ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"attendent" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "attendent" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

attendent ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "attendent" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

attendent erwarten erwartet warten wartet

attendent ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဂျာမန်

FR Au total, 40 % des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans l'heure qui suit leur message sur les médias sociaux, tandis que 79 % attendent une réponse dans un délai de 24 heures.

DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs verbraucher
marques marken
médias media
sociaux social
attendent erwarten
heures stunden
réponse antwort
répondent antworten
dans in

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

DE FireEye führt „Mandiant Advantage: Threat Intelligence“ ein – schneller und beispielloser Zugang zu relevanten Erkenntnissen und Fachkenntnissen von Mandiant

ပြင်သစ် ဂျာမန်
menaces threat
à zu
des und
une ein

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisateurs benutzer
rapides schnelle
demandes anfragen
service service
un einen

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

DE FireEye zeichnet Carahsoft, GuidePoint Security und Trecom Enterprise Solutions als Partner des Jahres aus

ပြင်သစ် ဂျာမန်
organisations enterprise
une jahres
des partner

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisateurs benutzer
rapides schnelle
demandes anfragen
service service
un einen

FR 60 % des PDG s'attendent à ce que le chiffre d'affaires de leur entreprise revienne aux niveaux de 2019 d'ici la fin de 2021 et 30 % s'attendent à une amélioration d'ici 2022

DE 60 % der CEOs erwarten, dass der Umsatz ihres Unternehmens bis Ende 2021 wieder auf dem Niveau von 2019 sein wird, und weitere 30 % erwarten bis 2022 einen erneuten Aufschwung

ပြင်သစ် ဂျာမန်
entreprise unternehmens
niveaux niveau
et und
la fin ende

FR Les consommateurs attendent des marques ce qu’ils attendent de leurs amis : qu’elles soient à leur écoute et leur accordent de l’attention.

DE Konsumenten wollen von den Marken dasselbe, was sie von ihren Freunden erwarten: jemanden, der zuhört und aufmerksam ist.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs konsumenten
attendent erwarten
amis freunden
marques marken
et und
quelles was
les dasselbe

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui les satisfera complètement.

DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisateurs benutzer
attendent erwarten
rapides schnelle
réponses antworten
et und
service service
qualité qualitativ
demandes anfragen
un einen

FR Les utilisateurs s'attendent à ce que leurs applications stratégiques soient toujours en ligne et disponibles

DE Benutzer erwarten, dass ihre erfolgsentscheidenden Anwendungen jederzeit online und einsatzbereit sind

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisateurs benutzer
applications anwendungen
toujours jederzeit
en ligne online
et und

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

DE Kunden von Finanzinstituten erwarten von ihren Online-Plattformen selbst bei Höchstbeanspruchung Performance, Komfort und Verfügbarkeit.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
attendent erwarten
performances performance
plates-formes plattformen
confort komfort
disponibilité verfügbarkeit
et und
clients kunden
de von
même selbst

FR Les performances et la fiabilité que vos clients attendent

DE Die Performance und Zuverlässigkeit, die Ihre Kunden erwarten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
clients kunden
attendent erwarten
performances performance
et und
fiabilité zuverlässigkeit

FR Envoyez exactement ce qu'attendent vos contacts

DE Senden Sie genau das, was Ihre Kontakte möchten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
envoyez senden
contacts kontakte
vos ihre
exactement genau

FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
attendent warten
collaborer zusammenarbeiten
et und
clients kunden
pour wegen
de ihre
vous sie

FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.

DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisez verwende
domaine domäne
html html
css css
javascript javascript
clients kunden
attendent erwarten
et und
adorent lieben
personnalisé benutzerdefinierte
en neben

FR Utilisez gratuitement nos outils innovants pour plus de succès. Suivi, analyse et optimisation de vos actifs numériques vous attendent !

DE Nutze unsere innovativen Werkzeuge für mehr Erfolg in Deinem Business - ganz ohne finanziellen Aufwand. Hilfreiche Tools helfen Dir beim Monitoring, der Analyse und Optimierung Deiner digitalen Assets.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisez nutze
innovants innovativen
succès erfolg
actifs assets
numériques digitalen
optimisation optimierung
analyse analyse
et und
suivi monitoring
outils tools
plus mehr
nos unsere

FR À l’ère numérique, les consommateurs s’attendent plus que jamais à vivre des expériences pertinentes, contextuelles et pratiques

DE Die Digitalisierung hat bei den Verbrauchern zu immens gestiegenen Ansprüchen an das Kundenerlebnis geführt: Es soll relevant, kontextbezogen und komfortabel sein

ပြင်သစ် ဂျာမန်
numérique digitalisierung
consommateurs verbrauchern
pertinentes relevant
et bei
les den

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

DE Die Verbraucher wissen, was sie wollen, und sie erwarten, dass sie genau das bekommen – egal wann, egal wo

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs verbraucher
savent wissen
et und
ce die

FR Les connaissances n’attendent que vous. Regardez nos anciens webinars en streaming n’importe où.

