ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"paraître" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "paraître" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

paraître ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "paraître" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

paraître appear look seem sound

paraître ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Tu veux bien paraître? je vais vous faire bien paraître

EN You wanna look good? i'll make you look good

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bien good
paraître look
vous you
faire make

FR Tu veux bien paraître? je vais vous faire bien paraître

EN You wanna look good? i'll make you look good

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bien good
paraître look
vous you
faire make

FR L’adoption du modèle SASE (Secure Access Service Edge) peut paraître intimidante, mais elle ne doit pas constituer une fatalité. Consultez cette infographie pour découvrir les 6 étapes initiales que vous pouvez suivre.

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sase sase
secure secure
edge edge
paraître seem
infographie infographic
service service
access access
étapes steps
cette this
elle it
vous you
mais but

FR En dehors des VPN payants, certains VPN sont gratuits. Comme vous n?avez pas à payer quoique ce soit, l?offre peut paraître attrayante. Cependant, nous vous déconseillons fortement d?y recourir pour plusieurs raisons.

EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
raisons reasons
conseillons recommend
vpn vpn
gratuits free
payants paid
sont are
à to
nous we
d s
y there
payer pay
pas dont
vous you
pour for

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
puisse may
mégadonnées big data
illégales illegal
légale legal
façons ways
signifie means
privée privacy
par by
notre our
cela this
pas not
que is
mais but
aussi as

FR Paraître dans la presse ne suffit pas. Nos solutions leaders du secteur aident les plus grandes entreprises mondiales à concevoir des applications prêtes pour le monde de demain.

EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
solutions solutions
leaders leading
aident help
concevoir build
applications applications
demain future
monde worlds
secteur industry
entreprises companies
nos our
suffit for

FR Avec l’avènement des smartphones, la plupart des plates-formes DAM ont évolué d’une expérience destinée aux ordinateurs de bureau vers une expérience conçue pour paraître naturelle sur les appareils mobiles

EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
naturelle natural
plates-formes platforms
expérience experience
bureau desktop
mobiles mobile
smartphones smartphone
la the
de of
conçue made
avec with
une a
sur on

FR Pourtant, alors que notre portefeuille de produits s'est étoffé et que notre stratégie a évolué, le nom de notre marque a commencé à nous paraître réducteur

EN But as our strategy evolved and portfolio expanded, we also started to outgrow our name

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
portefeuille portfolio
stratégie strategy
évolué evolved
commencé started
nom name
à to
notre our
nous we
pourtant but

FR Cette question peut vous paraître quelque peu étonnante, mais lorsque vous concevez un sondage, vous devez prendre en considération le temps (et le bon sens) des personnes qui y répondent

EN It might seem a little unusual to ask for this kind of feedback, but you have to keep respondents’ time (and sanity) in mind when you’re creating your survey

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paraître seem
sens mind
lorsque when
sondage survey
un a
en in
cette this
temps time
et and
vous you
devez have to
mais but

FR Cela peut paraître simple, mais il y a beaucoup à faire à chaque étape du processus.

EN That may sound simple, but there is a lot that goes into it at every stage of the process.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
simple simple
il it
paraître sound
à at
processus process
peut may
chaque every
étape stage
du goes
mais but
cela the

FR Cette démarche créative, réparatrice pour chacune,  culmine en la naissance d’un album éponyme à paraître le 4 juin 2021.

EN The resulting self-titled album, ?Hildegard? is wholly its own.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
album album

FR Dès l'arrivée de l'été, des milliers d'armaillis emmènent leurs vaches, bœufs, moutons ou chèvres à l'alpage, où la vie est entièrement rythmée par la nature. Ce qui peut paraître idyllique est en fait un travail très dur.

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
moutons sheep
chèvres goats
entièrement entirely
idyllique idyllic
dur hard
vaches cows
un but
la the
vie life
de of
peut may
en in
milliers thousands
à to
travail work
nature nature
paraître look
ou where
est really

FR Comme il s’agit de mon premier message comme président à paraître dans le rapport annuel, j’aimerais d’abord vous dire combien il me fait honneur d’avoir été élu à la présidence des Producteurs d?œufs du Canada

EN This being my inaugural annual report message as Chair, I would first like to express how honoured I am to have been elected to lead Egg Farmers of Canada

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
annuel annual
élu elected
producteurs farmers
œufs egg
message message
rapport report
combien how
à to
mon my
canada canada
comme as
sagit this
de of
été been
la chair

FR Créer un site d'entreprise peut paraître fastidieux. Mais avec Jimdo, vous êtes guidé pas à pas, tout au long du processus !

