FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.
ပြင်သစ် တွင် "expliquent" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
expliquent | explain |
FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.
EN Find out why top auto finance providers are embracing digital channels to overcome massive changes in consumer behavior.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
numérique | digital |
et | find |
rend | to |
FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux
EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
statistiques | stats |
cerveau | brain |
démographiques | demographics |
études | studies |
humain | human |
sociaux | social media |
médias | media |
sur | on |
existe | are |
et | and |
FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comparaisons | comparisons |
visuelles | visual |
pays | countries |
mobiles | mobile |
raisons | reasons |
classement | ranking |
appareils | devices |
votre | your |
vous | you |
différents | different |
et | and |
rester | to |
FR Réalisez le dépannage rapidement grâce aux analyses qui expliquent l'étendue du problème et recevez des notifications dans les outils que vous utilisez déjà tels que Slack.
EN Troubleshoot fast with analytics that explain the scope of the problem, and get notified in tools you already use, like Slack.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rapidement | fast |
analyses | analytics |
expliquent | explain |
problème | problem |
outils | tools |
slack | slack |
étendue | scope |
le | the |
réalisez | get |
et | and |
dans | in |
vous | you |
déjà | already |
qui | that |
FR Trois experts expliquent comment les indépendants peuvent rester à flot en période d’incertitude et aider leurs clients à faire de même.
EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | other |
à | and |
FR Pega et Stratosphere Consulting expliquent en quoi la création d’un centre d’excellence peut contribuer à rationaliser vos programmes.
EN Pega and Stratosphere Consulting share an in-depth session on how creating a Center of Excellence can help streamline your programs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pega | pega |
création | creating |
centre | center |
peut | can |
rationaliser | streamline |
programmes | programs |
consulting | consulting |
en | in |
dun | a |
vos | your |
à | and |
FR Lisez une étude détaillée de deux clients importants, qui présentent les détails de leur projet et expliquent comment ils sont parvenus à connecter leur contenu et leur expérience client.
EN Take a deep dive into two leading customers who will share their project details, as they successfully connect their content with CX
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
connecter | connect |
contenu | content |
détails | details |
projet | project |
clients | customers |
à | with |
une | a |
FR Initiez les enfants aux mathématiques avec des activités amusantes qui expliquent ce que sont les chiffres et comment ils fonctionnent avec Kahoot ! DragonBox Numbers. Disponible sur iOS et Android.
EN Introduce your kids to math with fun activities that explain what numbers are and how they work with Kahoot! DragonBox Numbers. Available on iOS and Android.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
enfants | kids |
amusantes | fun |
expliquent | explain |
kahoot | kahoot |
dragonbox | dragonbox |
ios | ios |
android | android |
ce | that |
activités | activities |
fonctionnent | they work |
mathématiques | math |
et | and |
comment | how |
numbers | numbers |
disponible | available |
sont | are |
avec | with |
sur | on |
FR Norsk Hydro : LockerGoga chiffre tout, expliquent les chercheurs F-Secure
EN Episode 48| The Year in Cyber: 2020
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
les | the |
FR Nos clients expliquent comment et pourquoi ils apprécient App Annie.
EN Our customers explain how and why they value App Annie.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clients | customers |
expliquent | explain |
app | app |
annie | annie |
comment | how |
pourquoi | why |
nos | our |
FR Les instructions suivantes vous expliquent comment vous pouvez installer WordPress sur notre hébergement de manière simple et pratique via le Control Panel Hostpoint: Comment puis-je installer WordPress sur mon hébergement web?
EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instructions | instructions |
wordpress | wordpress |
control | control |
hostpoint | hostpoint |
je | i |
hébergement | hosting |
le | the |
simple | conveniently |
comment | how |
manière | to |
installer | install |
notre | our |
sur | on |
panel | panel |
FR La connaissance et le suivi des changements de Google vous expliquent les évolutions de...
EN HTTPs has become a major concern in the SEO sphere recently. The Google initiative...
