FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Oslo jusqu'à Bergen. Cependant, il y a des services au départ de Oslo bussterminal et arrivant à Bergen busstasjon par Eraker. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 9h 49m.
"oslo" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ
ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "oslo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
oslo ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ပြင်သစ်
ဂျာမန်
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Oslo nach Bergen. Allerdings gibt es Verbindungen ab Oslo bussterminal nach Bergen busstasjon über Eraker. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 49Min..
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| bus | bus |
| oslo | oslo |
| trajet | fahrt |
| de | ab |
| prend | dauert |
| à | die |
| compris | einschließlich |
| au | etwa |
FR Oui, la distance entre Oslo et Bergen est de 457 km. Il faut environ 6h 56m pour conduire de Oslo à Bergen.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Oslo und Bergen beträgt 457 km. Es dauert ungefähr 6Std. 56Min., um von Oslo nach Bergen zu fahren.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| distance | entfernung |
| oslo | oslo |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR Table de bar et chaises APRIL à Aker Brygge à Oslo : profitez d’un café tout en contemplant le fjord d’Oslo.
DE APRIL-Bartisch und Stühle auf Aker Brygge in Oslo: Genießen Sie einen Kaffee, während Sie die Aussicht über den Oslofjord genießen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| profitez | genießen |
| café | kaffee |
| et | und |
| chaises | stühle |
| en | in |
| à | die |
| de | über |
| le | den |
FR Parklets 2.0 est une contribution importante au projet de ville sans voiture d’Oslo (Bilfritt Byliv), qui prévoit la disparition progressive des voitures dans le centre-ville d’Oslo d’ici 2020.
DE Parklets 2.0 ist ein wichtiger Beitrag zu „Bilfritt Byliv“, Oslos autofreiem Stadtleben-Projekt, bei dem Autos bis 2020 aus dem Stadtzentrum verbannt werden.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| importante | wichtiger |
| projet | projekt |
| centre-ville | stadtzentrum |
| est | ist |
| contribution | beitrag |
| voitures | autos |
| au | zu |
| une | ein |
| de | bei |
FR Lieu(x) des cours: Oslo Brynsveien 12, 0667 Oslo, Norway +47 23 24 69 00 info@glasspaper.no Consulter le site web de ce partenaire
DE Kurse in: Oslo Brynsveien 12, 0667 Oslo, Norway +47 23 24 69 00 info@glasspaper.no Besuchen Sie die Partner Webseite
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| cours | kurse |
| oslo | oslo |
| info | info |
| partenaire | partner |
| site web | webseite |
| de | sie |
FR Nous sommes ravis d’annoncer l’ouverture de notre nouveau bureau à Oslo qui renforce notre présence dans les pays nordiques.
DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| nouveau | neuen |
| bureau | büro |
| pays | deutschland |
| dans | in |
| nous | wir |
| les | haben |
FR La première remise du drapeau olympique d’hiver a eu lieu durant les Jeux d’Hiver d’Oslo 1952, en Norvège
DE Die erste Übergabe der Flagge der Olympischen Winterspiele fand bei den Winterspielen 1952 in Oslo, Norwegen, statt
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| drapeau | flagge |
| olympique | olympischen |
| norvège | norwegen |
| en | in |
| la | der |
| les | die |
FR Le drapeau d’Oslo, comme il était appelé, a été utilisé pour la dernière fois lors de la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d’Hiver de Sotchi 2014
DE Die "Osloer Flagge", wie sie später genannt wurde, wurde zuletzt bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele Sotschi 2014 verwendet
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| drapeau | flagge |
| appelé | genannt |
| utilisé | verwendet |
| olympiques | olympischen |
| été | wurde |
| pour | später |
| dernière | zuletzt |
| de | der |
FR La ville de PyeongChang a donc présenté un drapeau de remplacement de celui d’Oslo, toujours utilisé aujourd’hui, durant la Cérémonie de Clôture des Jeux Olympiques d'Hiver 2018.
