FR La poursuite de l'utilisation de nos Produits après notification de la mise à jour des Conditions constitue une acceptation de ces dernières.
FR La poursuite de l'utilisation de nos Produits après notification de la mise à jour des Conditions constitue une acceptation de ces dernières.
DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
lutilisation | nutzung |
conditions | bedingungen |
acceptation | annahme |
mise à jour | aktualisierten |
produits | produkte |
à | die |
de | unserer |
après | haben |
la | der |
FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
publication | veröffentlichung |
conditions | nutzungsbedingungen |
acceptation | akzeptieren |
services | services |
ces | diese |
de | damit |
FR La poursuite de l’innovation numérique s’est traduite par une diminution de 65 % des appels et e-mails transmis au centre de maintenance
DE Die konsequente Verfolgung digitaler Innovationen führte zu einer Abnahme von Anrufen und E-Mails beim Servicecenter um 65 %.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
appels | anrufen |
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
une | digitaler |
FR M-Files est compatible aussi bien avec DocuSign qu’avec Adobe Sign. Signez des documents où que vous soyez et veillez à la bonne poursuite du travail.
DE Egal, ob es sich um DocuSign oder Adobe Sign handelt – wir sind für Sie da. Unterzeichnen Sie Dokumente von überall aus, damit die Arbeit weitergehen kann.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
adobe | adobe |
documents | dokumente |
travail | arbeit |
la | die |
soyez | sie |
est | es |
FR M-Files est compatible aussi bien avec DocuSign qu’avec Adobe Sign. Signez des documents où que vous soyez et veillez à la poursuite du travail.
DE Egal, ob es sich um DocuSign oder Adobe Sign handelt – wir sind für Sie da. Unterzeichnen Sie Dokumente von überall aus, damit die Arbeit weitergehen kann.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
adobe | adobe |
documents | dokumente |
travail | arbeit |
la | die |
soyez | sie |
est | es |
FR Une fois que vous pouvez démontrer le retour sur investissement initial de votre programme de transformation digitale, alors vous pouvez vous lancez à la poursuite de la transformation du reste de votre organisation.
DE Sobald Sie den anfänglichen ROI (Return on Investment) für Ihr digitales Transformationsprogramm unter Beweis stellen können, lässt sich auch die Unterstützung für die weitere Transformation des restlichen Unternehmens einholen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
investissement | investment |
organisation | unternehmens |
retour | return |
reste | restlichen |
une | digitales |
transformation | transformation |
à | die |
une fois | sobald |
pouvez | können |
FR La poursuite d'objectifs communs malgré les différents styles de travail, d'objectifs personnels ou de contextes culturels en fait aussi partie
DE Es geht vor allem auch darum, Mitarbeitern die richtigen Rahmenbedingungen zu bieten, um trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen, persönlicher Ziele oder kultureller Hintergründe auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
communs | gemeinsame |
différents | unterschiedlicher |
travail | arbeitsweisen |
malgré | trotz |
ou | oder |
personnels | persönlicher |
de | vor |
aussi | darum |
FR Lisez notre e-book consacré à la poursuite de l'excellence opérationnelle, qui réunit les points de vue de 15 000 des plus grandes entreprises au monde.
DE Lesen Sie unser E-Book über Operational Excellence, das auf Erkenntnissen von 15.000 führenden Unternehmen weltweit basiert.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
entreprises | unternehmen |
monde | weltweit |
opérationnelle | operational |
lisez | lesen sie |
plus | lesen |
de | von |
notre | unser |
à | auf |
FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.
DE Sterne, Planet Mars und die Milchstraße über dem Monte Lago Maggiore
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | und |
voitures | die |
FR Dans ce cas, la poursuite de l'utilisation du Site par l'Utilisateur constitue l'acceptation de l'Utilisateur avec les conditions mises à jour.
DE In diesem Fall bestätigt der User durch die weitere Nutzung der Seite die aktualisierten Konditionen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mises à jour | aktualisierten |
les conditions | konditionen |
lutilisation | nutzung |
à | die |
dans | in |
ce | diesem |
FR Je tiens également à remercier les développeurs de logiciels, l'équipe vidéo et tous ceux qui, en coulisses, ont participé à la création et à la poursuite de Mindvalley
DE Ich möchte auch den Softwareentwicklern, dem Videoteam und all denen danken, die hinter den Kulissen an der Entstehung und Fortsetzung von Mindvalley mitgewirkt haben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
création | entstehung |
et | und |
je | ich |
également | auch |
à | die |
FR En plus de mettre fin à votre compte ou de le suspendre, nous nous réservons le droit de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite civile, criminelle et réparation en injonction.
