FR Galettes de kebab d'agneau épicées servies avec trempette à la menthe, salade croquante, pain pitta et oignons rouges crus
FR Galettes de kebab d'agneau épicées servies avec trempette à la menthe, salade croquante, pain pitta et oignons rouges crus
DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
salade | salat |
pain | brot |
oignons | zwiebeln |
et | und |
FR Un mariage comme vous en avez toujours rêvé… des fleurs délicates, un décor élégant, une cuisine raffinée et les meilleurs crus sélectionnés.
DE Wie Sie es sich erträumt haben … zarte Blumen, elegantes Dekor, feine Speisen und eine Auswahl erlesener Weine.
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des grands sommets aux grands crus.
DE Von Bergspitzen zu Spitzenweinen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
des | von |
aux | zu |
FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble
DE Die Trauben dieser edlen Tropfen reifen in der Ebene zwischen Martigny und Leuk durch die der Chemin du Vignoble führt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
plaine | ebene |
et | und |
raisins | trauben |
dans | in |
de | zwischen |
FR Exploration pédestre des vignobles du canton de Vaud et dégustation de crus de toutes les couleurs
DE Den Waadtländer Rebberg zu Fuss erkunden und die Früchte des Hauses in allen Farben degustieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | und |
couleurs | farben |
de | allen |
du | des |
FR Tout au long des balades œnotouristiques, les promeneurs peuvent découvrir le terroir, des spécialités et surtout les vignerons et leurs crus
DE Auf den Balades Oenotouristiques können Spaziergänger Terroir, Spezialitäten und vor allem die Winzer und ihre Weine entdecken
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
découvrir | entdecken |
spécialités | spezialitäten |
et | und |
peuvent | können |
le | den |
surtout | vor allem |
FR Louez la salle des Vignerons du Domaine avec sa terrasse Lounge pour des événements privés et dégustez nos Grands Crus.
DE Mieten Sie den Salle des Vignerons der Domaine mit seiner Lounge-Terrasse für private Veranstaltungen und geniessen Sie unsere Grands Crus in Verbindung mit feinster Gastronomie.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
louez | mieten |
terrasse | terrasse |
lounge | lounge |
événements | veranstaltungen |
dégustez | geniessen |
et | und |
nos | unsere |
avec | mit |
pour | für |
FR Légumes Biologiques Crus Avec Des Ingrédients Frais Pour Cuisiner Sainement Sur Fond Vintage, Vue De Dessus, Bannière. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 54733077.
DE Raw Bio-Gemüse Mit Frischen Zutaten Für Gesundes Kochen Auf Vintage-Hintergrund, Ansicht Von Oben, Banner. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54733077.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
légumes | gemüse |
biologiques | bio |
ingrédients | zutaten |
frais | frischen |
cuisiner | kochen |
vintage | vintage |
bannière | banner |
et | und |
fond | hintergrund |
vue | ansicht |
photos | image |
FR Banque d'images — légumes biologiques crus avec des ingrédients frais pour cuisiner sainement sur fond vintage, vue de dessus, bannière.
DE Standard-Bild — Raw Bio-Gemüse mit frischen Zutaten für gesundes Kochen auf Vintage-Hintergrund, Ansicht von oben, Banner.
FR légumes biologiques crus avec des ingrédients frais pour cuisiner sainement sur fond vintage, vue de dessus, bannière.
DE Raw Bio-Gemüse mit frischen Zutaten für gesundes Kochen auf Vintage-Hintergrund, Ansicht von oben, Banner.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
légumes | gemüse |
biologiques | bio |
ingrédients | zutaten |
frais | frischen |
cuisiner | kochen |
fond | hintergrund |
vintage | vintage |
bannière | banner |
vue | ansicht |
FR Ainsi, il existe d'importantes mesures pour prévenir les maladies alimentaires provenant de la Salmonella, qui comprennent de garder les aliments crus séparés des aliments cuits, et de garder les aliments réfrigérés en dessous de 4,5°C
DE Daher müssen Salmonellen und die durch sie verursachten Lebensmittelvergiftungen vermieden werden, indem rohe und gekochte Lebensmittel getrennt gelagert und die Lebensmittel bei mindestens 4,5 °C gekühlt werden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ainsi | daher |
c | c |
aliments | lebensmittel |
et | und |
de | indem |
FR Éviter par conséquent toute transmission par le biais de bonnes pratiques d'hygiène ; garder les aliments crus séparés des aliments cuits, garder les aliments réfrigérés en dessous de 4,5°C
DE Lagern Sie zudem rohe und gekochte Lebensmittel getrennt, und kühlen Sie die Lebensmittel bei mindestens 4,5 °C.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
aliments | lebensmittel |
c | c |
FR Des informations et documents utiles de l'ancienne Conférence des Recteurs des Universités Suisses CRUS jusqu'à 2014 sont à trouver sous
DE Hilfreiche Informationen und Dokumente der ehemaligen Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten CRUS bis 2014 sind zu finden unter
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utiles | hilfreiche |
universités | universitäten |
suisses | schweizer |
trouver | finden |
informations | informationen |
documents | dokumente |
et | und |
à | zu |
de | unter |
jusqu | bis |
FR Pittoresques et conviviaux, ils recèlent des trésors pour les amateurs de crus d’excellence, en particulier des chasselas, cépage blanc emblématique
DE Diese malerischen Orte bergen manch einen Schatz für Liebhaber eines edlen Tropfens, allen voran Chasselas, der zentralen weissen Rebsorte im Waadtland
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pittoresques | malerischen |
blanc | weissen |
de | allen |
FR Ses ceps produisent des crus de qualité, principalement du chasselas, un cépage blanc sec.
