FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce
ပြင်သစ် တွင် "annonce" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
annonce | ad ads ankündigung anzeige anzeigen unternehmen werbung |
FR Veuillez sélectionner ... Réunissez les séquences de votre bande-annonce Sélectionnez un modèle de bande-annonce et complétez-le Éditez la bande-annonce en détail Créez et présentez votre bande-annonce
DE Bitte wählen ... Material für eigenen Trailer zusammenstellen Trailer-Vorlage auswählen und befüllen Trailer detailliert bearbeiten Trailer erstellen und präsentieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
détail | detailliert |
présentez | präsentieren |
bande-annonce | trailer |
modèle | vorlage |
et | und |
créez | erstellen |
sélectionnez | wählen |
veuillez | bitte |
sélectionner | auswählen |
de | für |
FR Ces exemples de mise en forme vous donnent un aperçu de votre annonce, une fois publiée. Selon son emplacement, l'annonce pourrait s'afficher sans image. Ne vous inquiétez pas, une seule annonce sera affichée à la fois.
DE Diese Beispiellayouts geben dir eine Vorstellung davon, wie deine Anzeige nach Veröffentlichung aussehen könnte. Je nach Platzierung könnte die Anzeige ohne Bild dargestellt werden. Keine Sorge, es wird immer nur eine Anzeige auf einmal geschaltet.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | anzeige |
mise | platzierung |
image | bild |
pourrait | könnte |
sans | ohne |
affiché | dargestellt |
sera | wird |
à | die |
ces | diese |
un | nur |
votre | deine |
ne | keine |
FR En mettant votre annonce sur notre plateforme, vous avez l'assurance que des centaines d'utilisateurs bénéficiant de nos outils voient votre annonce. Plus les gens verront votre annonce, meilleure sera la réponse que vous obtiendrez !
DE Indem Sie Ihre Anzeige auf unserer Plattform platzieren, erhalten Sie die Gewissheit, dass Hunderte von Benutzern, die von unseren Tools profitieren, Ihre Anzeige sehen. Je mehr Leute Ihre Anzeige sehen, desto besser ist die Reaktion, die Sie erhalten!
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | anzeige |
plateforme | plattform |
outils | tools |
meilleure | besser |
réponse | reaktion |
plus | mehr |
obtiendrez | ist |
les gens | leute |
de | unserer |
vous avez | erhalten |
sur | auf |
FR Lancez une annonce sur Facebook afin de promouvoir votre formulaire d'inscription Mailchimp et d'inciter vos clients potentiels à s'abonner à votre liste. Vous pouvez configurer et acheter votre annonce directement depuis votre compte Mailchimp.
DE Schalte eine Ad auf Facebook, um dein Mailchimp-Registrierungsformular zu bewerben und potenzielle Kunden zu veranlassen, deine Liste zu abonnieren. Du kannst deine Ad direkt über deinen Mailchimp-Account einrichten und erwerben.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | ad |
promouvoir | bewerben |
mailchimp | mailchimp |
configurer | einrichten |
directement | direkt |
et | und |
clients | kunden |
potentiels | potenzielle |
liste | liste |
à | zu |
afin | um |
acheter | erwerben |
compte | account |
de | über |
vous pouvez | kannst |
une | eine |
sur | auf |
FR Après avoir publié votre annonce, Facebook surveillera les statistiques d'engagement comme les clics, les plaintes et la pertinence du public. Une annonce bien conçue avec un bon ciblage public aura généralement du succès sur Facebook.
DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | anzeige |
statistiques | statistiken |
clics | klicks |
plaintes | beschwerden |
public | zielgruppe |
généralement | in der regel |
succès | erfolgreich |
conçue | gestaltete |
et | und |
avec | mit |
aura | ist |
la | der |
sur | auf |
après | nachdem |
une | eine |
FR Toutefois, si la performance de l'annonce est mauvaise, Facebook peut annuler votre annonce
DE Wenn die Performance der Anzeige jedoch zu niedrig wird, kann Facebook deine Anzeige stornieren
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annuler | stornieren |
annonce | anzeige |
peut | kann |
si | wenn |
performance | performance |
votre | deine |
de | der |
FR Nous vous recommandons vivement d'utiliser le budget restant issu d'une annonce annulée pour créer une nouvelle annonce avec une stratégie et un contenu cliblés bien définis
DE Wir empfehlen dringend, dass du dein übrig gebliebenes Budget von einer stornierten Anzeige verwendest, um eine neue Anzeige mit präziserer Targeting-Strategie und besser abgestimmten Inhalten zu erstellen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
budget | budget |
annonce | anzeige |
nouvelle | neue |
stratégie | strategie |
bien | besser |
et | und |
nous | wir |
avec | mit |
créer | erstellen |
FR Conservez le même budget, mais prolongez le calendrier de votre annonce à deux semaines ou plus. Cela permet de limiter le nombre d'affichages de l'annonce chaque jour.
