ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"fondé" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "fondé" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

fondé ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "fondé" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

fondé basiert beruht einer gegründet gegründete gründete gründeten

fondé ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဂျာမန်

FR Mettez en place un accès fondé sur le principe du privilège minimum

DE Implementierung von Zugang nach dem Least-Privilege-Prinzip

ပြင်သစ် ဂျာမန်
accès zugang
principe prinzip
le dem
place von

FR Le prix proposé par Amazon S3 se fonde sur le prix du transfert de données d'Amazon S3 vers Internet, tel que publié sur https://aws.amazon.com/s3/pricing.

DE Der Preis für Amazon S3 basiert auf dem Preis für die Datenübertragung von Amazon S3 ins Internet, der auf https://aws.amazon.com/s3/pricing veröffentlicht ist.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fonde basiert
transfert übertragung
internet internet
publié veröffentlicht
https https
aws aws
données daten
amazon amazon

FR Améliorez la latence et les performances de votre site web grâce à un accès fondé sur la situation géographique tirant parti de nos datacenters répartis à travers le monde.

DE Verbesserte Latenz und Performance mit standortbasiertem Zugriff auf Ihre Website über unsere Rechenzentren auf der ganzen Welt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
latence latenz
performances performance
accès zugriff
monde welt
et und
site website
nos unsere

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier

DE Rover wurde 2011 ins Leben gerufen, um dir dabei zu helfen, einen liebevollen Welpensitter in deiner Nachbarschaft zu finden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
rover rover
quartier nachbarschaft
votre deiner
vous zu
un einen
en in
de ins

FR Avant ClassPass, Fritz a fondé Livestar, Verst et Doppler Labs et a travaillé dans la gestion des produits et la stratégie d’entreprise chez Microsoft

DE Vor ClassPass gründete Fritz Livestar, Verst und Doppler Labs und arbeitete in den Abteilungen für Produktmanagement und Unternehmensstrategie bei Microsoft

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gründete
labs labs
travaillé arbeitete
microsoft microsoft
gestion abteilungen
gestion des produits produktmanagement
et und
dans in
la den
chez für

FR Fondé en 2013 et financé par ViacomCBS, Pluto TV a réussi à se constituer un catalogue assez impressionnant au fil des années.

DE Pluto TV wurde 2013 gegründet und von ViacomCBS finanziert. In den letzten 7 Jahren hat sich eine beeindruckende Bibliothek angesammelt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
financé finanziert
impressionnant beeindruckende
et und
a hat
en in
années jahren

FR Il a fondé Quickplay Media en 2003 et a dirigé la société en tant que PDG jusqu'à son acquisition par AT&T en 2016

DE Quickplay Media selbst hatte Purboo im Jahr 2003 gegründet und bis zur Übernahme durch AT&T 2016 als CEO geführt

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
media media
dirigé geführt
pdg ceo
t t
et und
jusqu bis
tant als
a hatte
la durch

FR Pionnier de la gestion de la performance des applications modernes, Lew Cirne a également fondé Wily Technology, une entreprise dont il fut le PDG de 1998 à 2006

DE Cirne leistete schon 1998 Pionierarbeit in punkto Application Performance Monitoring, als er Wily Technology gründete, ein Unternehmen, das er bis 2006 als CEO leiten sollte

ပြင်သစ် ဂျာမန်
pionnier pionierarbeit
applications application
fondé gründete
technology technology
pdg ceo
il er
performance performance
entreprise unternehmen
gestion monitoring
à in
une schon

FR Si le signalement s’avère fondé et qu’il existe une infraction constituée, il peut en résulter des poursuites en droit du travail ou en droit pénal à l’encontre des personnes mises en cause.

DE Sollte der Hinweis zutreffen und ein Rechtsverstoß ermittelt werden, so kann dies für die betroffenen Personen arbeitsrechtliche oder strafrechtliche Folgen haben.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
et und
peut kann
ou oder
personnes personen
à die

FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près

DE ClimatePartner wurde 2006 gegründet und verfügt über eine langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen FMCG, Einzelhandel, Druck, Verpackung und Produktion. Erfahren Sie mehr

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
clients kunden
secteurs bereichen
de longue date langjährige
expérience erfahrung
détail einzelhandel
et und
plus mehr
fabrication produktion

FR Il a fondé AnsweriQ, une entreprise d'automatisation du service clients basée sur l'IA, qui a été acquise par Freshworks en 2020

DE Er gründete AnsweriQ, ein Unternehmen für KI-gestützten automatisierten Kundenservice, das 2020 von Freshworks übernommen wurde

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gründete
entreprise unternehmen
été wurde
e automatisierten
il er
en für
une ein
service kundenservice
qui das

FR Adam a fondé Taboola en 2007. Les premiers partenariats avec des éditeurs et des annonceurs ont débuté en 2012.