DE Die dortigen Rebsorten ergeben Qualitätsweine, allen voran der trockene Weisswein Chasselas.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sec | trockene |
de | allen |
FR Les restaurateurs du centre-ville et des environs en font de délicates recettes, à accompagner des crus de la région
DE Die Restaurantbesitzer im Zentrum von Morges und Umgebung kochen daraus gut mundende Gerichte, die am besten mit Wein aus der Region gekostet werden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
recettes | kochen |
région | region |
centre | zentrum |
environs | umgebung |
et | und |
à | die |
les | besten |
FR Dans le plus grand vignoble du canton de Vaud, les hommes et femmes d’affaires allient travail et découverte de grands crus, chez un vigneron ou dans le fameux centre de formation viticole de Changins
DE Das grösste Waadtländer Weinbaugebiet bietet den Geschäftsleuten nach der Arbeit grosse Weinjahrgänge bei einem Winzer oder in der berühmten Ausbildungsstätte Changins
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
travail | arbeit |
fameux | berühmten |
grand | grosse |
ou | oder |
dans | in |
un | einem |
de | der |
le | den |
FR Avec le Pass Wine Tasting, découvrez les vignerons de La Côte et leurs différents crus ! Une cinquantaine de vignerons des Vins de la Côte vous proposent un "Forfait dégustation" vous permettant de déguster 6 vins pour CHF 15.- dans chaque cave.
DE Entdecken Sie mit dem Weinverkostungspass die Winzer von La Côte und ihre verschiedenen Weine! Der Winzer eines jeden Kellers bietet Ihnen die Möglichkeit, sechs Weine für CHF 15.- zu degustieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
découvrez | entdecken |
vins | weine |
chf | chf |
côte | côte |
la | la |
et | und |
un | sechs |
différents | verschiedenen |
des | bietet |
FR Les crus de la région accompagnent magnifiquement les poissons du lac, mais aussi les fruits et les légumes cultivés dans l’une des régions maraîchères les plus réputées du pays
DE Diese passen hervorragend zu Seefisch, aber auch zu Obst und Gemüse, die aus den renommiertesten Kulturen des Landes stammen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fruits | obst |
légumes | gemüse |
et | und |
mais | aber |
pays | landes |
FR Des rives du lac au pied du Jura, des terres graveleuses aux sols plus lourds, une grande variété de cépages trouvent les conditions idéales pour produire de grands crus.
DE Die unterschiedlichsten Rebsorten finden auf den kiesigen Böden am Seeufer oder den schwereren Böden an den Juraausläufern ideale Bedingungen, um Grands Crus zu erzeugen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sols | böden |
variété | unterschiedlichsten |
trouvent | finden |
conditions | bedingungen |
produire | zu |
FR Aussi précieux, mais tout aussi rare : la surface de l’appellation représente à peine 2% du vignoble de Lavaux ! Racés, les Grands Crus de Calamin comptent parmi les meilleurs vins suisses.
DE Ebenso kostbar, aber genauso selten: Die Fläche des Calamin macht nur 2 % des Weinbaugebietes Lavaux aus! Die rassigen Calamin Grand Crus zählen zu den besten Weinen der Schweiz.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
précieux | kostbar |
surface | fläche |
suisses | schweiz |
rare | selten |
mais | aber |
grands | grand |
à | zu |
aussi | genauso |
de | der |
meilleurs | besten |
FR Les caves situées entre Grandson et Concise accueillent les amateurs d’excellents crus et de spécialités de vins rouges ou blancs.
DE In den Weinkellern zwischen Grandson und Concise werden Weinliebhabern ausgezeichnete Crus und besondere Rot- und Weissweine vorgestellt.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | und |
de | zwischen |
blancs | den |
FR Ses grands vins – en particulier ses vins blancs issus du chasselas – font partie des meilleurs crus de Suisse, réputés dans tout le pays.
DE Seine bekannten Weine – insbesondere die aus Chasselas-Reben gewonnenen Weissweine – gehören zu den besten Crus der Schweiz und sind im ganzen Land berühmt.
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Une flûte à champagne (2611149) pour des instants pétillants, deux verres à vin (2611150 et 2611151) pour magnifier tous les crus et un gobelet (2809869) pour révéler l’essence même des spiritueux.
