ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"consommateurs se fient" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "consommateurs se fient" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

consommateurs se fient ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "consommateurs se fient" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

consommateurs clients consumer consumers customer customers service shoppers use used user

consommateurs se fient ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR Selon TWP Inc, 92 % des consommateurs se fient plus aux recommandations des gens qu'à celles des marques, même s'il s'agit d'inconnus.

EN 92% of people trust recommendations from individuals–even if they don’t know them–over brands, according to TWP Inc.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
inc inc
recommandations recommendations
gens people
se to
marques brands
celles they
même even

FR Les utilisateurs se fient à leurs appareils personnels pour accéder aux ressources de l'entreprise.

EN Users rely on personal devices to reach corporate resources.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
utilisateurs users
appareils devices
ressources resources
à to
de personal

FR Nos clients comprennent des entreprises de toute taille et des entreprise qui se fient à nos produits logiciels pour une grande variété de projets comme le développement logiciel, l'intégration des données, le développement d'applis mobiles, etc,

EN Our customers include companies of all sizes and industries that rely on our software for a wide variety of projects, such as software development, data integration, mobile app development, and more.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
clients customers
mobiles mobile
entreprises companies
développement development
taille sizes
comme as
données data
de of
projets projects
pour for
nos our
qui that
variété variety
comprennent and
logiciel software

FR Si elles se fient uniquement à un système DAM traditionnel pour gérer leurs contenus, avec le volume des demandes actuelles, les entreprises se heurteront à des difficultés.

EN By solely using a traditional DAM system to manage content at the volume of today’s demands, companies will encounter disadvantages.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
dam dam
traditionnel traditional
contenus content
demandes demands
système system
entreprises companies
à to
un a
volume volume
gérer manage
le the

FR Les institutions financières se fient sur OneSpan pour détecter et combattre les menaces les plus sophistiquées

EN Financial institutions trust OneSpan to detect and mitigate​ even the most sophisticated attacks

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
institutions institutions
financières financial
onespan onespan
menaces attacks
sophistiquées sophisticated
et and
se to
détecter detect

FR Les clients se fient aux solutions de CipherTrust Data Security Platform pour protéger les dossiers des patients, les informations de carte de crédit, les numéros de sécurité sociale, et bien plus encore

EN Customers rely on CipherTrust Data Security Platform solutions to secure patient records, credit card information, social security numbers and more

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
solutions solutions
ciphertrust ciphertrust
platform platform
crédit credit
sociale social
patients patient
data data
informations information
dossiers records
clients customers
carte card
sécurité security
les numbers
protéger secure
et and
plus more

FR Les professionnels se fient à cette solution pour s'adapter au caractère imprévisible de la production multimédia actuelle.

EN It?s the choice professionals rely on to help them adapt to today?s unpredictable media production.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
caractère s
multimédia media
solution choice
à to
la the
production production
au on
professionnels professionals

FR Les clients se fient aux solutions de chiffrement des centres de données de Thales pour protéger les dossiers des patients, les informations de carte de crédit, les numéros de sécurité sociale, et bien plus encore

EN Customers rely on Thales data centre encryption solutions to secure patient records, credit card information, social security numbers, and more

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
solutions solutions
centres centre
thales thales
crédit credit
sociale social
données data
patients patient
chiffrement encryption
informations information
sécurité security
dossiers records
clients customers
carte card
les numbers
protéger secure
et and
plus more

FR Les bibliothécaires se fient de plus en plus aux données pour prendre des décisions concernant leurs collections et leurs services, et pour justifier leurs décisions auprès des parties intéressées et des organismes de financement

EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bibliothécaires librarians
données data
décisions decisions
collections collections
justifier justify
financement funding
auprès to
services services
organismes organizations
concernant about
de plus en plus increasingly
et and

FR Les entreprises modernes se fient de plus en plus aux services infonuagiques. Que le service soit privé, public ou hybride, nous vous aidons à concevoir une architecture infonuagique qui convient à vos applications essentielles.

EN Modern enterprises increasingly rely on cloud services. Whether private, public or hybrid, we help you design the right cloud architecture for your mission-critical applications.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
modernes modern
hybride hybrid
essentielles critical
services services
public public
architecture architecture
applications applications
concevoir design
ou or
aidons help you
le the
privé private
entreprises enterprises
nous we
vous you
vos your
de plus en plus increasingly

FR Les familles d’ici se fient à TELUS pour la sécurité de leurs enfants

EN Families across Canada count on TELUS to keep their kids safe

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
familles families
telus telus
enfants kids
à to
de across

FR La plupart des utilisateurs se fient quotidiennement à notre Fresh Index parce qu?il est mis

EN Following on from our March announcement of our largest ever Historic Index, we are pleased