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
et | has |
FR Des utilisateurs de Pega Workforce Intelligence expliquent comment les informations fournies par les postes de travail permettent d'optimiser les processus et d'obtenir de meilleurs résultats.
EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pega | pega |
workforce | workforce |
utilisateurs | clients |
processus | process |
meilleurs | better |
intelligence | intelligence |
résultats | outcomes |
comment | how |
de | drive |
FR Albert Hahm et Greg Price d'EY expliquent pourquoi Workforce Intelligence doit guider votre entreprise.
EN EY’s Albert Hahm and Greg Price discuss why workforce intelligence should guide your business.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
greg | greg |
price | price |
workforce | workforce |
intelligence | intelligence |
doit | should |
guider | guide |
entreprise | business |
albert | albert |
votre | your |
pourquoi | why |
et | discuss |
FR Trois experts juridiques expliquent pourquoi eSign n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart du tribunal. Des preuves électroniques solides sont essentielles, comme l'explique le présent rapport.
EN Social engineering is not a new concept, but it is an enduring one that is steadily growing, with no end in sight. Learn more about social engineering techniques and how to defend against them.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experts | engineering |
à | to |
l | a |
pas | not |
présent | that |
nest | how |
pour | against |
des | end |
sont | is |
FR Les meilleurs analystes de Forrester vous expliquent comment exploiter les technologies d'analyse basée sur la recherche pour dynamiser votre activité.
EN Serena Huang, Global Head of People Analytics at Kraft Heinz Company explains how companies are using data and analytics to measure employee success.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
analystes | analytics |
de | of |
comment | how |
activité | company |
FR Légende: En Zambie, deux jeunes expliquent les mesures qu’ils prennent pour se prémunir de la COVID-19 dans leurs activités de la vie quotidienne.
EN Caption: Young persons in Zambia, demonstrate COVID-19 prevention practices in their day to day life activities.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
légende | caption |
zambie | zambia |
jeunes | young |
vie | life |
activités | activities |
en | in |
de | their |
les | day |
FR Les avocats du Centre expliquent l'affaire qui conteste l'interdiction de l'avortement au Mississippi dans cette brève vidéo.
EN Center attorneys explain the case challenging Mississippi's abortion ban in this brief video.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avocats | attorneys |
centre | center |
expliquent | explain |
brève | brief |
vidéo | video |
dans | in |
FR Captez l'attention des téléspectateurs avec des graphiques haut de gamme qui informent, expliquent et animent la couverture de votre jeu
EN Engage viewers with high-end graphics that inform, explain, and enliven your game coverage
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
graphiques | graphics |
haut | high |
informent | inform |
expliquent | explain |
couverture | coverage |
haut de gamme | high-end |
jeu | game |
avec | with |
qui | that |
votre | your |
spectateurs | viewers |
et | and |
FR Nous sommes désolés des retards dans le traitement de votre commande. Voici une liste des raisons possibles qui expliquent que votre commande n’est pas encore traitée:
EN We’re sorry you’re experiencing unexpected delays in your order. Here is a list of possible reasons as to why your order is not processing:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
désolés | sorry |
retards | delays |
traitement | processing |
commande | order |
possibles | possible |
liste | list |
raisons | reasons |
votre | your |
de | of |
pas | not |
une | a |
dans | in |
voici | here |
encore | to |
FR Les joueurs doivent absolument écouter les organisateurs et les juges lorsqu'ils expliquent les règles de l'événement
EN It is very important that players listen to Organizers and judges when they explain how to play in the event
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
absolument | very |
juges | judges |
expliquent | explain |
événement | event |
organisateurs | organizers |
et | listen |
les | the |
joueurs | players |
FR Cet article d’aide et la vidéo d?aide correspondante vous expliquent comment cela fonctionne et ce que l’authentification à deux facteurs implique.
