FR Lorsque la couleur dépasse la teinte de référence, l'utilisateur voit clairement que le produit a dépassé le seuil limite et est arrivé à échéance.
"dépasse" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "dépasse" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
dépasse ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| référence | reference |
| dépassé | exceeded |
| limite | limit |
| lorsque | when |
| produit | product |
| de | its |
FR Lorsque la couleur dépasse la teinte de référence, l'utilisateur voit clairement que le produit a dépassé le seuil limite et est arrivé à échéance.
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| référence | reference |
| dépassé | exceeded |
| limite | limit |
| lorsque | when |
| produit | product |
| de | its |
FR Élimination du chevauchement en matière de rémunération entre les rendements Répond aux attentes et Dépasse les attentes en faisant passer de 8 à 16 % la fourchette de rémunération pour le rendement Dépasse les attentes (annexe D);
EN Eliminate the performance pay overlap between meets expectations and surpassed expectations, by changing the range for surpassed expectations to 8-16% (Appendix D); and
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| attentes | expectations |
| annexe | appendix |
| rémunération | pay |
| matière | and |
| à | to |
| rendement | performance |
| de | between |
| passer | by |
| pour | for |
FR Une fois que vous aurez dépassé les 10 000 téléchargements mensuels, vous aurez accès à leur réseau publicitaire ciblé, à leurs parrainages et à leurs partenariats de marque
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mensuels | monthly |
| réseau | network |
| publicitaire | ad |
| ciblé | targeted |
| parrainages | sponsorships |
| partenariats | partnerships |
| téléchargements | downloads |
| accès | access |
| de marque | branded |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees upon renewal; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| réserve | reserves |
| frais | fees |
| augmentation | increase |
| dépasse | exceed |
| droit | right |
| dabonnement | subscription |
| renouvellement | renewal |
| à | to |
| liés | related |
| toutefois | however |
FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sentez | feeling |
| frustré | frustrated |
| défis | challenges |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| le | the |
| personnes | people |
| sociaux | social media |
| que | whenever |
| médias | media |
| quand | to |
| vous | you |
FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| énorme | enormous |
| milliards | billion |
| février | february |
| surprenant | surprising |
| de | of |
| le | the |
| dans le monde | worldwide |
| en | over |
FR L'impression dépasse d'environ 6 mm (1/4") sur les bords. Le reste des bords est blanc.
EN Printed image wraps approximately 1/4 inch (6mm) over the edges; the sides are white
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bords | edges |
| le | the |
| des | sides |
| blanc | white |
FR Une tête de cerf élaphe qui dépasse des...par MARC CHESNEAUà partir de
EN A red deer head protruding from the ferns...by MARC CHESNEAUfrom
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| cerf | deer |
| marc | marc |
| tête | head |
| par | by |
| une | a |
| partir | from |
FR Dirty John, le podcast à succès du LA Times, a dépassé les 20 millions de téléchargements au début de l'année.
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| john | john |
| podcast | podcast |
| téléchargements | downloads |
| la | la |
| times | times |
| le | the |
| millions | million |
| du | from |
FR En outre, les agences gouvernementales ont utilisé la technologie pour identifier les personnes qui ont dépassé la durée de leur visa ou font l'objet d'une enquête criminelle
EN Furthermore, government agencies have used the technology to identify individuals who have overstayed their visas or are under a criminal investigation
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| utilisé | used |
| enquête | investigation |
| criminelle | criminal |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| la | the |
| ou | or |
| en outre | furthermore |
| technologie | technology |
| identifier | identify |
FR DocuSign satisfait ou dépasse les normes de sécurité mondiales les plus strictes
EN Meets or exceeds stringent global security standards
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| satisfait | meets |
| ou | or |
| dépasse | exceeds |
| normes | standards |
| sécurité | security |
| mondiales | global |
| strictes | stringent |
FR La fidélisation de la clientèle est le résultat d?une entreprise qui respecte et dépasse constamment les…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| passe | happen |
| qui | that |
| et | has |
| de | its |
FR (i) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire : (a) un montant égal à 20 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu) ; ou
EN (i) for Agency Partners in the Partner Tier: (a) an amount equal to 20% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription); or
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| agences | agency |
| contractuelle | contract |
| annuelle | annual |
| abonnement | subscription |
| dépasse | exceed |
| usd | usd |
| i | i |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| valeur | value |
| montant | amount |
| partenaires | partners |
| de | of |
| la | the |
| partenaire | partner |
| du | share |
| pour | for |
| niveau | tier |
| égal | equal |
FR (ii) pour les Agences partenaires du Niveau Partenaire Plus : (a) un montant égal à 25 % de la Valeur contractuelle annuelle d'un Abonnement conclu (à condition que la Part de Partenaire ne dépasse pas 10 000 USD par Abonnement conclu).
