillance | monitoring |
| structurelle | structural |
| instruments | instruments |
| systèmes | systems |
| fabrique | manufactures |
| société | company |
| est | is |
| une | leading |
| qui | that |
| et | and |
FR Distribuez, revendez ou recommandez notre solution de télésurveillance IoT à travers les applications minières, de construction, ferroviaires, de surveillance de la santé structurelle et autres.
EN Distribute, resell or recommend our IoT remote monitoring solution across mining, construction, rail, structural health monitoring and other applications.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| distribuez | distribute |
| revendez | resell |
| solution | solution |
| iot | iot |
| applications | applications |
| construction | construction |
| surveillance | monitoring |
| santé | health |
| structurelle | structural |
| ou | or |
| notre | our |
| à | and |
| autres | other |
FR La Guinée est un pays partenaire de la coopération gouvernementale belge depuis 2015. Avec ce partenariat, la Belgique entend soutenir de façon structurelle les droits humains et le développement socioéconomique du pays.
EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| guinée | guinea |
| gouvernementale | governmental |
| développement | development |
| économique | economic |
| un | a |
| pays | country |
| partenaire | partner |
| coopération | cooperation |
| belge | belgian |
| ce | this |
| droits | rights |
| partenariat | partnership |
| belgique | belgium |
| de | of |
| façon | of the |
| humains | human |
| et | and |
FR La crainte d'une augmentation substantielle de cyberattaques pendant la crise du Covid-19 fait apparaître en filigrane la faiblesse structurelle des [...]
EN Fears of a boom in cyberattacks during the Covid-19 pandemic have drawn attention to structural weaknesses in French local authorities' [...]
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cyberattaques | cyberattacks |
| structurelle | structural |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
FR Étudiez l'intégrité structurelle en fabriquant un pont avec des cure-dents et des bonbons !
EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| pont | bridge |
| un | integrity |
| et | study |
| des | the |
FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| alternatives | alternatives |
| économiques | cost-effective |
| précise | precise |
| optimisation | optimization |
| acoustique | acoustic |
| simulation | simulation |
| utilisé | used |
| identifier | identify |
| permet | enables |
| peut | can |
| et | and |
FR Avec un marché publicitaire en berne, une augmentation structurelle significative des coûts d’impression et de personnel ainsi qu’une hausse...
EN Mediahuis has just acquired full ownership of 4 All Solutions NV, the company behind FORTISSiMMO, a CRM software package for the real estate...
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| de | of |
| ainsi | for |
| un | a |
| en | all |
| et | has |
FR Résistance structurelle exceptionnelle
EN Exceptional structural strength
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| résistance | strength |
| structurelle | structural |
| exceptionnelle | exceptional |
FR Réorganisation structurelle du Centre : 7 départements de recherche et 2 sections.
EN Structural reorganisation of the Centre: 7 research departments and 2 sections.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| centre | centre |
| départements | departments |
| recherche | research |
| sections | sections |
| de | of |
| et | and |
FR Réorganisation structurelle du Centre : 4 départements de recherche composés de 4 unités de recherche chacun.
EN Structural reorganisation of the Centre: 4 research departments each consisting of 4 research units.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| centre | centre |
| recherche | research |
| composé | consisting |
| départements | departments |
| unités | units |
| de | of |
| chacun | of the |
FR Réorganisation structurelle du Centre : 4 départements de recherche composés de 3 unités de recherche chacun.
EN Structural reorganisation of the Centre: 4 research departments each consisting of 3 research units.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| centre | centre |
| recherche | research |
| composé | consisting |
| départements | departments |
| unités | units |
| de | of |
| chacun | of the |
FR La Mauritanie s'est résolument engagée à développer son secteur de l'éducation depuis 1999, lorsque le gouvernement a entamé une réforme structurelle du système éducatif
EN Mauritania has remained to developing its education sector since 1999, when the government began a structural reform of the education system
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mauritanie | mauritania |
| développer | developing |
| secteur | sector |
| gouvernement | government |
| réforme | reform |
| structurelle | structural |
| système | system |
| lorsque | when |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| éducatif | education |
| une | a |
FR Au pays, un bébé sur 100 naît avec une cardiopathie structurelle.... En lire plus
EN An estimated 1 in 100 babies is born with structural heart disease in Canada.... Read more
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| pays | disease |
| en | in |
| avec | with |
| lire | read |
| un | an |
FR En septembre 2011, le procureur fédéral allemand a ouvert une enquête structurelle sur les crimes de guerre et les crimes contre l?humanité qui auraient été commis par les institutions gouvernementales.