DE Behalte dein Budget bei, aber verlängere den Zeitplan für deine Anzeige um zwei Wochen oder mehr. Dadurch wird begrenzt, wie oft die Anzeige pro Tag erscheint.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
budget | budget |
annonce | anzeige |
semaines | wochen |
ou | oder |
mais | aber |
calendrier | zeitplan |
à | die |
FR Découvrez comment concevoir une annonce Facebook avec constructeur d'annonce de Mailchimp et évitez les erreurs courantes qui provoquent des refus d'annonces.
DE Erfahren, wie du mithilfe des Anzeigen-Builders von Mailchimp eine Facebook- oder Instagram-Anzeige erstellen und häufige Designfehler vermeiden kannst, die zur Ablehnung von Anzeigen führen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
évitez | vermeiden |
courantes | häufige |
annonce | anzeige |
et | und |
constructeur | erstellen |
FR Il y a quelques raisons pour lesquelles Facebook peut rejeter votre annonce. Renseignez-vous sur les erreurs afin de corriger votre annonce et de la relancer.
DE Nach deiner Einreichung von Facebook- und Instagram-Anzeigen passieren einige Dinge. Erfahre mehr über Genehmigungen, Ablehnungen, Fehler und die Behebung von Problemen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | anzeigen |
corriger | behebung |
et | und |
erreurs | fehler |
vous | deiner |
pour | mehr |
de | von |
FR Lors d’une autre annonce audacieuse, la société a annoncé qu’elle avait mis à jour les premières versions iPad d’Affinity Designer et Photo afin de gérer les documents Affinity Publisher
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
autre | weiteren |
annonce | ankündigung |
ipad | ipad |
designer | designer |
photo | photo |
publisher | publisher |
mis à jour | update |
société | unternehmen |
et | und |
gérer | verarbeiten |
documents | dokumente |
versions | versionen |
à | die |
FR Obtenez un design annonce selon votre budget. Les projets de annonce de journal reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Newsletter-Werbung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Newsletter-Werbung Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | werbung |
budget | preis |
heures | stunden |
obtenez | erhalten |
projets | projekte |
un | einem |
design | design |
designs | designs |
FR Des designers annonce de journal professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la annonce de journal qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Zeitungsanzeige-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Newsletter-Werbung-Design für Sie.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
designers | designer |
annonce | werbung |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
monde | welt |
FR Si les designs annonce ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la annonce de journal pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Newsletter-Werbung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Newsletter-Werbung Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | werbung |
activité | geschäft |
designs | designs |
et | und |
si | wenn |
soyez | sie |
pas | nicht |
pour | geld |
de | ihr |
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
début | anfang |
mars | märz |
apple | apple |
ipad | ipad |
d | s |
plus | weitere |
et | und |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
le | das |
a | an |
la fin | ende |
deux | zwei |
FR WhatsApp a annoncé qu'il cessera brusquement de soutenir de nombreux smartphones plus anciens dans la nouvelle année. La décision reflète l' annonce
DE WhatsApp hat angekündigt , die Unterstützung vieler älterer Smartphones im neuen Jahr abrupt einzustellen. Die Entscheidung spiegelt die Ankündigung
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annoncé | angekündigt |
soutenir | unterstützung |
smartphones | smartphones |
nouvelle | neuen |
année | jahr |
décision | entscheidung |
reflète | spiegelt |
annonce | ankündigung |
dans | im |
a | hat |
de nombreux | vieler |
FR Netflix a annoncé cet été que la deuxième saison de The Witcher fera ses débuts sur sa plateforme de streaming peu avant Noël, et il a également publié la première bande-annonce de la nouvelle saison, que vous pouvez voir ci-dessus.
DE Netflix hat diesen Sommer angekündigt, dass die zweite Staffel von The Witcher kurz vor Weihnachten auf seiner Streaming-Plattform erscheinen wird , und hat auch den ersten Trailer für die neue Staffel veröffentlicht, den Sie oben sehen können.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
netflix | netflix |
annoncé | angekündigt |
plateforme | plattform |
streaming | streaming |
peu | kurz |
noël | weihnachten |
publié | veröffentlicht |
nouvelle | neue |
bande-annonce | trailer |
saison | staffel |
et | und |
été | sommer |
également | auch |
première | ersten |
a | hat |
pouvez | können |
FR On ne sait pas quand ce casque exact sera officiellement annoncé, mais la société a annoncé un nouvel appareil pour Vivecon 2021 , qui aura lieu dans quelques semaines, les 11 et 12 mai.
