FR La taille et le poids réels peuvent varier en fonction du procédé de construction et du procédé de mesure.
FR La taille et le poids réels peuvent varier en fonction du procédé de construction et du procédé de mesure.
DE Aufgrund geringfügiger Unterschiede bei den Herstellungsverfahren und Messmethoden können die Gerätedicke und Gerätegewicht des tatsächlichen Produkts im Vergleich zu den Spezifikationen minimal abweichen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
varier | abweichen |
et | und |
de | aufgrund |
peuvent | können |
FR Le procédé “Methanol-to-Propylene” (MTP) est un maillon de la chaîne de production de polypropylène. Ce procédé est utilisé par l’un des clients d’Air Liquide Engineering & Construction de l’industrie chimique en Chine Continentale.
DE Methanol-zu-Propylen (MTP) ist ein Verfahren, das in die Produktionskette für die Polypropylenerzeugung gehört. Es wird von einem der Kunden von Air Liquide Engineering & Construction aus der chinesischen Chemieindustrie genutzt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
clients | kunden |
liquide | liquide |
construction | engineering |
en | in |
un | einem |
FR Brave a procédé à une analyse préalable de plusieurs extensions afin d’assurer qu’elles ne présentent aucun des problèmes typiques potentiels — et Brave vous avertira si vous essayez d’installer une extension n’ayant pas été vérifiée.
DE Brave hat bereits mehrere Erweiterungen untersucht, um die häufigsten Probleme auszuschließen — und Brave wird Sie warnen, wenn Sie versuchen, eine ungeprüfte Erweiterung herunterzuladen.
FR Pour vous aider à choisir entre ExpressVPN et NordVPN, nous avons procédé à une comparaison approfondie de ces deux fournisseurs sur la base de différentes catégories
DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
choisir | wahl |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
comparaison | vergleich |
fournisseurs | anbieter |
base | grundlage |
différentes | verschiedener |
catégories | kategorien |
aider | erleichtern |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
une | beiden |
de | zwischen |
sur | auf |
FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.
DE Zweitens nimmt XMLSpy beim Rückwärts-Mapping keine Änderungen vor und fügt keinen zusätzlichen Code zum Ausgabedokument hinzu.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
code | code |
ne | keinen |
FR Un procédé élégant et abordable qui mettra en valeur vos photographies. Cette finition vous permettra d’avoir un regard direct sur l’œuvre et d’admirer la vivacité de ses couleurs.
DE Eine elegante und preiswerte Lösung, die Ihre Fotos aufwertet. Bei dieser Ausführung können Sie das Werk direkt betrachten und die Lebendigkeit seiner Farben bewundern.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
élégant | elegante |
photographies | fotos |
direct | direkt |
couleurs | farben |
abordable | preiswerte |
œuvre | werk |
et | und |
sur | ausführung |
de | ihre |
vous | sie |
la | seiner |
FR Mailchimp nous a permis de paramétrer des annonces Facebook afin d'attirer du monde sur nos pages de destination. Sur celles-ci figurait une réduction qui a ensuite généré du trafic vers notre site Web. Découvrir le procédé
DE Die Facebook-Anzeigen über Mailchimp leiten Traffic auf unsere Landingpages. Der Rabatt, den wir dort anbieten, generiert wiederum Traffic für unsere Website. So funktioniert es
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
annonces | anzeigen |
réduction | rabatt |
généré | generiert |
trafic | traffic |
site | website |
nous | wir |
nos | unsere |
FR Il souhaite leur envoyer des e-mails, mais au lieu de leur demander de rejoindre son audience, il les ajoute et procède à l'envoi tout simplement.