DE Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, insbesondere zivil-, straf- und unterlassungsrechtliche Schritte.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
compte | kontos |
civile | zivil |
fin | kündigung |
juridiques | rechtliche |
ou | oder |
et | und |
droit | recht |
approprié | geeignete |
nous | wir |
FR Alice Bluebird, une analyste de sécurité freelance à la personnalité originale et décalée, est à la poursuite d’une bande organisée de hackers qui cherche à s'approprier les recettes de Frothly, une brasserie artisanale très tendance
DE Alice Bluebird, eine findige, unabhängige Sicherheitsanalystin, jagt eine Bande von Hackern, die es auf die Rezepte der hochmodernen Craft Beer Brauerei Frothly abgesehen haben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
alice | alice |
hackers | hackern |
recettes | rezepte |
brasserie | brauerei |
à | die |
est | es |
FR Depuis plus de 20 ans, nous innovons dans la poursuite de la perfection de la gestion des données – afin que votre organisation soit simplement prête.
DE Seit mehr als 20 Jahren streben wir nach Innovation und Perfektionierung des Datenmanagements – damit Ihre Organisation einfach bereit ist.
FR Il a utilisé son accès dans les coulisses pour rattraper le cofondateur et directeur général de Xero, Gary Turner, qui a expliqué comment lentreprise adopte une technologie comme lIA afin de faciliter la poursuite des retards de paiement.
DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
accès | zugang |
expliqué | erklärte |
lentreprise | unternehmen |
technologie | technologien |
faciliter | erleichtern |
paiement | zahlungen |
directeur | geschäftsführer |
il | er |
et | und |
dans | in |
afin | um |
FR Poursuite continue du développement malgré une position de leader
DE Kontinuierliche Weiterentwicklung trotz Leader-Position
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
malgré | trotz |
position | position |
leader | leader |
développement | weiterentwicklung |
FR En outre, les fonctions de continuité assurent la poursuite du flux de communications par courrier électronique, même en cas de défaillance de votre serveur de messagerie.
DE Und die Kontinuitätsfunktionen sorgen für fortgesetzten E-Mail-Fluss, auch wenn Ihr E-Mail-Server versagt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
serveur | server |
électronique | e |
outre | und |
messagerie | |
de | ihr |
cas | die |
FR Jusqu'à 80% des répondants au sondage ISMG ont indiqué que leur objectif principal dans la poursuite de l'ouverture de compte numérique était d'améliorer l'expérience client
DE 80% der Befragten der ISMG-Umfrage gaben an, dass ihr oberstes Ziel bei der Eröffnung eines digitalen Kontos darin bestand, das Kundenerlebnis zu verbessern
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
répondants | befragten |
sondage | umfrage |
objectif | ziel |
numérique | digitalen |
dans | darin |
compte | kontos |
de | ihr |
FR À la poursuite du cliché parfait
DE Die Suche nach dem perfekten Bild
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
parfait | perfekten |
la | dem |
FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :
DE Wir können Ihre Daten unter bestimmten Umständen mit Ihrer Zustimmung, wie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Förderung legitimer geschäftlicher und kommerzieller Zwecke an Dritte weitergeben, einschließlich an die folgenden Dritten:
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
divulguer | weitergeben |
données | daten |
circonstances | umständen |
consentement | zustimmung |
loi | gesetzlich |
pouvons | wir können |
et | und |
suivants | folgenden |
ou | oder |
des | bestimmten |
avec | mit |
compris | einschließlich |
la | ihrer |
FR Zoho Books se lance à la poursuite de milliers de paiements pour vous en envoyant des rappels de paiement automatisés
DE Zoho Books treibt fr Sie Tausende von Zahlungen ber automatische Zahlungserinnerungen ein
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
milliers | tausende |
paiements | zahlungen |
automatisé | automatische |
FR Peli étudiera les occurrences que peuvent impliquer de telles violations et peut impliquer et coopérer avec les autorités policières dans la poursuite des utilisateurs qui participent à ces violations
DE Peli werden Ereignisse untersuchen, die solche Verletzungen beinhalten und kann beinhalten, und Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden in Verfolgung Benutzer, die an solchen Verletzungen beteiligt sind
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
peli | peli |
violations | verletzungen |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
peut | kann |
à | die |
dans | in |
FR Aux héros qui se lancent dans de périlleuses aventures et aux champions à la poursuite d’un record pour qui une seconde peut faire toute la différence, Panerai annonce son grand retour dans l’univers du chronographe.
