ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"inquiétudes" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "inquiétudes" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

inquiétudes ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "inquiétudes" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

inquiétudes concern concerns

inquiétudes ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Si vous avez des inquiétudes concernant le respect de votre vie privée, nous vous prions d’adresser un courrier électronique à Agorapulse à l’adresse legal@agorapulse.com,en décrivant de manière détaillée vos inquiétudes

EN If You have any concern about your privacy, you are kindly requested to forward an email to Agorapulse at legal@agorapulse.com containing a detailed description of your concerns

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
agorapulse agorapulse
legal legal
si if
électronique email
concernant about
un a
inquiétudes concerns
privée privacy
à to
détaillé detailed
vous you

FR Si, après avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité, vous souhaitez soumettre une demande ou avez des questions ou des inquiétudes, veuillez nous contacter en privacy@scribd.com.

EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
scribd scribd
si if
ou or
veuillez please
contacter contact
politique policy
soumettre submit
une a
questions questions
confidentialité privacy
après to
vous you
demande request
de after

FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication

EN With our dynamic timeline, you don’t have to worry about losing track of project progress, missing deadlines, or miscommunication

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ligne track
échéances deadlines
ou or
projets project
de of
sujet with
grâce to

FR Remarque : certains utilisateurs ont exprimé des inquiétudes concernant la politique de confidentialité de Ghostery

EN Tip: Some users have expressed concern about Ghostery?s own privacy policy

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
utilisateurs users
exprimé expressed
inquiétudes concern
concernant about
politique policy
confidentialité privacy
de some

FR Pas d’inquiétudes, nous nous sommes chargés de tout cela.

EN Don’t worry, we got you covered here as well.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nous sommes here
pas dont
nous we

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
conduite conduct
juge judge
déposer submit
plainte complaint
écrite written
si if
de of
en in
question question
vous you
concernant about
une a

FR Pour la très grande majorité, les fêtes de fin d'année se dérouleront à la maison, essentiellement en raison des inquiétudes liées à la pandémie

EN People are staying home for the holidays, largely driven by pandemic concerns

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
fêtes holidays
inquiétudes concerns
pandémie pandemic
la the

FR La migration vers le cloud permet de supprimer les problèmes, les sources d’inquiétudes et les ressources supplémentaires liés à la gestion du système.

EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cloud cloud
. takes
ressources resources
système system
supplémentaires additional
de away
à to
et and
gestion manage

FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes

EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
repas meal
savions knew
clients customers
inquiétudes concerns
première first
commentaires comments
questions questions
à and
nous we

FR Chers Canadiens et Canadiennes, Au sein du Conseil canadien de la magistrature, nous comprenons que l'évolution rapide de la situation relative à la COVID-19 suscite de profondes inquiétudes

EN At the Canadian Judicial Council, we understand that the rapid developments surrounding COVID-19 are deeply concerning

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
conseil council
rapide rapid
évolution developments
la the
comprenons we understand
à at
et understand
canadien canadian
nous we
de concerning

FR Si vous avez déjà eu des inquiétudes quant à la conduite d’un juge de nomination fédérale, ou si vous vous êtes senti injustement traité, vous pouvez porter plainte au Conseil canadien de la magistrature (CCM). 

EN If you have had any concerns about the conduct of a federally-appointed judge or you feel that you have been unfairly treated, you can file a complaint with the Canadian Judicial Council. 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
conduite conduct
juge judge
injustement unfairly
traité treated
plainte complaint
conseil council
canadien canadian
si if
ou or
de of
à with
eu had
la the
vous you
quant that

FR Des inquiétudes concernant la sécurité du cloud ? Nous avons une solide expérience dans ce domaine. 