DE Adam gründete Taboola im Jahr 2007. Erste Partnerschaften mit Publishern und Werbetreibenden entwickelten sich 2012.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
adam adam
fondé gründete
premiers erste
partenariats partnerschaften
annonceurs werbetreibenden
et und
avec mit

FR Auparavant, Mike a co-fondé Grapevine6, plateforme d’engagement social et digital dont il fut le CEO jusqu’à ce que Seismic en fasse l’acquisition en 2020

DE Er war Mitbegründer und CEO von Grapevine6, einer Plattform für digitales Engagement, bis Seismic das Unternehmen im Jahr 2020 übernahm

ပြင်သစ် ဂျာမန်
plateforme plattform
digital digitales
ceo ceo
et und
il er
jusqu bis
a war
le das
en für

FR Permettez l’accès aux données pertinentes afin que le travail dans l?ensemble de l?entreprise soit cohérent et fondé sur une compréhension commune de l?activité.

DE Ermöglichen Sie jedem den Zugriff auf relevante Daten, damit die Arbeit im gesamten Unternehmen abgestimmt wird und auf einem gemeinsamen Verständnis des Geschäfts beruht.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
permettez ermöglichen
pertinentes relevante
fondé beruht
et und
données daten
compréhension verständnis
travail arbeit
de damit
commune gemeinsamen
sur auf
dans im
entreprise unternehmen
aux zugriff
le den
ensemble sie

FR Toutes les entreprises sont différentes et c’est pour cela que notre programme est fondé sur les capacités et les contributions

DE Keine zwei Unternehmen sind gleich

ပြင်သစ် ဂျာမန်
entreprises unternehmen
les zwei

FR Siemens + Zendesk : un partenariat fondé sur une vision partagée

DE Ingersoll Rand + Zendesk: Verstärkung für die Vertriebspartner

ပြင်သစ် ဂျာမန်
zendesk zendesk

FR Fondé au printemps 2013, StoryTiles est devenu populaire en très peu de temps

DE Im Frühjahr 2013 gegründet, konnte StoryTiles über einen sehr kurzen Zeitraum schnell an Bekanntheit gewinnen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
printemps frühjahr
est gewinnen
très sehr
temps zeitraum
de über
au an

FR Le capital de marque se développe au fil du temps et se fonde sur les expériences que les clients ont avec une marque

DE Der Markenwert entwickelt sich im Laufe der Zeit und basiert auf den Erfahrungen, die Kunden mit einer Marke gemacht haben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
développe entwickelt
fonde basiert
expériences erfahrungen
marque marke
et und
clients kunden

FR Brave Rewards est fondé sur les jetons Basic Attention Token (BAT), une nouvelle façon de valoriser l’attention en unissant les utilisateurs, les créateurs de contenu et les annonceurs.

DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
basic basic
nouvelle neue
utilisateurs nutzer
créateurs creators
annonceurs advertiser
brave brave
et und
contenu content
est ist
attention aufmerksamkeit
token token
de ihrer
sur auf
une eine

FR Les membres du conseil Chris Stolte, Pat Hanrahan et Christian Chabot ont fondé Tableau en se fixant une mission simple : aider les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données

DE Die Verwaltungsratsmitglieder Chris Stolte, Pat Hanrahan und Christian Chabot gründeten Tableau mit einer einfachen Mission: Benutzern dabei helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
chris chris
christian christian
fondé gründeten
mission mission
utilisateurs benutzern
et und
tableau tableau
aider helfen
voir sichtbar
données daten
en ihre
conseil mit
une einer
à zu

FR Twilio a été fondé en 2007, lorsque la première roadmap a été écrite au dos d'une boîte à pizza

DE Twilio wurde 2007 gegründet, als wir unsere erste Produkt-Roadmap auf die Rückseite eines Pizzakartons geschrieben haben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
twilio twilio
été wurde
fondé gegründet
écrite geschrieben
dos rückseite

FR Après avoir quitté Salesforce fin 2014, George a fondé une startup de commentaires sur le lieu de travail appelée Peer, qui a été acquise par Twitter en 2016

DE Nachdem er Salesforce Ende 2014 verlassen hatte, gründete George ein Start-up für Feedback zum Arbeitsplatz namens Peer, das 2016 von Twitter übernommen wurde

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fin ende
george george
fondé gründete
startup start-up
commentaires feedback
twitter twitter
lieu de travail arbeitsplatz
a hatte
peer peer
appelé namens
été wurde