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
index index
notre our
mis of

FR Une source de données de qualité à laquelle les plus grandes entreprises se fient, qui fournit quotidiennement des informations à plus de 150 commerces de détail majeurs à travers le monde, marques et entreprises du Fortune 500

EN The Premium data source Large Enterprises trust, daily fueling over 150 world Leading Retailers, Brands & Fortune 500 firms

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
source source
quotidiennement daily
monde world
marques brands
fortune fortune
données data
le the
entreprises enterprises
de over
grandes large
commerces retailers

FR Depuis près de vingt ans, les cliniciens se fient à la technologie Microstream™ pour obtenir un portrait précis et continu de la qualité de la ventilation chez leurs patients intubés et non intubés, des nouveau-nés aux adultes.

EN For nearly two decades, clinicians have relied on Microstream™ technology for an accurate, continuous view of ventilation adequacy on intubated and non-intubated patients, from neonate to adult.

FR Bannissez les listes de contrôle papier et évitez que les employés ne se fient trop à leur mémoire. Consignez automatiquement les incidents et les problèmes en temps réel grâce à vos lunettes connectées intelligentes.

EN Eradicate paper checklists and stop workers from relying on memory. Automatically log incidents and issues in real-time from your smart glasses.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
papier paper
employés workers
mémoire memory
automatiquement automatically
réel real
lunettes glasses
intelligentes smart
listes de contrôle checklists
temps réel real-time
incidents incidents
problèmes issues
en in
le on
temps time
vos your
à and
de stop

FR Enquête Kantar : le fossé se creuse entre la confiance accordée aux réseaux sociaux et aux médias traditionnels Les Belges se fient de plus en plus aux informations publiées par les médias traditionnels, au détriment des réseaux sociaux

EN Mediafin enters a partnership with Brand Metrics: a tool that allows advertisers to measure the emotional perception of their brand and campaign

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
informations metrics
médias advertisers
de of
et and

FR Plus de 1300 compagnies d'ici se fient aux services aux entreprises de Biron afin d'optimiser leur rendement et assurer le mieux-être de leurs employés.

EN More than 1300 local companies rely on Biron’s corporate services to optimize their performance and ensure the well-being of their employees.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
employés employees
services services
entreprises companies
assurer ensure
le the
de of
rendement performance
et and
plus more
mieux optimize

FR Les utilisateurs et utilisatrices des transports collectifs se fient moins à d’autres modes de transport (comme les courses à la demande, la voiture ou le vélo) que plus tôt pendant la pandémie

EN Public transit riders are relying less on other modes of transport (such as ridehail, driving, or bicycling) than they did earlier in the pandemic

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
moins less
modes modes
pandémie pandemic
ou or
comme as
à in
de of
dautres other
transports transport

FR Recherche : À notre avis, de nombreux investisseurs de titres à revenu fixe se fient démesurément sur les agences de notation de crédit, ce qui peut entraîner une tarification inefficace des obligations et des titres d’emprunt

EN Research: In our opinion, many fixed income investors place too much reliance on credit rating agencies, which can drive the inefficient pricing of corporate bonds and loans

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
recherche research
fixe fixed
revenu income
investisseurs investors
agences agencies
peut can
tarification pricing
obligations bonds
crédit credit
sur on
avis opinion
notation rating
notre our
de of

FR Partout dans le monde, des entreprises et des organismes publics se fient pour l’avenir aux produits d’archivage entièrement conformes PDF/A de callas software

EN Businesses and government agencies all over the world rely on callas software’s future-proof, fully PDF/A compliant archiving products

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
conformes compliant
pdf pdf
callas callas
monde world
entreprises businesses
organismes agencies
le the
entièrement fully
produits products
et and

FR Une source de données de qualité à laquelle les plus grandes entreprises se fient, qui fournit quotidiennement des informations à plus de 150 commerces de détail majeurs à travers le monde, marques et entreprises du Fortune 500

EN The Premium data source Large Enterprises trust, daily fueling over 150 world Leading Retailers, Brands & Fortune 500 firms

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
source source
quotidiennement daily
monde world
marques brands
fortune fortune
données data
le the
entreprises enterprises
de over
grandes large
commerces retailers

FR Une source de données de qualité à laquelle les plus grandes entreprises se fient, qui fournit quotidiennement des informations à plus de 150 commerces de détail majeurs à travers le monde, marques et entreprises du Fortune 500

EN The Premium data source Large Enterprises trust, daily fueling over 150 world Leading Retailers, Brands & Fortune 500 firms

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
source source
quotidiennement daily
monde world
marques brands
fortune fortune
données data
le the
entreprises enterprises
de over
grandes large
commerces retailers

FR MarkLogic est la meilleure base de données au monde pour intégrer des données provenant de silos. Les organisations internationales se fient à la plateforme opérationnelle et transactionnelle de base