EN (ii) for Agency Partners in the Partner Plus Tier: (a) an amount equal to 25% of the Annual Contract Value of a Closed Subscription (provided that the Partner Share shall not exceed $10,000 USD per Closed Subscription).
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ii | ii |
| agences | agency |
| contractuelle | contract |
| annuelle | annual |
| abonnement | subscription |
| dépasse | exceed |
| usd | usd |
| un | a |
| à | to |
| valeur | value |
| montant | amount |
| partenaires | partners |
| de | of |
| la | the |
| partenaire | partner |
| du | share |
| pour | for |
| niveau | tier |
| égal | equal |
FR Rolland Hitech® dépasse les attentes de votre entreprise pour l’impression de matériel marketing, de documents promotionnels ou de publipostages haut de gamme
EN Rolland Hitech® lives up to the high quality you expect in your business, whether you?re printing high-end marketing, promotional or direct mail materials
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rolland | rolland |
| hitech | hitech |
| haut de gamme | high-end |
| de | end |
| entreprise | business |
| ou | or |
| matériel | materials |
| marketing | marketing |
| promotionnels | promotional |
| votre | your |
| haut | the |
FR Parc logistique avec entrepôt - centre de chargement. Camions semi-remorques debout sur les rampes pour charger/décharger les marchandises au coucher du soleil. L'hyper-lapse aérien (temps de mouvement dépassé).
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mouvement | motion |
| temps | time |
| les | day |
FR Nous avons également ajouté un nouveau type d'explication relatif aux données introuvables, pour aider les utilisateurs à comprendre pourquoi la valeur de certains repères dépasse la plage attendue.
EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nouveau | new |
| utilisateurs | users |
| plage | range |
| attendue | expected |
| données | data |
| la | the |
| également | also |
| ajouté | added |
| un | a |
| à | to |
| type | type |
| de | of |
| les | values |
| aider | to help |
FR Un client en particulier a largement dépassé les attentes de NPG, et pour Mr Penna, cela de fait aucun doute, Marketplace y est pour beaucoup.
EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| client | client |
| attentes | expectations |
| marketplace | marketplace |
| un | a |
| et | and |
| cela | this |
| particulier | particular |
| en | in |
| a | has |
FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| éviter | protect |
| et | and |
| essentiel | need |
| pour | against |
| un | all |
FR Ce problème dépasse les effets de la technologie
EN This problem goes far beyond the effects of technology
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| problème | problem |
| effets | effects |
| ce | this |
| la | the |
| technologie | technology |
FR L'utilisation d'un nouveau logiciel d'enquête ne devrait pas être difficile. BlueX a été conçu pour se sentir aussi familier que les autres applications Web, de sorte que vous ne vous sentez pas dépassé lors de la création d'enquêtes.