DE Er möchte ihnen E-Mails senden, aber statt Käufer zu fragen, ob sie zur Zielgruppe gehören möchten, fügt er sie einfach hinzu und sendet die E-Mails.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
audience | zielgruppe |
il | er |
mais | aber |
et | und |
simplement | einfach |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
souhaite | möchte |
ajoute | fügt |
à | zu |
envoyer | senden |
FR L'erreur est humaine. Les défis sont légion. La concurrence est rude. Et la bonne nouvelle dans tout ça ? Même l'entreprise la plus complexe peut réussir sa transformation digitale, si elle procède étape par étape.
DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
rude | hart |
nouvelle | nachricht |
digitale | digitale |
défis | herausforderungen |
et | und |
lentreprise | unternehmen |
a | gibt |
transformation | transformation |
de | es |
la | der |
même | selbst |
est | ist |
FR Nous ne « vendrons » pas vos Données à caractère personnel au sens de la CCPA, et n'avons pas procédé à une telle vente au cours des 12 derniers mois.
DE Wir betreiben keinen „Verkauf“ personenbezogener Daten im Sinne der Begriffsbestimmung im CCPA und haben dies auch in den letzten 12 Monaten nicht getan.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sens | sinne |
telle | dies |
vente | verkauf |
derniers | letzten |
ne | nicht |
données | daten |
et | und |
mois | monaten |
à | in |
nous | wir |
la | der |
FR Appelées daguerréotypes, elles étaient produites sur des plaques de métal poli à l'issue d'un procédé à base de temps d'exposition extrêmement longs et de produits chimiques photosensibles
DE Die Fotos wurden auf polierten Metalloberflächen erstellt, wofür extrem lange Belichtungszeiten und lichtempfindliche Chemikalien erforderlich waren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
extrêmement | extrem |
base | erforderlich |
produites | erstellt |
et | und |
étaient | waren |
à | die |
chimiques | chemikalien |
FR L'équipe de Beyond Codes a fait un excellent boulot : ils ont rapidement cerné nos offres commerciales et ont procédé à des nominations de cadres de haut niveau dans nos comptes cibles dans un court délai
DE Das Team von Beyond Codes hat sich schnell in unser Angebot eingearbeitet und innerhalb kurzer Zeit hochrangige Führungskräfte für unsere wichtigsten Zielkunden gewonnen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
codes | codes |
offres | angebot |
cadres | führungskräfte |
rapidement | schnell |
et | und |
équipe | team |
délai | zeit |
court | kurzer |
a | hat |
un | gewonnen |
dans | in |
nos | unsere |
FR 3. Reno4 5G (Bleu Galactique) utilise le procédé Reno Glow. L'aspect final des couleurs et des détails peut différer légèrement d'un téléphone à l'autre. Veuillez vous référer au produit réel.
DE 3. Reno4 5G (Galactic Blue) verwendet das Reno-Glow-Verfahren. Der endgültige Effekt kann je nach Telefon in Farbe und Details variieren. Bitte beziehen Sie sich auf das eigentliche Produkt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilise | verwendet |
procédé | verfahren |
final | endgültige |
détails | details |
téléphone | telefon |
veuillez | bitte |
et | und |
peut | kann |
le | blue |
produit | produkt |
couleurs | der |
réel | das |
vous | sie |
FR A la résiliation, vous devrez immédiatement détruire les Eléments et certifier à NVIDIA que vous avez procédé dans ce sens.
DE Nach erfolgtem Widerruf werden Sie die Materialien umgehend vernichten, und werden NVIDIA bestätigen, dass Sie dieses getan haben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
immédiatement | umgehend |
nvidia | nvidia |
et | und |
a | getan |
devrez | werden |
à | die |
vous | sie |
FR Ce n’est toutefois qu’une prédiction, votre scanner de virus procède à une estimation au jugé, mais sans aucune certitude
DE Eine Vorhersage ist jedoch genau das, Ihr Viren-Scanner macht eine „Schätzung?, kann sich aber nicht sicher sein
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
prédiction | vorhersage |
scanner | scanner |
virus | viren |
estimation | schätzung |
au | genau |
toutefois | jedoch |
quune | eine |
mais | aber |
votre | ihr |
FR Ce procédé permet de garantir le fait qu'aucun e-mail ne se perde.
