FR Les et les alertes en temps réel sur le mobile permettent à Samsung Retail de « s'assurer que le bruit ne soit pas une distraction et que nous nous concentrons uniquement sur les informations exploitables.»
"distraction" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "distraction" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
distraction ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ပြင်သစ် တွင် "distraction" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| distraction | distraction |
distraction ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| samsung | samsung |
| retail | retail |
| bruit | noise |
| concentrons | focusing |
| uniquement | only |
| et | and |
| réel | real |
| informations | data |
| temps | time |
| ne | not |
| sur | on |
| à | to |
FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| discussion | discussion |
| distraction | distraction |
| capable | able |
| investir | invest |
| je | i |
| entreprise | company |
| vue | view |
| était | was |
| et | and |
| mon | my |
| temps | time |
| à | to |
| la | the |
| question | question |
| répondre | answer |
| dans | in |
| ce | this |
FR Plus important encore, le positionnement de la caméra au-dessus du niveau de vos yeux est une distraction
EN Most important, positioning the camera off your eye level is a distraction
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| niveau | level |
| yeux | eye |
| distraction | distraction |
| caméra | camera |
| important | important |
| vos | your |
| de | off |
| une | a |
FR Aucune pression pour rester connecté toute la journée et répondre immédiatement. Moins de distraction, plus de travail approfondi.
EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| pression | pressure |
| connecté | connected |
| moins | less |
| travail | work |
| répondre | respond |
| immédiatement | immediately |
| aucune | no |
| la | the |
| et | and |
| de | all |
| plus | more |
FR Un projecteur bruyant peut constituer une véritable distraction
EN A buzzing projector can be such a serious distraction
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| projecteur | projector |
| distraction | distraction |
| un | a |
| peut | can |
FR C'est propre et sans distraction pour les clients
EN It’s clean and undistracting for the customers
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| et | and |
| clients | customers |
| pour | for |
| les | the |
FR Lorsque vous utilisez un écran tactile automobile, la fiabilité et la clarté sont essentielles pour éviter toute distraction ou altération visuelle inutile
EN When using an automotive touch display, reliability and clarity are key to avoiding unnecessary distraction or visual impairment
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| écran | display |
| tactile | touch |
| automobile | automotive |
| fiabilité | reliability |
| clarté | clarity |
| essentielles | key |
| éviter | avoiding |
| distraction | distraction |
| visuelle | visual |
| inutile | unnecessary |
| lorsque | when |
| utilisez | using |
| ou | or |
| un | an |
| et | and |
| sont | are |
FR Par exemple, des caméras permettent de détecter la fatigue et la distraction au volant, de travailler sur le comportement du conducteur ou de visualiser l'environnement autour du véhicule.
EN For instance, cameras can detect driver fatigue and distraction, help change driving habits when necessary, and provide visibility of the vehicle’s surroundings.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| caméras | cameras |
| détecter | detect |
| fatigue | fatigue |
| distraction | distraction |
| comportement | habits |
| permettent | provide |
| visualiser | visibility |
| de | of |
| et | and |
| autour | for |
| conducteur | driver |
| par exemple | instance |
FR Twitter peut être une distraction
EN Twitter can be loud and distracting
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| une | and |
| peut | can |
FR Découvrez comment Carbon et le moteur hybride éliminent la distraction de la latence >
EN See how Carbon and the Hybrid Engine eliminates the distraction of latency >
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| carbon | carbon |
| moteur | engine |
| hybride | hybrid |
| distraction | distraction |
| latence | latency |
| gt | gt |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
FR Sur certains sites de plongée, un moment de distraction suffit à s’éloigner du bateau ou de la côte et à perdre de vue ses compagnons de plongée
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bateau | boat |
| perdre | lost |
| côte | shore |
| ou | or |
| plongée | dive |
| un | much |
| sites | sites |
| moment | are |
| du | from |
FR Il augmentera votre visibilité tout en étant le vêtement outdoor pratique qui permettra à votre équipe de se mettre au travail sans la distraction de l'inconfort
