FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dautres | anderen |
normes | standards |
utile | nützlich |
très | sehr |
bien que | obwohl |
pas | nicht |
sont | verfügung |
dans | in |
nombreuses | viele |
FR des participants estiment que les conférenciers sont très appréciés et estimés.
DE der Teilnehmer hielten die Hauptredner für hoch angesehene Personen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
participants | teilnehmer |
très | hoch |
FR des participants estiment que le processus de soumission de leur article est simple.
DE der Teilnehmer meinten, dass die Einreichung ihres Abstracts unkompliziert war.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
participants | teilnehmer |
soumission | einreichung |
simple | unkompliziert |
est | war |
de | ihres |
que | dass |
FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.
DE der Teilnehmer meinten, dass es gute Gelegenheiten zum Netzwerken mit anderen Forschenden gab.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
participants | teilnehmer |
opportunités | gelegenheiten |
les | gute |
FR Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») offre un recours aux détenteurs de droits d'auteur qui estiment que des ressources apparaissant sur Internet violent leurs droits en vertu de la loi américaine sur les droits d'auteur
DE Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der „DMCA“) sieht Regressansprüche für Urheberrechtsinhaber vor, die glauben, dass im Internet erscheinendes Material ihre Rechte nach dem US-Urheberrechtsgesetz verletzt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
dmca | dmca |
internet | internet |
act | act |
droits | rechte |
la | die |
FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.
DE Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pays | land |
frais | ausgaben |
licence | lizenzierung |
dans | in |
si | wenn |
pas | nicht |
de | ihr |
vous | sie |
pour | genug |
les | die |
FR 73 % des consommateurs s'attendent à ce que les entreprises comprennent leurs besoins, mais seulement 51 % estiment que les entreprises répondent à cette attente.
DE 73 % aller Käufer erwarten, dass Unternehmen ihre Bedürfnisse verstehen, aber nur 51 % haben das Gefühl, dass Unternehmen diese Erwartung erfüllen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
consommateurs | käufer |
entreprises | unternehmen |
besoins | bedürfnisse |
attente | erwartung |
des | aller |
mais | aber |
que | dass |
les | haben |
cette | diese |
seulement | das |
FR des acheteurs B2B estiment que les contenus proposés par les commerciaux ne sont pas pertinents.
DE der Executives auf Kundenseite beklagen, dass die Masse der bereitgestellten Inhalte nicht den Erwartungen entspricht
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
contenus | inhalte |
que | dass |
pas | nicht |
les | die |
FR S'ils estiment que vos questions sont subjectives ou biaisées, cela risque de changer leur perception de votre entreprise et ils ne répondront pas de manière spontanée
DE Und wenn Ihre Befragten glauben, dass Sie in Ihrer Umfrage voreingenommen sind oder eine Reihe von Suggestivfragen stellen, entwickeln sie möglicherweise ein negatives Bild von Ihrem Unternehmen und verändern ihr natürliches Antwortverhalten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ou | oder |
changer | ändern |
et | und |
entreprise | unternehmen |
FR 76% des spécialistes du marketing en Amérique du Nord estiment que leur orientation client est basique ou inexistante.
DE 76 % der Vermarkter in Nordamerika bewerten ihre „Kundenorientierung“ als „durchschnittlich“ oder „fehlend“.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
amérique | nordamerika |
en | in |
ou | oder |
FR Les entreprises Hyperscale les plus importantes estiment par exemple qu’il leur faudrait doubler leur capacité en Data Center si l’ensemble de leurs utilisateurs passaient trois minutes par jour à utiliser un service de reconnaissance vocale.
