FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procédé | process |
carton | paper |
ce | this |
ou | or |
sur | on |
le | colours |
et | and |
FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)
EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plaques | plates |
souples | flexible |
impression | |
ou | or |
le | the |
en | over |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
procédé | process |
carton | paper |
ce | this |
ou | or |
sur | on |
le | colours |
et | and |
FR Des plaques souples en photopolymer permettent d’obtenir une impression uniforme sur des surfaces irrégulières ou souples (tel que le carton)
EN The flexible relief plates are made from supple photopolymer, which produces even print results over uneven or supple substrates
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plaques | plates |
souples | flexible |
impression | |
ou | or |
le | the |
en | over |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
œuvre | art |
iphone | iphone |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
ces | that |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
œuvre | art |
iphone | iphone |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
pro | pro |
ces | that |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 mini.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
mini | mini |
œuvre | art |
iphone | iphone |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
ces | that |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
œuvre | art |
iphone | iphone |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
ces | that |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 mini en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 mini.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
mini | mini |
œuvre | art |
iphone | iphone |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
ces | that |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro Max.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
œuvre | art |
iphone | iphone |
max | max |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
pro | pro |
ces | that |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 13 Pro Max en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 13 Pro Max.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
œuvre | art |
iphone | iphone |
max | max |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
pro | pro |
ces | that |
FR Ces coques souples, rigides et antichoc protègent votre téléphone. Vous nous direz, c’est la base. Mais en plus, elles transforment votre iPhone 12 Pro en œuvre d’art. Et ça, c’est pas banal.
EN Weirdly meaningful art that keeps your phone from getting busted. Choose from Tough, Soft, or Snap cases for your iPhone 12 Pro.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
œuvre | art |
iphone | iphone |
votre | your |
téléphone | phone |
pas | or |
pro | pro |
ces | that |
FR Des coques de téléphone souples, rigides et antichoc avec des designs originaux, créés par des artistes indépendants. Une protection stylée pour votre iPhone ou Samsung.
EN Phone cases featuring original designs created by artists. Stylish and protective for your iPhone or Samsung with slim, tough and soft case options.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coques | cases |
originaux | original |
artistes | artists |
samsung | samsung |
stylé | stylish |
designs | designs |
protection | protective |
iphone | iphone |
ou | or |
créé | created |
téléphone | phone |
par | by |
votre | your |
de | featuring |
et | and |
pour | for |
une | case |
FR Nos logiciels puissants et souples sont capables de s’adapter pour satisfaire aux besoins de toutes les entreprises. Même la vôtre.
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
logiciels | software |
puissants | powerful |
souples | flexible |
entreprises | business |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
nos | our |
vôtre | yours |
FR Toutes les entreprises ont besoin de logiciels souples, simples à utiliser et capables d’évoluer en toute fluidité
EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entreprises | business |
souples | flexible |
simples | easy |
capables | able |
évoluer | scale |
logiciels | software |
à | to |
et | and |
FR Des modèles d'abonnement souples, basés sur la consommation et annuels, autorisent une planification flexible
EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dabonnement | subscription |
basés | based |
consommation | consumption |
annuels | annual |
planification | planning |
flexible | flexible |
et | and |
des | support |
modèles | models |
FR Des conditions d?enregistrement plus souples pour le .COM.LB
EN More flexible registration conditions for .com.lb
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conditions | conditions |
souples | flexible |
plus | more |
enregistrement | for |
FR En général, la BIC peut proposer des solutions de financement novatrices pour le transport en commun et en particulier des modalités de financement souples pour les AZE et l’infrastructure de recharge connexe
EN In general, the CIB can provide innovative financing solutions for transit and specifically offer flexible financing for ZEBs and related charging infrastructure
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
financement | financing |
novatrices | innovative |
souples | flexible |
recharge | charging |
général | general |
solutions | solutions |
peut | can |
en | in |
proposer | offer |
en particulier | specifically |
et | and |
transport en commun | transit |
FR Les institutions financières doivent prévoir l'utilisation de jetons souples et durs pendant un certain temps
EN Financial institutions should plan for the use of both soft and hard tokens for a period of time
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
institutions | institutions |
financières | financial |
doivent | should |
prévoir | plan |
lutilisation | use |
un | a |
de | of |
jetons | tokens |
et | and |
temps | time |
les | the |
pendant | for |
FR Les jetons bancaires, durs et souples, peuvent être utilisés dans le cadre d'un processus d'authentification à deux facteurs (2FA) ou à facteurs multiples (MFA).