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vêtement | clothing |
| outdoor | outdoor |
| pratique | practical |
| permettra | let |
| équipe | team |
| distraction | distraction |
| travail | work |
| il | it |
| de | of |
| étant | being |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| votre | your |
| tout en | while |
FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| adversaires | opponents |
| concentrer | focus |
| distraction | distraction |
| vêtements | clothes |
| charge de travail | workload |
| ou | or |
| objectifs | goals |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| qui | that |
| sans | without |
FR Pour moi, il était important de refaire ce "benchmark" de randonnée dans son intégralité et de garder les impressions dans ma tête sans distraction
EN For me it was important to complete this hiking 'benchmark' again in its entirety and to save the impressions in my head without distraction
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| important | important |
| randonnée | hiking |
| intégralité | entirety |
| impressions | impressions |
| tête | head |
| distraction | distraction |
| benchmark | benchmark |
| il | it |
| ce | this |
| était | was |
| dans | in |
| ma | my |
| moi | me |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Les enfants, les animaux de compagnie, la livraison de colis… Les sources de distraction peuvent être nombreuses si vous travaillez à domicile
EN Kids, pets, deliveries… distractions can abound when you’re working from home
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tâche | task |
| améliorez | increase |
| notifications | notifications |
| fenêtre | window |
| concentration | concentration |
| concentrez | focus |
| sont | are |
| fenêtres | windows |
| en | in |
| vous | your |
| sur | on |
| une | a |
| autres | other |
| et | and |
FR Il permet donc d’isoler la voix de la personne que vous filmez, en atténuant fortement les bruits de trafic, de mer, les échos divers et autres sources de distraction sonore.
EN It picks up your subject’s voice in front of your camera while reducing noise from traffic, surf, echo, and other distractions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| fortement | up |
| trafic | traffic |
| il | it |
| en | in |
| les | subjects |
| bruits | noise |
| voix | voice |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| vous | your |
FR Les vues à couper le souffle sont toujours une distraction bienvenue du défi de golf devant et en même temps, un plaisir fantastique
EN The breathtaking views are always a welcoming distraction from the golfing challenge ahead and at the same time, fantastic enjoyment
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| distraction | distraction |
| bienvenue | welcoming |
| défi | challenge |
| golf | golfing |
| vues | views |
| toujours | always |
| fantastique | fantastic |
| le | the |
| sont | are |
| un | a |
| temps | time |
| à | and |
| du | from |
FR Les enfants étaient heureux de cette distraction bienvenue, ils riaient joyeusement en déballant les cadeaux et avaient les yeux brillants en chantant joyeusement des chansons ensemble
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| enfants | children |
| distraction | distraction |
| bienvenue | welcome |
| cadeaux | presents |
| chansons | songs |
| étaient | were |
| yeux | eyes |
| heureux | delighted |
| de | together |
| cette | the |
| et | and |
FR La réalité virtuelle est devenue une telle distraction au travail que des entreprises entières se sont construites autour d?elle (sans jeu de mots)
EN Virtual Reality has become such a big distraction at work that entire businesses have been built up around it (no pun intended)
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| distraction | distraction |
| entières | entire |
| réalité | reality |
| entreprises | businesses |
| est | become |
| travail | work |
| sans | no |
| de | around |
| elle | it |
| telle | that |
FR Quelle délicieuse distraction ce sera !
EN What a delightful distraction that will be!
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| distraction | distraction |
| ce | that |
| quelle | what |
| sera | will |
FR L’accès est si facile que vous pouvez même passer votre smartphone en mode avion pour vivre l’instant présent sans distraction
EN Getting there is so easy that you might even want to switch your smartphone to flight mode to savour the moment without any distractions
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| mode | mode |
| facile | easy |
| passer | switch |
| votre | your |
| pour | getting |
| avion | the |
| si | might |
FR Pour les familles, le programme d'accompagnement avec un spectacle de sons et d'images ainsi que le feu d'artifice constituent une distraction passionnante.