EN Worried about cloud security? Check our our credentials. 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cloud cloud
concernant about
sécurité security
la our

FR Tous sont invités à exprimer leurs interrogations et éventuelles inquiétudes, cela pour prévenir tout risque de manquement à l’application du Code de conduite

EN All are invited to express their questions and possible concerns to ensure there is no danger of a failure to apply the Code of Conduct

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
code code
risque danger
interrogations questions
éventuelles possible
de of
sont are
à to
invité invited
et and
conduite conduct
s a

FR La production rapide d'informations à l'intention des parties prenantes permet de dissiper les inquiétudes, de démontrer les progrès réalisés et de vous concentrer davantage sur la stratégie du programme

EN Getting stakeholder insights quickly can help you alleviate concerns, demonstrate progress, and focus more on your program strategy

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
permet can
inquiétudes concerns
programme program
concentrer focus
progrès progress
démontrer demonstrate
stratégie strategy
vous you
sur on
davantage more
prenantes stakeholder
à and
rapide quickly

FR Esquiver les obstacles : comment les managers réussissent à surmonter leurs inquiétudes par rapport au changement

EN Rolling With the Punches: How Managers Overcome Their Anxieties of Change

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
managers managers
surmonter overcome
changement change
comment how
à with

FR Cependant, avant de procéder ainsi, nous vous demandons de nous contacter directement afin de nous donner la possibilité de tenter de trouver ensemble une réponse à vos éventuelles inquiétudes concernant la confidentialité de vos informations.

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
demandons request
possibilité opportunity
inquiétudes concerns
confidentialité privacy
réponse resolve
contacter contact
directement directly
nous we
à to
vos your
de before
concernant about
cependant however
vous you

FR Toutefois, nous serions ravis de pouvoir répondre à vos inquiétudes avant que vous ne fassiez appel à l'ICO, alors n'hésitez pas à communiquer avec nous d'abord.

EN We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO so please contact us in the first instance.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
serions would
à to
de before
nous we
avec with
toutefois however
vos your
vous you

FR Si la liberté sur Internet est officiellement bien garantie en Espagne, certains cas ont suscité des inquiétudes quant à la restriction de l’accès à certains contenus par le gouvernement

EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
liberté freedom
officiellement officially
restriction restriction
gouvernement government
internet internet
bien well
à to
si although
en in
espagne spain
de of
contenus content
inquiétudes concern
sur on

FR Listen. Détectez et résolvez ses problèmes ou ses inquiétudes.

EN Listen for and resolve any issues or concerns.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ou or
et listen
résolvez resolve
inquiétudes concerns

FR Les inquiétudes suscitées par l’inflation agitent les marchés financiers

EN Financial markets gripped by inflation fears

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
financiers financial
par by
marchés markets

FR les inquiétudes soulevées par des personnes extérieures à Mazars (clients ou autres) quant aux services fournis par l’entreprise.

EN concerns raised by persons external to Mazars (clients and other stakeholders) on the services provided by Mazars.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
personnes persons
extérieures external
autres other
soulevé raised
mazars mazars
clients clients
services services
à to
par by

FR Les inquiétudes soulevées en externe par des individus non membres de Mazars ne sont pas prises en compte.

EN Alerts raised externally concerning non Mazars members are not taken into consideration.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
externe externally
membres members
prises taken
soulevé raised
mazars mazars
sont are
les non

FR La nouvelle catégorie Santé publique disponible pour vos avis vous aide à mieux cerner les inquiétudes et les attentes des clients en matière de propreté, tandis que notre badge

EN The new TrustYou review category, Public Health, helps you understand guests’ concerns and expectations around cleanliness, while our

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
catégorie category
publique public
avis review
aide helps
inquiétudes concerns
attentes expectations
clients guests
propreté cleanliness
santé health
la the
nouvelle new
vous you
matière and
et understand
notre our
de around

FR Moldavie: Vives inquiétudes pour la santé d’un détenu atteint d’une cirrhose

EN Kyrgyzstan: Prisoner of conscience Azimjan Askarov must be released unconditionally

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pour of

FR Chine: Action complémentaire: L’hospitalisation d’une journaliste qui travaillait sur le COVID-19 soulève de graves inquiétudes: Zhang Zhan - Amnesty International

EN China: Further information: Covid-19 journalist hospitalised, grave concerns: Zhang Zhan - Amnesty International

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
chine china
journaliste journalist
graves grave
inquiétudes concerns
zhang zhang
amnesty amnesty
international international
zhan zhan
le further

FR Les inquiétudes concernant les résultats en mathématiques en Norvège et au Canada ont favorisé la culture du contrôle et des évaluations

EN Concerns about mathematics performance in Norway and Canada had spurred the growth of a culture of accountability and testing

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
résultats performance
mathématiques mathematics
norvège norway
en in
canada canada
la the
et and
culture culture
concernant about
du testing
au of

FR Les inquiétudes pour la vie et le bien-être du militant Alaa Abdel Fattah, injustement privé de liberté et détenu dans des conditions très dures, sont de plus en plus grandes, sa famille et son avocat ayant appris qu’il songeait à se suicider

EN Concerns are growing over activist Alaa Abdel Fattah’s life and wellbeing after his family and lawyer learned about his suicidal thoughts due to his unjust detention and cruel prison conditions

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
conditions conditions
famille family
avocat lawyer
appris learned
vie life
sont are
à to
bien wellbeing
et and
de due

FR Les jeux vidéo ont depuis longtemps dépassé les inquiétudes liées à linactivité et au comportement sédentaire.

