FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
ပြင်သစ် တွင် "corriger" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
DE Import Weißabgleich durchführen Weißabgleich manuell korrigieren Vorder- und Hintergrund getrennt korrigieren Tonwert korrigieren Weißabgleich auf andere Videos übertragen Export
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
blancs | weiß |
corriger | korrigieren |
manuellement | manuell |
vidéos | videos |
et | und |
sur | auf |
transférer | übertragen |
importation | import |
séparément | getrennt |
exportation | export |
le | andere |
FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.
DE Fehlercode 45 Valorant beheben: Warum Sie diesen Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | beheben |
et | und |
pourquoi | warum |
le | ihn |
pouvez | können |
obtenez | erhalten |
comment | wie |
ce | diesen |
vous | sie |
FR Vous n'avez pas le temps ? La fonction Rechercher et corriger combine tous les outils de MacKeeper. Un seul clic suffit vraiment à corriger les objets détectés.
DE Wenig Zeit? Der Experten-Problemscan ist eine Funktion, die alle MacKeeper-Tools kombiniert. Er kann alle gefundenen Schwachpunkte buchstäblich mit einem Klick beheben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
fonction | funktion |
corriger | beheben |
combine | kombiniert |
outils | tools |
mackeeper | mackeeper |
clic | klick |
un | wenig |
à | die |
tous | alle |
temps | zeit |
vraiment | ist |
FR Le contenu malveillant se révèle difficile à repérer et coûteux à corriger
DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
contenu | inhalte |
difficile | schwer |
coûteux | kostspielig |
à | zu |
et | und |
repérer | zu erkennen |
le | ist |
FR Pénalités Google : les identifier, les traiter, les corriger
DE 9 Social Media Strategien, Taktiken, Techniken und Methoden für Dein Marketing
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
les | und |
FR Plus besoin de demander aux créatifs pour modifier la langue, corriger une faute ou changer la couleur.
DE Verschwenden Sie keine kreativen Ressourcen für geringfügige Änderungen an einem Asset.
FR Fini le temps perdu à corriger une faute de frappe ou à changer d'image de fond. Gagnez du temps en automatisant certaines étapes du processus de création de contenu.
DE Es muss nicht schwierig sein, eine einfache Textänderung vorzunehmen oder ein visuelles Element anzupassen. Gewinnen Sie mehr Zeit für Kreativität, indem Sie Teile des inhaltlichen Produktionsprozesses automatisieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | anzupassen |
gagnez | gewinnen |
automatisant | automatisieren |
ou | oder |
temps | zeit |
contenu | inhaltlichen |
du | des |
FR L'accès à vos Données personnelles que nous détenons, ainsi que le droit de faire corriger les erreurs ;
DE Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten, die wir speichern, zusammen mit dem Recht, falsche Angaben korrigieren zu lassen;
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
erreurs | falsche |
données | daten |
corriger | korrigieren |
droit | recht |
de | zusammen |
le | dem |
à | zu |
nous | personenbezogenen |
FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées
DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
sécurité | sicherheitsmaßnahmen |
détecter | finden |
corriger | beheben |
vulnérabilités | schwachstellen |
de base | grundlegenden |
au-delà | hinaus |
et | und |
nous | wir |
FR Cela signifie que Shopify ne peut pas vous aider à accéder à vos informations et à les corriger, les effacer ou les transférer sans y être invitée par le/la marchand(e)
DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
shopify | shopify |
aider | helfen |
informations | daten |
corriger | korrigieren |
effacer | löschen |
marchand | händler |
invité | aufgefordert |
accéder | zuzugreifen |
transférer | übertragen |
ou | oder |
signifie | bedeutet |
peut | kann |
pas | nicht |
à | zu |
vos | ihre |
sans | ohne |
être | werden |
vous | sie |
FR Vous pouvez accéder à un grand nombre de vos informations personnelles et les corriger directement via l'interface administrateur Shopify
DE Sie können auf eine Vielzahl Ihrer personenbezogenen Daten direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen und diese dort korrigieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
informations | daten |
corriger | korrigieren |
directement | direkt |
shopify | shopify |
accéder | zugreifen |
et | und |
via | im |
de | ihrer |
à | auf |
un | eine |
FR Pour les informations auxquelles vous ne pouvez pas accéder ou que vous ne pouvez pas corriger directement dans l'interface administrateur Shopify, veuillez soumettre une demande d'accès aux données de personne concernée sur notre portail en ligne.
