FR Un million est bien plus qu'un simple chiffre. Un million d'idées, un million d'innovations, un million de réalisations qui se concrétisent. Découvrez comment nous pouvons unir nos forces pour progresser ensemble.
"million de documents" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "million de documents" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
million de documents ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပြင်သစ် တွင် "million de documents" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
million de documents ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| découvrez | learn |
| unir | join |
| pouvons | we can |
| forces | forces |
| un | a |
| million | million |
| comment | how |
| est | is |
| bien | better |
| plus | more |
| nous | we |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR En 2012, plus de 1,5 million de documents ont été téléchargés des ressources électroniques des bibliothèques, soit près de neuf fois plus que le nombre de documents physiques empruntés.
EN In 2012, more than 1.5 million items were downloaded from the libraries' electronic resources—almost nine times the number of physical items borrowed
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| million | million |
| téléchargés | downloaded |
| électroniques | electronic |
| bibliothèques | libraries |
| physiques | physical |
| ressources | resources |
| fois | times |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| plus | more |
| été | were |
FR Cet été, faites le plein d’air pur avec la nouvelle série spéciale Mazda MX-5 Million Stars et gagnez une nuit dans un hôtel Million Stars.
EN Experience the great outdoors this summer with the special edition Mazda MX-5 Million Stars and win an overnight stay in a Million Stars Hotel.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| été | summer |
| mazda | mazda |
| stars | stars |
| nuit | overnight |
| hôtel | hotel |
| et | and |
| million | million |
| un | a |
| dans | in |
| avec | with |
| gagnez | win |
FR Les trois pays les plus courants d’asile ont accueilli des personnes provenant exclusivement d’un seul pays : la Turquie avec 3,6 millions de Syriens ; la Colombie avec 1,8 million de Vénézueliens ; et le Pakistan avec 1,4 million d’Afghans.
EN The three most common countries of asylum hosted people almost exclusively from one single country: Turkey, with 3.6 million Syrians; Colombia, with 1.8 million Venezuelans; and Pakistan, with 1.4 million Afghans.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| accueilli | hosted |
| personnes | people |
| turquie | turkey |
| syriens | syrians |
| exclusivement | exclusively |
| colombie | colombia |
| n | common |
| de | of |
| provenant | from |
| et | and |
| avec | with |
| les | single |
| millions | million |
| trois | three |
FR En Éthiopie, environ 1,1 million de personnes ont été victimes des inondations dans des régions où 1,1 million de personnes avaient déjà déplacées du fait de la violence
EN In Ethiopia, about 1.1 million people were affected by flooding in regions where more than 1.1 million had previously been displaced by violence
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| personnes | people |
| inondations | flooding |
| régions | regions |
| déplacées | displaced |
| en | in |
| violence | violence |
| environ | about |
| million | million |
| de | than |
| été | been |
FR En 2020, les partenaires humanitaires auront besoin de 254,4 millions de dollars pour assister 1,1 million de personnes sur un nombre estimé de 1,3 million de personnes ayant besoin d’assistance humanitaire
EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| personnes | people |
| estimé | estimated |
| partenaires | partners |
| auront | will |
| besoin | need |
| de | of |
| un | an |
| en | in |
| assister | to |
| millions | million |
FR Deux ans seulement après avoir atteint un demi-million d'utilisateurs enregistrés, Moodle franchit une nouvelle étape avec 1 million d'utilisateurs.
EN Just two years after hitting half a million registered users, Moodle reaches a new milestone with 1 million users.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| atteint | reaches |
| moodle | moodle |
| nouvelle | new |
| demi | half |
| après | after |
| avec | with |
| ans | years |
| un | a |
| deux | two |
| million | million |
FR Les termes “Million Dollar Vegan” ou “nous” désignent le propriétaire du site Web dont le siège social est Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA
EN The term ‘Million Dollar Vegan’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| propriétaire | owner |
| llc | llc |
| barbara | barbara |
| la | la |
| usa | usa |
| est | is |
| de | de |
| ou | or |
| siège | office |
| site | website |
| dont | whose |
| street | street |
| nous | we |
FR Cette politique de confidentialité s?applique entre vous, utilisateur de ce site web, et Million Dollar Vegan LLC, le propriétaire et le fournisseur de ce site web, ici désigné sous le nom de « Million Dollar Vegan » ou « nous »
EN This privacy policy applies between you, the user of this website and Million Dollar Vegan LLC, the owner and provider of this website referred to as ‘Million Dollar Vegan’, ‘we’ and ‘us throughout this policy
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| applique | applies |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| llc | llc |
| fournisseur | provider |
| utilisateur | user |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ce | this |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| propriétaire | owner |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Le programme de Renforcement Institutionnel du Secteur de l’Education (RISE) est soutenu par un financement du GPE de 2,5 millions de dollars (dont 1,4 million de financement initial + 1,1 million de financement additionnel).