DE Das größten Hyperscale-Unternehmen der Welt müsste beispielsweise laut kürzlicher eigener Schätzungen die Kapazität seiner Rechenzentren verdoppeln, wenn jeder Nutzer nur drei Minuten pro Tag seinen Spracherkennungsdienst nutzen würde.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
entreprises | unternehmen |
doubler | verdoppeln |
capacité | kapazität |
minutes | minuten |
utilisateurs | nutzer |
par | laut |
utiliser | nutzen |
à | die |
un | nur |
exemple | beispielsweise |
trois | drei |
FR Les tribunaux du New Jersey estiment à environ 4 millions de dollars les économies réalisées grâce aux fonctions de réutilisation Pega
DE Gerichte in New Jersey erwarten sich vom Wiederverwendungsmanagement mit Pega Einsparungen in Höhe von 4 Mio. USD
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
tribunaux | gerichte |
new | new |
jersey | jersey |
millions | mio |
économies | einsparungen |
pega | pega |
environ | in |
de | vom |
FR 90 % des entreprises estiment que leur secteur est devenu plus concurrentiel
DE 90 % aller Unternehmen geben an, dass der Wettbewerb in ihrer Branche härter geworden ist
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
concurrentiel | wettbewerb |
des | aller |
entreprises | unternehmen |
secteur | branche |
que | dass |
est | geworden |
leur | ihrer |
FR 95 % des participants estiment tout à fait normal que les entreprises avec lesquelles ils travaillent (en tant que client) envoient des sondages dans le contexte actuel.
DE 95 % der Umfrageteilnehmer hielten es für angemessen, dass Unternehmen, mit denen sie (als Kunden) arbeiten, in der derzeitigen Situation Umfragen versenden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
client | kunden |
sondages | umfragen |
contexte | situation |
actuel | derzeitigen |
entreprises | unternehmen |
avec | mit |
tant | als |
en | in |
que | dass |
des | arbeiten |
le | der |
les | sie |
FR Malgré l'essor de la banque numérique, les banques estiment toujours que les clients apprécient le lien humain dans les services financiers
DE Trotz eines Anstiegs des digitalen Bankgeschäfts glauben die Banken immer noch, dass Kunden die menschliche Verbindung bei Finanzdienstleistungen schätzen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
numérique | digitalen |
apprécient | schätzen |
lien | verbindung |
humain | menschliche |
banques | banken |
malgré | trotz |
toujours | immer |
clients | kunden |
FR 74 % des clients s’estiment fidèles à une marque.
DE 74 % aller Kunden geben an, einer Marke gegenüber treu zu sein.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
clients | kunden |
fidèles | treu |
des | aller |
à | zu |
marque | marke |
une | einer |
FR 57 % des clients estiment que le service client constitue l’un des facteurs les plus déterminants (encore plus que l’offre de produits/services) quant à leur fidélité à une marque.
DE 57 Prozent der Kunden betrachten den Kundenservice als eines der wichtigsten Attribute, um ihre Bindung an die Marke zu stärken, ja, er ist sogar wichtiger, als das eigentliche Produkt oder der Service.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
plus | wichtigsten |
service client | kundenservice |
service | service |
clients | kunden |
marque | marke |
quant | das |
à | zu |
FR Une étude menée par Gartner a démontré que presque deux tiers des employés estiment que des efforts inutiles empêchent leur entreprise d’exceller constamment en matière d’expérience client
DE Studien von Gartner haben ergeben, dass etwa zwei Drittel der Mitarbeiter der Meinung sind, dass unnötiger Aufwand das Unternehmen daran hindert, ein dauerhaft gutes Kundenerlebnis zu bieten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
gartner | gartner |
efforts | aufwand |
entreprise | unternehmen |
tiers | drittel |
employés | mitarbeiter |
deux | zwei |
en | etwa |
que | dass |
une | ein |
des | von |
FR Les entreprises Hyperscale les plus importantes estiment par exemple qu’il leur faudrait doubler leur capacité en Data Center si l'ensemble de leurs utilisateurs passaient trois minutes par jour à utiliser un service de reconnaissance vocale.