EN This help article and the corresponding help video explain how it works and what exactly two-factor authentication does.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aide | help |
correspondante | corresponding |
expliquent | explain |
facteurs | factor |
ce | this |
vidéo | video |
comment | how |
fonctionne | works |
la | the |
à | and |
FR Ces fonctionnalités, en plus de la confiance quotidienne de notre équipe communautaire Go, expliquent en grande partie pourquoi le module Testify est reconnu en tant que
EN These features, as well the everyday reliance of our Go community team on it, are a big part of why the Testify module is honored as a
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fonctionnalités | features |
quotidienne | everyday |
équipe | team |
communautaire | community |
confiance | reliance |
go | go |
module | module |
de | of |
notre | our |
pourquoi | why |
partie | part |
s | a |
FR L’architecte en chef du projet et les fournisseurs de services approuvés par Autodesk (ATFF et Graitec) nous expliquent comment optimiser la valeur ajoutée et les performances
EN Hear from the chief architect on the project along with Autodesk-approved service providers ATFF and Graitec to learn about how you can drive value and performance
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chef | chief |
approuvés | approved |
autodesk | autodesk |
projet | project |
la | the |
performances | performance |
valeur | value |
fournisseurs | providers |
services | service |
comment | how |
en | to |
du | from |
et | learn |
de | drive |
FR Les en-têtes, légendes ou titres de sections figurant dans les présentes sont indiqués uniquement pour des raisons pratiques, et ne définissent ni n’expliquent aucune section ou disposition des présentes.
EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
légendes | caption |
disposition | provision |
aucune | no |
ou | or |
en | in |
pour | title |
de | of |
et | and |
l | a |
sont | is |
FR Alors que les Suisses se prononceront le 7 mars sur l’initiative «anti-burqa», deux féministes et réfugiées musulmanes expliquent leur opposition.
EN Decades of focus on poverty reduction and neoliberal politics have made us more indifferent to forms of inequality that may be life-threatening.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mars | may |
et | and |
sur | on |
alors | to |
FR Deux raisons expliquent le coût beaucoup plus élevé de ces contrats par rapport à leur coût initial :
EN The reason these contracts cost significantly more than their initial value is twofold:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
raisons | reason |
contrats | contracts |
initial | initial |
le | the |
coût | cost |
plus | more |
FR Des experts de la cybersécurité vous expliquent comment fluidifier le trafic data dans le cloud sans laisser la porte ouverte aux attaquants.
EN Join this webinar to ensure that your organization’s cloud strategy is less of a problem than you might think.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cloud | cloud |
de | of |
laisser | to |
vous | you |
FR Nos experts vous expliquent comment nous pouvons vous aider à gérer vos domaines et à protéger votre marque.
EN Learn from our experts how we can help with your domain management and brand protection.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
experts | experts |
aider | help |
gérer | management |
domaines | domain |
protéger | protection |
marque | brand |
comment | how |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nos | our |
et | learn |
nous | we |
à | and |
FR La faible représentation des femmes dans les affaires et la peur initiale de Fouzia s'expliquent en partie par la pratique culturelle au Pakistan des hommes qui prennent toutes les décisions à la fois à la maison et en entreprise
EN The low representation of women in business and Fouzia’s initial fear can be explained in part by the cultural practice in Pakistan of men making all the decisions both at home and in business
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
représentation | representation |
femmes | women |
peur | fear |
initiale | initial |
pratique | practice |
culturelle | cultural |
hommes | men |
faible | low |
la | the |
décisions | decisions |
entreprise | business |
de | of |
en | in |
à | and |
partie | part |
par | by |
FR Si vous voulez savoir quels cookies ont été placés sur votre appareil ou si vous voulez les supprimer, vous pouvez utiliser un paramètre de votre navigateur. Les liens ci-dessous vous expliquent comment procéder.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookies | cookies |
supprimer | delete |
paramètre | parameter |
liens | links |
si | if |
appareil | device |
ou | or |
un | a |
utiliser | use |
navigateur | browser |
de | of |
été | been |
votre | your |
ci-dessous | the |
comment | how |
sur | on |
vous | you |
FR Vous avez déjà un compte Planio ? Nos tutoriels vidéo vous expliquent comment configurer Team Chat sur votre client favori.