EN People often assume that creating a business website is a lot of work. But Jimdo walks you through each easy step until you meet your goal.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
jimdo jimdo
site website
un a
au until
avec of
vous you
du work
mais but

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

EN SEO prediction involves using data from previous periods to estimate future periods, adjusting for...

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
un previous
qui to
mais for

FR Lorsque d’autres plates-formes vous laissent dans l’impasse, Pega simplifie la complexité grâce à son multicouche situationnel. Le nom peut paraître un peu savant, mais notre technologie est puissante – et brevetée !

EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!

FR IDENTIKEY Federation Server 1.6.1 (à paraître au premier trimestre 2016) 

EN IDENTIKEY Federation Server 1.6.1 (to be released in the first quarter of 2016) 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
federation federation
server server
trimestre quarter
à to
premier the
au of

FR IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.10.11.0 (à paraître au deuxième trimestre 2016) 

EN IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.10.11.0 (to be released in the second quarter of 2016) 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
virtual virtual
appliance appliance
trimestre quarter
à to

FR AXSGUARD GateKeeper 8.2.1 (à paraître au deuxième trimestre 2016) 

EN AXSGUARD GateKeeper 8.2.1 (to be released in the second quarter of 2016) 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
trimestre quarter
à to

FR IDENTIKEY Federation Server 1.4.4 et 1.5.3, à paraître le 22 octobre 2014

EN IDENTIKEY Federation Server 1.4.4 and 1.5.3, to be released on October 22, 2014

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
federation federation
server server
octobre october
à to
le on
et and

FR Tout ce travail peut paraître technique, mais l'objectif est de faire en sorte que l’ONU fonctionne de la manière la plus efficace possible pour que le pays atteigne les objectifs de développement durable

EN This work sounds technical, but the goalpost is to help make the UN the most high-impact organization it can be, to deliver on the SDGs

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
technique technical
ce this
travail work
manière to
peut can
mais but
de most

FR Elément majeur de votre branding, le document d’entreprise permet de renforcer votre image de marque et fait paraître votre entreprise professionnelle et fiable

EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
majeur major
renforcer enhance
fiable reliable
de of
votre your
image image
entreprise business
branding branding
et and
document doc
professionnelle to

FR "Cela peut paraître paradoxal, mais je ressens la réduction au noir et blanc comme très enrichissante".

EN "This may sound paradoxical, but I experience the reduction to black and white as very enriching."

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
réduction reduction
paraître sound
je i
très very
la the
et and
peut may
noir black
comme as
mais but

FR N'obtenez pas de lien à l'échelle du site. C'est aussi simple que cela puisse paraître. Tout ce que vous avez à faire est d'embaucher quelqu'un qui peut créer un plugin WordPress pour vous.

EN Don?t get sitewide link. This is as simple as it sounds. All you have to do is to hire someone who can create WordPress plugin for you.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
plugin plugin
wordpress wordpress
l t
pas don
ce this
lien link
à to
faire do
est is
créer create
de all
cest it
vous you
un simple
pour for

FR Les serveurs obfusqués utilisent des algorithmes spéciaux pour masquer le fait qu'un utilisateur utilise un VPN ou Tor, et faire paraître le trafic comme une activité de navigation Internet normale.

EN Obfuscated servers use special algorithms to hide the fact that a user is using a VPN or Tor, and make it appear like a regular internet browsing activity.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
algorithmes algorithms
masquer hide
vpn vpn
tor tor
navigation browsing
internet internet
normale regular
utilisateur user
ou or
activité activity
serveurs servers
le the
un a
fait that
et and
paraître appear

FR Le contenu des discussions du forum sera publié dans un Rapport jaune du CERN et constituera la base d'un article à paraître dans le Journal of Machine Learning, afin de poursuivre la réflexion sur l'intelligence du futur

EN The content of the discussions during the Forum will be published in a CERN Yellow Report and will also form the basis of a paper in the Journal of Machine Learning, to continue the important conversations surrounding future intelligence

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
publié published
machine machine
futur future
cern cern
contenu content
forum forum
rapport report
of of
discussions discussions
journal journal
un a
jaune yellow
à to
dans in
poursuivre to continue

FR Courir plus vite et plus longtemps peut paraître la méthode la plus sûre pour améliorer ses performances de course. Mais n’oublions pas ?