DE Die größten Hyperscale-Unternehmen der Welt müssten beispielsweise laut eigener Schätzungen die Kapazität ihrer Rechenzentren verdoppeln, wenn jeder Nutzer nur drei Minuten pro Tag seinen Spracherkennungsdienst nutzen würde.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
entreprises | unternehmen |
doubler | verdoppeln |
capacité | kapazität |
minutes | minuten |
utilisateurs | nutzer |
par | laut |
utiliser | nutzen |
à | die |
un | nur |
exemple | beispielsweise |
de | ihrer |
trois | drei |
FR estiment qu’une solution informatique ultra-sécurisée pour le partage de données sensibles avec des parties externes leur est plus important maintenant qu’avant la pandémie du COVID-19
DE sind der Meinung, dass eine hochsichere IT-Lösung für den Austausch sensibler Informationen mit externen Parteien jetzt wichtiger ist, als vor der COVID-19-Pandemie
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
solution | lösung |
informatique | it |
partage | austausch |
données | informationen |
parties | parteien |
externes | externen |
pandémie | pandemie |
maintenant | jetzt |
quune | eine |
est | ist |
important | wichtiger |
FR Plusieurs organisations de défense des droits de l’homme estiment que le gouvernement serbe surveille certaines des communications sur Internet
DE Mehrere Menschenrechtsorganisationen glauben, dass die serbische Regierung einen Teil der Kommunikation im Internet überwacht
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
gouvernement | regierung |
communications | kommunikation |
internet | internet |
surveille | überwacht |
sur | im |
de | der |
que | dass |
FR Les RH jouent un rôle central au cours de la mutation vécue actuellement par les entreprises en termes de lieux et de modes de travail. 1 membres de ces services sur 4 estiment pourtant ne pas disposer des outils nécessaires à leur mission.
DE HR-Teams spielen eine zentrale Rolle, wenn Unternehmen tiefgreifende Veränderungen an ihren Arbeitsplätzen und Belegschaften vornehmen müssen. Aber 1 von 4 sagt, dass er nicht über die Tools verfügt, die er für eine erfolgreiche Umsetzung braucht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
rh | hr |
jouent | spielen |
central | zentrale |
nécessaires | braucht |
et | und |
outils | tools |
rôle | rolle |
entreprises | unternehmen |
pas | nicht |
à | die |
de | von |
au | an |
FR D’après PwC Research, 83 % des employeurs estiment que le télétravail a eu des conséquences positives pour leur entreprise
DE Laut PwC Research halten 83 Prozent der Arbeitgeber die Arbeit im Homeoffice für ihr Unternehmen für erfolgreich
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pwc | pwc |
research | research |
employeurs | arbeitgeber |
travail | arbeit |
que | ihr |
entreprise | unternehmen |
pour | für |
a | halten |
le | der |
FR Selon une récente enquête de Censuswide, effectuée au nom de Qlik auprès de plus de 7 300 décideurs, seuls 24 % d'entre eux estiment être « data literate ».
DE In einer von Censuswide im Auftrag von Qlik durchgeführten Umfrage unter mehr als 7.300 Entscheidern schätzten sich nur 24 % selbst als datenkompetent ein.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
enquête | umfrage |
qlik | qlik |
selon | in |
plus | mehr |
FR 21 % des 16 à 24 ans estiment être en dessous de la moyenne en termes d'aisance pour utiliser les données
DE 21 % der 16- bis 24-jährigen Befragten haben ein unterdurchschnittliches Vertrauen in ihre Fähigkeiten mit Daten umzugehen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utiliser | umzugehen |
données | daten |
en | in |
FR En revanche, si vos clients cibles estiment que les produits de vos concurrents sont trop chers, vous pouvez intervenir pour leur proposer une alternative plus économique.
DE Wenn deine Zielkunden hingegen das Gefühl haben, dass die Produkte deiner Konkurrenten überteuert sind, könntest du einspringen und ihnen eine günstigere Alternative anbieten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
concurrents | konkurrenten |
proposer | anbieten |
pouvez | könntest |
alternative | alternative |
si | wenn |
les | produkte |
de | ihnen |
vos | und |
sont | sind |
une | eine |
FR De nombreux chefs de petites entreprises estiment que les considérations sur la stratégie de marque sont réservées aux grandes entreprises qui ont les moyens d’investir dans le marketing et de recruter une agence publicitaire
DE Viele kleine Unternehmensinhaber haben das Gefühl, dass Branding nur für große Unternehmen gedacht ist, die Ressourcen für Marketinginvestitionen haben und eine Werbeagentur beauftragen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
petites | kleine |
grandes | große |
moyens | ressourcen |
et | und |
entreprises | unternehmen |
de | für |
marque | branding |
le | das |
une | eine |
FR Ils estiment avoir réussi quand ils disent : "Mon produit de nettoyage est moins cher que le tien." Ou : "Mon produit de nettoyage fonctionne mieux sur le cuir que celui-là." Beaucoup d'entreprises s'arrêtent à ce stade.
