FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
acteurs | actors |
vpn | vpn |
clés | keys |
royaume | kingdom |
et | and |
se | to |
FR Des personnes cherchant à vous dérober vos informations de carte de crédit à l’usurpation d’identité en ligne, dans cette partie vous en apprendrez davantage sur différents types de cybercrimes, et comment vous en protéger.
EN From people trying to steal your credit card information to online identity fraud, in this section you'll learn about different types of cybercrime - and how to protect yourself against them.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
crédit | credit |
types | types |
en ligne | online |
personnes | people |
informations | information |
vos | your |
protéger | protect |
à | to |
de | of |
carte | card |
en | in |
cette | this |
comment | how |
différents | different |
et | learn |
FR Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données
EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tentent | trying |
constamment | constantly |
données | data |
vos | your |
vous | to |
et | and |
sites | sites |
FR Il s’agit généralement que de couvertures pour des opérations de minage de cryptomonnaie ou de moyens de dérober les données des utilisateurs
EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
opérations | operations |
cryptomonnaie | crypto |
ou | or |
données | data |
de | of |
utilisateurs | user |
généralement | usually |
pour | for |
FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion
EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
protection | protection |
gouvernements | governments |
électronique | |
d | s |
il | it |
facile | easy |
données | data |
adresse | address |
informations | information |
assez | quite |
connexion | connection |
comme | as |
et | and |
FR Les cybercriminels sont constamment à la recherche de méthodes et de moyens de dérober vos données ou votre argent
EN Cybercriminals are constantly on the lookout for ways and means to steal your data or your money
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
constamment | constantly |
données | data |
ou | or |
la | the |
sont | are |
à | to |
moyens | ways |
argent | money |
et | and |
cybercriminels | cybercriminals |
FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données
EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
découvert | discovered |
méthodes | ways |
données | data |
une | a |
sont | are |
nouvelles | novel |
cest | is |
car | to |
les | good |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
FR Pensez aux cybercriminels qui tentent de dérober vos données via les réseaux WiFi publics, par exemple
EN Think about cybercriminals who try to steal your data via public Wi-Fi networks, for example
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pensez | think |
cybercriminels | cybercriminals |
tentent | try |
données | data |
réseaux | networks |
wifi | wi-fi |
publics | public |
vos | your |
exemple | example |
de | via |
FR Le cas échéant, vous accédez à des pages Web malveillantes qui visent à dérober votre argent et vos mots de passe.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
malveillantes | malicious |
passe | pass |
web | web |
cas | a |
à | to |
pages | pages |
argent | money |
et | and |
des | end |
FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.
EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
phishing | phishing |
rarement | rarely |
appels | calls |
utilisateur | user |
mots | text |
ordinateur | computer |
ou | or |
chevaux de troie | trojans |
virus | viruses |
mails | e-mails |
données | data |
un | a |
mots de passe | passwords |
e-mails | mails |
à | to |
et | and |
exemple | example |
sur | on |
plus | more |
FR Masquez le widget dans des pays spécifiques. Limitez les sites Web qui peuvent afficher votre widget de chat et veillez à ce que personne ne puisse dérober votre code pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
pays | countries |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
spécifiques | specific |
puisse | can |
FR Il suffit pour cela de dérober vos informations personnelles
EN Personal information for identity theft can easily be stolen with malware
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
informations | information |
suffit | for |
FR 4. Les hackers peuvent dérober vos mots de passe de plusieurs façons
EN 4. Passwords can be stolen in many ways
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
façons | ways |
les | in |
mots de passe | passwords |
peuvent | be |
plusieurs | many |
FR Outre les violations de données, les hackers peuvent dérober des mots de passe sur votre appareil par le biais de programmes malveillants
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
violations | breaches |
données | data |
appareil | device |
de | from |
mots de passe | passwords |
votre | your |
outre | in addition |
peuvent | be |
