FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
"maintenir un compte" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "maintenir un compte" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
maintenir un compte ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပြင်သစ် တွင် "maintenir un compte" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
maintenir un compte ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
| revendre | resell |
| transfert | transfer |
| activé | enabled |
| partenaires | partners |
| accords | agreements |
| contrat | contract |
| actif | active |
| crédit | credit |
| technologies | technologies |
| avec | with |
| maintenir | maintain |
| un | exclusive |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Vous avez la responsabilité de maintenir la confidentialité du mot de passe associé à votre compte et veiller à sortir de votre compte à la fin de chaque session
EN You are responsible for keeping your account password confidential and ensuring that you log out of your account at the end of each session
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| responsabilité | responsible |
| maintenir | keeping |
| session | session |
| la | the |
| compte | account |
| de | of |
| passe | password |
| chaque | each |
| vous | you |
| fin | the end |
| à | and |
| votre | your |
FR Gestion de votre compte : nous utilisons les renseignements personnels pour créer, maintenir et surveiller votre compte.
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| composé | composed |
| publique | public |
| contrôle | controls |
| détermine | determines |
| dépôt | deposit |
| paiements | payments |
| compte | account |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| solde | balance |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| privé | private |
| dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| trouverez | find |
| nouveau | new |
| défaut | default |
| entrée | entry |
| ce | this |
| ou | or |
| connecté | connected |
| nom | name |
| compte | account |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Par exemple, nous pouvons conserver des informations personnelles dans le respect des lois en vigueur, par exemple à des fins fiscales ou de tenue des dossiers, pour maintenir un compte actif et pour traiter les transactions et faciliter vos demandes
EN For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate your requests
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fiscales | tax |
| actif | active |
| faciliter | facilitate |
| informations | information |
| ou | or |
| demandes | requests |
| transactions | transactions |
| traiter | process |
| pouvons | we may |
| conserver | retain |
| vos | your |
| nous pouvons | may |
| à | to |
| de | other |
| compte | account |
| et | and |
| exemple | example |
| par | by |
| nous | we |
| fins | purposes |
| maintenir | maintain |
FR Durant le dernier mois de chaque année, nous vous demandons une nouvelle fois votre autorisation afin de maintenir actif votre compte utilisateur et à nouveau conserver vos données à caractère personnel pendant 1 an
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| actif | active |
| mois | month |
| autorisation | permission |
| utilisateur | user |
| données | data |
| le | the |
| année | year |
| nouveau | again |
| durant | in |
| nous | we |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| chaque | each |
| conserver | retain |
| pendant | for |
| demandons | as |
| maintenir | to keep |
FR Maintenir la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte d'utilisateur ;
EN Be responsible for maintaining the confidentiality of your password and user account;
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| confidentialité | confidentiality |
| la | the |
| compte | account |
| de | of |
| passe | password |
| et | and |
| votre | your |
FR Compte tenu du paysage menaçant des menaces, l'authentification en tant que service (AaaS) aide les banques à maintenir la sécurité de l'authentification des utilisateurs, augmentant ainsi la confiance de leurs clients de la banque numérique
EN Considering the menacing threat landscape, authentication as a service (AaaS) helps banks maintain security for user authentication, increasing the trust of their digital banking customers
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| paysage | landscape |
| augmentant | increasing |
| banques | banks |
| maintenir | maintain |
| sécurité | security |
| confiance | trust |
| clients | customers |
| menaces | threat |
| service | service |
| de | of |
| utilisateurs | user |
| aide | helps |
| la | the |
| banque | banking |
| numérique | digital |
FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| directrice | head |
| pour | for |
FR Nom d’utilisateur/mot de passe Si vous vous inscrivez ou créez un compte sur le Site, il vous incombe, à vous seul, de maintenir la confidentialité de tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre renseignement similaire
EN User ID/Password If you register and/or set up an account on the Site, you will be solely responsible for maintaining the confidentiality of any user ID, password, and similar information
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| confidentialité | confidentiality |
| renseignement | information |
| si | if |
| inscrivez | register |
| ou | or |
| compte | account |
| de | of |
| site | site |
| à | and |
| passe | password |
| vous | you |
| un | an |
| similaire | similar |
| sur | on |
FR Les services gérés de Symetris vous aident à maintenir et à surveiller votre plateforme afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte vraiment pour votre entreprise