EN For families, the supporting program with a sound and image show as well as the fireworks is an exciting diversion.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| passionnante | exciting |
| familles | families |
| programme | program |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| ainsi | as |
| de | show |
| et | and |
| pour | for |
FR Il vise à fournir un environnement sûr, où les vidéos YouTube et Vimeo peuvent être vues sans distraction. Pour ce faire, l'éditeur a mis en œuvre une plateforme où vous pouvez créer des SafeViews,
EN Our mission is to provide a safe environment, where YouTube and Vimeo videos can be seen without any distraction. In order to do that, we have implemented a platform where you can create SafeViews,
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| environnement | environment |
| youtube | youtube |
| distraction | distraction |
| plateforme | platform |
| sûr | safe |
| vidéos | videos |
| vimeo | vimeo |
| ce | that |
| mis en œuvre | implemented |
| à | to |
| un | a |
| en | in |
| créer | create |
| vous | you |
FR Sur certains sites de plongée, un moment de distraction suffit à s’éloigner du bateau ou de la côte et à perdre de vue ses compagnons de plongée
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| bateau | boat |
| perdre | lost |
| côte | shore |
| ou | or |
| plongée | dive |
| un | much |
| sites | sites |
| moment | are |
| du | from |
FR Les et les alertes en temps réel sur le mobile permettent à Samsung Retail de « s'assurer que le bruit ne soit pas une distraction et que nous nous concentrons uniquement sur les informations exploitables.»
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| samsung | samsung |
| retail | retail |
| bruit | noise |
| concentrons | focusing |
| uniquement | only |
| et | and |
| réel | real |
| informations | data |
| temps | time |
| ne | not |
| sur | on |
| à | to |
FR Twitter peut être une distraction
EN Twitter can be loud and distracting
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| une | and |
| peut | can |
FR Le téléphone de rien ne pourrait être une distraction, car les ambitions de cette startup sont tout au sujet du logiciel
EN Nothing's phone could be a distraction, as this startup's ambitions are all about software
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| distraction | distraction |
| ambitions | ambitions |
| startup | startups |
| logiciel | software |
| téléphone | phone |
| car | as |
| cette | this |
| sont | are |
| de | all |
| le | could |
| une | a |
FR « Un environnement épuré et sans distraction… un éditeur de texte en clair pour les aficionados de Markdown. »
EN “… a clean and distraction-free environment… a plain text editor for Markdown aficionados.”
FR En vous libérant de tâches manuelles chronophages et sources de distraction, WEBFLEET permet un fonctionnement plus efficace et plus rapide
EN By taking distracting, time-consuming manual tasks off your plate, WEBFLEET supports a more efficient, time effective operation with workflow management automation
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| manuelles | manual |
| webfleet | webfleet |
| tâches | tasks |
| un | a |
| plus | more |
| fonction | workflow |
| de | off |
| efficace | efficient |
FR Dans le même temps, ces demandes d'aide risquent de retomber sur un seul membre de l'équipe, qui finit par être submergé par cette responsabilité, voire par éprouver du ressentiment à l'égard de cette distraction de son travail.