EN Bank tokens, hard and soft, can be used as part of a two-factor authentication (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bancaires | bank |
processus | process |
facteurs | factor |
mfa | mfa |
ou | or |
jetons | tokens |
utilisé | used |
à | and |
deux | two |
dans | of |
FR Dans l'ensemble, de nombreux clients veulent à la fois des jetons durs et des jetons souples
EN Overall, many customers want both hard and soft tokens
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clients | customers |
veulent | want |
jetons | tokens |
à | and |
des | many |
FR Le défi : La banque américaine EagleBank a opté pour des jetons bancaires souples, car les clients préfèrent de plus en plus utiliser leurs appareils mobiles pour les services bancaires
EN The Challenge: U.S.-based EagleBank has been moving to soft bank tokens as customers increasingly prefer to use their mobile devices for banking services
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
défi | challenge |
préfèrent | prefer |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
banque | bank |
services | services |
d | s |
jetons | tokens |
clients | customers |
a | has |
de plus en plus | increasingly |
car | to |
FR Cependant, lorsque les clients ont commencé à se tourner vers les transactions mobiles, le passage aux jetons bancaires souples est devenu plus urgent
EN However, as customers began shifting to mobile transactions, the shift to soft bank tokens had become more pressing
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
commencé | began |
transactions | transactions |
mobiles | mobile |
bancaires | bank |
à | to |
le | the |
lorsque | as |
clients | customers |
jetons | tokens |
plus | more |
FR Si certains clients préfèrent les jetons souples, les jetons rigides peuvent toujours être utilisés comme solution de secours, ou en cas d'absence de couverture réseau
EN While some customers may prefer soft tokens, hard tokens can still be used as a backup, or in a case where there is no network coverage
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clients | customers |
préfèrent | prefer |
couverture | coverage |
réseau | network |
ou | or |
toujours | still |
en | in |
comme | as |
jetons | tokens |
utilisé | used |
cas | case |
de | some |
FR Les gaz et matériaux électroniques que nous fournissons contribuent également au développement d'une nouvelle génération d'écrans économes en énergie, souples et de très haute définition
EN Our gases and electronics materials are also instrumental in developing a new generation of energy-saving ultra high-definition and flexible screens and displays
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gaz | gases |
matériaux | materials |
électroniques | electronics |
développement | developing |
nouvelle | new |
génération | generation |
énergie | energy |
souples | flexible |
définition | definition |
très | ultra |
haute | high |
écrans | screens |
en | in |
également | also |
de | of |
FR Zendesk fournit aux établissements de santé novateurs souhaitant offrir à leurs patients la meilleure expérience possible des solutions sécurisées, souples et simples à utiliser pour une assistance fluide et homogène axée sur le patient
EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
établissements | organisations |
santé | healthcare |
novateurs | innovative |
expérience | experiences |
souples | flexible |
fluide | seamless |
zendesk | zendesk |
fournit | provides |
solutions | solutions |
simples | easy |
utiliser | use |
à | to |
assistance | support |
sécurisé | secure |
et | and |
meilleure | the best |
FR Authentification et contrôles d'accès souples
EN Choose from a variety of instance types
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
s | a |
FR Respectez vos normes d'organisation et de conformité avec efficacité, grâce à des contrôles d'accès sécurisés et souples.