FR L’antivirus empêche les programmes malveillants d’infecter votre smartphone et de dérober vos données
EN Antivirus blocks mobile malware from damaging your phone and stealing your data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
données | data |
virus | virus |
phone | mobile |
et | and |
de | anti |
FR Une de leurs fonctions typiques consiste à dérober des données sur l’appareil de la victime
EN A typical function is stealing information from the victim’s device
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fonctions | function |
victime | victims |
consiste | is |
de | from |
la | the |
données | information |
une | a |
FR F‑Secure TOTAL est une offre de cybersécurité qui vous protège contre de multiples menaces en ligne et empêche les hackers de dérober vos informations
EN F-Secure TOTAL is a cyber security package that protects you from multiple online threats and helps prevent criminals from stealing your information
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
menaces | threats |
empêche | prevent |
informations | information |
en ligne | online |
protège | protects |
est | is |
total | total |
une | a |
et | and |
FR Les Hackers peuvent aisément dérober vos précieuses données, telles que vos coordonnées bancaires, identifiants et mots de passe lors de vos connexions à des points d'accès Wi-Fi peu sécurisés
EN Hackers can easily steal your valuable information, such as credit card info or passwords, using poorly secured networks and Wi-Fi hotspots
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hackers | hackers |
peuvent | can |
aisément | easily |
précieuses | valuable |
bancaires | credit card |
connexions | networks |
sécurisé | secured |
vos | your |
mots de passe | passwords |
telles | as |
à | and |
données | info |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR On appelle phishing ou hameçonnage, des pratiques malveillantes visant à se faire passer pour une entreprise de confiance dans le but d’y attirer des internautes et de leur dérober des coordonnés bancaires, etc
EN Phishing is the name given to malicious practices aimed at pretending to be a trustworthy company in order to attract Internet users and steal their bank details, etc
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pratiques | practices |
malveillantes | malicious |
visant | aimed |
entreprise | company |
internautes | internet users |
bancaires | bank |
etc | etc |
de confiance | trustworthy |
le | the |
à | to |
attirer | attract |
et | and |
phishing | phishing |
une | a |
dans | in |
FR Voici l’e-mail reçu par certains de nos clients, pour éviter de vous faire dérober des informations précieuses, prêtez attention à ces 4 points :
EN Here is the email received by some of our clients, to avoid having valuable information stolen, please pay attention to these 4 points:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reçu | received |
clients | clients |
informations | information |
précieuses | valuable |
points | points |
attention | attention |
à | to |
éviter | avoid |
de | of |
nos | our |
par | by |
FR Les cybercriminels ne cessent d'innover dans leurs attaques afin de dérober davantage d'informations et d'actifs financiers
EN Cybercriminals are always innovating their attacks in order to steal more information and financial assets
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
attaques | attacks |
financiers | financial |
ne | always |
dans | in |
davantage | to |
cybercriminels | cybercriminals |
et | and |
FR Sous les traits d'un Ripper, vous devrez infiltrer certains des serveurs informatiques les plus sécurisés au monde et tenter de dérober des données top secret pour les vendre aux plus offrants
EN As a Ripper, your objective is to obtain and sell highly classified corporate data by infiltrating some of the world’s most secure servers
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vendre | sell |
serveurs | servers |
monde | worlds |
de | of |
données | data |
sécurisé | secure |
et | and |
dun | a |
FR Identifiez facilement les utilisateurs ou comptes compromis qui tentent de dérober ou de détruire des données.
EN Easily identify compromised users or accounts attempting to steal or destroy data.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
identifiez | identify |
facilement | easily |
utilisateurs | users |
ou | or |
comptes | accounts |
compromis | compromised |
détruire | destroy |
données | data |
qui | to |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
widget | widget |
pays | countries |
limitez | limit |
code | code |
masquez | hide |
ce | that |
votre | your |
domaines | domains |
à | and |
sur | on |
dans | in |
le | the |
puisse | can |
FR Par exemple, si une personne malveillante parvenait à décrypter ou dérober votre mot de passe, elle ne pourrait pas l’utiliser sans le code de validation que seul l’utilisateur légitime peut se procurer sur son smartphone.