DE Viele glauben, dass es reicht, wenn sie sagen: „Mein Reiniger ist günstiger als deiner.“ Oder „Mein Reiniger funktioniert besser auf Leder als dieser dort.“ Und an dem Punkt hören viele Unternehmen auf.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
disent | sagen |
cuir | leder |
ou | oder |
fonctionne | funktioniert |
mieux | besser |
quand | wenn |
mon | mein |
ce | dass |
beaucoup | viele |
est | ist |
sur | auf |
le | sie |
FR Certains spécialistes estiment que d’ici 2025, le marché international de l’e-commerce pourrait représenter plus de 24 billions de dollars
DE Experten gehen davon aus, dass der globale E-Commerce-Markt bis 2025 mehr als 24 Billionen Dollar wert sein wird
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
spécialistes | experten |
marché | markt |
international | globale |
billions | billionen |
dollars | dollar |
plus | mehr |
de | davon |
FR Aujourd’hui, ClickShare est la solution brevetée de connecteur sans fil la plus populaire sur le marché. 94 % des utilisateurs de ClickShare estiment que cette solution est simple et intuitive à utiliser.
DE ClickShare ist aktuell die beliebteste patentierte Lösung für drahtlose Verbindungen auf dem Markt. Laut 94 % der Benutzer ist ClickShare einfach und intuitiv zu nutzen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
marché | markt |
sans fil | drahtlose |
fil | verbindungen |
utilisateurs | benutzer |
utiliser | nutzen |
et | und |
solution | lösung |
est | ist |
intuitive | intuitiv |
à | zu |
FR D'après l'enquête 2021 Voice of the CISO Report, 66 % des RSSI estiment que leur entreprise n'est pas armée pour faire face à une attaque
DE Laut dem Voice of the CISO-Bericht 2021 glauben 66 % der CISOs, dass ihr Unternehmen nicht auf einen Angriff vorbereitet ist
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
voice | voice |
report | bericht |
rssi | ciso |
entreprise | unternehmen |
attaque | angriff |
pas | nicht |
à | auf |
pour | einen |
que | ihr |
FR des dirigeants d’entreprise estiment que la transformation numérique est la priorité nº 1
DE Führungskräfte, für die die digitale Transformation oberste Priorität hat
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
dirigeants | führungskräfte |
numérique | digitale |
priorité | priorität |
transformation | transformation |
FR Cette contrainte leur impose d'exclure les ressortissants et entreprises que les gouvernements et organisations internationales estiment être en violation de la loi ou à la recherche d'un canal de blanchiment pour leur argent sale.
DE Sie müssen Personen oder Unternehmen ausschließen, die von Staaten und internationalen Organisationen auf Sanktionslisten gesetzt wurden, da diese wahrscheinlich gegen das Gesetz verstoßen und versuchen, durch kriminelle Aktivitäten Geld zu waschen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
internationales | internationalen |
violation | verstoß |
loi | gesetz |
et | und |
entreprises | unternehmen |
organisations | organisationen |
ou | oder |
argent | geld |
à | zu |
FR D'après une étude sur le financement du commerce international conduite il y a peu par la chambre de commerce internationale (CCI), 13 % des banques seulement estiment disposer d'opérations digitales matures.
DE In einer aktuellen Studie von ICC zur weltweiten Handelsfinanzierung gaben jedoch nur 13 % der Banken an, dass sie über ausgereifte digitale Prozesse verfügen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
étude | studie |
banques | banken |
a | an |
seulement | nur |
une | digitale |
internationale | weltweiten |
FR 67 % des consommateurs estiment que les marques les sensibilisent à des causes justes, et 62 % considèrent qu’elles les informent sur des thèmes importants.
