"ratio dette nette" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "ratio dette nette" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

ratio dette nette ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "ratio dette nette" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

ratio ratio
dette debt
nette net

ratio dette nette ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dette debt
nette net
diminué decreased
millions million
ratio ratio
était was
septembre september
à to
mois months
en in
de twelve

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,80x au 31 décembre 2020) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,33x

EN At December 31, 2021, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.80x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.33x

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
décembre december
ratio ratio
dette debt
nette net
diminué reduced
ajusté adjusted
était was
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial

FR Au 31 décembre 2021, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

EN As of December 31, 2021, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
décembre december
ratio ratio
dette debt
nette net
devait had to
placement placement
ajusté adjusted
us us
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial
au of
être be
pour for

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA a de nouveau diminué pour s’établir à 1,10x (à comparer à 1,30x au 30 juin 2022) et le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées était de 16,67x

EN At June 30, 2022, the adjusted net financial debt/EBITDA ratio was further reduced to 1.10x (from 1.30x last year) and the EBITDA/consolidated net financial expense ratio was 16.67x

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
juin june
ratio ratio
dette debt
nette net
diminué reduced
ajusté adjusted
était was
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial

FR Au 30 juin 2022, le ratio dette financière nette ajustée / EBITDA devait être inférieur à 3,5x et, uniquement pour les US Private Placement, le ratio EBITDA / charges financières nettes consolidées devait être supérieur à 5,5x

EN At June 30, 2022, the ratio of adjusted net financial debt to EBITDA had to be less than 3.5x and, only for the US Private Placement, the ratio of EBITDA to consolidated net financial expense had to be greater than 5.5x

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
juin june
ratio ratio
dette debt
nette net
devait had to
placement placement
ajusté adjusted
us us
le the
à to
consolidé consolidated
et and
financière financial
au of
être be
pour for

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

EN We’re committed to meeting the targets set in 2020: net debt/EBITDA ratio below 6x by 2023; FFO/net debt ratio above 10% by 2022; and positive free cash flow by 2022.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dette debt
nette net
libre free
cash cash
flow flow
la the
en in
à to
et and

FR Par exemple, Amnesty International a constaté à de nombreuses reprises que le ratio enseignant-élève était supérieur au ratio légal d’un pour 35, parfois même deux fois supérieur à ce ratio.

EN For example, Amnesty International saw many cases of teacher learning ratios exceeding the stipulated ratio of 1:35 increasing to double this figure in one case.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
amnesty amnesty
international international
ratio ratio
enseignant teacher
ce this
à to
de of
le the
exemple example
nombreuses many
pour for

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
accords agreements
maintien maintaining
ratio ratio
dette debt
couverture coverage
intérêts interest
niveau level
trésorerie cash
spécifié specified
sont are
dun a
flux flow
peuvent may
de of
nos our
exemple example
dans in

FR Le ratio de la dette nette mesure la capacité d’une Première Nation de gérer son niveau d’endettement global.

EN The NDR measures a First Nation’s ability to manage its overall level of debt .

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dette debt
mesure measures
capacité ability
niveau level
global overall
de of
première a
gérer manage

FR Le ratio de la dette nette mesure la capacité d’une Première Nation de gérer son niveau d’endettement global.

EN The NDR measures a First Nation’s ability to manage its overall level of debt.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dette debt
mesure measures
capacité ability
niveau level
global overall
de of
première a
gérer manage

FR CBD Medi Haze va plus loin que le ratio THC:CBD 1 pour 1 - certaines plantes fournissent des têtes avec un ratio 1:2 !

EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cbd cbd
haze haze
va goes
ratio ratio
plantes plants
fournissent deliver
un a
le the
thc thc
loin of
avec with

FR Engagement Ratio: Engagement ratio est défini en calculant le nombre total de likes et comments reçus sur un message, et en le divisant par le nombre de followers du compte qui a posté

EN Engagement Ratio: Engagement ratio is defined by calculating the total number of likes and comments received on a post, and dividing it by the number of followers of the account that posted

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
engagement engagement
ratio ratio
défini defined
reçus received
divisant dividing
followers followers
posté posted
un a
le the
de of
compte account
total total
et and
post post
en it
sur on
qui that
par by

FR Technologie de formation de faisceaux (beamforming) à 8 microphones conçue pour optimiser le ratio signal-bruit afin d'assurer une transmission claire et nette des voix.