DE Für Daten, auf die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich zugreifen oder die Sie nicht direkt im Shopify-Adminbereich korrigieren können, stellen Sie bitte in unserem Online-Portal eine Anfrage für betroffene Personen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | korrigieren |
directement | direkt |
shopify | shopify |
accéder | zugreifen |
portail | portal |
ou | oder |
veuillez | bitte |
concernée | betroffene |
demande | anfrage |
données | daten |
pas | nicht |
en | in |
vous | unserem |
pouvez | können |
FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
DE Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, diese berichtigen, aktualisieren oder ihre Löschung beantragen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktangaben an uns wenden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
accéder | zugreifen |
corriger | aktualisieren |
suppression | löschung |
coordonnées | kontaktangaben |
rubrique | abschnitt |
ci-dessous | unten |
informations | daten |
ou | oder |
pouvez | können |
dans | im |
comment | wie |
la | die |
souhaitez | sie |
contactant | kontaktieren |
FR Obtenez des idées sur la manière d'améliorer la santé de votre site Web et de corriger les erreurs critiques
DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
obtenez | erhalten |
critiques | kritische |
idées | ideen |
et | und |
corriger | beheben |
site | website |
erreurs | fehler |
de | ihrer |
FR Consultez les rapports d'analyse SEO et décidez ce qu'il faut corriger en premier lieu !
DE Entscheiden Sie anhand der SEO-Analyseberichte, was Sie zuerst beheben möchten!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
seo | seo |
décidez | entscheiden |
corriger | beheben |
consultez | sie |
et | der |
FR Vérifiez d'abord les niveaux de priorité pour corriger les pages les plus bénéfiques
DE Ermitteln Sie Prioritätsebenen, um sich zuerst auf die wichtigsten Seiten zu konzentrieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
plus | wichtigsten |
pour | zuerst |
pages | seiten |
FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.
DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
touche | schaltfläche |
informations | informationen |
valides | gültig |
saisie | eingabe |
corriger | beheben |
et | und |
immédiatement | sofort |
tout | jederzeit |
erreurs | fehler |
à | die |
de | der |
vérifier | überprüfen |
FR Vous n'avez pas de sauvegarde. C'est facile à corriger: c'est gratuit et rapide d'en créer un avec iTunes .
DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | beheben |
itunes | itunes |
gratuit | kostenlos |
sauvegarde | backup |
et | und |
rapide | schnell |
cest | es |
à | zu |
un | leicht |
créer | erstellen |
FR C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
facile | leicht |
corriger | beheben |
itunes | itunes |
maintenant | jetzt |
allez | und |
sauvegarde | sicherung |
à | zu |
crypter | verschlüsseln |
cliquez | klicken |
dans | gehen |
FR Il y a un article de support ici pour vous aider à corriger vos sauvegardes iCloud et à résoudre «Échec de la sauvegarde de l'iPhone» .
DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Sicherungen reparieren und "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen" beheben können .
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
icloud | icloud |
liphone | iphone |
support | support |
et | und |
ici | hier |
sauvegardes | sicherungen |
sauvegarde | sicherung |
résoudre | beheben |
un | einen |
article | artikel |
FR Vous pouvez à tout moment corriger ou compléter des coordonnées. Vos contacts peuvent même modifier leurs propres autorisations.
DE Du kannst die Kontaktdaten jederzeit korrigieren oder ergänzen. Deine Kontakte haben sogar die Möglichkeit, ihre Zustimmungen eigenhändig zu bearbeiten.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
coordonnées | kontaktdaten |
contacts | kontakte |
ou | oder |
compléter | ergänzen |
corriger | korrigieren |
vos | ihre |
modifier | bearbeiten |
à | zu |
vous pouvez | kannst |
FR Contrôlez les processus désordonnés, sans perdre l'accès à votre propre document pour corriger les majuscules ou mettre à jour un chiffre
DE Bringen Sie unübersichtliche Prozesse unter Kontrolle, ohne den Zugriff auf Ihr eigenes Dokument zu verlieren, wenn Sie die Rechtschreibung korrigieren oder eine Zahl aktualisieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
contrôlez | kontrolle |
processus | prozesse |
perdre | verlieren |
document | dokument |
corriger | korrigieren |
ou | oder |
mettre à jour | aktualisieren |
un | zahl |
sans | ohne |
à | zu |
chiffre | eine |
FR Utilisez le contenu “How to fix” de notre checkup SEO pour corriger les erreurs
DE Verwenden Sie die "How to fix"-Inhalte aus unserem SEO-Checkup, um Fehler zu beheben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
utilisez | verwenden |
corriger | beheben |
pour | um |
erreurs | fehler |
notre | unserem |
de | aus |
FR Je n'ai aucune compétence pour corriger les erreurs collectées par le détecteur d'erreurs. Pouvez-vous m'aider à résoudre ce problème ?
DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
collectées | gesammelten |
détecteur | detektor |
problème | problem |
je | ich |
erreurs | fehler |
à | zu |
vous | sie |
pouvez | können |
résoudre | lösen |
FR Vous pouvez utiliser les guides détaillés sur notre Blogpour les corriger
DE Sie können Schritt-für-Schritt-Anleitungen aus unserem Blog verwenden, um sie zu beheben
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
guides | anleitungen |
corriger | beheben |
utiliser | verwenden |
vous | unserem |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
découvert | festgestellt |
techniques | technischer |
corriger | beheben |
erreurs | fehler |
géants | giganten |
et | und |
je | ich |
sites | websites |
pourquoi | warum |
en | in |
plus | menge |
avaient | haben |
si | wenn |
pas | nicht |
du | des |
FR Un consommateur individuel souhaitant accéder à des Données à caractère personnel ou corriger, modifier ou supprimer celles-ci lorsqu'elles sont inexactes doit adresser sa demande au client de Seismic
DE Privatpersonen, die Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten beantragen oder unrichtige personenbezogene Daten korrigieren, ergänzen oder löschen möchten, sollten einen entsprechenden Antrag an den Kunden von Seismic richten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
supprimer | löschen |
accéder | zugriff |
données | daten |
ou | oder |
client | kunden |
corriger | korrigieren |
demande | antrag |
un | einen |
à | die |
personnel | personenbezogenen |
FR Si le client demande alors à Seismic de corriger, modifier ou supprimer les données en possession de Seismic ou sous son contrôle, nous répondrons à sa demande rapidement
DE Wenn der Kunde dann Seismic auffordert, die Daten, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle von Seismic befinden, zu korrigieren, zu ergänzen oder zu löschen, werden wir umgehend auf diese Aufforderung reagieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
client | kunde |
supprimer | löschen |
contrôle | kontrolle |
rapidement | umgehend |
demande | aufforderung |
ou | oder |
si | wenn |
corriger | korrigieren |
données | daten |
possession | besitz |
à | zu |
nous | wir |
FR Si vous souhaitez revoir, corriger ou demander la suppression des informations que vous nous avez fournies, contactez-nous par courrier : Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
DE Wenn Sie Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, überprüfen, korrigieren oder löschen lassen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Per Post: Acquia Inc, Zu Händen: Rechtsabteilung, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | korrigieren |
suppression | löschen |
courrier | post |
acquia | acquia |
state | state |
boston | boston |
revoir | überprüfen |
inc | inc |
street | street |
ou | oder |
contactez-nous | kontakt |
par | gestellt |
si | wenn |
souhaitez | möchten |
nous | uns |
FR Nous pouvons désormais extraire les problèmes à partir des tickets, rapidement corriger les règles de routage et identifier les opportunités de formation pour notre équipe. »
DE Jetzt sind wir in der Lage, Problembereiche in Tickets zu erkennen, die Weiterleitungsregeln schnell anzupassen und Schulungsmöglichkeiten für unser Team zu identifizieren.“
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
désormais | jetzt |
tickets | tickets |
rapidement | schnell |
corriger | anzupassen |
équipe | team |
et | und |
identifier | identifizieren |
nous | wir |
de | die |
pour | für |
à | zu |
FR Nous mettons constamment nos propres systèmes à l’épreuve du piratage. Cette attitude offensive nous permet de détecter et de corriger les failles avant que des pirates aient le temps de les exploiter.
DE Wir versuchen ständig, unsere eigenen Systeme zu hacken. Mit unserer offensiven Herangehensweise gelingt es uns, Schwachstellen schneller zu finden und zu beseitigen, als sie von böswilligen Parteien genutzt werden können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
constamment | ständig |
systèmes | systeme |
piratage | hacken |
détecter | finden |
failles | schwachstellen |
et | und |
à | zu |
du | versuchen |
de | unserer |
nous | wir |
nos | unsere |
aient | sie |
FR Chaque jour, nous essayons de pirater nos propres systèmes, ce qui nous permet de garder une longueur d’avance en matière de sécurité et de corriger d’éventuelles failles.
