ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"distant" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "distant" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

distant ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "distant" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

distant distant remote remotely

distant ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bamboo bamboo
distant remote
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
compute compute
serveur server
agent agent
un a
agents agents
ordinateurs computers
les runs
sur on
dans in
qui that

FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur

EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
participant participant
distant remote
achète buys
revendeur reseller
éventuellement possibly
bnix bnix
du from
le the
services services
directement directly
et and
dautres other
offerts offered
transport transport
auprès with

FR L'architecture Zero Trust limite l'accès du sous-traitant distant A à une application du centre de données et à une autre dans le cloud. Quant au sous-traitant distant B, il peut uniquement accéder à une application du siège.

EN The zero-trust architecture restricts access for Remote Contractor A to one application in the data center and one in the cloud, whereas Remote Contractor B can only access one application at HQ.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
zero zero
trust trust
sous-traitant contractor
distant remote
centre center
données data
cloud cloud
accéder access
siège hq
application application
peut can
b b
le the
à to
et and
une a
dans in

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bamboo bamboo
distant remote
amazon amazon
elastic elastic
cloud cloud
compute compute
serveur server
agent agent
un a
agents agents
ordinateurs computers
les runs
sur on
dans in
qui that

FR Permet un accès distant fluide et sécurisé aux applications internes exécutées sur AWS, Azure ou dans les data centers sans la mauvaise expérience, les coûts et la complexité liés à l’accès distant VPN.

EN Enables seamless and secure remote access to internal apps running on AWS, Azure or in the data center without the poor experience, costs and complexity of remote access VPN.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
distant remote
fluide seamless
applications apps
aws aws
azure azure
data data
centers center
mauvaise poor
expérience experience
complexité complexity
vpn vpn
accès access
sécurisé secure
ou or
internes internal
la the
coûts costs
permet enables
à to
et and
dans in
sur on

FR Le participant distant achète les services BNIX directement auprès du revendeur, en les regroupant avec le transport du site distant vers BNIX et, éventuellement, avec d'autres services offerts par le revendeur

EN The remote participant buys BNIX services directly from the reseller, bundled with transport from the remote location to BNIX and, possibly, with other services offered by the reseller

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
participant participant
distant remote
achète buys
revendeur reseller
éventuellement possibly
bnix bnix
du from
le the
services services
directement directly
et and
dautres other
offerts offered
transport transport
auprès with

FR Les politiques d'accès sont appliquées avant l'envoi du trafic distant vers sa destination via des chemins sécurisés optimaux.

EN Access policies are applied before that remote traffic is sent over optimal secure paths to its destination.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
politiques policies
trafic traffic
distant remote
optimaux optimal
destination destination
chemins paths
sécurisé secure
sont are
avant to
sa its

FR La solution idéale pour sauvegarder vos données en Suisse dans un lieu distant et totalement sécurisé.

EN The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
données data
suisse switzerland
distant remote
totalement completely
sécurisé secure
la the
un a
solution solution
idéale perfect
vos your
en in
et and
sauvegarder back up

FR Vous pouvez maintenant intégrer du contenu distant tel que des vidéos YouTube et Vimeo. Drupal dispose en outre d'un module de bibliothèque multimédia qui vous permet d'ajouter des contenus multimédias existants.

EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
distant remote
youtube youtube
module module
bibliothèque library
vidéos videos
vimeo vimeo
permet allows
intégrer embed
existants existing
contenu content
dun a
vous you
maintenant the
tel as
et and
multimédia media
en to

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
aperçu overview
vitesses speeds
local local
distant distant
fournisseur provider
un a
complet complete
serveur servers
nous we
chaque each
et and

FR Protégez vos données dans un lieu distant

EN Protect your data in a remote location

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
protégez protect
données data
lieu location
distant remote
un a
vos your
dans in

FR Un serveur de stockage en réseau Synology hébergé chez Infomaniak permet aux entreprises de sauvegarder leurs données dans un lieu distant totalement sécurisé.