EN Using new survey software shouldn’t be difficult. BlueX was built to feel as familiar as other web apps, so you don’t feel overwhelmed when creating surveys.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nouveau | new |
| difficile | difficult |
| familier | familiar |
| bluex | bluex |
| logiciel | software |
| été | was |
| conçu | built |
| applications | apps |
| web | web |
| pas | dont |
| autres | other |
| sorte | be |
| vous | you |
| lors | when |
FR Installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils sous licence, à condition que le nombre d’appareils utilisant le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jusquà | up to |
| logiciel | software |
| licence | licensed |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| installer | install |
| sur | on |
| fois | once |
FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées
EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jusquà | up to |
| concurrent | concurrent |
| logiciel | software |
| licence | license |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | to |
FR Si la mémoire utilisée dépasse la mémoire système, le système d’exploitation va commencer à permuter des sections de mémoire ensuite écrites sur le disque
EN If the used memory exceeds the system memory, the operating system will start swapping sections of memory that are then written to disk
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mémoire | memory |
| dépasse | exceeds |
| sections | sections |
| écrites | written |
| disque | disk |
| si | if |
| va | will |
| système | system |
| à | to |
| utilisé | used |
| commencer | start |
| de | of |
FR Si un indicateur dépasse le seuil défini, un outil de surveillance de MongoDB peut fournir des alertes en temps réel et vous aider à identifier les problèmes de performance dès qu’ils surviennent
EN If a metric breaches its threshold, a MongoDB monitoring tool can provide alerts in real time and help you identify performance issues as soon as they arise
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| seuil | threshold |
| outil | tool |
| surveillance | monitoring |
| mongodb | mongodb |
| fournir | provide |
| alertes | alerts |
| réel | real |
| identifier | identify |
| surviennent | arise |
| si | if |
| un | a |
| peut | can |
| performance | performance |
| en | in |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
| de | its |
| problèmes | issues |
FR DPM peut capturer plus de 10 000 indicateurs à la seconde à partir de tous les systèmes surveillés, ce qui dépasse de loin les compteurs et indicateurs standard fournis par MySQL
EN DPM can capture over 10,000 metrics every second from every system it monitors—well beyond the standard counters and metrics exposed by MySQL
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| dpm | dpm |
| peut | can |
| capturer | capture |
| indicateurs | metrics |
| systèmes | system |
| standard | standard |
| mysql | mysql |
| et | and |
| la | the |
| seconde | second |
| partir | from |
| par | by |
FR L’agent intégré de surveillance de MySQL inclut un indicateur Slow_queries qui comptabilise le nombre de fois que l’exécution d’une requête de base de données dépasse le seuil de performance de référence
EN The innate MySQL monitor includes a Slow_queries metric, which counts the number of times the run time of a database query exceeds the baseline performance threshold
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| surveillance | monitor |
| mysql | mysql |
| inclut | includes |
| dépasse | exceeds |
| seuil | threshold |
| performance | performance |
| requête | query |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| base de données | database |
FR Les meilleurs agents et plates-formes de surveillance de MySQL intègrent également des systèmes d’alerte qui notifient les administrateurs lorsque les indicateurs clés vont atteindre ou ont dépassé des seuils de performance critiques.
EN Leading MySQL monitors and monitoring platforms also include alerting systems to notify admins when key metrics approach and cross critical performance thresholds.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mysql | mysql |
| administrateurs | admins |
| indicateurs | metrics |
| seuils | thresholds |
| performance | performance |
| plates-formes | platforms |
| systèmes | systems |
| lorsque | when |
| critiques | critical |
| surveillance | monitoring |
| également | also |
| des | cross |
| clé | key |
FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| voies | lanes |
| dépasse | exceeds |
| niveaux | levels |
| niveau | level |
| bien que | although |
| le | the |
| total | total |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Dans l’année qui suit, le taux mensuel d’enregistrement dépasse les 8 %
EN In the following year, the annual registration rate surpassed 8%
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| taux | rate |
| mensuel | annual |
| le | the |
| dans | in |
FR PLANETHOSTER se réserve le droit de charger un montant supplémentaire si le CLIENT dépasse ce quota
EN PLANETHOSTER retains the right to charge an extra fee if the CLIENT exceeds this quota
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| se | to |
| un | an |
| si | if |
| client | client |
| dépasse | exceeds |
| ce | this |
| quota | quota |
| le | the |
| droit | right |
| montant | fee |
| charger | charge |
FR De nombreux plats ont néanmoins dépassé les frontières locales et sont appréciés dans toute la Suisse.