DE Die Stadt PyeongChang präsentierte bei der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele 2018 einen Ersatz für die Osloer Flagge - die aktuelle Flagge, die heute verwendet wird.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| ville | stadt |
| drapeau | flagge |
| remplacement | ersatz |
| utilisé | verwendet |
| aujourdhui | heute |
| un | einen |
| olympiques | olympischen |
FR vue faible angle de belles maisons modernes contre le ciel bleu dans le quartier d'Aker Brygge, Oslo
DE Blick auf schöne moderne Häuser vor blauem Himmel im Bezirk Aker Brygge, Oslo
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| belles | schöne |
| maisons | häuser |
| modernes | moderne |
| quartier | bezirk |
| oslo | oslo |
| vue | blick |
| ciel | himmel |
| dans le | im |
| de | vor |
FR Surveillance des eaux souterraines pour la ligne de métro Fornebu à Oslo, Norvège
DE Grundwasserüberwachung für die Metrolinie Fornebu in Oslo, Norwegen
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| surveillance | überwachung |
| oslo | oslo |
| norvège | norwegen |
| à | die |
FR Le nouveau musée est un projet très prestigieux pour Oslo et un lieu de rencontre accueillant, caractérisé par son ouverture
DE Das neue Museum ist ein sehr prestigeträchtiges Projekt für Oslo – und ein einladender Treffpunkt, der sich durch Offenheit auszeichnet
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| musée | museum |
| projet | projekt |
| très | sehr |
| oslo | oslo |
| ouverture | offenheit |
| nouveau | neue |
| un | ein |
| et | und |
| pour | für |
| le | der |
| est | ist |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Oslo à Bergen ?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Oslo nach Bergen?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| le moins cher | günstigste |
| est | ist |
| à | die |
| de | von |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Oslo à Bergen ?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Oslo nach Bergen?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| est | ist |
| à | die |
| de | von |
FR La distance entre Oslo et Bergen est de 305 km. La distance par la route est de 457.3 km.
DE Die Entfernung zwischen Oslo und Bergen beträgt 305 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 457.3 km.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| distance | entfernung |
| oslo | oslo |
| route | straßen |
| et | und |
| de | zwischen |
| la | die |
FR Où prendre le bus depuis Oslo pour Bergen ?
DE Wo fährt der Bus von Oslo nach Bergen ab?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| bus | bus |
| oslo | oslo |
| le | der |
FR Quelle est la durée du vol de Oslo à Bergen ?
DE Wie lange dauert der Flug von Oslo nach Bergen?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| durée | lange |
| vol | flug |
| oslo | oslo |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Oslo à l'aéroport Bergen est le vol direct qui dure 50 min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Oslo Flughafen nach Bergen Flughafen ist der Direktflug und dauert 50 Min..
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| dure | dauert |
| min | min |
| à | die |
| est | ist |
FR Où arrive le bus depuis Oslo pour Bergen ?
DE Wo kommt der Bus von Oslo nach Bergen an?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| bus | bus |
| oslo | oslo |
| le | der |
FR Les services de bus depuis Oslo jusqu'à Bergen, opérés par Nor-Way Bussekspress, arrivent à la station Bergen busstasjon.
DE Die von Nor-Way Bussekspress durchgeführten Bus-Dienste von Oslo nach Bergen kommen am Bahnhof Bergen busstasjon an.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| services | dienste |
| bus | bus |
| oslo | oslo |
| station | bahnhof |
| à | die |
| de | von |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Oslo, Norvège et Bergen, Norvège ?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Oslo, Norwegen und Bergen, Norwegen an?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norvège | norwegen |
| et | und |
| quelles | welche |
| des | zwischen |
FR Rome2rio facilite votre voyage entre Oslo et Bergen.
DE Mit Rome2rio ist das Reisen von Oslo nach Bergen ganz einfach.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| facilite | einfach |
| oslo | oslo |
| voyage | reisen |
FR Le triangle culturel du photographe Morten Krogvold à Oslo
DE Norwegen – ein Kunstreiseziel von Weltrang
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| du | von |
FR 6e réunion plénière : Oslo (Norvège), du 29 juin au 2 juillet 1992 (anglais seulement)
DE 6. Plenartreffen: Oslo, Norwegen, 29. Juni ? 2. Juli 1992
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| norvège | norwegen |
| juillet | juli |
| juin | juni |
FR La Bourse d'Oslo, par exemple, a bloqué l'accès à des sites tels que Google Traduction et Translate.com
DE So hat zum Beispiel die Osloer Börse den Zugriff auf Websites wie Google Translate und Translate.com blockiert
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| bloqué | blockiert |
| et | und |
| a | hat |
| sites | websites |
| par exemple | beispiel |
| à | die |
| translate | translate |
FR Bien qu’interdites depuis 2008 par la Convention d’Oslo, des bombes à sous-munitions ont été utilisées à de nombreuses reprises dans les conflits en Syrie, au Yémen, en Lybie, au Soudan, et de nouveau en Ukraine
DE Obwohl Streubomben seit 2008 durch die Oslo-Konvention verboten sind, wurden sie wiederholt in Konflikten in Syrien, Libyen, im Jemen, im Sudan und jetzt erneut in der Ukraine eingesetzt
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| bien | obwohl |
| conflits | konflikten |
| syrie | syrien |
| yémen | jemen |
| soudan | sudan |
| ukraine | ukraine |
| et | und |
| été | wurden |
| à | die |
| de | seit |
| utilisé | eingesetzt |
| la | der |
| en | in |
| nouveau | erneut |
FR Le triangle culturel du photographe Morten Krogvold à Oslo
DE Norwegen – ein Kunstreiseziel von Weltrang
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| du | von |
FR La région d’Oslo avec les copines
DE Die norwegischen Michelin-Restaurants
FR La Pension Coch propose un confort agréable à un prix modéré. Il est situé en plein centre d'Oslo, que vous désiriez vous reposer dans le Parc du?