DE Für Helden, die sich in gefährliche Abenteuer stürzen, und Champions, für die bei der Eroberung eines Weltrekords jede einzelne Sekunde zählt, wendet sich Panerai wieder der Chronographie zu.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
héros | helden |
aventures | abenteuer |
champions | champions |
panerai | panerai |
retour | wieder |
et | und |
seconde | sekunde |
dans | in |
à | zu |
FR Pour remercier les éducateurs pour leurs efforts inlassables dans l'enseignement de notre prochaine génération et pour soutenir les étudiants dans leur poursuite d'études, Purple offre une remise académique exclusive
DE Um den Pädagogen für ihren unermüdlichen Einsatz im Unterrichten unserer nächsten Generation zu danken und die Schüler bei ihrem Streben nach Bildung zu unterstützen, bietet Purple einen exklusiven akademischen Rabatt an
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
éducateurs | pädagogen |
efforts | einsatz |
génération | generation |
académique | akademischen |
exclusive | exklusiven |
et | und |
remise | rabatt |
offre | bietet |
dans | im |
de | unserer |
soutenir | zu unterstützen |
pour | für |
prochaine | nächsten |
étudiants | schüler |
FR L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) recommande un allaitement exclusif pendant les six premiers mois, puis la poursuite de l’allaitement parallèlement à une alimentation complémentaire.1
DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt ausschließliches Stillen in den ersten sechs Monaten, gefolgt von fortgesetztem Stillen in Verbindung mit ergänzender Nahrung.1
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
recommande | empfiehlt |
mois | monaten |
alimentation | nahrung |
à | die |
six | sechs |
FR Poursuite vers la vieille ville historique de Locarno avant d’arriver à Bellinzone, avec ses châteaux forts classés au patrimoine mondial de l’Unesco.
DE Weiter geht es zur historischen Altstadt Locarno und schliesslich nach Bellinzona, mit den Burgen, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehören.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
locarno | locarno |
bellinzone | bellinzona |
châteaux | burgen |
à | die |
historique | historischen |
de | zur |
avec | mit |
FR Opérer une réquisition de poursuite de manière simple et sûre
DE Betreibungsbegehren einfach und sicher abwickeln
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | und |
simple | einfach |
sûre | sicher |
FR La solution Neptunus fut sélectionné pour fournir deux showrooms : un pour chaque concessionnaire. Cette solution a permis la poursuite des activités de chacun, tandis que les rénovations purent être entreprises.
DE Die Lösung Neptunus wurde ausgewählt, temporäre Ausstellungsräume für beide Standorte zu liefern, die einen normalen Weiterbetrieb während der Renovierungsarbeiten an den bestehenden Ausstellungsräumen gewährleisten konnten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sélectionné | ausgewählt |
fut | wurde |
solution | lösung |
fournir | liefern |
un | einen |
a | an |
les | beide |
FR Dans la poursuite de notre mission, nous allions technologie de pointe et artisanat traditionnel
DE Um unserer Mission gerecht zu werden, verbinden wir Spitzentechnologie mit traditionellem Handwerk
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mission | mission |
artisanat | handwerk |
de | unserer |
nous | wir |
FR Il nest donc pas surprenant que les écouteurs Major IV suivants napportent que quelques petits changements de qualité de vie; cest la société découteurs qui apporte toutes les améliorations mineures possibles dans la poursuite de la perfection.
DE Es ist daher keine Überraschung, dass die nachfolgenden Major IV-Kopfhörer nur wenige kleine Änderungen der Lebensqualität bewirken. Es ist das Unternehmen für Kopfhörer, das alle kleinen Verbesserungen vornimmt, um Perfektion zu erreichen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
société | unternehmen |
améliorations | verbesserungen |
nest | die |
écouteurs | kopfhörer |
les | wenige |
toutes | alle |
pas | keine |
que | daher |
la perfection | perfektion |
petits | kleinen |
FR La PlayStation 2 a changé la donne, et c'est un fait incontestable. Au moment de son lancement, les consoles étaient une poursuite plus niche qu'elles
DE Die PlayStation 2 hat das Spiel verändert, und das ist eine unbestreitbare Tatsache. Zu der Zeit, als es auf den Markt kam, waren Konsolen eine Nische...