EN Mind you, many dishes have crossed the local borders and become firm favourites throughout Switzerland.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| frontières | borders |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| plats | dishes |
| nombreux | many |
| locales | local |
| et | and |
FR Le RodeProcaster dépasse sans aucun doute son prix
EN The Rode Procaster definitely punches above its price point
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| prix | price |
| sans aucun doute | definitely |
| le | the |
FR Nous vous recommandons d'utiliser un format PNG ou JPG carré d'au moins 200x200 pixels et qui ne dépasse pas 5 Mo pour un résultat optimal.
EN We recommend using a square PNG or JPG that is at least 200x200 pixels and no more than 5MB for the best result.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| jpg | jpg |
| carré | square |
| pixels | pixels |
| mo | mb |
| un | a |
| png | png |
| ou | or |
| résultat | result |
| et | and |
| optimal | best |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| qui | that |
| pour | for |
FR Étant donné que les diffusions en direct de Vimeo ont une résolution maximale de 1920 x 1080, nous vous recommandons d'utiliser des fichiers JPG ou PNG de cette résolution également, dont la taille ne dépasse pas 5 Mo.
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| maximale | maximum |
| x | x |
| jpg | jpg |
| mo | mb |
| ou | or |
| png | png |
| résolution | resolution |
| en | in |
| nous | we |
| cette | this |
| taille | size |
| direct | live |
| de | of |
| recommandons | we recommend |
| fichiers | files |
| nous vous recommandons | recommend |
| une | a |
FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.
EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| support | support |
| atlassian | atlassian |
| dépassé | exceeded |
| attentes | expectations |
| équipe | team |
| été | was |
| le | the |
| niveau | level |
| nos | our |
FR Des messages Slack sont également envoyés aux personnes concernées si un ticket dépasse le délai maximal de changement, afin qu'un membre de l'équipe puisse le traiter rapidement
EN Slack messages are also triggered to the right parties if a ticket exceeds the maximum change time so a team member can address it quickly
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| slack | slack |
| dépasse | exceeds |
| maximal | maximum |
| changement | change |
| membre | member |
| traiter | address |
| rapidement | quickly |
| si | if |
| délai | time |
| équipe | team |
| le | the |
| également | also |
| un | a |
| messages | messages |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| puisse | can |
FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.
EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fonctionnera | function |
| correspond | matches |
| tier | tier |
| hôte | host |
| dépasse | exceeds |
| si | if |
| sa | its |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| besoin | need |
| licence | license |
| au | to |
| le | the |
| de | of |
| produit | product |
| certains | some |
| vos | your |
| dutiliser | use |
| seuls | only |
FR Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes », déclare Greg Lee, administrateur système
EN Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations,” said Systems Administrator Greg Lee
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| rien | nothing |
| dépassé | exceeded |
| attentes | expectations |
| déclare | said |
| greg | greg |
| lee | lee |
| administrateur | administrator |
| système | systems |
| jamais | ever |
| trop | too |
| et | and |
| ils | they |
| nos | our |
FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin
EN The music culture in Austin stretches beyond concerts and music events into the street art of Austin
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| concerts | concerts |
| événements | events |
| street | street |
| art | art |
| musicale | music |
| culture | culture |
| de | of |
| et | and |
| des | beyond |
FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin
EN The music culture in Austin stretches beyond concerts and music events into the street art of Austin
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| concerts | concerts |
| événements | events |
| street | street |
| art | art |
| musicale | music |
| culture | culture |
| de | of |
| et | and |
| des | beyond |
FR Ce seuil a été dépassé dans les 36 syndicats locaux, aucun d'entre eux n'ayant enregistré moins de 96 % de votes en faveur de la grève.