DE Die Cochs Pension ist ein Haus mit langer Tradition, in dessen gemütlicher Atmosphäre die Gäste einen angenehmen Aufenthalt in freundlicher Umgebung?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| agréable | angenehmen |
| à | die |
| prix | mit |
| en | in |
| la | haus |
| un | einen |
| est | ist |
FR Lieu d'hébergement en plein centre d'Oslo avec dix différents types de chambres, depuis des chambres doubles standard jusqu'au dortoir de douze lits.?
DE Gönnen Sie sich im Restaurant Gerichte, Lassen Sie sich von dem Duft von frisch gebackenem Brot morgens aus den Träumen holen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| avec | holen |
FR L'auberge de jeunesse Haraldsheim d'Oslo se trouve à 4 km du centre-ville, dans un environnement tranquille et agréable doté d'une magnifique vue sur?
DE Flørli ist ein Auto-freier Siedlung im Herzen des spektakulären Lysefjords und Nahe an den gewaltigen Bergwänden des Kjerags. Zu Flørli kommt man nur?
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| centre | herzen |
| et | und |
| trouve | ist |
| à | zu |
| du | des |
| dans | im |
| un | nur |
FR Alexander Ervik Johnsen est un blogueur, architecte principal en solutions, évangéliste technologique, auteur et intervenant, basé à Oslo en Norvège
DE Ervik Johnsen arbeitet vom norwegischen Oslo aus als Blogger, Senior Solution Architect, Technology Evangelist, Autor und Redner
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| blogueur | blogger |
| architecte | architect |
| technologique | technology |
| auteur | autor |
| oslo | oslo |
| solutions | solution |
| et | und |
FR Le nouveau musée est un projet très prestigieux pour Oslo et un lieu de rencontre accueillant, caractérisé par son ouverture
DE Das neue Museum ist ein sehr prestigeträchtiges Projekt für Oslo – und ein einladender Treffpunkt, der sich durch Offenheit auszeichnet
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| musée | museum |
| projet | projekt |
| très | sehr |
| oslo | oslo |
| ouverture | offenheit |
| nouveau | neue |
| un | ein |
| et | und |
| pour | für |
| le | der |
| est | ist |
FR Café avec vueUn autre lieu de rencontre apprécié au bord de l’eau est Aker Brygge à Oslo
DE Kaffee mit AussichtEin weiterer beliebter Treffpunkt entlang des Strandes ist Aker Brygge in Oslo
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| café | kaffee |
| autre | weiterer |
| oslo | oslo |
| est | ist |
| à | in |
FR Les restaurants et terrasses en plein air y sont nombreux, mais beaucoup de gens préfèrent prendre un café encore plus près du fjord d’Oslo
DE Die Restaurants und deren Außenbereiche liegen dicht beieinander, aber viele entscheiden sich dafür, ihren Kaffee noch ein kleines Stück näher am Oslofjord zu trinken
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| café | kaffee |
| et | und |
| sont | liegen |
| plus près | näher |
| près | dicht |
| du | stück |
| encore | noch |
| mais | aber |
FR Le projet de logements Munch Brygge se déploie au centre d’Oslo, entre l’Opéra et le nouveau Musée Munch
DE Das neue Wohnquartier „Munch Brygge“ ist an zentraler Stelle der Stadt Oslo gelegen – zwischen dem Opernhaus und dem neuen Munch-Museum
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| et | und |
| musée | museum |
| entre | zwischen |
| le | der |
| au | dem |
| de | an |
| centre | zentraler |
FR Avec Vestre, le cabinet Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) a conçu un système modulaire et robuste de Parklets pouvant être combiné et adapté aux besoins urbains
DE Zusammen mit Vestre hat das Studio Oslo Landskapsarkitekter (SOLA) ein robustes modulares Parklet-System entwickelt, das kombiniert und an die städtischen Bedürfnisse angepasst werden kann
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| studio | studio |
| oslo | oslo |
| conçu | entwickelt |
| système | system |
| modulaire | modulares |
| robuste | robustes |
| urbains | städtischen |
| et | und |
| besoins | bedürfnisse |
| de | zusammen |
| un | ein |
| être | werden |
| adapté | angepasst |
| avec | mit |
| le | das |
| combiné | kombiniert |
FR Aker Brygge se trouve sur l’ancien chantier naval d’Akers mekaniske verksted, qui a fermé en 1982. Aujourd’hui, c’est une partie importante et animée du port d’Oslo, avec 12 millions de visiteurs par an.