EN A Synology network storage server hosted with Infomaniak allows SMEs and companies to back up their data in a completely secure place.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
synology synology
infomaniak infomaniak
permet allows
entreprises companies
données data
lieu place
totalement completely
serveur server
stockage storage
réseau network
hébergé hosted
sécurisé secure
un a
en in
sauvegarder back up
chez to

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
faudra need to
canal channel
distant remote
d s
enlevé removed
écho echo
skype skype
un a
la the
voix voice
pas don
au on
signifie to
ajoutée added
de way
vous you
mais but

FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
conférences conference
téléphoniques calls
situations situations
critique critical
il it
dautres other
qualité quality
ou or
personnes people
t t
distant distant
est is
plusieurs multiple
plus more
pour for
vous you
mais but
parfait great
la to

FR INFO SEPTEMBRE | La valeur de l'attribution basée sur les personnes | Pourquoi TikTok a atteint sa maturité | Comment les détaillants peuvent survivre dans un monde socialement distant

EN SEPTEMBER NEWS | The value of people-based attribution | Why TikTok has come of age | How retailers can survive in a socially-distanced world

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
info news
septembre september
basée based
personnes people
tiktok tiktok
détaillants retailers
survivre survive
monde world
socialement socially
la the
valeur value
de of
comment how
peuvent can
un a
dans in
pourquoi why
a has

FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire

EN Even when a new applicant is not face-to-face with a bank representative, the bank must still verify that the remote applicant is in fact the legitimate owner of an identity document, such as a passport or driver’s license

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nouveau new
demandeur applicant
face face
représentant representative
banque bank
vérifier verify
distant remote
document document
légitime legitimate
passeport passport
ou or
de of
un a
pas not
à to
propriétaire owner
avec with
doit must
tel as

FR Par exemple, la comparaison faciale est utilisée pour la vérification de l'identité, afin de s'assurer que le demandeur distant est bien celui qu'il prétend être

EN For example, facial comparison is used for identity verification, to ensure the remote applicant is who they say they are

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
comparaison comparison
faciale facial
demandeur applicant
distant remote
vérification verification
utilisé used
exemple example

FR La vérification d'identité numérique apporte le concept de vérification d'identité au monde distant d'aujourd'hui

EN Digital identity verification brings the identity verification concept to today’s remote world

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
numérique digital
apporte brings
distant remote
monde world
concept concept
vérification verification

FR La vérification biométrique par comparaison faciale fournit un niveau de confiance supplémentaire pour déterminer qu'un utilisateur distant est la même personne que celle qui a présenté le document d'identité

EN Biometric verification using facial comparison provides an additional layer of trust to determine that a remote user is the same person who has presented the ID document

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
vérification verification
biométrique biometric
comparaison comparison
faciale facial
distant remote
présenté presented
niveau layer
utilisateur user
fournit provides
un a
document document
a has
de of
confiance trust
déterminer determine
personne person

FR Et les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing.

EN The challenges inherent in distributed IT deployments—whether they involve stores, restaurants, branch offices, transit stations, or other types of remote locations—are the kinds of problems that edge computing is built to solve.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
déploiements deployments
distribués distributed
magasin stores
restaurant restaurants
succursale branch
station stations
distant remote
computing computing
défis challenges
ce that
ou or
de of
dans in
autre other
aux to

FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
serveur server
configurations setups
distant remote
sauvegardes backups
un a
sauvegarde backup
en in
la the
intégré built-in
sont are
à to
et and
sur on
intégrées built
plate-forme platform

FR Permet la délégation de l’administration au personnel local ou distant

EN Allows delegation of administration to local or remote staff

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
permet allows
délégation delegation
local local
distant remote
ou or
de of
la to

FR Il vous demandera les informations suivantes : Adresse du serveur, ID distant et ID local.

EN It will ask for the following information: Server Address, Remote ID, and Local ID.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
demandera ask
informations information
serveur server
id id
distant remote
il it
adresse address
local local
et and
les the

FR Contrairement à la plupart des logiciels malveillants classiques, Ramsay ne dispose pas d?un protocole de communication C&C basé sur le réseau et n?essaie pas de se connecter à un hôte distant à des fins de communication

EN Unlike most conventional malware, Ramsay does not have a network-based C&C communication protocol nor does it make any attempt to connect to a remote host for communication purposes

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
contrairement unlike
classiques conventional
protocole protocol
basé based
hôte host
distant remote
ramsay ramsay
communication communication
c c
réseau network
à to
un a
ne nor
fins purposes
pas not

FR Le client distant Podman a été entièrement réécrit pour qu'il utilise l'API REST au lieu de l'API varlink.

