"rapports" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "rapports" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

rapports ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "rapports" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

rapports a about account across an analysis analytics analyze at audit by can content data database detailed dmarc document email experience file files for for the forms get how in in the including information insights into learn like may new on on the one over project real receive report reporting reports results save search see send share support text the through time to the twitter understand user view what with

rapports ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Le Service Package « Reporting » permet la génération entièrement automatisée des rapports relatifs à la gestion de portefeuilles, tels que les rapports trimestriels, les rapports sur les seuils de perte et les rapports de coûts ex-post.

EN The Reporting package enables fully automated generation of reports for financial portfolio management, such as quarterly, loss threshold and ex-post cost reports.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
package package
permet enables
génération generation
entièrement fully
portefeuilles portfolio
trimestriels quarterly
perte loss
coûts cost
rapports reports
de of
reporting reporting
gestion management
à and

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports data
un a
permet can
et and

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports reports
simple easy
menu menu
complète full
disponibles available
accéder access
cliquez click
liste list
de of
et and
avec with
sur on
voir see

FR Créez des contenus qui plaisent à votre audience en utilisant les informations glanées dans les rapports d'opinions, les rapports des concurrents et les rapports du secteur générés par Sprout.

EN Create content that resonates with your audience using insights pulled from Sprout’s sentiment, competitor and industry reports.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
audience audience
concurrents competitor
secteur industry
contenus content
rapports reports
du from
votre your
informations insights
à and
utilisant with
en utilisant using
qui that

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR WorldShare Conception de rapports vous permet de créer de nouveaux rapports, graphiques statistiques et tableaux, ou d'utiliser les rapports déjà fournis et de les personnaliser

EN WorldShare Report Designer allows you to create new reports, charts and visualizations or use existing reports as a base for customization

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
worldshare worldshare
permet allows
nouveaux new
dutiliser use
ou or
rapports reports
déjà a
créer create
vous you
graphiques charts

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Rapports/fusion de courriers - Contrôle texte alliant outil programmable de reporting et traitement de texte WYSIWYG. Fusion de courriers/rapports de tables, détaillés/sous-rapports basés sur des modèles de rapport compatibles MS Word.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
texte text
reporting data
de of
et and
les you
le on
modèles pdf
s a

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Génération de rapports - Créez et façonnez des rapports interactifs, réutilisables et tactiles dans Visual Studio ou un concepteur de rapports autonome

EN Document Processing Libraries - Quickly add advanced document processing functionality to your app

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports document
et your
des to

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.

EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents. For example, it is possible to check a document, which contains English, German, French and Spanish text without having to manually switch between dictionaries.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
de between
possibilité it
les without
et and
dont to
s a

FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
compatibles compatible
word word
les runs
de all
avec in
rapport document
s a

FR Contrairement aux rapports standards, les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les métriques et les analyses à exécuter, plutôt que les options de rapports prédéfinies

EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contrairement unlike
standards standard
permettent allow
métriques metrics
personnalisés bespoke
services services
options options
choisir choose
analyses analytics
rapports reports
à to
et and
vous you

FR Rapports de police scientifique Les rapports médico-légaux sont envoyés par un nombre limité d'expéditeurs de rapports de la DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
limité limited
dmarc dmarc
rapports reports
de of
un a
la the
sont are
envoyé sent
par by

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Qu’attendez-vous ? Utilisez Reportei pour générer des rapports sur RD Station. Générez également d’autres rapports de marketing digital et des rapports de réseaux sociaux pour accompagner votre stratégie.