DE Alles, was Sie schon immer wissen wollten. Streamen Sie frühere Webinare von überall.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
connaissances wissen
anciens frühere
webinars webinare
streaming streamen
vous sie
en überall

FR Vos clients s’attendent à des expériences réellement personnalisées, mais vous n’avez pas le temps de vous concentrer sur chaque client de manière individuelle

DE Ihre Kunden erwarten eine persönliche Behandlung, doch Sie haben keine Zeit, jede Person einzeln zu bedienen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
temps zeit
clients kunden
à zu
vous persönliche
de ihre
chaque jede

FR des acheteurs attendent des entreprises qu'elles personnalisent leur engagement social.

DE aller Käufer erwarten von Händlerfirmen persönliche Social-Media-Interaktionen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
acheteurs käufer
attendent erwarten
engagement interaktionen
social social
des aller

FR des consommateurs s'attendent à ce que les marques répondent dans les 24 h qui suivent leur message sur les médias sociaux.

DE der Verbraucher erwarten von Marken eine Antwort innerhalb von 24 Stunden nach Kontaktaufnahme auf Social Media.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs verbraucher
marques marken
répondent antwort
médias media
sociaux social

FR des clients sur les médias sociaux s'attendent à une réponse en 24 h.

DE der Verbraucher auf Social-Media-Plattformen erwarten eine Antwort innerhalb von 24 Stunden.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
sociaux social
réponse antwort
clients verbraucher
médias media
une eine
en innerhalb

FR Quels sont les principaux risques et les principales opportunités liés au changement climatique qui attendent Sprout Social ?

DE Was sind die größten Risiken und Chancen in Bezug auf den Klimawandel für Sprout Social?

ပြင်သစ် ဂျာမန်
social social
changement climatique klimawandel
risques risiken
et und
opportunités chancen
sont sind
principaux größten

FR  indiquent qu'ils attendent des marques qu'elles prendre position dans les questions sociales et politiques, il est plus que jamais déterminant de trouver le bon angle d'approche dans votre campagne sur les médias sociaux.

DE  der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
position stellung
campagne kampagne
marques marken
prendre einnehmen
sociaux sozialen
il es
jamais nie
le sollten

FR Les consommateurs n'attendent que vous.Engagez-les avec Rakuten Advertising.

DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs kunden
advertising advertising
avec mit
que darauf
vous sie

FR Dans ces moments difficiles, nous souhaitons aider Jehanne et Jochem dans les prochaines épreuves qui les attendent

DE Liebe Freunde,   Abschiebungen sind für viele von uns meist mit Geschichten verbunden, zu denen wir wenig bzw

ပြင်သစ် ဂျာမန်
nous wir
et bzw

FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.

DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.

FR Des millions de couvre-lits, housses de couette, plaids et coussins pour adultes, ados, enfants et étudiants vous attendent

DE Tausende einzigartige Tagesdecken, Bettbezüge, Fleecedecken und Kissen für Erwachsene, Jugendliche, Kinder und Studenten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
coussins kissen
adultes erwachsene
étudiants studenten
des millions tausende
et und
enfants kinder

FR 73 % des consommateurs s'attendent à ce que les entreprises comprennent leurs besoins, mais seulement 51 % estiment que les entreprises répondent à cette attente.

DE 73 % aller Käufer erwarten, dass Unternehmen ihre Bedürfnisse verstehen, aber nur 51 % haben das Gefühl, dass Unternehmen diese Erwartung erfüllen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs käufer
entreprises unternehmen
besoins bedürfnisse
attente erwartung
des aller
mais aber
que dass
les haben
cette diese
seulement das

FR 74 % des internautes s’attendent à recevoir un e-mail de bienvenue lorsqu’ils s’abonnent à une liste de diffusion.