EN Efficiently adhere to your organizational and compliance standards with secure and flexible access controls.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
normes | standards |
conformité | compliance |
efficacité | efficiently |
contrôles | controls |
souples | flexible |
sécurisé | secure |
vos | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Créez des applications interactives sur une plateforme de développement low-code simple à utiliser avec des API souples
EN Build interactive data apps on a developer-friendly, low-code platform with flexible APIs
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interactives | interactive |
souples | flexible |
applications | apps |
plateforme | platform |
api | apis |
créez | build |
une | a |
sur | on |
avec | with |
FR Apportez vos pique-niques d’été et bières pour la plage. Quatre sacs isothermes souples et légers à emporter partout où vous allez.
EN Bring your summer picnics and beach beers. Four soft, lightweight coolers for everywhere you're going.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pique-niques | picnics |
bières | beers |
plage | beach |
légers | lightweight |
allez | going |
vos | your |
quatre | four |
partout | everywhere |
à | and |
pour | for |
FR Hard Coolers Glacières Souples Accessoires pour Glacière
EN Hard Coolers Soft Coolers Cooler Accessories
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hard | hard |
glacières | coolers |
accessoires | accessories |
FR Hard Coolers Glacières Roues Glacières Souples Accessoires pour Glacière
EN Hard Coolers Wheeled Coolers Soft Coolers Cooler Accessories
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hard | hard |
glacières | coolers |
accessoires | accessories |
FR Glacière rigides Glacière souples Glacière Roues
EN Hard Coolers Soft Coolers Wheeled Coolers
FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.
EN Our durable poly mailers are perfect for shipping your soft goods. Here's a rough estimate on what will fit in our available sizes.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
durables | durable |
parfaites | perfect |
estimation | estimate |
formats | sizes |
pourrez | will |
vos | your |
une | a |
marchandises | goods |
dans | in |
nos | our |
disponibles | are |
FR Des modèles d'abonnement souples, annuels et basés sur la consommation, autorisent une planification agile
EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dabonnement | subscription |
annuels | annual |
basés | based |
consommation | consumption |
planification | planning |
agile | agile |
souples | flexible |
et | and |
des | support |
modèles | models |
FR Des modèles d'abonnement souples, annuels et basés sur la consommation, autorisent une planification commerciale agile
EN Flexible consumption-based and annual-based subscription models support agile business planning
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dabonnement | subscription |
annuels | annual |
basés | based |
consommation | consumption |
planification | planning |
agile | agile |
souples | flexible |
commerciale | business |
et | and |
des | support |
modèles | models |
FR Rend les entreprises agiles, souples, observables et compétitives.
EN Makes companies agile, nimble, observable, and competitive
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rend | makes |
entreprises | companies |
compétitives | competitive |
agiles | agile |
et | and |
FR Cela peut exiger des modalités différentes et des approches souples
EN This may require alternative formats and flexible approaches
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
approches | approaches |
souples | flexible |
peut | may |
exiger | require |
et | and |
cela | this |
FR Les solutions d’assemblage de Klauke proposent des solutions très souples pour répondre à ces exigences
EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
très | highly |
souples | flexible |
exigences | requirements |
solutions | solutions |
à | to |
de | from |
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisir | choose |
carton | cardboard |
plastique | plastic |
enveloppes | envelopes |
catalogues | catalogues |
vêtements | garments |
documents | documents |
contenu | contents |
vos | your |
et | and |
flexibilité | flexible |
le | on |
FR Ce soin lissant rends les cheveux doux, souples et hydratés en profondeur. Vos cheveux seront plus faciles à coiffer et seront brillants de santé!
EN This smoothing treatment makes hair soft, supple and deeply hydrated. Your hair will be easier to manage and will be shiny and healthy!
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
soin | treatment |
doux | soft |
profondeur | deeply |
faciles | easier |
brillants | shiny |
santé | healthy |
ce | this |
vos | your |
à | to |
et | and |
cheveux | hair |
FR Trois systèmes de petite, moyenne et grande taille, avec chacun un caisson de graves dédié, partageant une même signature sonore et des solutions d’amplification/traitement souples et abordables.
