FR Note: Si vous choisissez un ruleset non localisé, l’assistant crée une nouvelle version localisée du ruleset. Si le ruleset existe déjà, l’assistant importe les traductions dans le ruleset localisé existant.
ပြင်သစ် တွင် "assistant non" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Note: Si vous choisissez un ruleset non localisé, l’assistant crée une nouvelle version localisée du ruleset. Si le ruleset existe déjà, l’assistant importe les traductions dans le ruleset localisé existant.
EN Note: If you pick a non-localized ruleset, the wizard creates a new localized ruleset and version. If the ruleset already exists, the wizard imports translations to the existing localized ruleset.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
note | note |
localisé | localized |
crée | creates |
nouvelle | new |
existant | existing |
importe | imports |
si | if |
traductions | translations |
choisissez | pick |
version | version |
le | the |
un | a |
déjà | already |
existe | and |
vous | you |
FR Système Opérateur Roku Fonctionne avec Amazon Alexa Non Téléviseur intelligent Oui Navigateur Web Non Type d'écran Écran plat Couleur ID Noir, Gris Fonctionne avec Google Assistant Non
EN Operating System Roku Works with Amazon Alexa No Smart TV Yes Built-In Web Browser No Screen Type Flat ID Colour Black, Gray Works with Google Assistant No
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
roku | roku |
intelligent | smart |
plat | flat |
id | id |
assistant | assistant |
système | system |
fonctionne | works |
amazon | amazon |
téléviseur | tv |
oui | yes |
type | type |
noir | black |
alexa | alexa |
navigateur | browser |
web | web |
couleur | colour |
écran | screen |
gris | gray |
avec | with |
non | no |
FR Lors du premier lancement, l’assistant de configuration d’Artifactory s’affiche. Cet assistant vous guide facilement tout au long du processus d’installation.
EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
facilement | easily |
configuration | setup |
processus | process |
de | through |
premier | the |
lancement | launched |
FR Notre assistant virtuel est à votre disposition 24h / 24 et 7j / 7. Si notre assistant virtuel ne peut pas résoudre votre demande, il aidera à vous diriger vers quelqu'un qui le peut!
EN Our Virtual Assistant is available to you 24/7. If our Virtual Assistant can’t resolve your request, it will help direct you to someone who can!
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
résoudre | resolve |
diriger | direct |
disposition | available |
si | if |
il | it |
aidera | will help |
à | to |
peut | can |
demande | request |
est | is |
votre | your |
notre | our |
le | someone |
vous | you |
FR Sonos pourrait proposer son propre assistant vocal aux côtés dAlexa et de Google Assistant
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proposer | offers |
aux | in |
sonos | speaker |
son | music |
FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs
EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
critères | criteria |
opérateur | operator |
créez | create |
gardez | keep |
toujours | always |
filtres | filters |
utilisent | using |
filtre | filter |
si | if |
plusieurs | multiple |
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
maîtriser | master |
android | android |
assistant | assistant |
astuces | tricks |
votre | your |
comment | how |
et | and |
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
indépendamment | independently |
padi | padi |
assistant | assistant |
continue | continuing |
niveau | level |
vous | you |
formation | education |
staff | staff |
instructeur | instructor |
de | other |
FR Si vous avez déjà répondu aux questions de l'Assistant, vous pouvez passer directement au formulaire électronique sans avoir à revenir à l'Assistant.
EN If you have already completed the Wizard questions, you can move directly to the online form without having to complete the Wizard questions again.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
passer | move |
directement | directly |
électronique | online |
si | if |
formulaire | form |
à | to |
questions | questions |
de | having |
déjà | already |
vous | you |
FR Démarrez l’assistant pour créer les variantes. Vous pouvez également utiliser cet assistant pour créer de nouveaux attributs pour le produit.
EN Start the wizard to add the variations. This wizard also lets you create new attributes for the product.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
variantes | variations |
nouveaux | new |
attributs | attributes |
le | the |
également | also |
produit | product |
créer | create |
pouvez | start |
vous | you |
FR Pour ouvrir l'assistant de composant tMap, double-cliquez sur ce composant. Dans la partie gauche de l'assistant, notez que les deux composants movies et directors sont indiqués comme entrées pour le composant tMap.
EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
notez | note |
movies | movies |
directors | directors |
composant | component |
ce | that |
de | of |
dans | in |
sont | are |
comme | as |
et | and |
entrées | inputs |
gauche | left |
FR Assistant d'exécution - Utilisez l’Assistant d'exécution, intuitif et uniquement à l'aide de votre souris, pour créer de nouvelles technologies requises pour un nombre illimité d’infrastructures technologiques personnalisées.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
un | a |
utilisez | to the |
à | to |
et | and |
de | via |
pour | for |
FR Digital Assistant est un assistant de chatbot optimisé par IA (intelligence artificielle) qui simplifie le travail et augmente la productivité. Faites plaisir à vos employés et responsabilisez-les
EN Digital Assistant is an AI chatbot Assistant that simplifies work and boosts productivity. Delight and empower your employees with an award-winning digital workplace that is proven to improve
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
digital | digital |
assistant | assistant |
chatbot | chatbot |
ia | ai |
simplifie | simplifies |
augmente | boosts |
productivité | productivity |
employés | employees |
un | an |
le | delight |
est | is |
travail | work |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Lybra Assistant RMS est un système de gestion des recettes simple pour le secteur hôtelier. L'assistant intelligent de gestion des revenus utilise l'IA (intelligence artificielle) et le Big Data
EN Lybra Assistant RMS is the easiest Revenue Management System in the hotel industry to operate. Our Intelligent Revenue Assistant uses AI and Big Data to make suggestions about your price and the
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rms | rms |
simple | easiest |
intelligent | intelligent |
big | big |
data | data |
assistant | assistant |
système | system |
secteur | industry |
utilise | uses |
le | the |
revenus | revenue |
gestion | management |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de Google Assistant et sur la manière d'amener vos appareils Google Assistant à effectuer plusieurs
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
routines | routines |
assistant | assistant |
appareils | devices |
vos | your |
à | to |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Comment fonctionne Google Assistant, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire Google Assistant ? Voici un récapitulatif complet de l'IA
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assistant | assistant |
appareils | devices |
il | it |
peut | can |
un | a |
complet | complete |
comment | how |
de | of |
sur | on |
quels | what |
et | and |
FR En tant qu'IDC Staff Instructor, vous pouvez enseigner indépendamment les cours d'Assistant Instructeur PADI et fonctionner comme assistant pendant les IDCs et d'autres cours de formation continue au niveau instructeur.
EN As an IDC Staff Instructor, you can independently teach PADI Assistant Instructor courses as well as assist with IDCs and other instructor-level continuing education courses.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
indépendamment | independently |
padi | padi |
assistant | assistant |
continue | continuing |
niveau | level |
vous | you |
formation | education |
staff | staff |
instructeur | instructor |
de | other |
FR Jade est guidée par FREYA, un assistant personnel omniprésent dont le nom est un acronyme pour « Federally Regulated Enquiry and Yield Assistant ».
EN Jade’s life is coached by her FREYA, an omnipresent personal assistant whose name stands for “Federally Regulated Enquiry and Yield Assistant”.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assistant | assistant |
nom | name |
personnel | personal |
est | is |
pour | for |
par | by |
and | and |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
EN The most important tools at your disposal are the free Cloud migration trial, and our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
disposition | disposal |
migration | migration |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
outils | tools |
le | the |
plus | important |
votre | your |
sont | are |
gratuit | free |
à | and |
nos | our |
importants | most important |
FR Pour les clients Confluence, Confluence Cloud Migration Assistant permet de migrer facilement vos espaces, utilisateurs et groupes vers le cloud. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Confluence Cloud Migration Assistant
EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud. Learn more about what data gets migrated with Confluence Cloud Migration Assistant
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
migration | migration |
assistant | assistant |
permet | can |
migrer | migrate |
facilement | easily |
espaces | spaces |
groupes | groups |
migré | migrated |
utilisateurs | users |
le | the |
données | data |
clients | customers |
vos | your |
et | learn |
avec | with |
plus | more |
FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
migration | migration |
migrer | migrate |
migré | migrated |
service | service |
core | core |
assistant | assistant |
management | management |
données | data |
software | software |
vos | your |
et | learn |
avec | with |
pour | for |
vous | you |
utiliser | use |
plus | more |
les | the |
en | to |
FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)
EN If you haven’t already, download our Cloud Migration Assistants for Jira and Confluence and navigate to Assess your apps
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
téléchargez | download |
apps | apps |
jira | jira |
cloud | cloud |
migration | migration |
confluence | confluence |
si | if |
déjà | already |
à | to |
nos | our |
your | your |
FR Pour améliorer l'expérience client, GM Financial a remplacé son assistant conversationnel de base par Watson Assistant, automatisant les réponses aux demandes des clients et permettant aux agents de se concentrer sur des tâches plus complexes.