EN At the same time, these requests for help may predominantly fall on one team member who winds up overwhelmed by the responsibility and even resentful of the distraction from their work.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| membre | member |
| submergé | overwhelmed |
| responsabilité | responsibility |
| distraction | distraction |
| équipe | team |
| demandes | requests |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| du | from |
| à | and |
| temps | time |
| sur | on |
| par | by |
FR Lorsque vous utilisez un écran tactile automobile, la fiabilité et la clarté sont essentielles pour éviter toute distraction ou altération visuelle inutile
EN When using an automotive touch display, reliability and clarity are key to avoiding unnecessary distraction or visual impairment
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| écran | display |
| tactile | touch |
| automobile | automotive |
| fiabilité | reliability |
| clarté | clarity |
| essentielles | key |
| éviter | avoiding |
| distraction | distraction |
| visuelle | visual |
| inutile | unnecessary |
| lorsque | when |
| utilisez | using |
| ou | or |
| un | an |
| et | and |
| sont | are |
FR La distraction au volant peut entraîner la perte de maîtrise du véhicule
EN Driving while distracted can result in loss of vehicle control
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| peut | can |
| perte | loss |
| véhicule | vehicle |
| de | of |
FR Il augmentera votre visibilité tout en étant le vêtement outdoor pratique qui permettra à votre équipe de se mettre au travail sans la distraction de l'inconfort
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| vêtement | clothing |
| outdoor | outdoor |
| pratique | practical |
| permettra | let |
| équipe | team |
| distraction | distraction |
| travail | work |
| il | it |
| de | of |
| étant | being |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| votre | your |
| tout en | while |
FR Ainsi, peu importe à quel point votre charge de travail est exigeante ou à quel point vos adversaires vous poussent, vous pouvez vous concentrer sur vos objectifs sans la distraction des vêtements qui vous irritent
EN So no matter how demanding your workload or how hard your opponents are pushing you, you can focus on your goals without the distraction of clothes that will irritate you
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| adversaires | opponents |
| concentrer | focus |
| distraction | distraction |
| vêtements | clothes |
| charge de travail | workload |
| ou | or |
| objectifs | goals |
| de | of |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| qui | that |
| sans | without |
FR Plus récemment, elle a été le mentor de l?entrepreneur-e de l’entreprise Ace It, un espace d?étude de type collaboratif visant à aider les élèves du secondaire à faire leurs devoirs dans un environnement sans distraction.
EN Most recently, she’s mentored the entrepreneur behind Ace It Tutoring, a coworking-style study space aimed at helping high school students complete their homework with onsite tutors in a distraction-free environment.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| ace | ace |
| visant | aimed |
| aider | helping |
| élèves | students |
| secondaire | high school |
| devoirs | homework |
| distraction | distraction |
| entrepreneur | entrepreneur |
| it | it |
| espace | space |
| étude | study |
| environnement | environment |
| le | the |
| un | a |
| récemment | recently |
| à | with |
| dans | behind |
FR ? Les tactiques évoluent constamment et il y a toujours une nouvelle distraction prête à séparer vos activités marketing de votre stratégie.
EN ? Tactics are always evolving, and there’s always a new distraction ready to separate your marketing activities from your strategy.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| nouvelle | new |
| distraction | distraction |
| prête | ready |
| séparer | separate |
| marketing | marketing |
| toujours | always |
| tactiques | tactics |
| stratégie | strategy |
| une | a |
| activités | activities |
| à | to |
| et | and |
FR Conduisez sans aucune distraction.
EN Learn to apply brakes at the right time and not unnecessarily.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| sans | to |
| aucune | the |
FR Pas de journée pour les grandes manœuvres de distraction, juste quelques pas dans le quartier, voyez ce qui va et vient
EN No day for big distraction maneuvers, just a few steps in the neighborhood, see what comes and goes
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| grandes | big |
| distraction | distraction |
| quartier | neighborhood |
| le | the |
| voyez | what |
| de | goes |
| et | and |
| les | steps |
| pour | for |
| quelques | a |
| dans | in |
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tâche | task |
| améliorez | increase |
| notifications | notifications |
| fenêtre | window |
| concentration | concentration |
| concentrez | focus |
| sont | are |
| fenêtres | windows |
| en | in |
| vous | your |
| sur | on |
| une | a |
| autres | other |
| et | and |
FR Par ailleurs, la présence des parents, les manœuvres de distraction, l’explication adaptée à l’enfant et l’anesthésie locale peuvent atténuer la peur.