DE 67 Prozent der Verbraucher sagen sogar, dass Marken Aufmerksamkeit für gute Zwecke wecken und 62 Prozent meinen, dass Marken sie zu wichtigen Themen informieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
marques | marken |
informent | informieren |
thèmes | themen |
importants | wichtigen |
mes | meinen |
et | und |
à | zu |
que | dass |
les | gute |
FR Selon un récent sondage, plus de 95 % des employés de SNC-Lavalin qui assistent à des webcasts estiment que ces derniers sont un outil de communication approprié.
DE Laut einer aktuellen Umfrage stimmen mehr als 95 % der Mitarbeiter von SNC-Lavalin, die an Webcasts teilnehmen, zu, dass Webcasts ein geeignetes Kommunikationsinstrument sind
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sondage | umfrage |
employés | mitarbeiter |
plus | mehr |
récent | aktuellen |
à | zu |
FR Lorsqu’il s’agit d’effectuer un achat, 64% des clients estiment que l’expérience client est plus importante que le prix
DE Wenn es darum geht, einen Kauf zu tätigen, finden 64% der Kunden das Kundenerlebnis wichtiger als den Preis
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
achat | kauf |
importante | wichtiger |
un | einen |
clients | kunden |
lorsquil | als |
est | es |
des | zu |
le | den |
FR 85 % des équipes d’assistance déclarent avoir repensé une partie de leur service et 75 % estiment que la pandémie a accéléré le passage aux technologies numériques.
DE 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben, und 75 % sagten, dass die Corona-Pandemie die Umstellung auf neue digitale Technologien beschleunigt hat.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
équipes | teams |
service | support |
pandémie | pandemie |
accéléré | beschleunigt |
passage | umstellung |
et | und |
technologies | technologien |
numériques | digitale |
de | der |
FR Des chroniques de fossiles laissent entendre que des champignons ont vécu sur Terre depuis plus d’un milliard d’années, et certains experts estiment qu’il existe aujourd’hui plus de 1,5 million d’espèces de champignons
DE Frühe fossile Funde lassen darauf schließen, dass Pilze seit mehr als einer Milliarde Jahren auf der Erde gedeihen, und einige Experten gehen davon aus, dass heute mehr als 1,5 Millionen Pilzarten existieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
champignons | pilze |
terre | erde |
experts | experten |
aujourdhui | heute |
laissent | lassen |
milliard | milliarde |
million | millionen |
et | und |
de | seit |
plus | mehr |
sur | darauf |
FR et les experts en marketing numérique estiment que
DE Experten für digitales Marketing schätzen dies
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
experts | experten |
marketing | marketing |
numérique | digitales |
et | für |
les | dies |
FR Inconvénients : certains estiment que SAFe est trop directif, trop prescriptif et manque de souplesse
DE Nachteile: Einige finden SAFe zu hierarchisch strukturiert, zu präskriptiv und zu wenig flexibel
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
inconvénients | nachteile |
safe | safe |
et | und |
trop | zu |
certains | einige |
FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.
DE IwasPoisoned.com ermöglicht Besuchern, die glauben, dass sie einen Angriff von Lebensmittelvergiftung erlitten haben, schnell Berichte über die Restaurants zu veröffentlichen, die ihrer Meinung nach verantwortlich waren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
permet | ermöglicht |
visiteurs | besuchern |
croient | glauben |
attaque | angriff |
publier | veröffentlichen |
rapidement | schnell |
rapports | berichte |
restaurants | restaurants |
responsables | verantwortlich |
aux | zu |
de | ihrer |
les | waren |
FR Les chercheurs estiment que le nombre de ménages équipés d'appareils de refroidissement pourrait augmenter de plus de 50 % en raison de l'augmentation des degrés-jours de refroidissement
DE Die Empa-Forschenden schätzen, dass die Zahl der Haushalte mit Kühlgeräten aufgrund der Zunahme der Kühlgradtage auf über 50 Prozent ansteigen könnte
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ménages | haushalte |
augmenter | ansteigen |
nombre de | zahl |
pourrait | könnte |
de | aufgrund |
le | der |
FR Les tarifs dépendent de votre infrastructure et de vos besoins, mais les clients estiment généralement faire des économies avec Multiplay, comparé à un fournisseur de cloud habituel. Contactez l'équipe pour un devis sur mesure.