DE Dieses Verfahren stellt sicher, dass keine Mail verloren geht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
procédé | verfahren |
garantir | sicher |
ne | keine |
de | stellt |
ce | dieses |
FR Qu’avez-vous le plus aimé du procédé d’entretien?
DE Was hat Ihnen am Interviewprozess am besten gefallen?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
aimé | gefallen |
plus | besten |
vous | ihnen |
le | hat |
FR Il évalue le pack de batteries du fabricant chinois Shenzen Westart et procède à l'examen du mode d'assemblage de cet énorme pack ainsi qu'à celui de son système de gestion qui lui provient du fabricant suisse Esoro
DE Er evaluiert die Batteriepacks des chinesischen Herstellers Shenzen Westart und checkt die Bauweise des riesigen Akkupakets sowie die Programmierung des Batteriemanagementsystems, das vom Schweizer Hersteller Esoro stammt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
énorme | riesigen |
suisse | schweizer |
il | er |
et | und |
à | die |
fabricant | hersteller |
de | vom |
du | des |
FR Le calcul de ces valeurs de scores trouve son fondement dans un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu
DE Die Berechnung dieser Scoring-Werte basiert auf einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
calcul | berechnung |
valeurs | werte |
procédé | verfahren |
statistique | statistischen |
reconnu | anerkannten |
un | einem |
de | auf |
scores | scoring |
et | die |
FR Le calcul de ces valeurs de scores est fondé sur un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu
DE Die Berechnung dieser Scoring-Werte basiert auf einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
calcul | berechnung |
valeurs | werte |
fondé | basiert |
procédé | verfahren |
statistique | statistischen |
reconnu | anerkannten |
un | einem |
scores | scoring |
FR Un procédé marketing et de communication professionnelle,pour notre clientèle.
DE Professionale Marketing und Kommunikation Trajekten, auch für unsere Kunden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
marketing | marketing |
et | und |
communication | kommunikation |
clientèle | kunden |
FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping !
DE Zweitens nimmt XMLSpy beim Rückwärts-Mapping keine Änderungen vor und fügt keinen zusätzlichen Code zum Ausgabedokument hinzu.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
code | code |
ne | keinen |
FR Nous pensions que les ingénieurs NHSX / Pivotal avaient procédé à une rétro-ingénierie et ajouté un support à l'application Android
DE Wir waren der Meinung, dass die NHSX / Pivotal-Ingenieure dies rückentwickelt und die Android-App unterstützt haben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ingénieurs | ingenieure |
lapplication | app |
android | android |
support | unterstützt |
et | und |
avaient | haben |
à | die |
nous | wir |
les | waren |
un | dies |
FR Adrenalead procède à la collecte de données dans la cadre de l’entrée en relation avec les clients et prospects intéressés par ses activités
DE Adrenalead sammelt Daten im Rahmen der Aufnahme von Beziehungen mit Kunden und Interessenten, die an ihren Aktivitäten interessiert sind
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
collecte | sammelt |
cadre | rahmen |
données | daten |
intéressé | interessiert |
et | und |
activités | aktivitäten |
à | die |
dans | im |
relation | beziehungen |
FR Qu'amélioreriez-vous dans le procédé d’entretien de votre entreprise?
DE Was würden Sie am Interviewprozess Ihres Unternehmens verbessern?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
entreprise | unternehmens |
le | würden |
de | ihres |
FR Il procède ainsi pour chaque type de ressources, de sorte qu?on peut avoir des chaînes en français avec les images par défaut ou toute autre combinaison de ressources traduites.