EN Beamforming 8-mic technology maximises the signal-to-noise ratio so that everyone sounds super sharp.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
technologie technology
microphones mic
ratio ratio
voix sounds
le the
à to

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

EN Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
zéro zero
émission emission
nette net
mouvement movement
signifie mean
ou or
climat climate
le the
par by

FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :

EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ajustements adjustments
bénéfice income
perte loss
trésorerie cash
net net
à to
dans in
utilisé used
activités operations
de provided

FR L’objectif «zéro émission nette» à l’horizon 2030 ou 2050 est souvent exigé dans le mouvement international en faveur du climat initié par Greta Thunberg. Mais que signifie vraiment «zéro émission nette»?

EN Net zero emission” by 2030 or 2050 is being demanded by the climate movement triggered by Greta Thunberg. So what exactly does “net zero emission” mean?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
zéro zero
émission emission
nette net
mouvement movement
signifie mean
ou or
climat climate
le the
par by

FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette .

EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mesure measures
capacité ability
paiements payments
dette debt
première a
gérer manage
de its
sur on

FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette.

EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mesure measures
capacité ability
paiements payments
dette debt
première a
gérer manage
de its
sur on

FR La Compagnie en sort renforcée avec un bilan solide, un coût de la dette faible et un ratio d’endettement ancré sous les 20%

EN The Company is emerging stronger with a solid balance sheet, low cost of debt and gearing anchored below 20%

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
compagnie company
solide solid
coût cost
dette debt
faible low
un a
la the
de of
avec with
bilan balance sheet

FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette.

EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mesure measures
capacité ability
paiements payments
dette debt
première a
gérer manage
de its
sur on

FR Avec un niveau record de prises de commandes, un portefeuille d’offres de pointe renouvelé, une stratégie de vente plus efficace et un bilan sans dette nette, nous traçons la voie vers un avenir numérique sécurisé, durable et décarboné.

EN With record-high bookings, a reshaped portfolio of state-of-the-art offerings, a revolutionary go-to-market strategy and a balance sheet free of net debt, we are leading the way to a digital future that is secure, sustainable and decarbonized.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
record record
portefeuille portfolio
stratégie strategy
dette debt
nette net
avenir future
sécurisé secure
durable sustainable
pointe high
la the
un a
de of
nous we
numérique digital
et and
avec with
bilan balance sheet
vente market

FR Le Groupe surveille l'exposition aux taux d'intérêt afin que moins de 60 % de sa dette nette consolidée puisse être exposée à une hausse des taux d'intérêt

EN The Group monitors interest rate exposure so that less than 60% of its consolidated net debt can be exposed to a rise in interest rates

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
surveille monitors
moins less
dette debt
nette net
hausse rise
consolidé consolidated
à to
le the
groupe group
de of
sa its
exposé exposed
une a
afin in
puisse can
être be

FR Le résultat financier s’améliore à -27,3 millions par rapport à -28,2 millions d’euros en 2019, grâce notamment à la baisse du coût de la dette financière nette

EN Net financial result improved to a negative €27.3 million, from a negative €28.2 million in 2019, notably as a result of lower net financial debt cost

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
millions million
notamment notably
coût cost
dette debt
nette net
résultat result
de of
du from
à to
en in
financière financial

FR Le Groupe surveille l'exposition aux taux d'intérêt afin que moins de 60 % de sa dette nette consolidée puisse être exposée à une hausse des taux d'intérêt

EN The Group monitors interest rate exposure so that less than 60% of its consolidated net debt can be exposed to a rise in interest rates