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
playstation | playstation |
changé | verändert |
consoles | konsolen |
niche | nische |
et | und |
cest | es |
moment | zeit |
a | hat |
étaient | waren |
de | der |
une | eine |
plus | ist |
FR Mieux que cela, durant cette période, le Norvégien est monté sur le podium de toutes les disciplines lors de chaque saison, à l’exception de celle de 2019/20, quand il a terminé quatrième de la poursuite
DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
disciplines | disziplinen |
saison | saison |
quatrième | vierter |
il | er |
période | zeitspanne |
de | allen |
le | wurde |
la | der |
chaque | jeder |
FR Ce format s’applique à toutes les épreuves, à l’exception de celles de mass start et de poursuite par équipe, respectivement introduites au programme olympique en 2018 et 2006.
DE 2006 in das olympische Programm aufgenommen wurden).
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
programme | programm |
olympique | olympische |
en | in |
ce | wurden |
de | das |
FR La compétition de poursuite féminine s'est déroulée à l'Alpensia Biathlon Centre le 12 février 2018.
DE Die Verfolgung der Damen fand im Alpensia Biathlon-Center am 12. Februar 2018 statt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
féminine | damen |
centre | center |
février | februar |
à | die |
de | der |
FR Depuis les Jeux de Stockholm 1912, la poursuite en individuel est organisée à chaque édition
DE Seit den Spielen 1912 in Stockholm wurde die Einzelverfolgung bei jeder Austragung der Spiele veranstaltet
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
stockholm | stockholm |
organisé | veranstaltet |
est | wurde |
jeux | spiele |
de | seit |
en | in |
à | die |
la | der |
chaque | jeder |
FR De 1924 à 1992, la liste des épreuves était généralement la même: sprint, contre-la-montre d’un kilomètre, tandem et poursuite par équipes
DE Zwischen 1924 und 1992 gab es in der Regel folgende Disziplinen: Sprint, Zeitfahren über einen Kilometer, Tandem und Mannschaftsverfolgung
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
généralement | in der regel |
sprint | sprint |
kilomètre | kilometer |
et | und |
à | in |
dun | es |
de | zwischen |
FR La poursuite en individuel a été ajoutée au programme des Jeux Olympiques de Tokyo 1964, alors que le tandem a fait ses adieux lors des Jeux de Munich 1972.
DE Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde die Einerverfolgung in das Programm aufgenommen, das Tandem wurde nach den Spielen 1972 in München gestrichen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
jeux | spielen |
tokyo | tokio |
munich | münchen |
programme | programm |
en | in |
olympiques | olympischen |
été | wurde |
FR Aujourd'hui, pour ses seconds Jeux à Tokyo, ses premiers en tant que père, il travaille d'arrache-pied afin d'améliorer sa technique et d'inspirer sa famille autant que les réfugiés du monde entier à la poursuite de leurs rêves.
DE Für diese zweite Olympiade in Tokio, und seine erste als Vater, arbeitet er hart daran, seine Technik zu verbessern und seine Familie und Flüchtlinge auf der ganzen Welt zu inspirieren, ihre Träume zu verfolgen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
tokyo | tokio |
père | vater |
travaille | arbeitet |
technique | technik |
réfugiés | flüchtlinge |
entier | ganzen |
rêves | träume |
il | er |
famille | familie |
et | und |
à | zu |
en | in |
monde | welt |
tant | als |
FR Montée par deux paliers d?altitude jusqu?au lac spectaculaire du Trübsee, au pied du Titlis, puis poursuite par le col du Joch vers l?Oberland bernois
DE Über zwei Höhenstufen führt der Weg hinauf zum spektakulär gelegenen Trübsee am Fuss des Titlis, und weiter über den Jochpass ins Berner Oberland
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
spectaculaire | spektakulär |
pied | fuss |
bernois | berner |
au | hinauf |
du | des |
puis | und |
le | den |
deux | zwei |
FR Dans le cadre du soutien aux objectifs de la coalition pour permettre la poursuite équitable de l'apprentissage et renforcer les systèmes d'apprentissage pour l'avenir, nous nous engageons à nous engager dans des initiatives d'éducation ouverte.