EN External hard drives can be a saving grace if you want to keep all your games available quickly.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
jeux games
à to

FR Selon un nouveau rapport, Spotify teste une nouvelle fonctionnalité, appelée Tastebuds, et cela pourrait susciter des inquiétudes au sujet de la

EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapport report
spotify spotify
teste testing
fonctionnalité feature
inquiétudes concerns
pourrait could
un a
de according
appelé called
et and
cela it
la to

FR Pourtant, les inquiétudes concernant le changement climatique augmentent

EN Still, concerns surrounding climate change are rising

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pourtant still
les are
inquiétudes concerns
changement change
augmentent rising
changement climatique climate

FR Cette campagne rappelle que les images d’abus pédosexuels ne sont pas que des images et appelle les gens à signaler leurs inquiétudes à Cyberaide.ca.

EN A campaign reminding viewers that child sexual abuse material is never just a picture, and urging the public to report concerns to Cybertip.ca.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
campagne campaign
images picture
inquiétudes concerns
signaler to report
ne never
à to
et and
cette the

FR Les intervenants de la Division de la sécurité des enfants et de la défense des familles (DSEDF) offrent du soutien et de l’accompagnement aux personnes qui ont des inquiétudes au sujet d’un enfant dans leur entourage

EN The Child Safety & Family Advocacy Division (CSFAD) team of caseworkers provides support and advocacy to individuals who have concerns about a child in their life

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
division division
familles family
inquiétudes concerns
la the
défense advocacy
de of
sécurité safety
et and
offrent provides
dun a
dans in
enfant child
des individuals

FR Mettons fin aux inquiétudes selon lesquelles les technologies viendraient remplacer le personnel administratif

EN Let's lay to rest the worries that technology is coming in to replace administrative office staff

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
remplacer replace
administratif administrative
technologies technology
le the

FR Les inquiétudes croissantes concernant la capacité de Facebook à protéger les données privées de ses utilisateurs se sont traduites par une surveillance étroite des activités du géant des médias

EN Growing concerns over Facebook’s ability to keep users’ personal information private have brought the media giant under immense scrutiny

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
croissantes growing
capacité ability
utilisateurs users
géant giant
médias media
à to
la the
données information

FR Une fois que KernelCare était opérationnel sur toutes les instances Linux d'Affinity Water, les inquiétudes de la direction concernant les temps d'arrêt et les cycles de redémarrage se sont évaporées

EN Once KernelCare was up and running on all of Affinity Water’s Linux instances, management’s worries about downtime and reboot cycles evaporated

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
kernelcare kernelcare
linux linux
cycles cycles
était was
de of
instances instances
concernant about
et and
sur on

FR Commandé par Keeper et mené par Ponemon Institute, ce rapport global souligne des inquiétudes grandissantes sur la cybersécurité des PME.

EN Commissioned by Keeper and conducted by Ponemon Institute, the global report underscores growing SMB cybersecurity concerns.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
keeper keeper
mené conducted
institute institute
rapport report
global global
inquiétudes concerns
grandissantes growing
cybersécurité cybersecurity
pme smb
la the
et and
par by

FR Quels sont les doutes ou les inquiétudes que votre public cible a fréquemment ? Et comment formulent-ils ces questions ? Un outil utile pour cela est

EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
public audience
fréquemment frequently
outil tool
utile useful
ou or
un a
doutes doubts
comment how
votre your
et and
ils they
quels what
ces the
cible target
pour for

FR Si vous avez des inquiétudes concernant l’utilisation de votre adresse électronique, veuillez vous référer à notre Politique de Confidentialité.

