FR Infections par le virus Ebola et le virus de Marburg
FR Infections par le virus Ebola et le virus de Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
infections | infektionen |
virus | virus |
et | und |
FR Transmission des virus de Marburg et Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
virus | viren |
et | und |
de | von |
FR Le virus Ebola, en printemps 2014
DE Das Ebola-Virus im Frühjahr 2014
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
virus | virus |
printemps | frühjahr |
le | das |
FR La crise d’Ebola qualifiée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) d’"urgence de la santé publique mondiale" a mobilisé tous les acteurs sur le terrain en Afrique de l’ouest, principalement en Sierra Leone et au Liberia
DE Die Ebola-Krise, die von der Weltgesundheitsorganisation als „Notlage für die globale öffentliche Gesundheit“ eingestuft wurde, hat alle Akteure vor Ort in Westafrika, vor allem in Sierra Leone und Liberia, mobilisiert
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
crise | krise |
mondiale | globale |
santé | gesundheit |
acteurs | akteure |
terrain | ort |
et | und |
a | hat |
tous | alle |
la | die |
principalement | vor allem |
en | in |
FR Infections par le virus Ebola et le virus de Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
infections | infektionen |
virus | virus |
et | und |
FR Transmission des virus de Marburg et Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
virus | viren |
et | und |
de | von |
FR La technologie mobile accélère la distribution de médicaments et de consommables et la rend plus précise. Cela s’avère particulièrement important pendant la crise d’Ebola en Afrique de l’Ouest.
DE Mobile Technologie macht die Verteilung von Medikamenten und Verbrauchsmaterialien schneller und präziser. Besonders wichtig wird dies während der Ebola-Krise in Westafrika.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mobile | mobile |
distribution | verteilung |
consommables | verbrauchsmaterialien |
particulièrement | besonders |
important | wichtig |
crise | krise |
et | und |
en | in |
technologie | technologie |
rend | wird |
FR Infections par le virus Ebola et le virus de Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
infections | infektionen |
virus | virus |
et | und |
FR Transmission des virus de Marburg et Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
virus | viren |
et | und |
de | von |
FR Infections par le virus Ebola et le virus de Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
infections | infektionen |
virus | virus |
et | und |
FR Transmission des virus de Marburg et Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
virus | viren |
et | und |
de | von |
FR Infections par le virus Ebola et le virus de Marburg
DE Infektionen mit dem Ebola-Virus und dem Marburg-Virus
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
infections | infektionen |
virus | virus |
et | und |
FR Transmission des virus de Marburg et Ebola
DE Übertragung von Ebola- und Marburg-Viren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
virus | viren |
et | und |
de | von |
FR En collaboration avec des partenaires européens et internationaux, l’EFSA évalue les facteurs de risque de transmission d’Ebola de l’animal à l’homme en Afrique de l’Ouest
DE In Zusammenarbeit mit Experten von europäischen und internationalen Partnerorganisationen hat EFSA die treibenden Faktoren der Übertragung des Ebola-Virus vom Tier auf den Menschen in Westafrika untersucht
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
européens | europäischen |
internationaux | internationalen |
facteurs | faktoren |
et | und |
en | in |
à | die |
de | vom |
avec | mit |
FR Les experts de l’EFSA et du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies évaluent les risques de transmission à l’homme du virus Ebola à partir d’animaux de compagnie en Europe.
DE Sachverständige der EFSA und des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) bewerten die Risiken einer Übertragung des Ebola-Virus von Haustieren auf Menschen in Europa.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
prévention | prävention |
contrôle | kontrolle |
maladies | krankheiten |
évaluent | bewerten |
risques | risiken |
virus | virus |
centre | zentrums |
europe | europa |
européen | europäischen |
et | und |
en | in |
à | die |
du | des |
FR Ebola: nouvelle méthodologie pour identifier les facteurs de transmission
DE Ebola: Neue Methode zur Ermittlung von Übertragungsfaktoren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
nouvelle | neue |
FR Ebola et animaux domestiques: l’EFSA et l'ECDC évaluent les risques
DE Ebola und Haustiere: EFSA und ECDC bewerten Risiken
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
évaluent | bewerten |
risques | risiken |
et | und |
animaux | haustiere |
FR L’EFSA évalue le risque de transmission du virus Ebola par l’intermédiaire de la viande de brousse
DE EFSA bewertet das Risiko der Übertragung von Ebola durch Buschfleisch
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
évalue | bewertet |
risque | risiko |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 18 မှ 18 ကိုပြနေသည်