EN Already using Planio? Check out our video tutorials on setting up chat on your favourite chat clients.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
planio | planio |
tutoriels | tutorials |
vidéo | video |
chat | chat |
client | clients |
favori | favourite |
déjà | already |
nos | our |
sur | on |
votre | your |
FR Ces directives expliquent comment les pays partenaires peuvent obtenir un financement à effet multiplicateur pour la mise en œuvre d'un programme sectoriel de l'éducation.
EN These guidelines details the features of implementation grants from the GPE Multiplier and the process to meet the requirements to access these grants and to apply for them.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
obtenir | access |
multiplicateur | multiplier |
directives | guidelines |
la | the |
de | of |
à | to |
mise | implementation |
pour | for |
FR Ils ne nous expliquent pas ça, il faut vouloir jouer le ballon et Eric veut juste couper, il n'échoue pas à le contrôler"
EN They don't explain that to us, you have to want to play the ball and Eric just wants to cut, he doesn't fail to control it"
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
expliquent | explain |
ballon | ball |
eric | eric |
le | the |
il | it |
veut | wants |
vouloir | want |
couper | cut |
à | to |
et | and |
pas | dont |
FR Aucune interruption de service et un support technique excellent. Ce sont les deux raisons qui expliquent la longévité du partenariat entre Steve Fren...
EN When he created Infra Élite in 2015, with his associate in Magog (QC), Pierre-Alexandre Morier wanted to address a specific problem: How to better gu...
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
un | a |
de | his |
FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.
EN Jamie Ralls, Principal Auditor and Ian Green, Principal Performance Auditor, shares how HighBond helps them analyze huge amounts of data, spot anomalies, and protect taxpayer dollars.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jamie | jamie |
auditeur | auditor |
principal | principal |
ian | ian |
green | green |
performance | performance |
aide | helps |
analyser | analyze |
données | data |
repérer | spot |
anomalies | anomalies |
protéger | protect |
énormes | huge |
comment | how |
de | of |
à | and |
les | amounts |
FR Accédez à plus de 26 vidéos qui vous expliquent comment utiliser Delphi IDE pour aller plus loin dans le produit et créer votre première application pour Windows avec ces vidéos YouTube gratuites.
EN Access over 26 videos that take you from the vary beginning of how to use the Delphi IDE to farther into the product and building your first application for Windows with these free YouTube videos.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vidéos | videos |
delphi | delphi |
windows | windows |
youtube | youtube |
gratuites | free |
ide | ide |
de | of |
le | the |
application | application |
accédez | access |
à | to |
plus | farther |
comment | how |
produit | product |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
première | for |
FR Ils nous expliquent comment l’expérience les touche personnellement pour révéler de vrais insights émotionnels
EN They let us know how the moment personally moves them to reveal real emotional insight
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
personnellement | personally |
révéler | reveal |
vrais | real |
insights | insight |
comment | how |
FR Des panneaux d’information expliquent les particularités et les types de roches dont sont constituées les plaques.
EN The particularities and geologic composition of these plates are explained by informational plaques in the area.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plaques | plates |
de | of |
et | and |
sont | are |
dont | the |
FR Les bénéfices qu’elle procure aux Canadiens et aux producteurs canadiens expliquent pourquoi M
EN These benefits for Canadians and Canadian farmers are why Dr
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bénéfices | benefits |
producteurs | farmers |
canadiens | canadians |
pourquoi | why |
et | and |
FR Découvrez des ressources qui expliquent comment réduire les risques dans le quotidien des enfants, des conseils pour parler de sécurité avec eux et plus encore.