DE Wir versuchen jeden Tag, in unser eigenes Produktionssystem einzudringen, damit wir immer einen Schritt voraus sind und potenzielle Probleme beheben können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
essayons | versuchen |
corriger | beheben |
éventuelles | potenzielle |
et | und |
en | in |
qui | probleme |
chaque | jeden |
de | damit |
nous | wir |
FR Nous analysons notre produit chaque jour, de sorte que nous puissions détecter et corriger les éventuelles failles aussi rapidement que possible (en utilisant l’analyse dynamique).
DE Wir überprüfen unser Produkt täglich, um potenzielle Schwachstellen so schnell wie möglich zu erkennen und zu beseitigen (mit dynamischen Analysen).
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
failles | schwachstellen |
rapidement | schnell |
possible | möglich |
dynamique | dynamischen |
produit | produkt |
et | und |
détecter | erkennen |
les | täglich |
nous | wir |
de | mit |
notre | unser |
FR Grâce au langage d'automatisation YAML facilement lisible d'Ansible Automation Platform, les utilisateurs d'une entreprise peuvent partager, corriger et gérer les contenus d'automatisation
DE Mit YAML, der menschenlesbaren Automatisierungssprache der Ansible Automation Platform, können Nutzer Automatisierungsinhalte innerhalb des Unternehmens teilen, prüfen und verwalten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
automation | automation |
platform | platform |
utilisateurs | nutzer |
partager | teilen |
gérer | verwalten |
entreprise | unternehmens |
peuvent | können |
et | und |
au | innerhalb |
FR 21.2. Droit de corriger des données incorrectes
DE 21.2. Recht zur Berichtigung unrichtiger Daten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | berichtigung |
de | zur |
données | daten |
droit | recht |
FR WHOIX Ltd. apprécie les commentaires de ses clients et fait tout son possible pour corriger tous les problèmes possibles. Toutefois, si vous n'êtes toujours pas satisfait de notre produit, vous pouvez demander le remboursement du prix d'achat.
DE WHOIX Ltd. schätzt Kunden-Feedback sehr und versucht alles, um eventuell auftretende Probleme zu lösen. Wenn Sie trotzdem mit unserem Produkt nicht zufrieden sind, können Sie eine Rückerstattung des Kaufpreises beantragen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ltd | ltd |
commentaires | feedback |
clients | kunden |
satisfait | zufrieden |
remboursement | rückerstattung |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
produit | produkt |
possible | eventuell |
problèmes | probleme |
vous | unserem |
du | des |
FR Problèmes Outlook : comment corriger les principaux bugs en 2021
DE Die besten Windows 10 Email Programme in 2021
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
en | in |
les | besten |
FR Votre panier contient des erreurs qui exigent votre attention avant le paiement. Veuillez vérifier et les corriger.
DE Es gibt Fehler in deinem Warenkorb, die behoben werden müssen, bevor du zur Kasse gehen kannst. Bitte prüfe und korrigiere deine Eingabe.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
panier | warenkorb |
erreurs | fehler |
paiement | kasse |
corriger | behoben |
vérifier | prüfe |
et | und |
veuillez | bitte |
avant | bevor |
FR L'identification des systèmes non approuvés permet d'évaluer, puis de corriger la vulnérabilité.
DE Das Identifizieren nicht-autorisierter Systeme hilft Ihnen, diese Schwachstelle zu beurteilen und beheben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
systèmes | systeme |
corriger | beheben |
vulnérabilité | schwachstelle |
évaluer | beurteilen |
non | nicht |
de | ihnen |
des | und |
FR Comment pouvez-vous mettre à jour, corriger ou supprimer vos données personnelles ?
DE Wie können Sie Ihre personenbezogenen Daten aktualisieren, korrigieren oder löschen?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
supprimer | löschen |
données | daten |
corriger | korrigieren |
ou | oder |
mettre à jour | aktualisieren |
pouvez | können |
comment | wie |
vos | ihre |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous tenez à corriger, modifier ou supprimer des données inexactes, veuillez diriger votre demande au client de TIBCO (le responsable du traitement)
DE Wenn Sie bei einem unserer Kunden Endkunde sind und inkorrekte Daten korrigieren, ändern oder löschen möchten, richten Sie Ihre Anfrage an diesen Kunden (den Datenverantwortlichen)
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
client | kunden |
supprimer | löschen |
et | und |
ou | oder |
données | daten |
si | wenn |
corriger | korrigieren |
modifier | ändern |
demande | anfrage |
un | einem |
de | unserer |
êtes | sind |
le | den |
FR 3. Comment mettre à jour, corriger ou supprimer vos données personnelles ?