DE Dies macht es für jeden Quelltyp, wir können also französische Strings mit der Standardgrafik erhalten oder eine andere Kombination der übersetzten Quellen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
combinaison | kombination |
ressources | quellen |
ou | oder |
il | es |
chaque | jeden |
français | der |
FR 2,3,1 Hostpoint procède à la transmission d’un nom de domaine à la demande écrite du client
DE 2.3.1 Hostpoint veranlasst die Übertragung eines Domainnamens auf schriftlichen Antrag des Kunden hin
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
demande | antrag |
écrite | schriftlichen |
client | kunden |
à | die |
de | hin |
FR Après avoir pris connaissance d’une faille de sécurité sur SSL, baptisée « Heartbleed », Hostpoint a réagi immédiatement et a procédé à l’actualisation de l’ensemble des systèmes quelques heures plus tard
DE Nach Bekanntwerden der „Heartbleed“ genannten SSL-Sicherheitslücke hat Hostpoint umgehend reagiert und sämtliche Systeme wenige Stunden danach aktualisiert
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ssl | ssl |
hostpoint | hostpoint |
immédiatement | umgehend |
systèmes | systeme |
heures | stunden |
après | nach |
et | und |
a | hat |
quelques | wenige |
plus | der |
FR Un moyen facile de traduire votre site web ! Vous avez le procédé le plus simple pour traduire votre site web sans aucune compétence technique ! Le service à la clientèle est parfait.
DE Der einfache Weg, Ihre Website zu übersetzen! Damit ist es echt supereinfach, seine Website ohne technische Kenntnisse zu übersetzen! Der Kundenservice ist ausgezeichnet!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
service | kundenservice |
site | website |
technique | technische |
sans | ohne |
à | zu |
traduire | übersetzen |
compétence | kenntnisse |
est | ist |
aucune | es |
un | einfache |
de | damit |
FR Comment Epson procède à une segmentation unique de ses données sur l?ensemble de son écosystème MarTech
DE Epson profitiert von einer einzigen Segmentierung für seine gesamte Martech-Umgebung
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
segmentation | segmentierung |
de | von |
FR Nous avons procédé à une évaluation de la sécurité et de la confidentialité de nos sous-traitants pour nous assurer qu?ils respectent tous les exigences du RGPD.
DE Wir haben Sicherheits- und Datenschutzbewertungen unserer Unterauftragsverarbeiter durchgeführt, um sicherzustellen, dass sie alle die DSGVO-Anforderungen erfüllen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
exigences | anforderungen |
rgpd | dsgvo |
et | und |
assurer | sicherzustellen |
sécurité | sicherheits |
à | die |
de | unserer |
tous | alle |
nous | wir |
pour | um |
FR Primée, la Mark Two est l'imprimante 3D professionnelle composite de fibres de carbone, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) afin de produire des pièces solides de manière fiable
DE Der Mark Two ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pièces | teile |
mark | mark |
fiable | zuverlässig |
est | ist |
des | und |
de | der |
autour | auf |
FR L'Onyx Pro est une imprimante 3D professionnelle d'avant-garde, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) pour produire des pièces solides de manière fiable
DE Der Onyx Pro ist ein erstklassiger professioneller 3D-Drucker, der speziell auf die Prozesse des CFR-Verfahrens (Continuous Fiber Reinforcement) angepasst ist und zuverlässig stabile Teile herstellt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
imprimante | drucker |
pièces | teile |
fiable | zuverlässig |
est | ist |
des | und |
pro | pro |
du | des |
de | der |
autour | auf |
FR Les filaments composites sont des matériaux d'ingénierie qui s'impriment à l'aide d'un procédé FFF (style MDF) classique. Imprimez-les seuls ou avec des fibres continues pour obtenir des pièces à la solidité renforcée.