DE 74 % aller Leute erwarten eine Begrüßungsmail, wenn sie einen Newsletter abonnieren.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
un einen
des aller
liste eine

FR « Davantage de temps réel, c'est plus de pertinence. Les clients s’attendent à ce que nous lisions dans leurs pensées, dans l’instant présent. »

DE „Echtzeit bedeutet Relevanz. Kunden erwarten von uns, dass wir jederzeit wissen, was sie gerade denken.“

ပြင်သစ် ဂျာမန်
pertinence relevanz
clients kunden
ce dass
nous wir
de von
leurs sie

FR Vos clients attendent de vous une offre 100 % numérique. À défaut de leur offrir une expérience transparente sur tous les canaux, vous les verrez partir à la concurrence sans aucune hésitation.

DE Die Kunden von heute erwarten ein reibungsloses digitales Erlebnis. Wenn Sie ihnen keinen nahtlosen Service über alle Kanäle hinweg bieten können, werden sie ohne Zögern abwandern.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
clients kunden
attendent erwarten
expérience erlebnis
canaux kanäle
sans ohne
sur hinweg
offrir bieten
numérique digitales
tous alle

FR Découvrez notre eBook pour savoir comment vous concentrer sur le parcours client plutôt que les canaux, et comment vous réussirez ainsi à offrir à vos clients le niveau de service qu’ils attendent.

DE In unserem E-Book erfahren Sie, wie Sie sich auf die Customer Journey statt auf die Channels konzentrieren können und wie Sie dadurch die Service-Qualität bieten können, die Kunden erwarten.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
concentrer konzentrieren
parcours journey
canaux channels
attendent erwarten
service service
et und
offrir bieten
clients kunden
à die
pour statt
savoir erfahren
vous unserem
que dadurch

FR Vos clients attendent. Il est temps de commencer à créer le genre de promotion auquel ils ne peuvent pas résister.

DE Deine Kunden warten. Es ist Zeit, eine Werbeaktion zu erstellen, der sie nicht widerstehen können.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
clients kunden
attendent warten
temps zeit
il es
à zu
pas nicht
de der
créer erstellen

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.

DE Genießen Sie tolles Reisen in unserem ersten Hotel in China. Erleben Sie Komfort, Perfektion und aufregende Landschaften im Norden von Shanghai.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
séjour reisen
hôtel hotel
chine china
confort komfort
paysages landschaften
nord norden
shanghai shanghai
et und
un ersten
en in
de von
la perfection perfektion

FR Des vacances véritablement uniques vous attendent en Jordanie au Dead Sea Marriott Resort & Spa

DE Im Dead Sea Marriott Resort & Spa erwartet Sie ein einmaliger Urlaub in Jordanien

ပြင်သစ် ဂျာမန်
attendent erwartet
jordanie jordanien
marriott marriott
resort resort
spa spa
sea sea
vacances urlaub
en in
uniques ein
vous sie

FR À l’intérieur vous attendent des espaces de travail pratiques équipés d’un accès Wi-Fi rapide et gratuit, avec à votre disposition de la bière artisanale locale à la pression et une salle de sport accessible 24h/24

DE In den Innenräumen erwarten Sie praktische Arbeitsbereiche, wo Sie schnelles WLAN kostenlos nutzen können, Craft Beer vom Fass aus regionaler Herstellung und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio

ပြင်သစ် ဂျာမန်
attendent erwarten
pratiques praktische
espaces de travail arbeitsbereiche
rapide schnelles
wi-fi wlan
gratuit kostenlos
bière beer
des um
de vom
vous sie

FR Les consommateurs d'aujourd'hui s'attendent à ce que les entreprises leur offrent la possibilité de chercher, d'interagir et d'acheter des produits en toute simplicité, le tout au même endroit : sur les réseaux sociaux.

DE Die Verbraucher von heute erwarten von Unternehmen eine nahtlose Möglichkeit dafür, sich an einem einzigen, zentralen Ort zu informieren, zu interagieren und Produkte zu kaufen: Social Media.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs verbraucher
entreprises unternehmen
dacheter kaufen
et und
sociaux social
les produkte
à zu
de von
possibilité möglichkeit

FR Vos clients potentiels attendent une expérience personnalisée, s'appuyant sur du contenu pertinent

DE Moderne Käufer erwarten ein personalisiertes Erlebnis, das durch relevante Inhalte unterstützt wird

ပြင်သစ် ဂျာမန်
attendent erwarten
expérience erlebnis
pertinent relevante
clients käufer
personnalisé personalisiertes
contenu inhalte
une ein
du durch

FR Les acheteurs étant de mieux en mieux informés, ils s'attendent à recevoir des contenus qui correspondent à leurs attentes de la part de vendeurs qui ont parfaitement compris leurs besoins