DE 3. Wie können Sie Ihre personenbezogenen Daten aktualisieren, korrigieren oder löschen?
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
supprimer | löschen |
ou | oder |
données | daten |
comment | wie |
corriger | korrigieren |
mettre à jour | aktualisieren |
personnelles | personenbezogenen |
vos | ihre |
FR Si vos données personnelles changent ou si vous ne souhaitez plus accéder aux services fournis par TIBCO, vous pouvez les corriger, les mettre à jour, les modifier ou les supprimer en écrivant à TIBCO à l'adresse privacy@tibco.com
DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
tibco | tibco |
services | dienstleistung |
données | daten |
privacy | privacy |
ou | oder |
plus | mehr |
mettre à jour | aktualisieren |
si | wenn |
corriger | korrigieren |
modifier | ändern |
en | in |
vos | ihre |
ne | nicht |
à | die |
souhaitez | möchten |
FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations sur le site à tout moment, sans préavis.
DE Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen auf der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
erreur | fehler |
informations | informationen |
site | website |
ou | oder |
et | und |
mettre à jour | aktualisieren |
droit | recht |
corriger | korrigieren |
modifier | ändern |
sans | ohne |
à | zu |
nous | wir |
FR Vous avez le droit d'accéder et de corriger, ou de supprimer vos informations personnelles et vos préférences de confidentialité à tout moment
DE Sie haben das Recht, jederzeit auf Ihre persönlichen Informationen und Datenschutzeinstellungen zuzugreifen und sie zu korrigieren oder zu löschen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
supprimer | löschen |
informations | informationen |
droit | recht |
et | und |
ou | oder |
corriger | korrigieren |
vous | persönlichen |
à | zu |
de | ihre |
le | das |
FR Maintenant, vous pouvez instantanément annuler des changements apportés à un projet pour facilement corriger une erreur.
DE Änderungen an einem Projekt können nun sofort rückgängig gemacht werden, um Fehler einfach beheben zu können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annuler | rückgängig |
projet | projekt |
corriger | beheben |
erreur | fehler |
maintenant | nun |
à | zu |
pouvez | können |
instantanément | sofort |
FR Néanmoins, une fois qu’un rapport CbC a été soumis aux autorités financières, il peut arriver que l’organisation souhaite corriger certaines informations ou ajouter des données au rapport
DE Manchmal müssen bereits bei den Finanzbehörden eingereichte CbC-Berichte im Nachhinein korrigiert oder um einige zusätzliche Daten ergänzt werden
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
cbc | cbc |
ajouter | zusätzliche |
ou | oder |
données | daten |
des | einige |
FR Comment corriger les erreurs lors de la restauration de sauvegardes BlackBerry dans Desktop Manager
DE Beheben von Fehlern beim Wiederherstellen von BlackBerry-Sicherungen in Desktop Manager
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | beheben |
manager | manager |
sauvegardes | sicherungen |
desktop | desktop |
restauration | wiederherstellen |
erreurs | fehlern |
dans | in |
FR Si les informations personnelles du membre changent, celui-ci doit les corriger ou les mettre à jour en se connectant sur le site Web.
DE Ändern sich die persönlichen Daten des Panelteilnehmers, sollte der Panelteilnehmer diese nach Einloggen auf der Website korrigieren oder aktualisieren.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
corriger | korrigieren |
ou | oder |
mettre à jour | aktualisieren |
site | website |
informations | daten |
à | die |
sur | auf |
personnelles | persönlichen |
du | des |
FR « Les appels d’équipe Slack permettent de passer facilement de la saisie à la parole et vice-versa, que vous échangiez des idées, cherchiez à corriger un bug ou discutiez simplement avec vos collègues. »
DE „Slack Huddles ist eine extrem reibungslose Möglichkeit, vom Tippen zum Sprechen und wieder zurück zu wechseln – egal, ob man ein Brainstorming macht, einen Fehler untersucht oder sich einfach mit Kolleginnen und Kollegen austauscht.“
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
parole | sprechen |
idées | brainstorming |
bug | fehler |
collègues | kollegen |
ou | oder |
et | und |
à | zu |
avec | mit |
simplement | einfach |
un | ein |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်