FR Il a fondé et financé quatre sociétés de logiciels dans le domaine des dossiers médicaux électroniques, de l'authentification et de la gestion des identités

DE Er hat vier Softwareunternehmen für elektronische Patientenakten, Authentifizierung und Identitätsmanagement gegründet und finanziert

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
financé finanziert
électroniques elektronische
et und
il er
quatre vier
de für
identités authentifizierung
a hat

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

DE Die Kriterien von CU Fair Choice basieren auf den gesammelten Erfahrungen von CU aus der Auditierung unterschiedlichster Unternehmen weltweit, basierend auf den folgenden Grundsätzen:

ပြင်သစ် ဂျာမန်
choice choice
entreprises unternehmen
monde weltweit
principes grundsätzen
base basieren
partout auf

FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes.

DE widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
traitement verarbeitung
à die
de aufgrund

FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes

DE Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
traitement verarbeitung
à die
de aufgrund

FR L'ECCHR a été fondé en 2007, notamment par l'avocat des droits de l'Homme Wolfgang Kaleck qui représente le lanceur d'alerte Edward Snowden en Allemagne.

DE Gegründet wurde das ECCHR im Jahr 2007 unter anderem von dem Menschenrechtsanwalt Wolfgang Kaleck, der in Deutschland den Whistleblower Edward Snowden vertritt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
représente vertritt
edward edward
allemagne deutschland
en in
été wurde

FR En 1977, Jake fonde Burton Snowboards dans sa grange du Vermont et décide de consacrer sa vie au snowboarding.

DE Jake Burton Carpenter gründete Burton Snowboards im Jahre 1977 in seiner Scheune in Vermont und widmete den Rest seines Lebens dem Snowboarding.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
jake jake
grange scheune
vie lebens
et und
en in
de dem

FR Care/of (www.takecareof.com) a été fondé sur le principe que les choix que nous faisons en matière de nutrition, de santé et de forme physique sont éminemment personnels

DE Care/of (www.takecareof.com) basiert auf dem Grundsatz gegründet, dass unsere Entscheidungen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit und Fitness sehr persönlich sind

ပြင်သစ် ဂျာမန်
principe grundsatz
choix entscheidungen
nutrition ernährung
santé gesundheit
et und
de of
fondé gegründet
en in
forme physique fitness
le dem
nous unsere
que dass
sont sind
matière auf

FR Fondé par deux amis en 2005, 1Password est désormais composé par une équipe mondiale de plus de 500 personnes

DE 1Password wurde 2005 von zwei Freunden gegründet und wird heute von einem globalen Team von über 500 Personen betrieben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
équipe team
mondiale globalen
amis freunden
personnes personen
est wurde
de von

FR DevOps se fonde sur des principes et des pratiques qui ont pour but commun d'atteindre trois objectifs fondamentaux :

DE DevOps beinhaltet Prinzipien und Praktiken, die darauf ausgerichtet sind, drei grundlegende Ziele zu erreichen:

ပြင်သစ် ဂျာမန်
devops devops
pratiques praktiken
fondamentaux grundlegende
principes prinzipien
objectifs ziele
et und
sur darauf
trois drei

FR Quip a été fondé par Bret Taylor et Kevin Gibbs, deux super geeks à l’origine de certains des produits les plus innovants et les plus populaires de la technologie moderne

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
taylor taylor
kevin kevin
été wurde
et und
à die
technologie technologischen
les produkte
deux beiden

FR Le calcul de ces valeurs de scores est fondé sur un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu

DE Die Berechnung dieser Scoring-Werte basiert auf einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calcul berechnung
valeurs werte
fondé basiert
procédé verfahren
statistique statistischen
reconnu anerkannten
un einem
scores scoring

FR Tous les jours, nous recevons des lettres de réparateurs qui ont fondé leur propre entreprise avec succès.

DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
succès erfolgreiches
lettres briefe
avec bekommen
nous wir
de ihr
jours die

FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci

DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
américaines amerikanischen
créer bau
dans in
nous wir
un viel

FR Lorsque j'ai fondé Reincubate en 2008, je voulais aider les utilisateurs à accéder aux données stockées sur eux et leurs appareils par diverses entreprises

DE Als ich 2008 Reincubate gründete, wollte ich Benutzern helfen, auf Daten zuzugreifen, die von verschiedenen Unternehmen über sie und ihre Geräte gespeichert wurden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gründete
reincubate reincubate
voulais wollte
aider helfen
utilisateurs benutzern
données daten
appareils geräte
entreprises unternehmen
je ich
accéder zuzugreifen
et und
diverses sie
à die
stockées gespeichert
lorsque als
sur auf

FR Droit à la portabilité des données lorsqu’un traitement est notamment fondé sur le consentement d’une personne ou un contrat ;

DE Recht auf Datenübertragbarkeit, wenn die Verarbeitung u. a. auf der Einwilligung einer Person oder einem Vertrag beruht;

ပြင်သစ် ဂျာမန်
données daten
traitement verarbeitung
fondé beruht
droit recht
contrat vertrag
lorsquun wenn
consentement einwilligung
ou oder
un a
personne person
à die
sur auf
la der

FR Présentation du journal Ouest-France Fondé par Paul Hutin-Desgrées le 7...