EN The Education Sector Institutional Strengthening program (RISE, from its French acronym) is supported by a $2.5 million GPE grant ($1.4 million in initial funding + $1.1 million in additional funding).
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| renforcement | strengthening |
| institutionnel | institutional |
| soutenu | supported |
| gpe | gpe |
| programme | program |
| secteur | sector |
| financement | funding |
| le | the |
| un | a |
| additionnel | additional |
| par | by |
| millions | million |
| du | from |
| initial | initial |
FR Le projet MADRE sera mis en œuvre de février 2017 à juillet 2018 avec un budget total de 1,17 million d?euros cofinancé à hauteur de 0,99 million d?euros par le programme Interreg MED.
EN The MADRE project will be implemented from February 2017 to July 2018 with a total budget of € 1.17 mln co-financed € 0.99 mln by the Interreg MED Program.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| budget | budget |
| total | total |
| projet | project |
| février | february |
| juillet | july |
| un | a |
| programme | program |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| par | by |
FR Le programme de Renforcement Institutionnel du Secteur de l’Education (RISE) est soutenu par un financement du GPE de 2,5 millions de dollars (dont 1,4 million de financement initial + 1,1 million de financement additionnel).
EN The Education Sector Institutional Strengthening program (RISE, from its French acronym) is supported by a $2.5 million GPE grant ($1.4 million in initial funding + $1.1 million in additional funding).
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| renforcement | strengthening |
| institutionnel | institutional |
| soutenu | supported |
| gpe | gpe |
| programme | program |
| secteur | sector |
| financement | funding |
| le | the |
| un | a |
| additionnel | additional |
| par | by |
| millions | million |
| du | from |
| initial | initial |
FR Et avec 1.1 million de pompiers, 1 million de policiers et plus de 248,000 XNUMX ambulanciers et ambulanciers paramédicaux, les premiers intervenants constituent un groupe de consommateurs important et influent
EN And with 1.1 million firefighters, 1 million police officers, and more than 248,000 EMTs and paramedics, first responders are a significant and influential group of consumers
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pompiers | firefighters |
| consommateurs | consumers |
| influent | influential |
| un | a |
| groupe | group |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| plus | more |
| million | million |
FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mazda | mazda |
| usines | plants |
| ventes | sales |
| en | in |
| véhicules | vehicles |
| reste | remainder |
| dans le monde | worldwide |
| million | million |
| variété | variety |
| de | of |
| provenant | from |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Les termes “Million Dollar Vegan” ou “nous” désignent le propriétaire du site Web dont le siège social est Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA
EN The term ‘Million Dollar Vegan’ or ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website whose registered office is Million Dollar Vegan LLC, 133 East de la Guerra Street, #396, Santa Barbara, CA 93101-2228, USA
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| propriétaire | owner |
| llc | llc |
| barbara | barbara |
| la | la |
| usa | usa |
| est | is |
| de | de |
| ou | or |
| siège | office |
| site | website |
| dont | whose |
| street | street |
| nous | we |
FR Cette politique de confidentialité s?applique entre vous, utilisateur de ce site web, et Million Dollar Vegan LLC, le propriétaire et le fournisseur de ce site web, ici désigné sous le nom de « Million Dollar Vegan » ou « nous »
EN This privacy policy applies between you, the user of this website and Million Dollar Vegan LLC, the owner and provider of this website referred to as ‘Million Dollar Vegan’, ‘we’ and ‘us throughout this policy
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| applique | applies |
| million | million |
| dollar | dollar |
| vegan | vegan |
| llc | llc |
| fournisseur | provider |
| utilisateur | user |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| ce | this |
| le | the |
| nous | we |
| de | of |
| propriétaire | owner |
| et | and |
| site | website |
| vous | you |
FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants
EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ocde | oecd |
| chercheurs | researchers |
| million | million |
| habitants | inhabitants |
| moins | least |
| pays | countries |
| environ | about |
| dans | in |
| soit | the |
FR Sur l’ensemble des cas d’infection par le VHB diagnostiqués, 8% (soit 1,7 million) étaient sous traitement, tandis que 7% des cas d’infections par le VHC (1,1 million) avaient commencé le traitement en 2015.