EN Symetris’ managed services help you maintain and monitor your platform so you can focus on what really matters for your business
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| concentrer | focus |
| services | services |
| surveiller | monitor |
| plateforme | platform |
| puissiez | you can |
| aident | help you |
| entreprise | business |
| maintenir | maintain |
| sur | on |
| vraiment | really |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| gérés | managed |
FR Pour maintenir une relation commerciale longue et rentable avec vos grands comptes, il faut avoir une stratégie de compte à long terme associée à un taux de satisfaction élevé des clients
EN Maintaining a long and profitable business relationship with your key accounts requires having a long-term account strategy combined with a high client satisfaction rate
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| commerciale | business |
| rentable | profitable |
| terme | term |
| taux | rate |
| satisfaction | satisfaction |
| clients | client |
| relation | relationship |
| comptes | accounts |
| élevé | high |
| maintenir | maintaining |
| vos | your |
| stratégie | strategy |
| compte | account |
| long | long |
| un | a |
| à | and |
| il faut | requires |
| avec | with |
FR vous êtes la partie autorisée et (le cas échéant) le/la signataire du mécanisme de paiement utilisé pour ouvrir et maintenir votre compte ; et
EN you are the authorized party and (if applicable) signatory to the payment mechanism used to open and maintain your account; and
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| partie | party |
| échéant | applicable |
| signataire | signatory |
| mécanisme | mechanism |
| utilisé | used |
| maintenir | maintain |
| paiement | payment |
| autorisé | authorized |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
| et | and |
FR 4.2. Vous vous engagez à maintenir vos informations de paiement à jour. Vous pouvez renouveler l’autorisation de paiement via le menu « Mon compte » de notre site après connexion.
EN 4.2. You are obliged to keep your payment details up to date. You can renew your payment authorization via the “My account” menu on our website after login.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| informations | details |
| renouveler | renew |
| menu | menu |
| site | website |
| paiement | payment |
| connexion | login |
| le | the |
| mon | my |
| notre | our |
| à | to |
| maintenir | keep |
| vos | your |
| pouvez | can |
| compte | account |
| vous | you |
| via | via |
FR C’est à vous qu’incombe la responsabilité de maintenir la confidentialité de toute information de connexion associée à tout compte utilisé par vous pour accéder à nos Ressources
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of any login information associated with any account you use to access our Resources
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| responsabilité | responsible |
| maintenir | maintaining |
| confidentialité | confidentiality |
| information | information |
| ressources | resources |
| à | to |
| la | the |
| connexion | login |
| utilisé | use |
| accéder | access |
| associé | associated |
| de | of |
| toute | with |
| compte | account |
| nos | our |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous êtes responsable de maintenir la confidentialité de l’identifiant et du mot de passe de votre compte d’utilisateur
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your account username and password
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| confidentialité | confidentiality |
| la | the |
| compte | account |
| de | of |
| responsable | responsible |
| et | and |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
FR Qu’il s’agisse de maintenir la cadence de gestion de bagages ou de proposer un Wifi public à l’aéroport, le secteur aéronautique compte de nombreux environnements très connectés, qu'ils soient IT ou OT
EN Whether the aim is to keep a production line moving or to provide public Wi-Fi at the airport, there are an abundance of highly connected environments in the wider aerospace sector
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| public | public |
| secteur | sector |
| aéronautique | aerospace |
| environnements | environments |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| maintenir | to keep |
| très | highly |
| soient | are |
| a | there |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
maintenir un compte maintenir me maintenir maintenir actif garder maintenir pouvez maintenir laboratoires pharmaceutiques… maintenir maintenir cohérence maintenir facilement pouvons maintenir maintenir constamment maintenir celle maintenir l’exactitude consultez maintenir la cohérence déployer et maintenir acceptez de maintenir soucieux de maintenir maintenir la souscription maintenir chez pouvez facilement maintenir maintenir stable aide à maintenir maintenir engagée devez maintenir maintenir l’ensemble doit maintenir maintenir wordpress pouvez vous maintenir doivent maintenir maintenir votre maison maintenir la maison maintenir les cyberattaques maintenir votre crm maintenir le blocage individu de maintenir maintenir des mécanismes maintenir la connexion primordial de maintenir maintenir la relance maintenir grâce contribue à maintenir maintenir le niveau maintenir n able engagement à maintenir maintenir le serveur maintenir son existence maintenir ce lien maintenir les normes maintenir le micro maintenir la disponibilité
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