DE Präsentation der Zeitung Ouest-France Ouest-France wurde am 7. August 1944...

ပြင်သစ် ဂျာမန်
présentation präsentation
journal zeitung
le wurde
du der

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
ancien alten
naturel natürlichen
longue langen
tradition tradition
autour um
village dorf
cinq cinque
et und
le wurde
de der
a hat

FR C'est en France que je me suis installé et fondé ma famille.

DE In Frankreich habe ich mich niedergelassen und meine Familie gegründet.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
en in
france frankreich
fondé gegründet
et und
famille familie
je ich
ma meine

FR Corriere della Sera est un journal italien historique, fondé à...

DE Corriere della Sera ist eine historische italienische Zeitung, die 1876...

ပြင်သစ် ဂျာမန်
journal zeitung
italien italienische
historique historische
à die
della della
est ist
un eine

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terres qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fondé gegründet
ancien alten
naturel natürlichen
longue langen
tradition tradition
autour um
village dorf
cinq cinque
et und
le wurde
de der
a hat

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. … en lire plus

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Pun… mehr erfahren

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998. Son nom provient de Plymouth Relient K, modèle de voiture du guitariste Matt Hoopes1. En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et… en lire plus

DE Relient K ist eine christliche Band, die im Jahre 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto "Plymouth Reliant" (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Punk bzw. Modern-Rock einzuordnen. Sie entstammt … mehr erfahren

FR Après avoir démarré sa carrière chez Oracle, où il a co-fondé la plateforme de stockage Exadata, il a dirigé l’équipe en charge de l’infrastructure chez Rocketfuel, fournisseur de publicités en temps réel.

DE Er hat das Infrastrukturteam für Echtzeit-Anzeigen bei Rocketfuel geleitet und begann seine Karriere bei Oracle, wo er die Exadata-Speicherplattform mitbegründete.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
carrière karriere
oracle oracle
dirigé geleitet
il er
a hat
temps und

FR Il a également co-fondé Teragoogle, une refonte totale de l’infrastructure Google Search qui lui a valu d’obtenir le prix Google Founder.

DE Er ist Mitbegründer von TeraGoogle, einer Initiative zur kompletten Neugestaltung der Suchinfrastruktur von Google, für die er mit dem Google Founder's Award ausgezeichnet wurde.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
refonte neugestaltung
google google
le prix award
il er
le wurde

FR Nous sommes un éditeur indépendant fondé en 2003 et avons vu et écrit sur des milliers de produits au cours de cette période.

DE Wir sind ein unabhängiger Verlag, der 2003 gegründet wurde und in dieser Zeit Tausende von Produkten gesehen und geschrieben hat.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
indépendant unabhängiger
fondé gegründet
vu gesehen
et und
en in
produits produkten
période zeit
nous wir
sommes wir sind
des milliers tausende

FR Le Christianisme s'est d'abord répandu en Suisse dans les vieilles villes romaines et le long des routes commerciales romaines. Une vague de christianisation a fait venir, au 7e siècle, des moines itinérants qui ont fondé divers monastères.

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
suisse schweiz
villes städten
romaines römischen
siècle jahrhundert
fondé gründeten
et und
en in
des verschiedene
de der
le den
une eine

FR Blurb a été fondé en 2005 par Eileen Gittins et rassemble une équipe de personnes expérimentées dans la conception, Internet et les médias qui s'investissent pour aider les gens à donner vie à leurs histoires

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
été wurde
fondé gegründet
équipe team
conception design
internet internet
et und
de zusammen
pour setzt

FR Fondé sur plus de 2 200 compromissions et 53 000 incidents recensés, notre rapport vous livre des enseignements utiles sur les pièges à éviter et les bonnes pratiques à adopter.

DE Die Untersuchung von mehr als 53.000 Vorfällen und über 2.200 Sicherheitsverletzungen zeigt deutlich, welche Fehler Unternehmen vermeiden und worauf sie achten sollten.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
incidents vorfällen
éviter vermeiden
et und
à die
plus mehr
sur deutlich
de von

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်