EN That threshold was exceeded in all 36 local unions with none reporting less than 96 percent voting to authorize a strike.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| seuil | threshold |
| été | was |
| dépassé | exceeded |
| syndicats | unions |
| locaux | local |
| moins | less |
| grève | strike |
| ce | that |
| en | in |
| la | to |
| votes | a |
| de | all |
FR La même année, le chiffre d’affaires annuel de Hostpoint dépasse pour la première fois la barre magique des 10 millions de francs suisses.
EN In the same year, Hostpoint’s annual turnover exceeds the magical figure of CHF 10 million for the first time.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| chiffre | figure |
| dépasse | exceeds |
| magique | magical |
| annuel | annual |
| année | year |
| de | of |
| première | the first |
| millions | million |
| pour | for |
FR Le nombre d’hôtes Internet dépasse le milliard
EN The number of internet hosts crosses one billion
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| internet | internet |
| milliard | billion |
| le | the |
FR Le Corps européen de solidarité permet aux jeunes de faire du volontariat dans plus qu’un projet, à condition que la durée d’usufruit du programme ne dépasse pas 12 mois
EN The European Solidarity Corps allows young people to volunteer for more than one project, provided that the total time on the programme is not more than 12 months
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| corps | corps |
| européen | european |
| solidarité | solidarity |
| permet | allows |
| jeunes | young |
| volontariat | volunteer |
| projet | project |
| mois | months |
| programme | programme |
| à | to |
| durée | for |
| condition | time |
| de | provided |
| plus | more |
FR Cela signifie que les jeunes qui souhaitent faire du volontariat dans un projet de courte durée, jusqu’à deux mois, peuvent s’inscrire à un autre projet de longue durée, qui ne dépasse pas dix mois.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| volontariat | volunteer |
| courte | shorter |
| jusquà | up to |
| longue | longer |
| dépasse | exceed |
| souhaitent | want to |
| projet | project |
| jeunes | young |
| mois | months |
| cela | this |
| peuvent | can |
| durée | for |
| à | to |
FR Le chiffre d'affaires d'Adyen, étoile montante de la fintech, dépasse les estimations grâce au développement de ses clients
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| le | dutch |
| d | s |
| chiffre | a |
| de | for |
| ses | is |
| grâce | to |
FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.
EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fichiers | files |
| robots | robots |
| txt | txt |
| dépasse | exceeds |
| taille | size |
| moteurs | engines |
| limite | limit |
| si | if |
| contenu | content |
| maximale | maximum |
| recherche | search |
| il | it |
| peut | can |
| le | the |
| également | also |
| nous | we |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| pour | for |
| pas | don |
FR Erreur : le nombre d'entrées a dépassé la limite de 3.
EN Error: the number of inputs exceeded the limit of 3.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| erreur | error |
| dépassé | exceeded |
| limite | limit |
| de | of |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
dépasse données dépasse hui dépasse largement dépassé à dépasse enregistrement spf dépasse ville dépassé rolland hitech® dépasse suisse dépassé dépasse de loin assemblées ne dépasse avez dépassé peu dépassé lettres dépasse serez dépasse batterie dépasse avons dépassé façon dépasse je dépasse affaires dépasse infrastructure dépasse aurez dépassé migration manager a dépassé spf dépasse qu’il dépasse client dépasse doigt qui dépasse dépassé la durée mp dépasse l’achat dépasse dépassé toujours score dépasse bande passante dépasse dépassé en raison dépassé des seuils contenu dépasse indicateur dépasse respecte et dépasse europe à dépassé marché dépassé véhicules dépasse livres sentez dépassé différentes zones dépasse celui ci dépasse taille ne dépasse dépasse euros bout dépasse avez vous dépassé prix dépasse longueur dépasse
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