EN The Podman remote client has been entirely rewritten to use the new REST API instead of Varlink.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
client client
distant remote
entièrement entirely
rest rest
le the
de of
été been
a has
au lieu instead
utilise use

FR Le workflow centralisé est similaire aux autres workflows, puisqu'il fait appel à un dépôt distant hébergé côté serveur à partir duquel les développeurs font des push et des pull

EN The Centralized Workflow is similar to other workflows in its utilization of a remote server-side hosted repository that developers push and pull form

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
centralisé centralized
similaire similar
dépôt repository
distant remote
côté side
développeurs developers
push push
un a
hébergé hosted
serveur server
workflows workflows
le the
workflow workflow
autres other
à to
et and
fait that

FR La vulnérabilité permet à un attaquant distant non authentifié de déchiffrer des parties de communications qui sont cryptées à l'aide du mode de fonctionnement de La chaîne de blocs de chiffrement (CBC) pour les chiffrements de blocs

EN The vulnerability allows an unauthenticated, remote attacker to decrypt portions of communications that are encrypted using the Cipher Block Chaining (CBC) mode of operation for block ciphers

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
vulnérabilité vulnerability
attaquant attacker
distant remote
parties portions
blocs block
cbc cbc
déchiffrer decrypt
permet allows
un an
la the
à to
communications communications
sont are
de of
mode mode
pour for

FR La vulnérabilité, communément appelée GHOST, peut permettre à un attaquant local ou distant non authentifié de prendre le contrôle des systèmes

EN The vulnerability, which is commonly referred to as GHOST, may allow an unauthenticated, local or remote attacker to take control of systems

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
vulnérabilité vulnerability
communément commonly
appelée referred to
ghost ghost
permettre allow
attaquant attacker
local local
distant remote
contrôle control
systèmes systems
un an
ou or
à to
de of
peut may

FR Un attaquant local ou distant peut utiliser cette vulnérabilité pour exécuter du code arbitraire avec les autorisations de l'utilisateur exécutant l'application.

EN A local or remote attacker can use this vulnerability to execute arbitrary code with the permissions of the user running the application.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attaquant attacker
local local
ou or
distant remote
vulnérabilité vulnerability
arbitraire arbitrary
autorisations permissions
un a
code code
peut can
de of
avec with
utiliser use

FR Un attaquant distant peut exploiter cette vulnérabilité à l'aide d'une URL spécialement conçue pour exécuter le script dans le navigateur Web d'une victime dans le contexte de sécurité du site Web d'hébergement, une fois l'URL cliqué.

EN A remote attacker could exploit this vulnerability using a specially-crafted URL to execute script in a victim's web browser within the security context of the hosting Web site, once the URL is clicked.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attaquant attacker
distant remote
vulnérabilité vulnerability
spécialement specially
script script
sécurité security
cliqué clicked
victime victims
url url
exploiter exploit
à to
navigateur browser
site site
le the
web web
contexte context
un a
de of
dans in
une fois once

FR Un attaquant distant peut exploiter cette vulnérabilité à l'aide d'une URL spécialement conçue pour exécuter le script dans le navigateur Web d'une victime dans le contexte de sécurité du site Web d'hébergement, une fois l'URL cliqué. 

EN A remote attacker could exploit this vulnerability using a specially-crafted URL to execute script in a victim's Web browser within the security context of the hosting Web site, once the URL is clicked. 

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attaquant attacker
distant remote
vulnérabilité vulnerability
spécialement specially
script script
sécurité security
cliqué clicked
victime victims
url url
exploiter exploit
à to
navigateur browser
site site
le the
web web
contexte context
un a
de of
dans in
une fois once

FR La vulnérabilité pourrait permettre à un attaquant distant non authentifié d'exécuter du code arbitraire sur un système ciblé.