DE Es gibt kein Wort darüber, wann genau dieses Headset offiziell angekündigt wird, aber das Unternehmen hat ein neues Gerät für Vivecon 2021 getestet , das in ein paar Wochen am 11. und 12. Mai stattfinden wird.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
casque | headset |
officiellement | offiziell |
annoncé | angekündigt |
société | unternehmen |
nouvel | neues |
appareil | gerät |
semaines | wochen |
mai | mai |
on | über |
et | und |
dans | in |
a | gibt |
sera | wird |
mais | aber |
la | das |
quand | wann |
un | ein |
pour | für |
FR Amazon a également annoncé son intention de livrer un jour des colis via des drones à des clients du monde entier. Gardez à lesprit quAmazon a annoncé pour la première fois les plans
DE Amazon plant außerdem, eines Tages Pakete über Drohnen an Kunden auf der ganzen Welt zu liefern. Denken Sie daran, dass Amazon vor mehr als sieben Jahren erstmals
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
amazon | amazon |
livrer | liefern |
colis | pakete |
drones | drohnen |
clients | kunden |
entier | ganzen |
à | zu |
monde | welt |
a | an |
un | sieben |
les | tages |
FR Quelques jours après que Facebook a annoncé sa version dun métaverse , Microsoft a annoncé quil construisait un métaverse dans Teams , avec des espace...
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
jours | tage |
annoncé | angekündigt |
métaverse | metaverse |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
sa | seine |
version | version |
a | hat |
un | eine |
après | nachdem |
espace | von |
FR Elden Ring a été annoncé avec une bande-annonce sympa et éclatante, intégrée un peu plus bas, à lE3 en 2019, puis nous avons eu droit à littéralement des années de silence radio, sans aucune nouvelle à proprement parler
DE Elden Ring wurde auf der E3 2019 mit einem schönen und spritzigen Trailer angekündigt, der etwas weiter unten eingebettet ist, und dann wurden wir buchstäblich mit jahrelanger Funkstille verwöhnt, ohne nennenswerte Neuigkeiten
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
ring | ring |
annoncé | angekündigt |
littéralement | buchstäblich |
bande-annonce | trailer |
nouvelle | neuigkeiten |
e | e |
intégré | eingebettet |
et | und |
sans | ohne |
été | wurde |
années | jahrelanger |
le | der |
un | einem |
nous | wir |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
DE Im Juni gab Apple Pläne bekannt, eigene benutzerdefinierte Prozessoren in Macs zu verwenden, und jetzt kündigt es diese Macs an und verspricht eine branchenführende Leistung pro Watt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
juin | juni |
apple | apple |
intention | pläne |
processeurs | prozessoren |
personnalisés | benutzerdefinierte |
mac | macs |
performances | leistung |
watt | watt |
utiliser | verwenden |
et | und |
maintenant | jetzt |
il | es |
à | zu |
ces | diese |
en | in |
FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
apple | apple |
spécial | special |
virtuel | virtuelles |
septembre | september |
airpods | airpods |
annoncé | angekündigt |
quil | es |
on | auf |
sait | ist |
pas | nicht |
événement | event |
mais | aber |
a | hat |
de | der |
possibilité | möglichkeit |
un | ein |
une | eine |
FR Accédez ensuite au créateur d’annonce de votre compte pour créer et envoyer votre annonce.
DE Navigiere anschließend in deinem Account zum Ad-Builder, um deine Ad zu erstellen und zu senden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
compte | account |
et | und |
de | zum |
votre | deine |
créer | erstellen |
envoyer | senden |
FR Suivez les étapes décrites dans le tutoriel Créer une annonce pour créer votre annonce.
DE Folge der Anleitung in dem Tutorial Create an Ad (Eine Anzeige erstellen), um deine Anzeige zu erstellen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
tutoriel | tutorial |
dans | in |
les | deine |
une | eine |
le | dem |
créer | erstellen |
FR Poursuivez dans le créateur d’annonce et envoyez votre annonce.
DE Fahre mit dem Anzeigen-Builder fort und reiche deine Anzeige ein.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
votre | deine |
et | und |
envoyez | mit |
annonce | anzeige |
le | dem |
FR Ce tutoriel vous propose de découvrir étape par étape comment créer une annonce sur les réseaux sociaux de votre compte Mailchimp. Découvrez également comment mettre en pause, annuler ou étendre l'annonce.