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
surveille monitors
moins less
dette debt
nette net
hausse rise
consolidé consolidated
à to
le the
groupe group
de of
sa its
exposé exposed
une a
afin in
puisse can
être be

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

EN This guidance document provides information on the Child Protection Minimum Standards (CPMS) measurement framework

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
enfants child
la the

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mécanisme mechanism
dette debt
faible low
revenu income
extérieure external
ou or
à to
restaurer restore
pays countries
aider to help
préserver maintain
viabilité sustainability
de their

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

EN This Intervention Curriculum - hereinafter “the Curriculum” - aims at supporting parents to protect children and adolescents (8-21 years) from recruitment and promote their reintegration following association with armed forces or armed groups

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
période years
enfants children
et and
la the
à to

FR   En cette période de pandémie de COVID-19, la crise de la dette imminente pour les pays à faible et moyen revenu, cause un fardeau supplémentaire sur la dette et menace d'évincer les dépenses sociales pour les enfants

EN This Intervention Curriculum - hereinafter “the Curriculum” - aims at supporting parents to protect children and adolescents (8-21 years) from recruitment and promote their reintegration following association with armed forces or armed groups

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
période years
enfants children
et and
la the
à to

FR La maturité moyenne de la dette financière du Groupe était à 4,3 ans alors que le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,3 % hors impact IFRS 16 (contre 2,6 % en 2020, hors impact IFRS 16)

EN The average maturity of the Group’s financial debt was 4.3 years with a blended average cost of funds over the year of 2.3% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.6% in 2020 excluding the impact of IFRS 16)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
maturité maturity
dette debt
financière financial
impact impact
ifrs ifrs
moyenne average
était was
de of
coût cost
en in
ans years
moyen a
que compared
à with

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mécanisme mechanism
dette debt
faible low
revenu income
extérieure external
ou or
à to
restaurer restore
pays countries
aider to help
préserver maintain
viabilité sustainability
de their

FR Cette observation s’applique aux trois segments de la classe d’actifs : la dette en devises fortes, la dette en devises locales et les obligations d’entreprises.

EN This observation applies to all three segments of the asset class, hard-currency debt, local-currency debt, and corporate bonds.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
observation observation
classe class
dette debt
devises currency
locales local
obligations bonds
la the
segments segments
de of
et and
trois three

FR Dans ce contexte, nous entérinons le Cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’initiative de suspension du service de la dette, qui a également été approuvé par le Club de Paris. 

EN As of 13 November 2020, 46 countries have requested to benefit from the DSSI, amounting to an estimated USD 5.7 billion of 2020 debt service deferral. 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dette debt
service service
de of
du from

FR Information sur la dette hypothécaire et la dette à la consommation, Canada, provinces et RMR.

EN Information on mortgage and consumer debt activity in Canada, the provinces and CMAs.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
information information
dette debt
consommation consumer
canada canada
provinces provinces
la the
sur on
à and
ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dette debt
canada canada
à and

FR Contrairement au rapport d’amortissement brut de la dette (ABD), le rapport d’amortissement total de la dette (ATD) comprend les remboursements mensuels de vos dettes non liées aux frais de logement.

EN Unlike your Gross Debt Service ratio (GDS), your Total Debt Service ratio (TDS) includes monthly debt payments that are unrelated to housing expenses.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contrairement unlike
rapport ratio
brut gross
dette debt
comprend includes
mensuels monthly
logement housing
vos your
frais expenses
total total

FR Investisseurs dette : Information relative à la gestion de la dette et au rachat de ses titres par Société Générale

EN Debt investors: Information relating to the liability management and buyback of its securities by Societe Generale

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
investisseurs investors
dette debt
information information
relative relating
titres securities
générale generale
la the
de of
à to
gestion management
société societe
et and
ses its
par by

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

EN However we accept photographs with an aspect ratio having a gap of less than 8% with one of the ratios above. In this case, our algorithm resizes automatically the photograph to the closest format.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ratio ratio
écart gap
ratios ratios
algorithme algorithm
automatiquement automatically
ce this
photographies photographs
à to
format format
un a
la photographie photograph
acceptons we accept
de of
notre our
nous we
dans in
avec with
plus proche closest

FR Le ratio de croissance financière mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir et d’accroître sa capacité financière.