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
longtemps time
sûre sure
de of
pas or
mais a
la to

FR Aussi absurde qu’elle puisse paraître, cette anecdote résume le rapide déclin des droits humains dans la ville, à cause d’un seul texte de loi promulgué il y a un an jour pour jour.

EN Absurd as it may sound, it is a fact that encapsulates the rapid decay of human rights in the city since a single piece of legislation was enacted one year ago today.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapide rapid
humains human
ville city
droits rights
il it
an year
paraître sound
un a
de of
il y a ago
cause as
dans in
loi legislation

FR En 2011, le groupe fait paraître un nouvel album, Symphony Soldier

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
le the
groupe with
le groupe bands
en in
un three

FR En 2011, le groupe fait paraître un nouvel album, Symphony Soldie… en lire plus

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010'… read more

FR Le nouveau catalogue des publications vient de paraître!

EN The new publications catalogue has just been published!

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
catalogue catalogue
publications publications
le the
de been
nouveau new

FR Le nouveau catalogue des publications vient de paraître!

EN The new publications catalogue has just been published!

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
catalogue catalogue
publications publications
le the
de been
nouveau new

FR Dans ce but, il fait paraître dans les journaux une petite annonce et se rend à Genève pour y rencontrer les potentiels intéressés

EN With this goal in mind, he published an advertisement in the newspapers and went to Geneva to meet potential leads

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
but goal
journaux newspapers
genève geneva
potentiels potential
annonce advertisement
ce this
il he
à to
et and
dans in
une the
rencontrer to meet

FR Comme le souligne Nafkote Dabi, le « zéro émission nette » peut paraître une bonne idée, mais les plans climatiques des grandes compagnies pétrolières révèlent que ces objectifs lointains reposent sur une superficie considérable de terres

EN Dabi added: “‘Net-zero’ might sound like a good idea, but the oil majors’ climate plans reveal just how much land these distant ‘net-zero’ targets are banking on

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
zéro zero
nette net
bonne good
idée idea
plans plans
climatiques climate
révèlent reveal
objectifs targets
terres land
paraître sound
peut might
le the
sur on
une a
comme like
mais but

FR Si ces annonces peuvent paraître belles, ce sont en fait des mots creux qui permettent à l?entreprise de continuer à développer des projets et des énergies très polluantes :

EN While these announcements may look good, they are in fact empty words which allow the company to continue to develop highly polluting projects and energies:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
annonces announcements
énergies energies
permettent allow
entreprise company
fait fact
paraître look
en in
développer develop
peuvent may
sont are
à to
projets projects
et and
continuer continue
belles good
ces the

FR Comme il s’agit de mon premier message comme président à paraître dans le rapport annuel, j’aimerais d’abord vous dire combien il me fait honneur d’avoir été élu à la présidence des Producteurs d?œufs du Canada

EN This being my inaugural annual report message as Chair, I would first like to express how honoured I am to have been elected to lead Egg Farmers of Canada

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
annuel annual
élu elected
producteurs farmers
œufs egg
message message
rapport report
combien how
à to
mon my
canada canada
comme as
sagit this
de of
été been
la chair

FR Au départ, les attaquants ont envoyé un message sur une nouvelle mise à jour du Telegram pour la faire paraître légitime

EN Initially, the attackers sent a message about a new Telegram update to make it look legitimate

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attaquants attackers
envoyé sent
telegram telegram
légitime legitimate
message message
nouvelle new
mise à jour update
à to
la the
paraître look
un a
faire make

FR Présenté comme un carnet trouvé après une longue enquête sur les traces de l’héroïne, le livre sera complété d’un documentaire fictif racontant le périple de l’auteur à travers les États-Unis, à paraître au mois d’octobre

EN Presented as a journal discovered after a long search tracing the heroine's path, the book was released alongside a fictional documentary recounting the author's journey through the United States

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
présenté presented
carnet journal
livre book
documentaire documentary
fictif fictional
périple journey
unis united
comme as
un a
le the
trouvé search
sur long
de alongside
après after

FR Il est maintenant temps d?utiliser ces mots-clés dans les URLs de votre site sans le faire paraître spammé

EN Now, it is time to use those keywords in the URLs on your site without making it look spammy

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
urls urls
il it
site site
clés keywords
de those
temps time
dans in
votre your
le the
paraître look

FR Les titres doivent être en rapport avec le contenu de la page et paraître aussi naturels que possible.

EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
titres headings
naturels natural
contenu content
possible possible
page page
de of
et and
être be

FR Tout d'abord, et bien que cela puisse paraître évident, nous devons recommander de ne pas dupliquer le même produit dans des URL différentes.

EN First of all, and although it may seem obvious, we have to recommend not duplicating the same product in different URLs.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paraître seem
évident obvious
url urls
de of
le the
bien que although
et and
différentes different
nous we
devons to
produit product
dans in
recommander recommend

FR Bien que cela puisse paraître évident, il arrive parfois, par erreur, que nous ne permettions pas aux moteurs de recherche d'explorer notre site en douceur

EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paraître seem
évident obvious
parfois sometimes
erreur mistake
moteurs engines
en douceur smoothly
recherche search
bien que although
il it
site site
notre our
nous we
puisse are
par by

FR Un défi qui peut paraître compliqué pour une petite entreprise comme La Machine Cycle Club

EN A challenge that may seem complicated for a small company like La Machine Cycle Club

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
défi challenge
paraître seem
compliqué complicated
petite small
machine machine
cycle cycle
club club
la la
entreprise company
comme like
un a
peut may
pour for
qui that

FR Listes de répertoire Des répertoires d’entreprises comme Google My Business, Yelp et Yellowpages.com aideront votre marque à paraître plus autoritaire et fiable

EN Directory Listings Business directories like Google My Business, Yelp, and Yellowpages.com will help your brand seem more authoritative and reliable

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
listes listings
google google
business business
marque brand
paraître seem
fiable reliable
répertoire directory
my my
aideront will help
plus more
répertoires directories
votre your
comme like
à and

FR Vous pouvez donner autant de temps, d’argent et de ressources que possible pour optimiser vos pages produits, si vous ne vous concentrez pas sur les bons mots-clés, ça ne servira à rien. Cela peut vous paraître sévère mais c’est la réalité.

EN You can spend as much time, money, and resources as you want to optimize your product pages, but if you don’t focus on the right keywords it’s all for not. It’s harsh but true.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
optimiser optimize
concentrez focus
ressources resources
si if
la the
clés keywords
vos your
pages pages
à to
et and
temps time
pour money
sur on
bons right
produits product

FR Nous adorerions vous faire paraître dans nos études de cas (en anglais), où nous interviewons des développeurs Snipcart expérimentés et donnons de la visibilité à votre projet, votre entreprise et votre profil personnel

EN We'd love to feature you in our case studies, where we interview experienced Snipcart developers and give visibility to your project, business and personal profile

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cas case
développeurs developers
snipcart snipcart
expérimenté experienced
études studies
projet project
entreprise business
profil profile
visibilité visibility
en in
à to
votre your
nos our
nous we
vous you

FR Ça peut paraître étrange, parce qu'on ne va pas se le cacher, c'est avant tout une jungle de tuyaux que l'on a visitée

EN That might seem strange, because to be honest, we’ve just toured a jungle of pipes

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paraître seem
étrange strange
jungle jungle
tuyaux pipes
peut be
avant to
de of
le might
une a

FR La plupart des microphones reliés à des écouteurs ou à des casques ont une qualité audio assez médiocre, alors trouvons quelque chose qui vous fera paraître plus professionnel

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
microphones microphones
qualité quality
trouvons find
s s
ou or
audio audio
à to
casques headsets
écouteurs headphones
fera will
paraître sound
assez pretty
vous you
plus more
professionnel professional

FR Cela doit paraître professionnel et non maladroit.

EN It should sound professional and not clumsy.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paraître sound
professionnel professional
et and
doit should
non not
cela it

FR Bien que cela puisse paraître facile, une fois sur place, vous comprendrez ce dont nous vous parlons, lorsque vous attendrez plus d’une demi-heure sans voir passer aucun bus.

EN Although this does seem straightforward, once there, having waited 30 minutes without seeing one bus drive past, things might seem a littly trickier.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paraître seem
bus bus
heure minutes
facile straightforward
ce this
bien que although
une a
sur past
que there
sans without
une fois once

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်