EN To improve the customer experience, GM Financial replaced their basic chatbot with Watson Assistant, automating responses to customer inquiries and enabling agents to focus on more complex work.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
financial | financial |
remplacé | replaced |
assistant | assistant |
watson | watson |
automatisant | automating |
permettant | enabling |
agents | agents |
complexes | complex |
améliorer | improve |
concentrer | to focus |
de base | basic |
se concentrer | focus |
client | customer |
les | responses |
sur | on |
et | and |
plus | more |
FR Ahnahktsipiitaa travaille généralement dans l'industrie cinématographique en tant qu'assistant, mais a surtout travaillé pendant un an comme assistant d'Alejandro González Iñárritu sur le long métrage :
EN Ahnahktsipiitaa works within the film industry commonly as an AD, but most notably spent a year working as the assistant to Alejandro González Iñárritu on the feature film:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
généralement | commonly |
an | year |
assistant | assistant |
travaillé | working |
un | a |
travaille | works |
le | the |
sur | on |
mais | but |
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
keeper | keeper |
permet | lets |
transférer | transfer |
coffre-fort | vault |
existant | existing |
secondes | seconds |
suffit | done |
saisir | enter |
en | in |
identifiants | credentials |
connexion | login |
il | you |
quelques | a |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chambres | rooms |
hoteltonight | hoteltonight |
remboursables | refundable |
la | the |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR Salut, je suis Zuko ! Non, non, non, non, ce n'est pas ça
EN Hi, I’m Zuko! No, no, no, no that’s not it
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
salut | hi |
zuko | zuko |
pas | not |
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
chambres | rooms |
hoteltonight | hoteltonight |
remboursables | refundable |
la | the |
et | and |
sont | are |
sur | on |
FR (Reuters) – Non rémunéré depuis des mois et avec de nombreuses bouches à nourrir, le professeur assistant afghan Khalilullah Tawhidyar a récemment trouvé un travail temporaire sur un chantier de construction
EN (Reuters) - Unpaid for months and with many mouths to feed, Afghan assistant professor Khalilullah Tawhidyar recently found temporary work on a building site
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reuters | reuters |
mois | months |
nourrir | feed |
afghan | afghan |
assistant | assistant |
professeur | professor |
temporaire | temporary |
construction | building |
récemment | recently |
un | a |
travail | work |
a | to |
sur | on |
et | and |
FR Si l?assistant virtuel fonctionne sur la même plateforme que le RVI du retailer, il sera possible de reproduire rapidement une expérience personnalisée pour le client, qu?il préfère ou non l’appel téléphonique à la demande en ligne.
EN If the VA is built on the same platform as the retailer’s IVR, rapidly replicating personalised experience for customers becomes possible, regardless of whether the customer prefers to make a phone call over an online inquiry.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plateforme | platform |
possible | possible |
rapidement | rapidly |
expérience | experience |
préfère | prefers |
si | if |
en ligne | online |
client | customer |
à | to |
personnalisé | personalised |
de | of |
téléphonique | call |
sur | on |
une | a |
pour | for |
ou | whether |
FR Le 5 octobre, Brian Wassa, assistant juridique gay, est mort des suites d’une hémorragie cérébrale due aux coups que lui avaient assénés à la tête, la veille, des personnes non identifiées, à son domicile, à Kampala.
EN On 5 October, Brian Wassa, a gay paralegal succumbed to brain hemorrhage after been hacked in the head by unknown persons the previous day at his home in Kampala.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
octobre | october |
brian | brian |
gay | gay |
tête | head |
personnes | persons |
à | to |
des | previous |
s | a |
FR Le 5 octobre, Brian Wassa, assistant juridique gay, est mort des suites d’une hémorragie cérébrale due aux coups que lui avaient assénés à la tête, la veille, des personnes non identifiées, à son domicile, à Kampala.
EN On 5 October, Brian Wassa, a gay paralegal succumbed to brain hemorrhage after been hacked in the head by unknown persons the previous day at his home in Kampala.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
octobre | october |
brian | brian |
gay | gay |
tête | head |
personnes | persons |
à | to |
des | previous |
s | a |
FR (Reuters) – Non rémunéré depuis des mois et avec de nombreuses bouches à nourrir, le professeur assistant afghan Khalilullah Tawhidyar a récemment trouvé un travail temporaire sur un chantier de construction
EN (Reuters) ? Unpaid for months and with many mouths to feed, Afghan assistant professor Khalilullah Tawhidyar recently found temporary work on a building site
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
reuters | reuters |
mois | months |
nourrir | feed |
afghan | afghan |
assistant | assistant |
professeur | professor |
temporaire | temporary |
construction | building |
récemment | recently |
un | a |
travail | work |
a | to |
sur | on |
et | and |
FR Un des membres de la famille d’une personne alcoolique nous a dit qu’en assistant aux réunions Al-Anon, elle apprenait à dire « non » d’une manière respectueuse envers elle-même et son être cher
EN One family member told us that by attending Al-Anon she was learning how to say “No” in a way that honored her and her loved one
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
membres | member |
assistant | attending |
famille | family |
et | and |
un | a |
à | to |
FR Si l?assistant virtuel fonctionne sur la même plateforme que le RVI du retailer, il sera possible de reproduire rapidement une expérience personnalisée pour le client, qu?il préfère ou non l’appel téléphonique à la demande en ligne.