DE Basis-Filamente aus Kurzschnittfaser aus Carbon sind technisch hochwertige Materialien, die mit einem konventionellen FFF-Verfahren (FDM) gedruckt werden. Drucken Sie mit ihnen allein oder mit Endlosfasern, um starke Teile zu erhalten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
procédé | verfahren |
fff | fff |
imprimez | |
pièces | teile |
matériaux | materialien |
ou | oder |
avec | mit |
à | zu |
sont | werden |
obtenir | sie |
FR Recommencez le procédé jusqu’à ce que vous soyez sûr que tous les points faibles ont été traités et que vous soyez satisfait du résultat.
DE Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie sicher sind, dass alle Schwachstellen behoben wurden und dass Sie mit Ihren Ergebnissen zufrieden sind.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
satisfait | zufrieden |
sûr | sicher |
résultat | ergebnissen |
et | und |
soyez | sie |
tous | alle |
jusqu | bis |
que | dass |
les | diesen |
FR En quelques minutes seulement, vous pouvez désormais calculer l’avantage que représente Slack, selon un procédé quantifiable et adapté aux besoins spécifiques de votre service client
DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Kundenservice zuschneiden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
minutes | minuten |
désormais | sofort |
besoins | bedürfnisse |
et | und |
en | in |
de | ab |
service client | kundenservice |
vous | deines |
votre | du |
vous pouvez | kannst |
FR En quelques minutes seulement, vous pouvez désormais calculer l’avantage que représente Slack, selon un procédé quantifiable et adapté aux besoins spécifiques de vos équipes commerciales
DE Ab sofort kannst du den Mehrwert von Slack in nur wenigen Minuten messbar machen und gezielt auf die Bedürfnisse deines Vertriebs zuschneiden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
minutes | minuten |
désormais | sofort |
besoins | bedürfnisse |
et | und |
en | in |
de | ab |
vous | deines |
vous pouvez | kannst |
FR Lorsque je procède au paiement, un message apparait: « La ville de l'adresse de livraison ne correspond pas au code postal». Que dois-je faire ?
DE Wenn ich zur Kasse gehe, bekomme ich diese Warnung: "Stadt, Staat/Land und Postleitzahl stimmen nicht überein." Was soll ich jetzt tun?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
paiement | kasse |
message | warnung |
code postal | postleitzahl |
je | ich |
ville | stadt |
pas | nicht |
de | zur |
lorsque | wenn |
que | tun |
faire | und |
FR Avec l'indexation super rapide, PhraseFind procède à la tâche d'« écoute » pour vous, puis localise tous les clips correspondants à vos critères de recherche en quelques secondes, avec des résultats hautement précis
DE Dank einer superschnellen Indizierung erledigt PhraseFind die „Hörarbeit“ für Sie und findet in Sekundenschnelle und mit extrem genauen Ergebnissen alle relevanten Clips, die zu Ihren Kriterien passen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
clips | clips |
critères | kriterien |
secondes | sekundenschnelle |
résultats | ergebnissen |
tous | alle |
avec | mit |
la | die |
pour | für |
à | zu |
vos | sie |
en | in |
précis | genauen |
des | und |
FR PayPal ne proposant pas de mode test, ce procédé est différent de celui que vous connaissez si vous avez déjà passé des commandes tests avec Stripe.
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
paypal | paypal |
commandes | bestellungen |
test | test |
procédé | prozess |
déjà | bereits |
si | wenn |
ne | keinen |
que | daher |
avez | was |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
polyvalent | vielseitiges |
souples | flexiblen |
carton | wellpappe |
maintenir | beibehalten |
qualité | qualität |
ou | oder |
et | und |
directement | direkt |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
idéal | ideal |
complexes | komplexe |
photos | fotografien |
et | und |
designs | designs |
ou | oder |
imprimé | gedruckt |
couleurs | farben |
un | einen |
processus | prozess |
FR Procédé d'impression polyvalent utilisant des plaques en relief souples, ce qui permet d'imprimer directement sur des supports souples ou irréguliers (comme le carton ondulé) et de maintenir la qualité.