EN MarkLogic is an integrated platform that aggregates all your most critical data in its native format and assigns metadata to deliver the knowledge and insights you need—faster. Companies within the

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
intégrer integrated
organisations companies
données data
plateforme platform
et and
se to
la the
meilleure most
base an

FR Les familles d’ici se fient à TELUS pour la sécurité de leurs enfants

EN Families across Canada count on TELUS to keep their kids safe

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
familles families
telus telus
enfants kids
à to
de across

FR La plupart des utilisateurs se fient quotidiennement à notre Fresh Index parce qu?il est mis

EN Following on from our March announcement of our largest ever Historic Index, we are pleased

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
index index
notre our
mis of

FR Cependant, l’analyse côté client compromettrait la confidentialité et la sécurité auxquels les utilisateurs s’attendent et se fient

EN However, client-side scanning would compromise the privacy and security that users both assume and rely on

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
côté side
client client
confidentialité privacy
utilisateurs users
sécurité security
la the
et and

FR Les entreprises modernes se fient de plus en plus aux services infonuagiques. Que le service soit privé, public ou hybride, nous vous aidons à concevoir une architecture infonuagique qui convient à vos applications essentielles.

EN Modern enterprises increasingly rely on cloud services. Whether private, public or hybrid, we help you design the right cloud architecture for your mission-critical applications.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
modernes modern
hybride hybrid
essentielles critical
services services
public public
architecture architecture
applications applications
concevoir design
ou or
aidons help you
le the
privé private
entreprises enterprises
nous we
vous you
vos your
de plus en plus increasingly

FR Nos clients comprennent des entreprises de toute taille et des entreprise qui se fient à nos produits logiciels pour une grande variété de projets comme le développement logiciel, l'intégration des données, le développement d'applis mobiles, etc,

EN Our customers include companies of all sizes and industries that rely on our software for a wide variety of projects, such as software development, data integration, mobile app development, and more.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
clients customers
mobiles mobile
entreprises companies
développement development
taille sizes
comme as
données data
de of
projets projects
pour for
nos our
qui that
variété variety
comprennent and
logiciel software

FR Leurs membres se fient à leurs conseils, et ils peuvent servir à développer des relations, en particulier pour les nouveaux membres ou les nouveaux acteurs du marché.

EN They are trusted advisors to members and can broker relationships, especially for new members or new market entrants.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nouveaux new
membres members
ou or
marché market
à to
relations relationships
en particulier especially
et and
peuvent can
pour for

FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs

EN Fluid tests (or lab tests) can include a variety of paramedical testing, such as blood tests and urinalysis, that are important determinants of risk that both carriers and reinsurers rely upon

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
fluides fluid
laboratoire lab
sang blood
déterminants determinants
risque risk
ou or
comme as
de of
sont are
variété variety
qui that
une a
tests tests
peuvent can

FR Dans ce cas, les opérateurs se fient soit aux informations figurant sur l’étiquette du code-barres soit à leur jugement

EN If this happens, operators either rely on the information on the barcode label or give their best guess

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
code-barres barcode
étiquette label
ce this
informations information
opérateurs operators
sur on
cas the
l give

FR Nous permettons aux utilisateurs de se mettre en contact avec d?autres utilisateurs pour répondre à leurs questions ou entamer des discussions avec les personnes auxquelles ils se fient le plus ? leurs semblables.

EN We connect users to answer questions or start conversations with those they trust most: people like them.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
utilisateurs users
contact connect
entamer start
à to
ou or
discussions conversations
nous we
personnes people
questions questions
avec with

FR Peinture AURA d’extérieur Voyez pourquoi les peintres professionnels se fient à AURA d’extérieur pour une couleur durable et une performance à toute épreuve.

EN AURA® Exterior Paint See why pro painters count on AURA® Exterior for long-lasting colour and all-weather performance.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
peintres painters
performance performance
peinture paint
aura aura
couleur colour
voyez see
une count
durable long-lasting
pourquoi why
à and

FR De nombreuses entreprises de l’industrie se fient fortement à l’industrie Services de fabrication de produits électroniques et ODM (original design manufacturer) pour les services de fabrication

EN Many companies in the industry rely heavily on the Electronic Manufacturing Services & Original Design Manufacturing (EMS & ODM) industry for manufacturing services

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
électroniques electronic
services services
design design
entreprises companies
fortement heavily
fabrication manufacturing
à in
original original
nombreuses many

FR Bannissez les listes de contrôle papier et évitez que les employés ne se fient trop à leur mémoire. Consignez automatiquement les incidents et les problèmes en temps réel grâce à vos lunettes connectées intelligentes.

