FR En 2017, Equifax a été attaquée par des cybercriminels qui ont réussi à exploiter une erreur HTTP pour intercepter le trafic vers les serveurs d'Equifax
"equifax" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "equifax" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 14 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 14 ကိုပြထားသည်။
equifax ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN In 2017, Equifax came under attack from cybercriminals, who were able to exploit an HTTP error to intercept traffic to the Equifax servers
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| equifax | equifax |
| cybercriminels | cybercriminals |
| erreur | error |
| http | http |
| intercepter | intercept |
| à | to |
| en | in |
| exploiter | exploit |
| le | the |
| serveurs | servers |
| été | were |
| trafic | traffic |
FR OneSpan Sign s'intègre également aux services d'authentification des connaissances (KBA) de la tierce partie tels qu'Equifax.
EN OneSpan Sign also integrates with 3rd party knowledge-based authentication (KBA) services such as Equifax.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| connaissances | knowledge |
| tierce | 3rd |
| sign | sign |
| également | also |
| partie | party |
| services | services |
| onespan | onespan |
| aux | with |
FR OneSpan Sign s'intègre facilement aux services de vérification d'identité tiers tels qu'Equifax eIDVerifier pour présenter au signataire une liste de questions hors portefeuille générées à la volée. En savoir plus sur cette option add-on.
EN OneSpan Sign integrates easily with third-party ID verification services such as Equifax eIDVerifier to present the signer with a list of out-of-wallet questions generated on the fly. Learn more about this add-on option.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| facilement | easily |
| vérification | verification |
| signataire | signer |
| portefeuille | wallet |
| vol | fly |
| services | services |
| sign | sign |
| présenter | present |
| à | to |
| onespan | onespan |
| de | of |
| questions | questions |
| option | option |
| tiers | third |
| liste | list |
| la | the |
| savoir | learn |
| généré | generated |
| une | a |
| plus | more |
FR Si un client perd sa carte de crédit ou subit une faille de sécurité, il peut demander une alerte de crédit à l'une des trois principales agences de crédit, Experion, Equifax et TransUnion
EN If a customer loses their credit card or suffers a security breach, they can request a credit alert from one of the three leading credit agencies, Experion, Equifax, and TransUnion
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| client | customer |
| perd | loses |
| crédit | credit |
| sécurité | security |
| alerte | alert |
| agences | agencies |
| equifax | equifax |
| si | if |
| ou | or |
| peut | can |
| de | of |
| demander | request |
| un | a |
| carte | card |
| à | and |
| trois | three |
FR KBA fait référence aux questions qu'une banque peut poser pour vérifier l'identité d'un utilisateur, tout en vérifiant les réponses auprès des principaux bureaux de crédit tels que Experian, Equifax ou Transunion
EN KBA refers to questions that a bank can ask to verify a user’s identity, while checking the answers with major credit bureaus such as Experian, Equifax, or Transunion
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| banque | bank |
| utilisateur | users |
| principaux | major |
| crédit | credit |
| equifax | equifax |
| ou | or |
| fait référence | refers |
| peut | can |
| vérifier | verify |
| de | such |
| vérifiant | checking |
| questions | questions |
| dun | a |
| réponses | answers |
| fait | that |
| auprès | with |
| tout en | while |
FR Nous le savons grâce à l'expérience amère de violations qu'ont vécue des entreprises comme Equifax, Marriott, Facebook et Google, qui mettent en évidence l'importance de découvrir rapidement des vulnérabilités logicielles.
EN We know this from bitter experience with breaches at companies like Equifax, Marriott, Facebook and Google ? which highlight the importance of discovering software vulnerabilities early.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| violations | breaches |
| entreprises | companies |
| equifax | equifax |
| marriott | marriott |
| logicielles | software |
| rapidement | early |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | and |
| découvrir | discovering |
FR Nous vous recommandons de demander un exemplaire de votre rapport de solvabilité d’Equifax et de TransUnion une fois l’an
EN It’s good practice to request a copy of your credit report from both Equifax and TransUnion once a year
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| exemplaire | copy |
| rapport | report |
| de | of |
| demander | request |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| vous | to |
| une fois | once |
FR D’autres entreprises comme Yahoo, Under Armour, Equifax et eBay ont subi des violations de données au cours de ces dernières années
EN Other companies, such as Yahoo, Under Armour, Equifax and eBay have been affected by data breaches in recent years
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| entreprises | companies |
| yahoo | yahoo |
| equifax | equifax |
| ebay | ebay |
| violations | breaches |
| données | data |
| dernières | recent |
| comme | as |
| et | and |
| de | other |
| années | years |
FR En 2017, les nombreuses révélations relatives aux fuites de données (Equifax, Yahoo, Uber et bien d’autres) démontrent que beaucoup de sociétés à qui nous faisons confiance avec nos données ne se préoccupent pas assez de leur sécurité
EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| données | data |
| equifax | equifax |
| yahoo | yahoo |
| sociétés | companies |
| faisons | doing |
| confiance | trust |
| de | of |
| en | in |
| nombreuses | many |
| ne | not |
| assez | enough |
| nos | our |
| nous | we |
| qui | that |
| avec | with |
| leur | the |
FR Par exemple, l'agence de crédit Equifax a été condamnée à une amende de 500 000 livres sterling par le bureau du commissaire à l'information du Royaume-Uni pour une fuite de données datant de 2017.
EN For example, the credit reporting agency Equifax was fined of £500,000 over its 2017 data breach by the UK Information Commissioner's Office.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| crédit | credit |
| equifax | equifax |
| été | was |
| bureau | office |
| royaume-uni | uk |
| données | data |
| de | of |
| le | the |
| exemple | example |
| par | by |
| pour | for |
FR Il énumère les crises de confidentialité, y compris les violations de données massives chez Equifax, Uber et Nissan Canada Finance qui ont touché des milliers de Canadiens
EN He lists privacy crises, including big data breaches at Equifax, Uber, and Nissan Canada Finance that affected thousands of Canadians
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| violations | breaches |
| données | data |
| equifax | equifax |
| nissan | nissan |
| canada | canada |
| finance | finance |
| touché | affected |
| canadiens | canadians |
| crises | crises |
| uber | uber |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
| qui | that |
| milliers | thousands |
FR En 2017, les nombreuses révélations relatives aux fuites de données (Equifax, Yahoo, Uber et bien d’autres) démontrent que beaucoup de sociétés à qui nous faisons confiance avec nos données ne se préoccupent pas assez de leur sécurité
EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| données | data |
| equifax | equifax |
| yahoo | yahoo |
| sociétés | companies |
| faisons | doing |
| confiance | trust |
| de | of |
| en | in |
| nombreuses | many |
| ne | not |
| assez | enough |
| nos | our |
| nous | we |
| qui | that |
| avec | with |
| leur | the |
FR Sources : Equifax et SCHL (calculs).
EN Source: Equifax; CMHC calculations
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sources | source |
| equifax | equifax |
| calculs | calculations |
FR Sources : Association canadienne de l’immeuble (ACI) et Equifax; calculs de la SCHL.
EN Source: CREA and Equifax; CMHC calculations
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sources | source |
| equifax | equifax |
| calculs | calculations |
| et | and |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 14 မှ 14 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
equifaxequifax ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ထိုင်း 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