DE Die Preise variieren je nach Infrastruktur und Anforderungen, aber Kunden erzielen mit Multiplay in der Regel Einsparungen im Vergleich zu Single-Cloud-Anbietern. Kontaktieren Sie unser Team für einen individuell auf Sie abgestimmten Kostenvoranschlag.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
besoins | anforderungen |
généralement | in der regel |
fournisseur | anbietern |
cloud | cloud |
devis | kostenvoranschlag |
équipe | team |
et | und |
clients | kunden |
tarifs | preise |
un | einen |
contactez | kontaktieren |
mais | aber |
économies | einsparungen |
à | zu |
mesure | mit |
FR Au niveau mondial, 52 % des gens estiment qu’il y a un fossé entre les sexes en raison de l'idée reçue selon laquelle les carrières dans les STEM seraient destinées aux hommes.
DE Weltweit sagen 52 % der Menschen, dass es aufgrund des Stereotyps, dass MINT-Karrieren für Männer sind, kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in diesen Bereichen gibt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mondial | weltweit |
carrières | karrieren |
hommes | männer |
quil | es |
a | gibt |
en | in |
de | aufgrund |
les | diesen |
FR Certains critiques estiment que l'activité de ce service en ligne est immorale et même illégale
DE Einige Kritiker halten die Aktivität dieses Online-Dienstes für unmoralisch und sogar illegal
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
service | dienstes |
critiques | kritiker |
certains | einige |
et | und |
même | sogar |
de | für |
FR Précise et prédictive, la CORRELATION détecte chaque action malveillante exécutée à court ou moyen terme, contrairement aux solutions basées sur la gestion des risques qui estiment l’éventualité des actions.
DE Prädiktiv und präzise: CORRELATION erkennt jede kurz- oder mittelfristig heimtückisch ausgeführte Aktion - im Gegensatz zu auf Risikomanagement basierende Lösungen, welche auf der Schätzung der Eventualität von Aktionen basieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
détecte | erkennt |
solutions | lösungen |
action | aktion |
ou | oder |
et | und |
des risques | risikomanagement |
précise | präzise |
à | zu |
basées | basieren |
sur | auf |
la | der |
chaque | jede |
court | kurz |
actions | aktionen |
FR « Les gens sont à la fois plus et sous-estiment le changement blockchain aura sur leur verticale particulière
DE „Die Menschen sind vorbei und unterschätzen die Änderung Blockchain wird auf ihre besondere vertikale haben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
gens | menschen |
blockchain | blockchain |
verticale | vertikale |
et | und |
sont | sind |
aura | wird |
la | die |
sur | auf |
FR Les CFF estiment cependant qu’il faudra encore du temps avant de renouer avec les niveaux de fréquentation d’avant la crise
DE Die SBB schätzt jedoch, dass es noch einige Zeit dauern wird, bis sich die Passagierzahlen vollständig erholt haben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
cff | sbb |
quil | es |
encore | noch |
temps | zeit |
cependant | jedoch |
FR Les scientifiques estiment, par exemple, que le phytoplancton, à la base de la chaîne alimentaire des océans, produit la moitié de l’oxygène consommé par les êtres vivants
DE Wissenschaftler schätzen zum Beispiel, dass Phytoplankton, Basis der Nahrungskette der Ozeane, die Hälfte des von Lebewesen verbrauchten Sauerstoffs produziert
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
base | basis |
océans | ozeane |
à | die |
produit | produziert |
moitié | hälfte |
par exemple | beispiel |
scientifiques | wissenschaftler |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်