EN What are you waiting for? Use Reportei to generate RD Station reports and social media reports that are part of your strategy.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports reports
rd rd
station station
marketing media
utilisez use
de of
stratégie strategy
générer generate
et and
sociaux social media
vous your
réseaux sociaux social
pour for
également to

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
types kinds
ruf ruf
dmarc dmarc
rapports reports
de come
et and
deux two

FR Rapports sur les performances des publications, rapport sur le sentiment, comparaisons sectorielles, programmation et exportation de rapports, rapports personnalisés

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sentiment sentiment
programmation scheduling
exportation exporting
performances performance
rapport report
rapports reports
et and
de custom

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
demandes requests
utilisateur user
trello trello
données data
rapports reports
à to
comprennent and
les the
de later

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cercle circle
gouvernance governance
survivants survivors
rapports reports
annuels annual
plus more
compris including
et learn

FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.

EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
notamment including
niveau level
transactionnel transactional
analysez analyze
partagez share
données data
rapidement quickly
facilement easily
distribution distribution
vos your
et and
des to
rapports report

FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.

EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
accédez accessing
interactifs interactive
données data
plus deeper
rapports reports
supplémentaires additional
vos your
tableaux de bord dashboards
parti by
lecture and
de custom
en while

FR De plus, avec notre générateur de rapports, vous pouvez créer des rapports personnalisés avec les mesures les plus importantes pour votre marque.

EN Also, with our Report Builder you can create custom reports with the metrics most important to your brand.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
générateur builder
rapports reports
votre your
notre our
créer create
avec with
vous you
importantes important
marque brand

FR Élaborez des rapports spécifiques aux besoins de chaque entreprise, personnalisez-les en fonction de l'image de marque du client et livrez régulièrement des rapports aux principales parties prenantes.

EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
entreprise business
client client
parties build
personnalisez personalize
rapports reports
besoins needs
principales key
prenantes stakeholders
chaque set
spécifiques specific
marque to
et and

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
outil tool
petites small
sprout sprout
si if
rapports reports
statistiques analytics
un a
entreprises business
de of
sociaux social media
utilisez using
gestion management
médias media
consulter to
vous you
dans in

FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapports reporting
incroyables well
complets comprehensive
faciles easy
fonctionnalités features
lire read
à to
comprennent and
et understand
nos our

FR Avec le Portail client, vous pouvez gagner du temps sur les rapports et établir une communication transparente avec vos clients en leur fournissant un accès instantané aux rapports que vous décidez de partager.

EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
transparente transparent
fournissant providing
décidez decide
communication communication
accès access
instantané instant
portail portal
client client
rapports reports
le the
vos your
clients clients
un a
avec with
temps time
sur on
partager share
vous you
et and

FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.

EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
interminables endless
ordinateur computer
créez build
rapports reports
interface interface
conviviale friendly
profil profile
semrush semrush
fichiers files
enregistrez save
gérez manage
organisez organize
client client
manager manager
et and
tous all
plus more
sur on
avec with
dans in
une a
par by

FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.

EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
personnalisez customize
automatisez automate
entièrement completely
semrush semrush
mes my
avec with
vos your
rapports reports
et and

FR Vous pouvez en outre générer des rapports facilement à partir de vos éléments et placer ces rapports dans un dossier quelconque.

EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
générer generate
rapports reports
facilement easily
dossier folder
vos your
vous you
un items
partir from

FR Une quarantaine de rapports sont disponibles par défaut, en plus de nombreuses extensions et la possibilité de créer des rapports personnalisés, vous permettant ainsi de bien évaluer et mesurer votre impact.

EN Choose one of the 40 standard reports or configure and create a custom report to evaluate your organization’s impact.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
défaut standard
impact impact
rapports reports
évaluer evaluate
de of
la the
votre your
créer create
une a
personnalisés custom

FR Comme pour les rapports XML, la publication des rapports de base de données dans des formats HTML, PDF et Word sur la base d'un seul design StyleVision est très simple.

EN As with XML reports, it’s easy to publish database reports in HTML, PDF, and Word formats based on a single StyleVision desig

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
xml xml
stylevision stylevision
rapports reports
formats formats
html html
pdf pdf
publication publish
simple easy
comme as
dans in
sur on
de its
et and
word word
seul a
base de données database
les single

FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.

EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
acteurs stakeholders
solvency solvency
ii ii
excel excel
passage transition
xbrl xbrl
et learning
le the
bien comfortable
rapports reports
en in
de because
créer to

FR Rapports - Il est très simple de générer automatiquement des rapports de GDPR concernant des métadonnées contenues dans la base de données de la solution en PDF ou en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
simple easy
générer generate
gdpr gdpr
métadonnées metadata
contenues contained
solution solutions
pdf pdf
rapports reports
ou or
la the
de its
concernant about
en in
word word
base de données database

FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.

EN Reports – Select different views to auto-generate reports in Word or PDF format.

FR Altova StyleVision est un designer de feuilles de style XSLT et de rapports pour transformer des XML en des rapports esthétiques dans les formats HTML, PDF et Word

EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
altova altova
stylevision stylevision
xslt xslt
xml xml
designer designer
html html
pdf pdf
rapports reports
en in
un an
et and
word word

FR Rapports annuels sur l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP) Consultez nos rapports annuels sur les informations et la confidentialité.  

EN Access to Information and Privacy (ATIP) Annual Reports View our Information and Privacy Annual Reports  

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
annuels annual
consultez view
rapports reports
informations information
confidentialité privacy
à to
nos our

FR Le processus d’agrégation des commentaires et de rassemblement de rapports pour les rapports statutaires prend du temps, est complexe et onéreux

EN The narrative aggregation and report assembly process for statutory reports is time-consuming, complex and costly

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rassemblement assembly
statutaires statutory
complexe complex
onéreux costly
le the
rapports reports
processus process
temps time
et and

FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.

EN When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
endroit place
rapports reports
réglementaires regulatory
dépôts filings
plateforme platform
cloud cloud
lorsque when
financiers financial
fonds fund
auprès to
la the
besoin need
collaborer collaborate
notre our
sur on
vous you

FR Les rapports et analyses de projet détaillés fournissent également des informations qui peuvent aider à simplifier les rapports client

EN Detailed project reporting and analytics also provide insights that can help simplify client reporting

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
projet project
client client
analyses analytics
rapports reporting
également also
simplifier simplify
aider help
qui that
détaillé detailed
informations provide
peuvent can
à and

FR Informez les parties prenantes du succès de vos contenus grâce à des rapports d'analyse des médias sociaux. Créez des rapports sur les contenus qui seront générés et envoyés à une fréquence que vous aurez définie.

EN Share the success of your social content with social media reports. Build content reports to run and send at intervals you select.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
succès success
contenus content
rapports reports
créez build
de of
du share
vos your
à to
sociaux social media
et and
médias media
vous you

FR Configurez vos rapports une fois et gagnez du temps sur la création de vos futurs rapports.

EN Configure once and save time on creating future reports.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
configurez configure
rapports reports
création creating
futurs future
sur on
temps time
et and

FR Générez des rapports complets, incluant les journaux des activités, journaux administratifs et rapports d’utilisation, à des fins d’audit, de conformité et de gouvernance.

EN Quickly access comprehensive reports for compliance, governance and auditing purposes, including activity logs, usage reports, and administration logs.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
complets comprehensive
incluant including
conformité compliance
rapports reports
journaux logs
gouvernance governance
activité activity
administratifs administration
à and
fins purposes

FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS

EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
outil tool
rapports report
autorisations permissions

FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
principal main
générer generating
afficher viewing
ou or
programme program
système system
commencez start
à to
le the
données data
rapports reports
obtenir get
dans in
utilisez use
traiter process
partir from

FR Cette politique doit indiquer que la Première Nation tiendra à jour une liste des rapports financiers qui doivent être préparés périodiquement, et que ces rapports doivent préciser ce qui suit :

EN This policy must state that the First Nation will keep an up-to-date list of financial reports that need to be prepared on a regular basis and that these reports must include:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
politique policy
rapports reports
financiers financial
nation nation
indiquer state
la the
à to
liste list
ce this
par on
doivent must
être be
préparé prepared

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်