EN In September 2011, the German Federal Public Prosecutor opened a structural investigation into war crimes and crimes against humanity committed by the governmental institutions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| septembre | september |
| fédéral | federal |
| enquête | investigation |
| structurelle | structural |
| crimes | crimes |
| guerre | war |
| humanité | humanity |
| été | public |
| commis | committed |
| institutions | institutions |
| gouvernementales | governmental |
| en | in |
| une | a |
| le | the |
| de | against |
FR « Ce rapport est la preuve qu’une solution structurelle est possible pour mettre un terme au chaos informationnel qui représente un danger de mort pour nos démocraties, explique Christophe Deloire
EN “This report is proof that a structural solution is possible for ending the information chaos that poses a deadly danger to our democracies,” Christophe Deloire said
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| preuve | proof |
| solution | solution |
| structurelle | structural |
| chaos | chaos |
| danger | danger |
| explique | said |
| rapport | report |
| un | a |
| possible | possible |
| nos | our |
| la | the |
| au | to |
| ce | this |
FR L'optimisation structurelle peut être utilisée pour identifier des alternatives de conception économiques et la simulation multicorps précise permet une optimisation acoustique
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| alternatives | alternatives |
| économiques | cost-effective |
| précise | precise |
| optimisation | optimization |
| acoustique | acoustic |
| simulation | simulation |
| utilisé | used |
| identifier | identify |
| permet | enables |
| peut | can |
| et | and |
FR En général, on soumet les patients épileptiques à une épreuve d’imagerie cérébrale au moment du diagnostic, afin de trouver une origine structurelle aux convulsions
EN Typically, epilepsy patients have brain imaging at the time of diagnosis to investigate for a structural cause for seizures
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| général | typically |
| diagnostic | diagnosis |
| structurelle | structural |
| à | to |
| patients | patients |
| de | of |
| moment | time |
| une | a |
FR Le système collecteur de CO2 de Climeworks capte, filtre et concentre le gaz. Pour concevoir et optimiser le système, Climeworks utilise la dynamique des fluides numérique et la simulation structurelle.
EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| filtre | filters |
| gaz | gas |
| optimiser | optimize |
| dynamique | dynamics |
| fluides | fluid |
| structurelle | structural |
| utilise | uses |
| système | system |
| simulation | simulation |
| concevoir | design |
| et | and |
FR 9T LABS change la façon dont les pièces haute performance sont fabriquées en utilisant la simulation thermique et structurelle Ansys
EN 9T LABS is changing the way high performance parts are made by utilizing Ansys thermal and structural simulation
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| labs | labs |
| change | changing |
| façon | way |
| haute | high |
| performance | performance |
| simulation | simulation |
| thermique | thermal |
| structurelle | structural |
| ansys | ansys |
| fabriqué | made |
| pièces | parts |
| la | the |
| et | and |
| en utilisant | utilizing |
| sont | are |
FR La simulation structurelle incorpore ces forces en présence du carter du moteur.
EN The structural simulation incorporates these forces in the presence of the motor housing.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| simulation | simulation |
| structurelle | structural |
| incorpore | incorporates |
| forces | forces |
| présence | presence |
| moteur | motor |
| en | in |
| la | the |
FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.
EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| besoins | needs |
| structurelle | structural |
| suite | suite |
| éléments | element |
| comportements | behaviors |
| champs | field |
| solutions | solutions |
| en | in |
| de | of |
| analyse | analysis |
| matière | and |
| qui | that |
| approfondie | depth |
| une | a |
FR C’est-à-dire la complexité d’une nature statique, d’information ou structurelle.
EN That is, complexity of a static, information, or structural nature.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| complexité | complexity |
| nature | nature |
| statique | static |
| ou | or |
| structurelle | structural |
FR Les services intégrés uniques comprennent la consultation concernant la conception graphique et structurelle et l’évaluation des risques, ainsi que des capacités de fabrication et de remplissage complètes.
EN The unique integrated services include graphic and structural design consultation and risk assessment, as well as full manufacturing and filling capabilities.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| structurelle | structural |
| remplissage | filling |
| complètes | full |
| évaluation | assessment |
| consultation | consultation |
| graphique | graphic |
| la | the |
| conception | design |
| fabrication | manufacturing |
| services | services |
| risques | risk |
| intégré | integrated |
| comprennent | and |
| ainsi | as |
FR Êtes-vous toujours pressés par le temps afin d’obtenir le délai de votre production? Comment gèrez-vous les exigences croissantes en matière de conception structurelle soudé?
EN Are you always under time pressure in meeting your production cycle deadlines? How are you dealing with the ever-increasing demands on welded structural design?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| exigences | demands |
| croissantes | increasing |
| structurelle | structural |
| toujours | always |
| production | production |
| conception | design |
| le | the |
| de | under |
| comment | how |
| en | in |
| délai | time |
| vous | your |
FR Goupille élastique spiralée ajustée par serrage à chaque coin pour une intégrité structurelle maximisée
EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| coin | corner |
| structurelle | structural |
| intégrité | integrity |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Ils peuvent désormais être surveillés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour déterminer leur intégrité structurelle.
EN They can now be monitored 24/7 to determine their structural integrity.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| intégrité | integrity |
| structurelle | structural |
| désormais | now |
| déterminer | determine |
| leur | their |
| pour | to |
| surveillé | monitored |
FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures civiles à grande échelle pour contrôler la sécurité structurelle.
EN We collect instrumentation and monitoring data from 100+ large-scale civil infrastructures to monitor structural safety.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| grande | large |
| échelle | scale |
| structurelle | structural |
| grande échelle | large-scale |
| sécurité | safety |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| nous | we |
| collectons | collect |
| à | to |
| et | and |
| contrôler | monitor |
FR Renforts de pont en aramide pour une protection supplémentaire contre la pénétration et une stabilité structurelle
EN Aramid bridge reinforcements for additional protection against penetration and structural stability
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pont | bridge |
| protection | protection |
| supplémentaire | additional |
| pénétration | penetration |
| stabilité | stability |
| structurelle | structural |
| de | against |
| et | and |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