EN Explore resources that discuss how to reduce risks to children in daily life, tips for discussing safety with children, and more.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
découvrez | explore |
ressources | resources |
risques | risks |
enfants | children |
sécurité | safety |
quotidien | daily |
réduire | reduce |
conseils | tips |
comment | how |
dans | in |
avec | with |
et | discuss |
plus | more |
encore | to |
FR Nous avons porté une attention particulière aux descriptions de programmes pour qu'elles expliquent ce que les élèves apprendront, découvriront et discuteront, ainsi que les activités auxquelles ils participeront pendant leur visite au Musée
EN We have taken special care to provide rich program descriptions that tell you what students will learn, experience, participate in and discuss while at the Museum
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
attention | care |
descriptions | descriptions |
programmes | program |
élèves | students |
musée | museum |
ce | that |
nous | we |
quelles | what |
auxquelles | to |
FR Dans cet entretien, Ralf Altpeter et Steven Schumacher nous expliquent combien l’ingénierie des coûts peut aider les entreprises.
EN How companies can benefit from cost engineering.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coûts | cost |
peut | can |
entreprises | companies |
aider | benefit |
combien | how |
des | from |
FR Voici des facteurs qui expliquent pourquoi le premier réseau de télévision autochtone au monde et le seul réseau autochtone indépendant au Canada se distingue :
EN Here are some of the areas in which the first Aboriginal television network in the world and Canada’s only independent Aboriginal network stands out:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
réseau | network |
télévision | television |
autochtone | aboriginal |
monde | world |
indépendant | independent |
de | of |
le | the |
et | and |
FR Les avis les plus utiles expliquent simplement ce qui est arrivé et laissent les lecteurs tirer leurs propres conclusions.
EN The most powerful reviews explain what took place and leave it to readers to draw their own conclusions.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
avis | reviews |
expliquent | explain |
lecteurs | readers |
tirer | draw |
conclusions | conclusions |
simplement | it |
et | and |
ce | leave |
FR Nous avons toujours été passionnés par une mode authentique et significative, et cette collection le reflète sans aucun doute”, expliquent Gerardo Cavaliere et Margherita Cardelli Cavaliere dans un communiqué
EN We have always been passionate about authentic, meaningful fashion that lasts and this collection undoubtedly captures that,” explain Gerardo Cavaliere and Margherita Cardelli Cavaliere in a statement
FR Je constate que la plupart des agences SEO n?expliquent pas à leurs clients les subtilités du SEO
EN I see that most of the SEO agencies do not explain SEO?s subtle sides to their customers
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agences | agencies |
seo | seo |
expliquent | explain |
clients | customers |
s | s |
je | i |
à | to |
la | the |
des | sides |
pas | not |
FR Toutes les instructions mentionnées plus haut expliquent comment activer le blocage sur le site Web que vous consultez
EN Everything above explains how to enable blocking on a specific website that you are browsing
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
blocage | blocking |
comment | how |
activer | enable |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR L’avantage significatif sur le plan des coûts de l’Ontario par rapport aux États-Unis, les ensembles de patients diversifiés et le processus d’examen éthique rapide et simplifié expliquent pourquoi plus de
EN Ontario’s significant cost advantage over the U.S., diverse patient sets and a fast and streamlined ethics review process explain why over 3,200 clinical trials are taking place here at any given time.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
significatif | significant |
coûts | cost |
ensembles | sets |
patients | patient |
éthique | ethics |
rapide | fast |
simplifié | streamlined |
expliquent | explain |
rapport | review |
s | s |
le | the |
processus | process |
pourquoi | why |
et | and |
FR Dans cette vidéo, Bart Cambré, Group Controller, et Boban Bekkers, Financial Controller, expliquent comment Sigma Conso leur permet de réaliser le reporting consolidé pour le groupe SIPEF, de manière autonome.
EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vidéo | video |
bart | bart |
controller | controller |
financial | financial |
expliquent | explain |
sigma | sigma |
conso | conso |
consolidé | consolidated |
autonome | autonomously |
comment | how |
de | of |
le | the |
groupe | group |
et | and |
dans | in |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်