EN If you have any concerns about the use of your email address, please refer to our Privacy Policy.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
électronique email
référer refer
si if
concernant about
lutilisation use
adresse address
à to
veuillez please
politique policy
confidentialité privacy
de of
notre our
votre your
vous you

FR Comme vous le savez, les inquiétudes concernant le fichage, le profilage racial et social ont conduit à une grave crise…

EN As you know concerns about carding, racial and social profiling led to a serious crisis?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
social social
profilage profiling
grave serious
crise crisis
comme as
une a
et and
vous you

FR L'Association canadienne des libertés civiles a de sérieuses inquiétudes concernant l'impact de la nouvelle surveillance policière…

EN The Canadian Civil Liberties Association has serious concerns regarding the impact of new police surveillance?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
canadienne canadian
inquiétudes concerns
nouvelle new
surveillance surveillance
a has
de of

FR Le poste de travail virtuel Linux dissipera vos inquiétudes

EN The Linux virtual desktop helps put those security concerns to rest

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
virtuel virtual
linux linux
inquiétudes concerns
le the
poste desktop
de put

FR Mais si la qualité de l'invité suscite des inquiétudes exceptionnelles, une pré-convocation est tout à fait logique.

EN But if there are any outstanding worries about the quality of the guest, a pre-call makes a lot of sense.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
exceptionnelles outstanding
si if
qualité quality
la the
de of
une a
mais but
est makes

FR Collaborez sans inquiétudes avec vos partenaires et clients de confiance sans créer des frictions

EN Confidently work with trusted clients and partners, without creating friction

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
partenaires partners
clients clients
créer creating
frictions friction
avec with
sans without
des work
de confiance trusted
et and

FR Des questions, commentaires, inquiétudes? Nous apprécions les commentaires de nos clients, donc communiquez avec nous et nous vous répondrons aussitôt que possible.

EN Questions, thoughts, concerns? We love hearing from our customers, so reach out and we'll get back to you as soon as we can.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
clients customers
possible can
commentaires thoughts
questions questions
nos our
nous we
vous you
donc to

FR Si vous avez des inquiétudes ou des difficultés concernant le comportement d'un autre usager, veuillez en faire part à l'un des membres du personnel de Gateway.

EN If you are experiencing any concerns or challenges with fellow patron’s behaviour, please bring this to the attention of any of our Gateway staff.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
comportement behaviour
veuillez please
gateway gateway
si if
ou or
à to
inquiétudes concerns
le the
des challenges
vous you
de of

FR Nous avions pour objectif de répondre aux inquiétudes exprimées par les auteurs, de mieux comprendre l’évènement et de déterminer s’il était survenu en raison d’un défaut de conception du produit

EN Our aim was to address the concerns raised by the authors, gain deeper understanding of the event, and establish whether this event occurred due to a product design defect

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
objectif aim
inquiétudes concerns
auteurs authors
déterminer establish
survenu occurred
évènement event
répondre address
était was
conception design
défaut defect
de of
mieux to
produit product
en due
l a
par by
et understanding

FR Voilà qui devrait apaiser vos inquiétudes et vous aider à avoir l’esprit plus libre pour travailler. 

EN This should ease your concerns and give you greater peace of mind while you work.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inquiétudes concerns
travailler work
voilà this
vos your
vous you
à and
pour give
plus of

FR Si vous voulez faire une demande d’accès à vos renseignements personnels ou si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant cette politique, veuillez nous rejoindre par courriel à privacy@ccts-cprst.ca ou par la poste au :

EN If you want to request access to your personal information or have a question or concern about the use of your personal information, please contact us by email at privacy@ccts-cprst.ca or by mail at:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
renseignements information
inquiétudes concern
si if
ou or
à to
concernant about
privacy privacy
demande request
veuillez please
la the
vos your
une a
par by

FR Gérer les inquiétudes de votre enfant concernant COVID-19

EN Managing your child’s concerns about COVID-19

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
gérer managing
inquiétudes concerns
votre your
concernant about

FR La pandémie de COVID-19 est une période stressante pour les enfants et les jeunes qui peuvent avoir des questions ou des inquiétudes sur la maladie

EN The COVID-19 pandemic is a stressful time for children and youth who may have questions or concerns about the illness.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pandémie pandemic
stressante stressful
inquiétudes concerns
maladie illness
enfants children
ou or
peuvent may
la the
jeunes youth
questions questions
période time
une a
et and

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်