DE Aker Brygge liegt auf dem ehemaligen Werftgelände der mechanischen Werkstätte Aker, die 1982 geschlossen wurde. Heute ist Aker Brygge ein wichtiger und pulsierender Teil der Hafenpromenade Oslos mit 12 Millionen Besuchern jährlich.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| fermé | geschlossen |
| aujourdhui | heute |
| importante | wichtiger |
| visiteurs | besuchern |
| an | jährlich |
| et | und |
| millions | millionen |
| trouve | ist |
| partie | teil |
FR Le catalogue est un produit de proximité imprimé par l’imprimerie RKG d’Oslo, labellisée du cygne
DE Der Katalog wurde regional hergestellt und in der mit dem nordischen Umweltsiegel Svanemerket ausgezeichneten Druckerei RKG in Oslo gedruckt
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| imprimé | gedruckt |
| produit | hergestellt |
| le | wurde |
FR Les services en bus services de Gotland à Berlin, opérés par Bus4You, partent de la station Oslo Bussterminal
DE Die von Bus4You betriebenen Bus von Gotland nach Berlin fahren vom Bahnhof Oslo Bussterminal ab.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| bus | bus |
| berlin | berlin |
| station | bahnhof |
| oslo | oslo |
| de | ab |
| à | die |
| par | fahren |
| la | vom |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Oslo à l'aéroport Berlin Brandenburg est le vol direct qui dure 1h 35m.
DE Die schnellste Flugverbindung von Oslo Flughafen nach Berlin Brandenburg Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 35Min..
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| berlin | berlin |
| dure | dauert |
| à | die |
| est | ist |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport London Heathrow à l'aéroport Oslo est le vol direct qui dure 2h 10m.
DE Die schnellste Flugverbindung von London Heathrow Flughafen nach Oslo Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std. 10Min..
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| london | london |
| oslo | oslo |
| dure | dauert |
| à | die |
| est | ist |
FR Widerøe, Brussels Airlines, British Airways et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de London Heathrow à l'aéroport de Oslo.
DE Widerøe, Brussels Airlines, British Airways und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab London Heathrow Flughafen nach Oslo Flughafen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| autres | weitere |
| vols | flüge |
| london | london |
| oslo | oslo |
| et | und |
| de | ab |
| la | nach |
FR Les services en bus services de Skjetten à Venise, opérés par Sindbad, partent de la station Oslo
DE Die von Sindbad betriebenen Bus von Skjetten nach Venedig fahren vom Bahnhof Oslo ab.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| bus | bus |
| venise | venedig |
| station | bahnhof |
| oslo | oslo |
| de | ab |
| à | die |
| par | fahren |
| la | vom |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Oslo à l'aéroport Venice est le vol direct qui dure 2h 40m.
DE Die schnellste Flugverbindung von Oslo Flughafen nach Venice Flughafen ist der Direktflug und dauert 2Std. 40Min..
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| venice | venice |
| dure | dauert |
| à | die |
| est | ist |
FR Norwegian Air Shuttle, Flyr, Scandinavian Airlines et 7 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Oslo à l'aéroport de Venice.
DE Norwegian Air Shuttle, Flyr, Scandinavian Airlines und 7 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Oslo Flughafen nach Venice Flughafen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| autres | weitere |
| vols | flüge |
| oslo | oslo |
| venice | venice |
| et | und |
| de | ab |
| la | nach |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Amsterdam Schiphol à l'aéroport Oslo est le vol direct qui dure 1h 45m.
DE Die schnellste Flugverbindung von Amsterdam Schiphol Flughafen nach Oslo Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 45Min..
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| oslo | oslo |
| dure | dauert |
| à | die |
| est | ist |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Berlin Brandenburg à l'aéroport Oslo est le vol direct qui dure 1h 35m.
DE Die schnellste Flugverbindung von Berlin Brandenburg Flughafen nach Oslo Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 35Min..
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| berlin | berlin |
| oslo | oslo |
| dure | dauert |
| à | die |
| est | ist |
FR Flyr, Norwegian Air International, KLM et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Berlin Brandenburg à l'aéroport de Oslo.
DE Flyr, Norwegian Air International, KLM und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Berlin Brandenburg Flughafen nach Oslo Flughafen.
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| air | air |
| international | international |
| klm | klm |
| autres | weitere |
| vols | flüge |
| berlin | berlin |
| oslo | oslo |
| et | und |
| de | ab |
| la | nach |
FR Radiateur terrasse Oslo (gaz) H220 cm 8kW avec corpus noir
DE Terrassenheizstrahler Oslo (Gas) H220 cm 8kW mit Stoffkorpus
| ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
|---|---|
| oslo | oslo |
| gaz | gas |
| cm | cm |
| avec | mit |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