EN The presence of a parent, distractions, child-appropriate explanations and a local anaesthetic can also help reduce fear.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| parents | parent |
| locale | local |
| peuvent | can |
| atténuer | reduce |
| peur | fear |
| présence | presence |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| ailleurs | also |
FR Un champ visuel sans aucune distraction est fondamental pour affronter au maximum même les descentes les plus exigeantes, quelles que soient les conditions réservées
EN Optimal vision with no distractions: Take on the most challenging of slopes to the best of your ability in any conditions the
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| affronter | take on |
| exigeantes | challenging |
| un | most |
| aucune | no |
| maximum | the most |
| conditions | conditions |
| même | the |
| au | on |
FR Mais oublions un instant ces tristes perspectives, fêtons les trente ans en faisant vivre plein de sites Web d?information, de distraction, de réflexion, de beauté et de savoir !
EN But for a moment let?s forget such sad forebodings; let?s celebrate the thirtieth birthday by producing lots of Web sites providing information, entertainment, thought, beauty and knowledge!
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| tristes | sad |
| d | s |
| réflexion | thought |
| beauté | beauty |
| web | web |
| information | information |
| un | a |
| de | of |
| sites | sites |
| ces | the |
| mais | but |
| et | and |
FR Nous proposons une série de cours, de clubs et d'événements intéressants et récréatifs pour ajouter un peu d'inspiration, de distraction et de plaisir à ta vie chez Bosch.
EN We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| série | range |
| clubs | clubs |
| distraction | distraction |
| vie | life |
| bosch | bosch |
| ta | your |
| événements | events |
| cours | classes |
| plaisir | fun |
| nous | we |
| de | of |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nous proposons une série de cours, de clubs et d'événements intéressants et récréatifs pour ajouter un peu d'inspiration, de distraction et de plaisir à votre vie chez Bosch.
EN We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| série | range |
| clubs | clubs |
| distraction | distraction |
| vie | life |
| bosch | bosch |
| événements | events |
| cours | classes |
| plaisir | fun |
| nous | we |
| de | of |
| votre | your |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Il alerte également en cas de distraction ou d’un obstacle, d’un danger, non visualisé par le conducteur.
EN It also notifies the driver if he or she becomes distracted or in the event of unseen obstacles or dangers.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| conducteur | driver |
| ou | or |
| également | also |
| en | in |
| de | of |
| il | it |
| le | the |
FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| discussion | discussion |
| distraction | distraction |
| capable | able |
| investir | invest |
| je | i |
| entreprise | company |
| vue | view |
| était | was |
| et | and |
| mon | my |
| temps | time |
| à | to |
| la | the |
| question | question |
| répondre | answer |
| dans | in |
| ce | this |
FR Les collègues bruyants constituent le principal facteur de distraction dans un bureau et, lorsque vous travaillez à domicile, vous n'avez évidemment pas à y faire face
EN Loud colleagues constitute the biggest distracting factor in an office and, when you work from home, you obviously don’t have to deal with that
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| facteur | factor |
| bureau | office |
| évidemment | obviously |
| face | deal with |
| constituent | constitute |
| un | an |
| lorsque | when |
| travaillez | you work |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Plus important encore, le positionnement de la caméra au-dessus du niveau de vos yeux est une distraction
EN Most important, positioning the camera off your eye level is a distraction
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| niveau | level |
| yeux | eye |
| distraction | distraction |
| caméra | camera |
| important | important |
| vos | your |
| de | off |
| une | a |
FR Ce charmant petit jeu de plateforme félin est une charmante distraction.
EN This charming little feline platformer is a lovely distraction.
| ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
|---|---|
| petit | little |
| félin | feline |
| distraction | distraction |
| ce | this |
| est | is |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
distraction ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ထိုင်း 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အင်္ဂလိပ်စာ 
အာရပ် 
အီတလီ