EN Of those diagnosed with HBV infection, 8% (or 1.7 million people) were on treatment, while 7% of those diagnosed with HCV infection (or 1.1 million people) had started treatment in 2015.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| soit | or |
| traitement | treatment |
| commencé | started |
| étaient | were |
| avaient | had |
| en | in |
| million | million |
| sur | on |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR Nous avons éliminé plus de 13 transferts physiques de documents, et, à ce jour, nous avons économisé 1,5 million de dollars. »
EN We have eliminated more than 13 physical handoffs of documents, and we have saved $1.5 million to date.?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| éliminé | eliminated |
| transferts | handoffs |
| physiques | physical |
| documents | documents |
| million | million |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Nous avons éliminé plus de 13 transferts physiques de documents, et, à ce jour, nous avons économisé 1,5 million de dollars. »
EN We have eliminated more than 13 physical handoffs of documents, and we have saved $1.5 million to date.?
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| éliminé | eliminated |
| transferts | handoffs |
| physiques | physical |
| documents | documents |
| million | million |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Un million de documents stockés numériquement dans le système
EN 1M documents stored digitally in the system
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | documents |
| numériquement | digitally |
| s | m |
| le | the |
| système | system |
| dans | in |
FR Les documents officiels de session peuvent être téléchargés dans les langues disponibles à travers le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).
EN Official Executive Board session documents can be accessed and downloaded in all available language versions through the United Nations Official Document System (ODS).
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| officiels | official |
| session | session |
| système | system |
| le | the |
| langues | language |
| documents | documents |
| téléchargé | downloaded |
| de | board |
| disponibles | available |
| à | and |
FR La grande majorité de ces documents est actuellement constituée des documents créés, cocréés ou recueillis par la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) pendant son mandat
EN The overwhelming majority of these records currently consist of those created or collected by the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) during its mandate
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | records |
| réconciliation | reconciliation |
| actuellement | currently |
| ou | or |
| commission | commission |
| vérité | truth |
| mandat | mandate |
| créé | created |
| la | the |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| majorité | majority |
| par | by |
FR La préservation des documents ne consiste pas simplement à conserver des documents dans un coffre.
EN But preserving the records is about much more than holding documents in a vault.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| préservation | preserving |
| coffre | vault |
| consiste | is |
| la | the |
| documents | documents |
| un | a |
| pas | but |
| dans | in |
FR L’accès restreint à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser et communiquer vos documents à des fins comme l’éducation publique, mais seulement si le CNVR supprime vos renseignements personnels
EN Restricted access means the NCTR may use and share your records with others for purposes such as public education, but only if the NCTR removes your personal information
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| restreint | restricted |
| supprime | removes |
| éducation | education |
| si | if |
| le | the |
| publique | public |
| documents | records |
| peut | may |
| vos | your |
| comme | as |
| renseignements | information |
| à | and |
| utiliser | use |
| fins | purposes |
| mais | but |
FR L’accès libre à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser vos documents et vos renseignements personnels, y compris votre nom, à des fins qu’il juge appropriées, notamment en les communiquant à d’autres personnes
EN Open access means the NCTR may use your records and personal information, including your name, in the way it thinks is appropriate including by sharing with others
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| signifie | means |
| peut | may |
| documents | records |
| nom | name |
| le | the |
| renseignements | information |
| compris | including |
| en | in |
| quil | it |
| approprié | appropriate |
| libre | is |
| à | and |
| utiliser | use |
| des | way |
FR Communiquez avec le secrétariat du PEI pour obtenir des copies de vos documents ou donner votre consentement à l’envoi de vos documents au CNVR.
