ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"citoyennes" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "citoyennes" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 15 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 15 ကိုပြထားသည်။

citoyennes ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဂျာမန်

FR Plus de 70 000 plongeurs ont créé la plus grande base de données scientifiques sous-marines citoyennes sur les débris des fonds marins, comblant ainsi un manque de données crucial

DE Über 70.000 Taucher haben die größte bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank zum Meeresmüll erstellt und damit eine wichtige Lücke geschlossen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
plongeurs taucher
créé erstellt
base de données datenbank
crucial wichtige
de damit

FR Au lieu de l’ignorer ou de le considérer comme un fardeau supplémentaire, nous l’acceptons comme partie intégrante de notre responsabilité d’agir en tant qu’entreprises citoyennes

DE Anstatt dies zu ignorieren oder als zusätzliche Belastung zu empfinden, nehmen wir es als Teil unserer Verantwortung an, gute Unternehmensbürger zu sein

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fardeau belastung
partie teil
responsabilité verantwortung
ou oder
supplémentaire zusätzliche
de unserer
tant als
nous wir
au lieu anstatt

FR Transformez les expériences citoyennes.

DE Transformieren Sie die Erfahrungen der Bürger

ပြင်သစ် ဂျာမန်
expériences erfahrungen

FR Ressources d’identités citoyennes numériques

DE Digitale Bürgeridentitäten – Ressourcen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
ressources ressourcen
numériques digitale

FR Amir Taaki fait référence ici aux contrôles stricts exercés sur le commerce et la finance par l'État chinois, et à la surveillance croissante des citoyens et citoyennes.

DE Taaki verweist dabei auf Chinas strenge Kontrollen von Handel und Finanzen sowie die zunehmende staatliche Überwachung der Bürger:innen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
contrôles kontrollen
stricts strenge
commerce handel
finance finanzen
croissante zunehmende
citoyens bürger
fait référence verweist
et und
par innen
à die
sur auf
la der

FR Initiatives citoyennes menées par les employés, dons sur la paie et journée de bénévolat. Vos causes sont aussi les nôtres.

DE Wir unterstützen mitarbeitergeführte gemeinnützige Aktivitäten und Spendenaktionen und wir bieten Ihnen einen bezahlten Tag für ehrenamtliche Tätigkeiten. Wir unterstützen Ihr Engagement.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
et und
nôtres wir
de ihr

FR Initiatives citoyennes menées par les employés, dons sur la paie et journée de bénévolat. Vos causes sont aussi les nôtres.

DE Wir unterstützen mitarbeitergeführte gemeinnützige Aktivitäten und Spendenaktionen und wir bieten Ihnen einen bezahlten Tag für ehrenamtliche Tätigkeiten. Wir unterstützen Ihr Engagement.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
et und
nôtres wir
de ihr

FR Plus de 70 000 plongeurs ont créé la plus grande base de données scientifiques sous-marines citoyennes sur les débris des fonds marins, comblant ainsi un manque de données crucial

DE Über 70.000 Taucher haben die größte bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank zum Meeresmüll erstellt und damit eine wichtige Lücke geschlossen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
plongeurs taucher
créé erstellt
base de données datenbank
crucial wichtige
de damit

FR L’Allemagne est une démocratie parlementaire fédérale. Le Parlement, le Bundestag, est élu tous les quatre ans par les citoyennes et les citoyens.

DE Deutschland ist eine parlamentarische und föderale Demokratie. Das Parlament, der Bundestag, wird alle vier Jahre von den Bürgerinnen und Bürgern gewählt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
démocratie demokratie
parlement parlament
élu gewählt
et und
citoyens bürgern
quatre vier
est ist
une eine
tous alle
ans jahre
le den

FR C’est l’âge à partir duquel les citoyennes et les citoyens peuvent participer aux élections au Bundestag.

DE Ab diesem Alter dürfen sich Bürgerinnen und Bürger an der Bundestagswahl beteiligen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
participer beteiligen
âge alter
citoyens bürger
et und
l sich
à an

FR La signature d?initiatives citoyennes ou d?autres pétitions est courante de nos jours grâce à internet

DE Es ist keineswegs ungewöhnlich, ein Volksbegehren oder andere Petitionen zu unterschreiben, denn mit dem Internet ist dies sehr einfach geworden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
signature unterschreiben
pétitions petitionen
internet internet
ou oder
à zu
est geworden

FR Olinn est aussi à l’origine d’initiatives éco-responsables et citoyennes

DE Olinn hat auch Initiativen in den Bereichen Umweltschutz, Nachhaltigkeit und bürgerliches Engagement ins Leben gerufen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
à in
olinn olinn
et und

FR Je pense qu'ils doivent rendre compte de la façon dont leurs entreprises se comportent et de la façon dont elles sont, comme je le dis toujours, de bonnes entreprises citoyennes

DE Ich denke, dass sie darüber berichten müssen, wie sich ihre Organisationen verhalten und wie sie, wie ich immer sage, gute Unternehmensbürger sind

ပြင်သစ် ဂျာမန်
pense denke
entreprises organisationen
toujours immer
compte berichten
je ich
et und
de ihre
sont sind
bonnes sie

ဘာသာပြန်ချက်များကို 15 မှ 15 ကိုပြနေသည်

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

citoyennes