DE Da Käufer immer besser informiert sind, wünschen sie sich anspruchsvollen, auf ihre Herausforderungen abgestimmten Content und ein persönliches Engagement des Vertriebsmitarbeiters

ပြင်သစ် ဂျာမန်
mieux besser
contenus content
besoins wünschen
informé informiert
étant sind
acheteurs käufer
de ihre
la des
à auf
recevoir sie

FR Aujourd’hui, les citoyens s’attendent à un niveau d'expérience équivalent dans leurs interactions avec les agences gouvernementales qu’avec les autres services qu'ils utilisent au quotidien

DE Die Bürgerinnen und Bürger erwarten heute, dass ihre Interaktionen mit Behörden über vertraute digitale Kanäle den digitalen Erfahrungen ähneln, die sie aus ihrem Privatleben kennen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
aujourdhui heute
interactions interaktionen
citoyens bürger
à die
avec mit
leurs ihre
un aus
services behörden

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

DE Angesichts der Vielzahl digitaler Geräte und Kanäle ist davon auszugehen, dass die Kunden ihre Customer Journey immer wieder unterbrechen und wiederaufnehmen, bevor sie sich zum Kauf entschließen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appareils geräte
canaux kanäle
digitaux digitaler
parcours journey
achat kauf
et und
clients kunden
à die
la der
fois immer

FR La personnalisation est désormais essentielle. Découvrez comment l’autopersonnalisation peut offrir un raccourci permettant de produire les expériences personnalisées qu’attendent les clients.

DE Personalisierung ist mittlerweile ein Muss. Erfahren Sie, wie automatisierte Personalisierung hier die Lücke schließen und sicherstellen kann, dass den Kunden die erwarteten Erlebnisse ausgespielt werden.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
personnalisation personalisierung
expériences erlebnisse
clients kunden
peut kann
est ist

FR Les consommateurs de la "anywhere economy" veulent et attendent des interactions numériques à distance, ce qui inclut l'achat d'une nouvelle police d'assurance ou la soumission d'un sinistre

DE Die Verbraucher der "Anywhere Economy" wollen und erwarten digitale Interaktionen aus der Ferne, und das schließt den Abschluss einer neuen Versicherungspolice oder die Einreichung eines Schadens ein

ပြင်သစ် ဂျာမန်
consommateurs verbraucher
veulent wollen
attendent erwarten
interactions interaktionen
numériques digitale
distance ferne
nouvelle neuen
soumission einreichung
et und
ou oder
à die
de der

FR Les clients attendent un service d’exception sur tous les canaux

DE Kunden erwarten hervorragenden Service auf allen Kanälen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
attendent erwarten
canaux kanälen
clients kunden
service service
sur auf
tous les allen

FR Les clients s’attendent à communiquer avec les entreprises via leurs canaux préférés

DE Kunden erwarten, dass sie mit Unternehmen über die von ihnen bevorzugten Kanäle kommunizieren können

ပြင်သစ် ဂျာမန်
communiquer kommunizieren
entreprises unternehmen
canaux kanäle
clients kunden
avec mit
leurs dass
à die
via von

FR Zendesk pour les start-upsQuand vous fournissez à vos clients l’expérience qu’ils attendent, vous gagnez leur confiance et leur fidélité

DE Zendesk für StartupsWenn Sie die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllen, gewinnen Sie ihr Vertrauen und ihre Treue

ပြင်သစ် ဂျာမန်
zendesk zendesk
clients kunden
gagnez gewinnen
et und
pour für
à die
confiance vertrauen
fidélité treue
vous sie

FR Cela est plutôt raisonnable quand on sait que le Northridge Group a indiqué que 42 % des consommateurs attendent une réponse à leur demande de service client dans un délai d’une heure

DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage

ပြင်သစ် ဂျာမန်
group group
attendent erwarten
consommateurs verbraucher
réponse antwort
on auf
heure stunde
des aller

FR Et sur ces 42 %, 17 % attendent une réponse en quelques minutes seulement

DE In dieser Gruppe erwarten 17 Prozent sogar eine Antwort innerhalb von Minuten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
attendent erwarten
réponse antwort
minutes minuten
ces dieser
et von
une eine
en in

FR Qu'est-ce que les participants attendent de votre sondage ? Que vous respectiez leur temps, leur bon sens et leurs limites

DE Welche Anforderungen stellen Umfrageteilnehmer an Ihre Umfrage? Sie möchten, dass Sie ihre Zeit respektieren, ihr Verständnis und ihre Grenzen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
sondage umfrage
limites grenzen
et und
de ihr
vous sie

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်