EN Contact the IAP Secretariat to get copies of your records or give consent to send your records to the NCTR.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| copies | copies |
| documents | records |
| ou | or |
| le | the |
| consentement | consent |
| à | to |
| de | of |
| obtenir | get |
FR Documents publics et documents privés - NCTR
EN Public Vs. Private Records - NCTR
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | records |
| publics | public |
| et | vs |
| nctr | nctr |
| privé | private |
FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs
EN Redacted records – Following review, portions of some records will be redacted in order to respect privacy and collective rights
FR Si vous obtenez une copie de vos documents pour vous-même ou que vous conservez vos documents au CNVR, toute information permettant d’identifier d’autres personnes sera caviardée
EN If you get a copy of your records for yourself, or have them preserved at the NCTR, information that identifies other people will be blocked out
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| documents | records |
| information | information |
| ou | or |
| personnes | people |
| vous | you |
| vos | your |
| obtenez | get |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
FR Les documents publics et les documents en version expurgée seront publiés en ligne selon ce que le temps et les ressources permettront de faire
EN Public records and redacted records will be made available online as time and resources permit
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| en ligne | online |
| ressources | resources |
| publics | public |
| documents | records |
| temps | time |
| et | and |
| que | as |
FR Le point de vue de ses membres a été essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indépendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de préavis concernant les documents du PEI
EN Their perspectives were instrumental in the Independent Assessment Process (IAP) records case and development of the enhanced notice program for IAP records
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vue | perspectives |
| documents | records |
| indépendant | independent |
| programme | program |
| meilleur | enhanced |
| processus | process |
| évaluation | assessment |
| avis | notice |
| élaboration | development |
| de | of |
| été | were |
| et | and |
| concernant | for |
FR Pour le travail sur des documents XQuery volumineux, de XMLSpy fournit une prise en charge native pour XQuery 1.0 et XQuery 3.1 avec toutes les fonctions d'édition intelligentes nécessaires pour éditer les documents XQuery rapidement et aisément
EN For working with large XQuery documents, XMLSpy provides native support for XQuery 1.0 and XQuery 3.1 with all the intelligent editing functionality you need to edit XQuery documents quickly and easily
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| xquery | xquery |
| xmlspy | xmlspy |
| native | native |
| intelligentes | intelligent |
| nécessaires | need |
| fournit | provides |
| rapidement | quickly |
| travail | working |
| le | the |
| documents | documents |
| fonctions | functionality |
| éditer | edit |
| édition | editing |
| avec | with |
| aisément | easily |
| de | all |
| et | and |
| pour | for |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
EN As such, we will require documentation from you which states the amount of tax withheld (your tax office should be able to supply the relevant documents)
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| montant | amount |
| administration | office |
| fournir | supply |
| pertinents | relevant |
| documents | documents |
| nous | we |
| fiscale | tax |
| de | of |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | documents |
| en | in |
| ou | or |
| existent | exist |
| française | french |
FR Téléverser des documents Obtenez de l’information importante au sujet du téléversement de documents concernant votre Première Nation sur notre site Web.
EN Uploading Corporate Documents What you need to know about uploading documents about your First Nation to our website.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| documents | documents |
| nation | nation |
| concernant | about |
| première | first |
| obtenez | what |
| votre | your |
| notre | our |
| site | website |
FR Accélérez le processus de préparation des documents en utilisant des modèles, des mises en page et des balises de texte pour les documents que vous envoyez fréquemment pour signature
EN Accelerate the document preparation process by using templates, layouts and text tags for documents that you frequently send for signature
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| accélérez | accelerate |
| balises | tags |
| fréquemment | frequently |
| signature | signature |
| préparation | preparation |
| le | the |
| documents | documents |
| mises en page | layouts |
| processus | process |
| modèles | templates |
| texte | text |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| mises | for |
| et | and |
| en utilisant | using |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
million de documents million un million million entreprises million d’utilisateurs d’un million million d’enfants top million estime qu’un million d’un million d’organisations premier million million d’utilisateurs des près d’un million commande d’un million demi million d’orphelins demi million million grâce d’un million d’heures d’un million d’éléments d’un million d’images libres réunir 1 million d’un demi million million de véhicules million de pieds quart de million million de canadiens million de résultats million d'enfants d’un million million de vendeurs d un million transit vend million million dollar vegan million de conteneurs million de gigaoctets attira un million million de dollars gagner un million presqu’un million d’euros entouré d’un million million de clients million de transactions réunir million million de visiteurs environ million million de membres million de réalisations million d euros million de tonnes million de marchands
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