EN Eradicate paper checklists and stop workers from relying on memory. Automatically log incidents and issues in real-time from your smart glasses.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
papier paper
employés workers
mémoire memory
automatiquement automatically
réel real
lunettes glasses
intelligentes smart
listes de contrôle checklists
temps réel real-time
incidents incidents
problèmes issues
en in
le on
temps time
vos your
à and
de stop

FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
reçus received
consommateurs consumer
signature signature
s s
ou or
nom name
si if
ce this
adresse address
formulaire form
date date
et and
est is

FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)

EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
consommateurs consumer
mobiles mobile
dautres other
collectivement collectively
services services
et and
possédons own
nos our
ou or
nous we
comprennent include

FR Nous utilisons vos données pour exploiter, entretenir les Services aux consommateurs et nos activités, et pour mieux vous comprendre et personnaliser les Services aux consommateurs

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
entretenir maintain
consommateurs consumer
données data
services services
utilisons we use
exploiter use
mieux to
activité business
et understand
nos our
nous we
vos your
vous you

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nécessaire necessary
contrat contract
conditions terms
inclure include
consommateurs consumer
préférences preferences
traitement processing
ou or
lorsque when
le the
peut may
services services
à to
vos your
avec with
vous you
tel as

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Les informations digitales en temps réel sur les consommateurs sont une meilleure alternative aux méthodes traditionnelles de recherche sur les consommateurs (comme les enquêtes, les groupes de discussion ou les entretiens)

EN Real-time digital consumer insights provide a superior alternative to traditional ways of conducting consumer research, such as surveys, focus groups or interviews

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
réel real
consommateurs consumer
méthodes ways
traditionnelles traditional
groupes groups
entretiens interviews
temps réel real-time
temps time
recherche research
enquêtes surveys
de of
comme as
ou or
alternative alternative
informations provide
une a

FR Consommateurs : dans Kafka, comme dans la plupart des systèmes de messaging, les consommateurs sont les entités qui traitent les enregistrements/messages

EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
consommateurs consumers
kafka kafka
systèmes systems
messaging messaging
entités entities
traitent process
la the
de most
dans in
sont are
messages messages
qui that

FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
consommateurs consumers
indépendamment independently
ou or
équilibrage balancing
charge load
charge de travail workload
donné given
configuré configured
charges de travail workloads
travail work
avec with
sur on
de other

FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs

EN Consumers manage how they process a workload based on their consumer group name

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
charge de travail workload
dont how
traitent process
une a
groupe group
nom name
consommateurs consumers

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

EN Using a consumer group name allows consumers to be distributed within a single process, across multiple processes, and even across multiple systems

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nom name
permet allows
distribuer distributed
systèmes systems
groupe group
consommateurs consumers
plusieurs multiple
processus processes
entre to
de within
seul a
et and
même even
les single

FR Consommateurs et associations de consommateurs

EN Consumers and consumer associations

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
associations associations
consommateurs consumers
et and

FR 3 consommateurs sur 5 ont changé d’enseigne, ce qui démontre que les consommateurs décideurs privilégient l’expérience client et profitent du choix plus vaste qui leur est proposé

EN 3 in 5 consumers have switched who they buy from, demonstrating that empowered consumers are evaluating CX highly and exercising greater choice

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
choix choice
consommateurs consumers
du from
ce that
et and

FR Grâce au port de Montréal, les entreprises peuvent rejoindre 40 millions de consommateurs par camion en un jour et 70 millions de consommateurs en deux jours par voie ferroviaire.

EN By using Montreal’s ports, businesses have access to 40 million consumers within one trucking day and 70 million consumers within two rail days.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
entreprises businesses
consommateurs consumers
ferroviaire rail
jours days
port ports
de within
et and
deux two
millions million
par by
grâce to

FR Seuls 8 % des consommateurs ont déclaré ne pas prendre en compte ces considérations. Ces statistiques montrent qu'aux yeux des consommateurs, les valeurs d'une marque ont désormais plus d'importance que d'autres critères plus classiques.

EN Conversely, only 8% of consumers said they don’t care about a company’s social values. These stats are another indication that for consumers, brand values have taken a new level of importance over traditional purchase drivers.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
consommateurs consumers
statistiques stats
désormais new
classiques traditional
déclaré said
valeurs values
marque brand
plus another
prendre taken
seuls a
pas dont
que that

FR À mesure que le monde et les consommateurs évoluent, l'industrie alimentaire est confrontée à plusieurs défis majeurs, à savoir optimiser en permanence les solutions de process et d'emballage et offrir aux consommateurs des produits plus durables

EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
consommateurs consumers
en permanence continuously
optimiser optimising
mesure processing
offrir offering
durables sustainable
monde world
plus more
plusieurs several
défis challenges
et and
produits products

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်