DE Ein vielseitiges Druckverfahren mit flexiblen Reliefplatten, mit dem Sie direkt auf unebene oder biegsame Substrate (z. B. Wellpappe) drucken und die Qualität beibehalten können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
polyvalent | vielseitiges |
souples | flexiblen |
carton | wellpappe |
maintenir | beibehalten |
qualité | qualität |
ou | oder |
et | und |
directement | direkt |
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
DE Ein zweistufiger Prozess, bei dem Designs auf einen Papierbogen gedruckt und auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht werden. Dies macht es ideal für komplexe Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
idéal | ideal |
complexes | komplexe |
photos | fotografien |
et | und |
designs | designs |
ou | oder |
imprimé | gedruckt |
couleurs | farben |
un | einen |
processus | prozess |
FR Si l'utilisateur ne procède pas au paiement sous trois jours, la somme est multipliée par deux
DE Sollte der Nutzer das Lösegeld nicht innerhalb von drei Tagen zahlen, verdoppelt sich der Betrag
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pas | nicht |
somme | betrag |
de | tagen |
trois | drei |
la | der |
si | sollte |
FR J'ai déjà procédé au règlement pour mon contrat de maintenance, mais je continue de recevoir des rappels de renouvellement.
DE Ich habe bereits für die Wartung bezahlt. Warum erhalte ich immer noch eine Erinnerung an die Verlängerung?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
maintenance | wartung |
rappels | erinnerung |
renouvellement | verlängerung |
déjà | bereits |
je | ich |
recevoir | erhalte |
FR Il est impossible de manipuler les codes : les 5 premiers chiffres composent une somme de contrôle des trois derniers chiffres calculée à l'aide d'un procédé mathématique, afin d'exclure une éventuelle manipulation des codes de pays
DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
manipuler | manipulieren |
codes | codes |
derniers | letzten |
d | zeichen |
manipulation | manipulationen |
il | es |
est | möglich |
une | ersten |
afin | um |
à | zu |
trois | drei |
FR Dans ce procédé, MD5 calcule la même valeur de hachage pour des données indiquées ou un message; il est assez facile d?utiliser la force brute pour rechercher une valeur
DE Bei diesem Verfahren berechnet MD5 den gleichen Hash-Wert für ein gegebenes Datum oder die Nachricht; es ist ganz einfach brutale Gewalt zu nutzen um einen Wert zu suchen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
procédé | verfahren |
calcule | berechnet |
message | nachricht |
force | gewalt |
ou | oder |
utiliser | nutzen |
il | es |
rechercher | suchen |
est | ist |
ce | diesem |
valeur | wert |
des | ganz |
FR Après avoir atteint la page de multiples ouvre site, vous trouverez une zone de texte avec suffisamment d?espace pour écrire de nombreuses URL. Le procédé de l?écriture des URL est affiché dans l?image ci-dessous.
DE Nachdem die Seite von mehreren Website Opener zu erreichen, werden Sie ein Textfeld mit genügend Platz finden, um zahlreiche URLs zu schreiben. Das Verfahren zum Schreiben von URLs wird im folgenden Abbildung dargestellt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
suffisamment | genügend |
url | urls |
procédé | verfahren |
image | abbildung |
site | website |
page | seite |
écriture | schreiben |
ci-dessous | zu |
atteint | erreichen |
trouverez | werden |
FR Network Topology Mapper procède à des analyses automatiques pour détecter les nouveaux périphériques, les changements et les systèmes inconnus afin d’obtenir une vue précise et à jour de votre réseau.
DE Network Topology Mapper sucht automatisch nach neuen Geräten, Änderungen und unbekannten Systemen für eine genaue und aktuelle Aufzeichnung Ihrer Netzwerktopologie.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
automatiques | automatisch |
nouveaux | neuen |
inconnus | unbekannten |
précise | genaue |
jour | aktuelle |
network | network |
et | und |
systèmes | systemen |
de | ihrer |
pour | für |
une | eine |
à | nach |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်