EN The vulnerability could allow an unauthenticated, remote attacker to execute arbitrary code on a targeted system.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
vulnérabilité vulnerability
pourrait could
permettre allow
attaquant attacker
distant remote
arbitraire arbitrary
ciblé targeted
code code
système system
la the
à to
un a
sur on

FR Un attaquant distant non authentifié avec la capacité d'intercepter le trafic entre un client SSL/TLS affecté et un serveur SSL/TLS pourrait exécuter une attaque de l'homme dans le milieu. Cette vulnérabilité a été attribuée CVE-2014-0224.

EN An unauthenticated, remote attacker with the ability to intercept traffic between an affected SSL/TLS client and SSL/TLS server could execute a man-in-the-middle attack. This vulnerability has been assigned CVE-2014-0224.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attaquant attacker
distant remote
capacité ability
client client
serveur server
attaque attack
vulnérabilité vulnerability
ssl ssl
tls tls
milieu middle
affecté affected
un a
trafic traffic
attribué assigned
avec with
de between
été been
et and
a has
dans in

FR Un attaquant distant non authentifié peut soumettre une demande malveillante conçue pour déclencher une déréférencement du pointeur NULL

EN An unauthenticated, remote attacker could submit a malicious request designed to trigger a NULL pointer dereference

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attaquant attacker
distant remote
peut could
déclencher trigger
null null
soumettre submit
un a
pour designed
demande request

FR Un attaquant distant non authentifié peut soumettre une demande malveillante destinée à injecter du contenu dans une session SSL/TLS parallèle ou à créer une condition de refus de service. Cette vulnérabilité a été attribuée CVE-2010-5298.

EN An unauthenticated, remote attacker could submit a malicious request designed to inject content into a parallel SSL/TLS session or create a denial of service condition. This vulnerability has been assigned CVE-2010-5298.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attaquant attacker
distant remote
injecter inject
contenu content
session session
parallèle parallel
vulnérabilité vulnerability
ssl ssl
ou or
condition condition
tls tls
service service
soumettre submit
à to
de of
été been
un a
cette this
attribué assigned
créer create
a has
le could
demande request

FR L'impact spécifique de la vulnérabilité dépend du processus utilisant la coquille Bash. Dans le pire des cas, un attaquant distant non authentifié serait en mesure d'exécuter des commandes sur un serveur affecté.

EN The specific impact of the vulnerability depends on the process using the Bash shell. In the worst case, an unauthenticated remote attacker would be able to execute commands on an affected server.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
vulnérabilité vulnerability
coquille shell
pire worst
attaquant attacker
distant remote
affecté affected
serveur server
de of
processus process
utilisant using
en in
spécifique specific
serait be
sur on
un an

FR En exigeant un code PIN, une empreinte digitale ou un scan facial, l'authentificateur FIDO vérifie que la personne qui se connecte est un vrai humain vivant derrière l'ordinateur et non un pirate informatique ou un cheval de Troie distant.

EN By requiring a PIN, fingerprint or facial scan, the FIDO authenticator verifies that the person logging in is a real, live human behind the computer, and not a remote hacker or trojan.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
exigeant requiring
scan scan
facial facial
fido fido
vérifie verifies
informatique computer
distant remote
ou or
derrière behind
pirate hacker
en in
pin pin
la the
un a
vivant live
qui that
humain human
et and
empreinte digitale fingerprint

FR Par exemple, la vérification de l'identité entre en jeu lorsqu'un demandeur distant tente d'ouvrir un nouveau compte, car l'institution financière doit être en mesure de confirmer l'identité du demandeur avant de lui délivrer des justificatifs

EN For example, identity proofing comes into play when a remote applicant attempts to open a new account, as the financial institution must be able to confirm the applicant’s identity before issuing them credentials

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
demandeur applicant
distant remote
nouveau new
financière financial
confirmer confirm
la the
vérification identity
de before
un a
compte account
exemple example
doit must
être be
du comes

FR Les outils de collaboration dans le cloud sont essentiels pour mon personnel distant. Comment puis-je assurer la sécurité de milliers d'utilisateurs sans nuire à la productivité ?

EN Cloud based collaboration tools are critical to my remote workforce. How do I ensure security for thousands of users without impacting productivity?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
outils tools
collaboration collaboration
cloud cloud
essentiels critical
distant remote
productivité productivity
assurer ensure
sécurité security
je i
à to
de of
sont are
mon my
comment how
milliers thousands
pour for

FR Déclenchez l'enregistrement, la lecture et l'armement des pistes Pro Tools à partir d'un périphérique distant externe.