EN Powerful and versatile, a series of small, medium and large systems share the same sonic signature and flexible, cost-efficient power and processing solution.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
partageant | share |
signature | signature |
solutions | solution |
souples | flexible |
systèmes | systems |
traitement | processing |
petite | small |
de | of |
grande | large |
et | and |
un | a |
moyenne | medium |
même | the |
FR Trois systèmes, de petite, moyenne et grande taille, avec chacun un caisson de graves dédié, partagent une même signature sonore et des solutions d’amplification/traitement souples et abordables.
EN Small, medium and large systems, each with a dedicated sub, share the same sonic signature and flexible, cost-efficient power and processing solution.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
partagent | share |
signature | signature |
solutions | solution |
souples | flexible |
systèmes | systems |
traitement | processing |
petite | small |
dédié | dedicated |
grande | large |
avec | with |
un | a |
des | sub |
moyenne | medium |
et | and |
même | the |
FR Des services de messagerie souples pour tous vos besoins d'expédition.
EN Flexible courier services for all your shipping needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
souples | flexible |
besoins | needs |
messagerie | courier |
vos | your |
services | services |
de | all |
pour | for |
FR Des solutions souples pour tous vos besoins d'expédition de fret.
EN Flexible solutions for all your freight shipping needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
solutions | solutions |
souples | flexible |
besoins | needs |
fret | freight |
vos | your |
de | all |
pour | for |
FR Ce service offre des solutions d’expédition rapides et souples qui vous permettent de choisir le meilleur itinéraire pour vos livraisons les plus urgentes.
EN Mission Critical offers fully flexible expedited shipping solutions, ensuring the best route is taken for your most urgent deliveries.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
offre | offers |
souples | flexible |
urgentes | urgent |
solutions | solutions |
livraisons | deliveries |
le | the |
service | mission |
vos | your |
de | route |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Le maintien de modalités de travail souples pendant le redressement permettrait de lever des obstacles à l’entrée des femmes ou à leur retour à l’emploi dans le tourisme.
EN The continuation of flexible working conditions in the recovery would remove barriers for women wanting to get back to or begin work in tourism.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
modalités | conditions |
souples | flexible |
obstacles | barriers |
femmes | women |
retour | back |
tourisme | tourism |
ou | or |
le | the |
à | to |
de | of |
travail | work |
dans | in |
pendant | for |
FR ont engagé 85,1 milliards de dollars pour des pays à faible revenu et à revenu intermédiaire pour la réponse à la COVID-19, sans compter deux lignes de crédit souples à grande échelle pour le Pérou et la Colombie
EN have committed US$85.1 billion to low- and middle-income countries for COVID-19 response, excluding two large-scale flexible credit lines to Peru and Colombia
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
engagé | committed |
milliards | billion |
faible | low |
revenu | income |
crédit | credit |
souples | flexible |
grande | large |
échelle | scale |
grande échelle | large-scale |
colombie | colombia |
pays | countries |
pérou | peru |
réponse | response |
à | to |
et | and |
FR La BIC permet à ses partenaires de bénéficier d’options de financement souples pour accélérer la modernisation de leur parc d’autobus.
EN The CIB enables partners to take advantage of flexible financing options to modernize their bus fleets on an accelerated basis.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permet | enables |
partenaires | partners |
financement | financing |
souples | flexible |
accélérer | accelerated |
la | the |
à | to |
de | of |
n | options |
bénéficier | advantage |
FR Les partenaires peuvent bénéficier d’options de financement souples pour accélérer la modernisation de leur parc d’autobus.
EN Partners can use flexible financing options to modernize their bus fleets on an accelerated basis.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
financement | financing |
souples | flexible |
accélérer | accelerated |
partenaires | partners |
peuvent | can |
les | bus |
bénéficier | use |
n | options |
de | their |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်