DE Eine Champagnerflöte (2611149), für den gewissen Funken, zwei Weingläser (2611150 und 2611151), um großartige Jahrgänge hervorzuheben, und einen Becher (2809869), um den Geist köstlicher Sprituosen zu enthüllen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
et | und |
à | zu |
vin | den |
un | einen |
révéler | enthüllen |
une | eine |
pour | für |
FR Pour ce qui concerne les produits de la pomme de terre, les légumes crus doivent faire l'objet d'un contrôle initial.
DE Die genaue Überwachung von Parametern wie Feuchtigkeit, Protein, Stärke und Asche sind dabei essentieller Bestandteil einer qualitativ hochwertigen Produktion.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
de | von |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Des restaurants qui conservent en réserve leurs crus préférés
DE Unsere Restaurants haben die Lieblingsjahrgänge der Besitzer auf Lager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
restaurants | restaurants |
en | auf |
FR Quel vin correspond le mieux à vos goûts? Nous vous montrons les profils gustatifs de différents crus. Découvrez avec nous votre nouveau vin préféré.
DE Welcher Wein entspricht Ihrem Geschmack am besten? Wir zeigen Ihnen, welche Weine wie schmecken. Entdecken Sie mit uns Ihren neuen Lieblingswein.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
correspond | entspricht |
goûts | geschmack |
montrons | zeigen |
découvrez | entdecken |
nouveau | neuen |
vin | wein |
les | besten |
nous | wir |
FR Des informations et documents utiles de l'ancienne Conférence des Recteurs des Universités Suisses CRUS jusqu'à 2014 sont à trouver sous
DE Hilfreiche Informationen und Dokumente der ehemaligen Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten CRUS bis 2014 sind zu finden unter
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utiles | hilfreiche |
universités | universitäten |
suisses | schweizer |
trouver | finden |
informations | informationen |
documents | dokumente |
et | und |
à | zu |
de | unter |
jusqu | bis |
FR L'agréable restaurant de l'hôtel est une excellente adresse où goûter des mets locaux arrosés de bons crus issus d'une impressionnante carte des vins (dînez en plein air sur la terrasse lorsque la météo se tient à carreau).
DE Kehr in diesem einladenden Hotel ein und lass dir die mit viel Liebe zubereitete lokale Küche mit einem guten Wein schmecken (bei gutem Wetter auch gerne auf der Terrasse).
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
locaux | lokale |
vins | wein |
terrasse | terrasse |
restaurant | küche |
météo | wetter |
en | in |
des | und |
une | viel |
bons | guten |
à | die |
FR Priorité élevée - Aliments animaux crus entreposés sur des aliments prêts-à-manger ou mal séparés de ceux-ci
DE Hohe Priorität - Rohes Tierfutter, das über/nicht ordnungsgemäß von verzehrfertigen Lebensmitteln getrennt gelagert wird
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
priorité | priorität |
aliments | lebensmitteln |
élevée | hohe |
ou | wird |
de | von |
FR Observation d'œufs crus entreposés sur des avocats dans un endroit frais
DE Beobachtete rohe Eier, die kühle über Avocados gelagert wurden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
œufs | eier |
FR Les raisins de ces nobles crus mûrissent dans la plaine reliant Martigny et Loèche que traverse le Chemin du vignoble
DE Die Trauben dieser edlen Tropfen reifen in der Ebene zwischen Martigny und Leuk durch die der Chemin du Vignoble führt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
plaine | ebene |
et | und |
raisins | trauben |
dans | in |
de | zwischen |
FR Des grands sommets aux grands crus.
DE Von Bergspitzen zu Spitzenweinen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
des | von |
aux | zu |
FR Tout au long des balades œnotouristiques, les promeneurs peuvent découvrir le terroir, des spécialités et surtout les vignerons et leurs crus
DE Auf den Balades Oenotouristiques können Spaziergänger Terroir, Spezialitäten und vor allem die Winzer und ihre Weine entdecken
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
découvrir | entdecken |
spécialités | spezialitäten |
et | und |
peuvent | können |
le | den |
surtout | vor allem |
FR Louez la salle des Vignerons du Domaine avec sa terrasse Lounge pour des événements privés et dégustez nos Grands Crus.
DE Mieten Sie den Salle des Vignerons der Domaine mit seiner Lounge-Terrasse für private Veranstaltungen und geniessen Sie unsere Grands Crus in Verbindung mit feinster Gastronomie.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
louez | mieten |
terrasse | terrasse |
lounge | lounge |
événements | veranstaltungen |
dégustez | geniessen |
et | und |
nos | unsere |
avec | mit |
pour | für |
FR Aliments contaminés par des microorganismes présents dans d'autres produits agricoles crus ou sur les surfaces en contact avec les aliments.
DE Lebensmittel, die durch Mikroorganismen kontaminiert sind, die sich in anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen oder auf Oberflächen befinden, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
agricoles | landwirtschaftlichen |
surfaces | oberflächen |
contact | berührung |
ou | oder |
présents | sind |
dautres | anderen |
aliments | lebensmittel |
avec | mit |
en | in |
sur | auf |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 49 မှ 49 ကိုပြနေသည်