ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"interdépendantes" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "interdépendantes" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 18 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 18 ကိုပြထားသည်။

interdépendantes ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Toutes nos actions sont interdépendantes

EN Everything we do is inter-connected

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
toutes everything
nos we
sont is
actions do

FR Une infrastructure robuste, conçue pour la gestion de grands volumes de données interdépendantes, conçue dans l’optique de l’extensibilité

EN A robust framework for managing large volumes of interrelated data, built with extensibility in mind

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
robuste robust
conçue built
données data
infrastructure framework
grands large
volumes volumes
de of
pour for
la gestion managing
une a
dans in

FR Aujourd'hui, même la configuration d'une seule application peut nécessiter la création de nombreuses sources K8s interdépendantes qui dépendent chacune de l'écriture d'un fichier manifeste YAML détaillé

EN More than 50% of the world’s population is now online and two-thirds own a mobile device, according to the World Economic Forum

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
la the
application device
n now
de of

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

EN The Core Competencies are interrelated and interdependent. Taken together, the competencies are foundational to every aspect of learning. Communicating is intertwined with the other Core Competencies.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
compétences competencies
essentielles core
aspects aspect
sont are
à to
de of
autres other
elles the

FR Connectez plusieurs sources de données, formats de données, des milliers de comptes, des dizaines de contributeurs et des tâches interdépendantes.

EN Connect multiple data sources, data formats, thousands of accounts, dozens of contributors, and interdependent tasks.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
connectez connect
formats formats
comptes accounts
contributeurs contributors
plusieurs multiple
données data
sources sources
de of
et and
milliers thousands
dizaines dozens

FR La capacité d'obtenir ou de distribuer des intrants intermédiaires et des produits finaux via les chaînes d'approvisionnement mondiales est motivée par des relations commerciales interdépendantes

EN The ability to obtain or distribute intermediate inputs and final goods via global supply chains are all driven by interlocking trade relationships

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
capacité ability
distribuer distribute
finaux final
chaînes chains
mondiales global
commerciales trade
ou or
la the
relations relationships
par by
et and

FR Le CRDI estime que ces questions interdépendantes sont aussi liées à deux préoccupations urgentes : l’inégalité et l’exclusion, et les changements climatiques

EN IDRC believes that these intertwined issues are further bound by two urgent concerns: inequality and exclusion and climate change

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
crdi idrc
urgentes urgent
changements change
climatiques climate
lié bound
préoccupations concerns
sont are
deux two
à and
que that

FR Cela repousse aussi automatiquement les dates de fin des éventuelles tâches interdépendantes

EN This will also push out the End dates of any dependent tasks automatically

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
automatiquement automatically
dates dates
de of
fin the end
les the

FR Pour en savoir plus sur les différentes relations prédécesseur et leur incidence sur les dates des tâches interdépendantes, consultez notre article Utiliser les interdépendances et les prédécesseurs.

EN Learn more about the various predecessor relationships and their impact on dependent task dates in our article on Using Dependencies & Predecessors.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
incidence impact
dates dates
utiliser using
en in
relations relationships
différentes various
plus more
sur on
article the
et learn
notre our
des task

FR Vous pouvez en revanche modifier la date de début ou la durée de la tâche du prédécesseur pour recalculer automatiquement les dates associées aux tâches interdépendantes.

EN You can instead change the Start Date or Duration of the predecessor task to automatically recalculate the dates associated with dependent tasks.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
automatiquement automatically
ou or
durée duration
dates dates
la the
de of
associé associated
date date
début the start
tâche task
tâches tasks
vous you
modifier to
pour instead

FR Cela met donc de côté les approches de changement systémique qui sont trop complexes et interdépendantes pour être évaluées par des outils qui mesurent les causes et les effets.

EN This ignores systems change approaches which are too complex and interdependent to capture with tools that measure cause and effect.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
complexes complex
effets effect
approches approaches
outils tools
sont are
cela this
et and

FR Ils discuteront également de la manière dont les conceptions d'interface utilisateur susmentionnées sont interdépendantes et de l'impact de la forme de l'appareil sur les conceptions d'interface utilisateur modernes.

EN They will also discuss how the aforementioned User Interface designs are interrelated and how does device form impacts modern UI designs.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
utilisateur user
modernes modern
susmentionné aforementioned
conceptions designs
forme form
également also
la the
sont are
et discuss

FR Un ensemble d?actions interdépendantes est nécessaire pour déclencher la transformation des communautés rurales et mettre fin aux inégalités liées aux...

EN A set of interlinked actions are needed to spark the transformation of rural communities and close gender and youth-related inequities...

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nécessaire needed
rurales rural
fin close
un a
actions actions
communautés communities
la the
et and
transformation transformation

FR Cependant, à mesure que la technologie et les structures de la société deviennent de plus en plus interdépendantes, ces changements ne feront que s’accélérer.

EN But as technology and society's structures continue to become more interdependent, those changes are only going to accelerate.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
structures structures
changements changes
technologie technology
à to
et and
plus more
ne but

FR Connectez plusieurs sources de données, formats de données, des milliers de comptes, des dizaines de contributeurs et des tâches interdépendantes.

EN Connect multiple data sources, data formats, thousands of accounts, dozens of contributors, and interdependent tasks.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
connectez connect
formats formats
comptes accounts
contributeurs contributors
plusieurs multiple
données data
sources sources
de of
et and
milliers thousands
dizaines dozens

FR Un ensemble d?actions interdépendantes est nécessaire pour déclencher la transformation des communautés rurales et mettre fin aux inégalités liées aux...

EN A set of interlinked actions are needed to spark the transformation of rural communities and close gender and youth-related inequities...

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nécessaire needed
rurales rural
fin close
un a
actions actions
communautés communities
la the
et and
transformation transformation

FR La nature, la société et la santé de nos portefeuilles sont interdépendantes

EN Nature, society and the health of our portfolios are interlinked

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
société society
santé health
portefeuilles portfolios
la the
de of
sont are
nature nature
nos our

FR Cela met donc de côté les approches de changement systémique qui sont trop complexes et interdépendantes pour être évaluées par des outils qui mesurent les causes et les effets.

EN This ignores systems change approaches which are too complex and interdependent to capture with tools that measure cause and effect.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
complexes complex
effets effect
approches approaches
outils tools
sont are
cela this
et and

ဘာသာပြန်ချက်များကို 18 မှ 18 ကိုပြနေသည်