EN If the VA is built on the same platform as the retailer’s IVR, rapidly replicating personalised experience for customers becomes possible, regardless of whether the customer prefers to make a phone call over an online inquiry.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plateforme | platform |
possible | possible |
rapidement | rapidly |
expérience | experience |
préfère | prefers |
si | if |
en ligne | online |
client | customer |
à | to |
personnalisé | personalised |
de | of |
téléphonique | call |
sur | on |
une | a |
pour | for |
ou | whether |
FR inconstitutionnel, politique, gouvernement, ceux qui détestent, aile droite, anti gouvernement, non aux vaccins, non aux vaccinations, covid 19, variante delta, virus de la chine, patriotes, républicains, gop, pas de vax, non vax
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inconstitutionnel | unconstitutional |
aile | wing |
droite | right |
vaccins | vaccines |
covid | covid |
delta | delta |
virus | virus |
politique | politics |
gouvernement | government |
non | non |
chine | china |
pas | no |
anti | anti |
FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
efforts | efforts |
commercialement | commercially |
raisonnables | reasonable |
informer | notify |
pegasystems | pegasystems |
en ligne | online |
immédiatement | promptly |
accès | access |
ou | or |
usage | use |
de | of |
éviter | prevent |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
cas | the |
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
licence | license |
transférable | transferable |
commercial | commercial |
cours | course |
acheté | purchased |
exclusive | exclusive |
usage | use |
et | and |
un | a |
vous | you |
en | to |
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
licence | license |
commerciale | commercial |
exclusive | exclusive |
transférable | transferable |
respect | compliance |
canada | canada |
services | services |
le | the |
nous | we |
limitée | limited |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
évaluons | evaluate |
rendement | performance |
mesures | metrics |
ajusté | adjusted |
net | net |
dilué | diluted |
également | also |
certaines | certain |
non | non |
notre | our |
nous | we |
à | and |
bénéfice | income |
FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
accordé | granted |
licence | license |
transférable | transferable |
exclusive | exclusive |
documentation | documentation |
pleinement | full |
b | b |
logiciel | software |
à | to |
et | and |
de | of |
la | the |
une | a |
vous | you |
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ava | ava |
aspect | aspects |
lié | related |
commercial | commercial |
logiciel | software |
pays | country |
ou | or |
un | a |
exclusif | exclusive |
le | the |
site | site |
de | of |
et | and |
dutiliser | use |
votre | your |
produits | products |
dans | in |
droit | right |
vous | you |
pour | for |
résidence | residence |
FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
disposition | providing |
lumosity | lumosity |
conformément | pursuant |
licence | license |
transférable | transferable |
à | to |
nous | we |
une | a |
limitée | limited |
non | non |
votre | you |
FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes
EN At the same time, divorce is not necessarily the best solution for them
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
site | time |
ayant | is |
FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier
EN Unaccompanied minors have priority boarding. In case of overbooking, an unaccompanied minor will not be disembarked. Unaccompanied minors are landed last
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prioritaire | priority |
de | of |
dernier | last |
mineurs | minors |
mineur | minor |
en | in |
sont | are |
cas | case |
sera | will |
un | an |
FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
journaux | logs |
compromis | compromised |
transfert | transfer |
stockage | storage |
ou | or |
en | due |
FR Un utilisateur professionnel standard ne peut pas utiliser des données non structurées telles quelles, en raison de leur nature non définie/non formatée
EN A standard business user cannot use unstructured data as it is, due to its undefined/non-formatted nature
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utilisateur | user |
standard | standard |
utiliser | use |
nature | nature |
ne | cannot |
telles | as |
un | a |
données | data |
non | non |
professionnel | to |
de | due |
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
licence | license |
commerciale | commercial |
exclusive | exclusive |
transférable | transferable |
respect | compliance |
canada | canada |
services | services |
le | the |
nous | we |
limitée | limited |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales
EN We grant you a limited, revocable, non-transferable and non-exclusive license to access and make personal, non-commercial use of the Site
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
licence | license |
transférable | transferable |
permettant | access |
commerciales | commercial |
exclusive | exclusive |
site | site |
de | of |
limitée | limited |
à | to |
et | and |
nous | we |
une | a |
vous | you |
personnelles | the |
FR Évitez les journaux manquants ou compromis en raison d’un transfert non fiable ou non sécurisé, ou d’un stockage non sécurisé
EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
journaux | logs |
compromis | compromised |
transfert | transfer |
stockage | storage |
ou | or |
en | due |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်