DE Im Rahmen der Unterstützung der Ziele der Koalition, eine gleichberechtigte Fortsetzung des Lernens zu ermöglichen und Lernsysteme für die Zukunft zu stärken, bekennen wir uns zu offenen Bildungsinitiativen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
cadre | rahmen |
soutien | unterstützung |
ouverte | offenen |
permettre | ermöglichen |
renforcer | stärken |
objectifs | ziele |
et | und |
dans le | im |
à | zu |
nous | wir |
FR Plus que cela, vivez le frisson d?une poursuite implacable.
DE Erlebe den Nervenkitzel einer packenden Verfolgungsjagd.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
le | den |
une | einer |
FR En cas de sinistre, la disponibilité des fichiers stratégiques est essentielle à la poursuite des opérations
DE In Notfällen ist die Verfügbarkeit wichtiger Dateien ausschlaggebend für den fortlaufenden Betrieb
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
disponibilité | verfügbarkeit |
essentielle | wichtiger |
opérations | betrieb |
fichiers | dateien |
en | in |
est | ist |
à | die |
de | für |
la | den |
FR Faire des recommandations vidéo sur les pages vidéo pour encourager la poursuite du visionnage
DE Videoempfehlungen auf Videoseiten, um weiteres Ansehen von Videos zu fördern
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
vidéo | videos |
visionnage | ansehen |
encourager | fördern |
sur | auf |
FR LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES MAINTENANT OU À LA SUITE D’UNE MISE À JOUR DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE LES CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS.
DE IHRE FORTWÄHRENDE NUTZUNG DER HEUTIGEN DIENSTE ODER NACH DER VERÖFFENTLICHUNG AKTUALISIERTER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AKZEPTIEREN.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
acceptez | akzeptieren |
services | dienste |
jour | heutigen |
utilisation | nutzung |
ou | oder |
que | dass |
modifications | modifikationen |
FR La poursuite des activités nécessitait donc une refonte du site.
DE Demgemäss musste sie neu gestaltet werden, um die Aktivitäten fortsetzen zu können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
activités | aktivitäten |
FR Vous acceptez de faire tous les efforts possibles pour coopérer avec Splashtop dans la défense de toute demande, réclamation, action ou poursuite
DE Sie stimmen zu, sich nach besten Kräften zu bemühen, mit Splashtop bei der Verteidigung jeglicher Forderungen, Ansprüche, Klagen oder Prozesse zusammenzuarbeiten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
acceptez | stimmen |
splashtop | splashtop |
ou | oder |
les | besten |
défense | verteidigung |
pour | zu |
FR Les CTA racontent une histoire pour guider les lecteurs dans la poursuite de leurs aventures.
DE Die CTA’s erzählen eine Geschichte, die die Leser anleitet, ihre Abenteuer fortzusetzen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
racontent | erzählen |
lecteurs | leser |
histoire | geschichte |
aventures | abenteuer |
de | ihre |
une | eine |
FR Nous nous réjouissons de la poursuite de ce partenariat et de nombreux autres projets réussis."
DE Wir freuen uns auf eine weitere Partnerschaft und viele weitere erfolgreiche Projekte."
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
partenariat | partnerschaft |
projets | projekte |
et | und |
autres | weitere |
nous | wir |
FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :
DE Wir können Ihre Daten unter bestimmten Umständen mit Ihrer Zustimmung, wie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Förderung legitimer geschäftlicher und kommerzieller Zwecke an Dritte weitergeben, einschließlich an die folgenden Dritten:
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
divulguer | weitergeben |
données | daten |
circonstances | umständen |
consentement | zustimmung |
loi | gesetzlich |
pouvons | wir können |
et | und |
suivants | folgenden |
ou | oder |
des | bestimmten |
avec | mit |
compris | einschließlich |
la | ihrer |
FR Nous pouvons divulguer vos données personnelles à des tiers dans certaines circonstances avec votre consentement, comme la loi l’exige, ou dans la poursuite d’objectifs d’entreprise et commerciaux légitimes, y compris aux tiers suivants :
DE Wir können Ihre Daten unter bestimmten Umständen mit Ihrer Zustimmung, wie gesetzlich vorgeschrieben oder zur Förderung legitimer geschäftlicher und kommerzieller Zwecke an Dritte weitergeben, einschließlich an die folgenden Dritten:
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
divulguer | weitergeben |
données | daten |
circonstances | umständen |
consentement | zustimmung |
loi | gesetzlich |
pouvons | wir können |
et | und |
suivants | folgenden |
ou | oder |
des | bestimmten |
avec | mit |
compris | einschließlich |
la | ihrer |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်