EN The FGR measures a First Nation’s ability to sustain and grow its revenues.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
croissance grow
mesure measures
capacité ability
maintenir sustain
première a
de its
et and

FR Le ratio de la marge opérationnelle mesure la capacité d’une Première Nation de maintenir un équilibre entre ses recettes et ses dépenses afin de poursuivre ses activités.

EN The OMR measures a First Nation’s ability to balance its revenues and expenses to maintain operations.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
capacité ability
équilibre balance
recettes revenues
dépenses expenses
mesure measures
un a
activités operations
de its
maintenir maintain
et and

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nation nation
nouvelles new
actifs assets
si if
le the
pour enough
de its
maintenir maintain
état to
et and

FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de maintien des actifs de la période visée par l’examen n’est pas inférieur à 100 %.

EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its AMR for the period under review is not lower than 100.0%.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
seuils thresholds
nation nation
période period
la the
pas not
première the first
inférieur lower

FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.

EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
recettes revenues
locales local
mesure measures
nation nation
première a

FR Seuils - La Première Nation prouve que son ratio de perception des recettes locales du dernier exercice de la période visée par l’examen n’excède pas 95,0 %.

EN Thresholds - The First Nation demonstrates that its LRCR for the most recent yearof the period under review is not lower than 95.0%

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
seuils thresholds
nation nation
période period
la the
pas not
première the first
par lower

FR Visualiser le ratio d’échec pour comprendre combien de tâches n’ont pas été complétées avec succès

EN Visualize the fail ratio to understand how many jobs didn’t finish successfully

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ratio ratio
tâches jobs
échec fail
le the
combien how
avec succès successfully
visualiser to

FR Vous vous souvenez du bon vieux temps de courir après les mégapixels ? Cétait un simple ratio de un pour un pour montrer à quel point votre appareil

EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
souvenez remember
vieux old
ratio ratio
de of
un a
à to
votre your
simple simple
montrer to show

FR Déterminez votre ratio de pages orphelines par groupes de pages, par fourchette d’impressions et comprenez combien d’impressions et de clics les pages orphelines génèrent.

EN Determine your ratio of orphan ranked pages by groups, range of impressions and understand how many impressions and clicks orphan pages generate.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ratio ratio
groupes groups
clics clicks
génèrent generate
combien how
votre your
pages pages
et understand
comprenez and
de of
par by

FR Nous utilisons la police interUI et nous suivons un ratio de hauteur de ligne de 1,5. Veuillez prendre quelques instants pour découvrir les couleurs de notre marque.

EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ratio ratio
hauteur height
un a
la the
veuillez please
utilisons using
de of
notre our
nous we
marque brand

FR Peter Schuessler : Nos instruments mesurent le nombre relatif des différents isotopes d'un même élément chimique dans un échantillon donné (écart de ratio isotopique). L'analyse isotopique exige des niveaux de précision élevés

EN Peter Schuessler: Our instruments measure the relative number of different isotopes of the same chemical element in a given sample (measuring the difference in isotopic ratios)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
instruments instruments
chimique chemical
échantillon sample
le the
un a
donné given
dans in
de of
nos our
relatif relative
différents different

FR Le bilan est renforcé avec une baisse du ratio d’endettement sur capitaux propres

EN The balance sheet is stronger with a decrease in the debt/equity ratio

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
baisse decrease
ratio ratio
le the
avec with
bilan balance sheet
une a

FR Selon ce plan de lancement de produits, nous supposons que 100 % de nos produits auront un certain niveau d’électrification, avec un ratio de 25 % de VE, d’ici 2030.

EN Based on this product launch plan, we assume that 100% of our products will have some level of electrification—and our EV ratio will be 25%—by 2030.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
supposons assume
ratio ratio
plan plan
niveau level
lancement launch
produits products
nos our
nous we
de and
auront will
ce this

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်