EN For example, if a hacker manages to decrypt or steal your password, they could not use it without the validation code that only the legitimate user has access to on their smartphone.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
décrypter | decrypt |
validation | validation |
légitime | legitimate |
smartphone | smartphone |
si | if |
ou | or |
code | code |
le | the |
passe | password |
exemple | example |
à | to |
votre | your |
sur | on |
une | a |
pourrait | could |
FR Les attaques par phishing peuvent être perpétrées de plusieurs manières, en fonction de l'attaquant et des informations qu'il tente de dérober.
EN Phishing attacks can be perpetrated in several ways, depending on the attacker and the information they’re attempting to secure.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
attaques | attacks |
phishing | phishing |
manières | ways |
informations | information |
en | in |
les | the |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Ces infections peuvent permet de dérober des informations personnelles à partir de ces fichiers, mais elles doivent être partagées pour infecter d'autres ordinateurs.
EN These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
infections | infections |
infecter | infect |
ordinateurs | computers |
partagé | sharing |
informations | information |
fichiers | files |
mais | but |
à | to |
de | other |
partir | from |
FR Le phishing désigne les e-mails (plus rarement les SMS ou les appels) visant par exemple à dérober des données utilisateur et des mots de passe ou à introduire des virus ou des chevaux de Troie sur un ordinateur.
EN Phishing refers to e-mails (or more rarely, text messages or calls) that attempt, for example, to steal user data and passwords or plant computer viruses or trojans on a computer.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
phishing | phishing |
rarement | rarely |
appels | calls |
utilisateur | user |
mots | text |
ordinateur | computer |
ou | or |
chevaux de troie | trojans |
virus | viruses |
mails | e-mails |
données | data |
un | a |
mots de passe | passwords |
e-mails | mails |
à | to |
et | and |
exemple | example |
sur | on |
plus | more |
FR Sans confiance, un attaquant qui pénètre dans votre réseau ou votre instance de cloud par le biais d’un appareil infecté ou de toute autre vulnérabilité ne sera pas en mesure d’accéder à vos données ou de les dérober
EN Without trust, an attacker who gets inside your network or cloud instance through a compromised device or other vulnerability won't be able to access or steal your data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confiance | trust |
attaquant | attacker |
cloud | cloud |
vulnérabilité | vulnerability |
données | data |
réseau | network |
ou | or |
appareil | device |
à | to |
un | a |
sera | be |
instance | instance |
dans | inside |
de | other |
FR Sans confiance, un attaquant qui pénètre dans votre réseau ou votre instance de cloud par le biais d’un appareil infecté ou de toute autre vulnérabilité ne sera pas en mesure d’accéder à vos données ou de les dérober
EN Without trust, an attacker who gets inside your network or cloud instance through a compromised device or other vulnerability won't be able to access or steal your data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confiance | trust |
attaquant | attacker |
cloud | cloud |
vulnérabilité | vulnerability |
données | data |
réseau | network |
ou | or |
appareil | device |
à | to |
un | a |
sera | be |
instance | instance |
dans | inside |
de | other |
FR Leur objectif est d'inciter leurs victimes à cliquer sur le lien, ce qui peut les amener à télécharger un malware ou à se rendre sur un site web frauduleux pour y dérober leurs informations personnelles
EN The goal is to get their targets to click on the link, which can download malware or lead them to an illegitimate website to steal their personal information
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
amener | lead |
malware | malware |
informations | information |
télécharger | download |
un | an |
ou | or |
à | to |
lien | link |
le | the |
peut | can |
objectif | goal |
cliquer | click |
sur | on |
site | website |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 44 မှ 44 ကိုပြနေသည်