EN Trigger Pro Tools recording, playback, and track-arming from an external remote device.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
déclenchez trigger
pistes track
tools tools
distant remote
externe external
partir from
lecture and
dun an
pro pro

FR De plus, la puce EV2 prend en charge le contrôle de proximité. Cela signifie que la carte est en mesure de confirmer au lecteur qu'elle est réellement proche du lecteur et qu'il ne s'agit pas d'un flux de données distant provenant d'un pirate.

EN In addition, the EV2 chip supports proximity control. This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
puce chip
contrôle control
proximité proximity
carte card
confirmer confirm
réellement actually
proche close
données data
distant remote
pirate hacker
flux stream
en in
signifie to
lecteur reader
dun a
provenant from

FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
demande request
serveur server
distant remote
ressource resource
identifié identified
supprimer delete
le the
une a
par by

FR Accédez à un port série distant sur Internet et gérez-le à distance

EN Access and manage any remote serial port over the Internet

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
série serial
gérez manage
port port
internet internet
distance remote
accédez access
sur the
à and

FR Installer et mettre à jour les paquets logiciels à partir de Red Hat Network, d'un référentiel distant ou du système de fichiers local

EN Install and update software packages from Red Hat Network, a remote repository, or from the local file system

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
paquets packages
red red
hat hat
distant remote
mettre à jour update
installer install
logiciels software
référentiel repository
ou or
système system
network network
local local
fichiers file
dun a
à and
mettre the

FR Un dépôt Helm distant dans Artifactory est un proxy de mise en cache pour un dépôt géré par une URL externe, comme sur les dépôts du Helm Hub

EN A remote Helm repository in Artifactory is a caching proxy for a repository managed at a remote URL such as on Helm Hub repositories

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
helm helm
distant remote
proxy proxy
géré managed
url url
hub hub
artifactory artifactory
dépôt repository
comme as
un a
est is
en in
sur on
mise en cache caching

FR Un dépôt distant peut même servir de proxy pour un dépôt Helm géré sur un site externe par une autre instance d'Artifactory.

EN A remote repository can even proxy a Helm repository managed at a remote site by another instance of Artifactory.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dépôt repository
distant remote
peut can
proxy proxy
helm helm
géré managed
site site
un a
instance instance
même even
de of
autre another
par by

FR Un dépôt Helm distant dans Artifactory agit comme un cache local rapide pour garantir un accès cohérent et fiable à un registre externe

EN A remote Helm repository in Artifactory acts as a fast, local cache to help assure consistent and reliable access to an external registry

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dépôt repository
helm helm
distant remote
agit acts
cache cache
local local
rapide fast
accès access
registre registry
externe external
artifactory artifactory
garantir assure
cohérent consistent
fiable reliable
un a
comme as
à to
dans in
et and

FR Parce qu'un dépôt distant est un proxy d'un autre dépôt, vous ne pouvez pas y publier des charts Helm directement

EN Because a remote repository is a proxy of another repository, you can’t publish Helm charts directly to it

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dépôt repository
distant remote
proxy proxy
autre another
publier publish
charts charts
helm helm
directement directly
un a
est is
vous you

FR Vous pouvez ensuite télécharger ce chart Helm et tous les autres hébergés sur ce dépôt, via le dépôt Helm distant dans Artifactory.

EN You can then pull that Helm chart, and any others hosted by that repository, through the remote Helm repository in Artifactory.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
chart chart
helm helm
dépôt repository
distant remote
artifactory artifactory
ce that
le the
vous you
et and
dans in
les autres others
ensuite then
hébergé hosted

FR Un dépôt distant appelé docker-remote, qui est un proxy de mise en cache pour Docker Hub et qui sert de proxy aux autres registres Docker.

EN A remote repository called docker-remote, which is a caching proxy for Docker Hub and serves as a proxy for other docker registries.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dépôt repository
proxy proxy
docker docker
hub hub
sert serves
registres registries
un a
appelé called
est is
et and
autres other
remote remote
mise en cache caching

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်