DE In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung erfährst du, wie du eine Ad zur Veröffentlichung in einem sozialen Netzwerk in deinem Mailchimp-Account erstellst. Du erfährst außerdem, wie du die Ad pausieren, abbrechen oder verlängern kannst.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
étape | schritt |
annonce | ad |
mailchimp | mailchimp |
pause | pausieren |
annuler | abbrechen |
étendre | verlängern |
créer | erstellst |
tutoriel | anleitung |
ou | oder |
en | in |
mettre | für |
de | zur |
sociaux | sozialen |
ce | dieser |
comment | wie |
une | eine |
compte | account |
FR Les cookies limitent le nombre d’affichages d’une annonce et nous fournissent des informations semblables à celles dont vous avez vu l’annonce pour nous aider à analyser l’impact et la valeur des campagnes publicitaires de Board
DE Diese Cookies begrenzen die Erscheinungsanzahl einer Anzeige und vermitteln uns mit der von Ihnen gesehenen Anzeige vergleichbare Informationen, so dass sie uns bei der Analyse der Wirksamkeit und des Werts der Board Werbekampagnen unterstützen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
cookies | cookies |
annonce | anzeige |
informations | informationen |
aider | unterstützen |
analyser | analyse |
valeur | werts |
et | und |
board | board |
à | die |
FR Obligation d’annonce des poste L’obligation d’annonce des postes, une procédure inefficace
DE Stellenmeldepflicht Stellenmeldepflicht: hoher Aufwand, geringer Nutzen
FR Nubia a annoncé que son prochain téléphone de jeu , le Red Magic 7, sera lancé le 17 février. La marque a fait son annonce sur le site de médias
DE Nubia hat angekündigt, dass sein nächstes Gaming-Telefon , das Red Magic 7, am 17. Februar auf den Markt kommen wird. Die Marke machte ihre Ankündigun...
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annoncé | angekündigt |
prochain | nächstes |
téléphone | telefon |
jeu | gaming |
red | red |
magic | magic |
février | februar |
marque | marke |
fait | machte |
a | hat |
de | ihre |
sur | auf |
FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
apple | apple |
spécial | special |
virtuel | virtuelles |
septembre | september |
airpods | airpods |
annoncé | angekündigt |
quil | es |
on | auf |
sait | ist |
pas | nicht |
événement | event |
mais | aber |
a | hat |
de | der |
possibilité | möglichkeit |
un | ein |
une | eine |
FR En juin, Apple a annoncé son intention de commencer à utiliser ses propres processeurs personnalisés dans les Mac, et maintenant, il annonce ces Mac et promet des performances de pointe par watt
DE Im Juni gab Apple Pläne bekannt, eigene benutzerdefinierte Prozessoren in Macs zu verwenden, und jetzt kündigt es diese Macs an und verspricht eine branchenführende Leistung pro Watt
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
juin | juni |
apple | apple |
intention | pläne |
processeurs | prozessoren |
personnalisés | benutzerdefinierte |
mac | macs |
performances | leistung |
watt | watt |
utiliser | verwenden |
et | und |
maintenant | jetzt |
il | es |
à | zu |
ces | diese |
en | in |
FR Mais pensez à ne pas tout dévoiler dans la bande-annonce - qui est censée être une bande-annonce, et non un spoiler
DE Aber denken Sie daran, im Trailer nicht zu viel zu verraten - es soll ja ein Trailer und kein Spoiler sein
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
pensez | denken |
bande-annonce | trailer |
censé | soll |
et | und |
à | zu |
dans | im |
pas | nicht |
mais | aber |
est | es |
un | viel |
FR Obtenez un design annonce selon votre budget. Les projets de annonce de journal reçoivent des designs en quelques heures.
DE Unser Newsletter-Werbung-Design startet bei einem niedrigen Preis mit Optionen für jeden Geldbeutel. Durschnittlich erhalten die Newsletter-Werbung Projekte Designs innerhalb weniger Stunden.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | werbung |
budget | preis |
heures | stunden |
obtenez | erhalten |
projets | projekte |
un | einem |
design | design |
designs | designs |
FR Des designers annonce de journal professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la annonce de journal qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Zeitungsanzeige-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Newsletter-Werbung-Design für Sie.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
designers | designer |
annonce | werbung |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
monde | welt |
FR Si les designs annonce ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la annonce de journal pour votre activité, soyez remboursé(e).*
DE Wenn Sie mit den Newsletter-Werbung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Newsletter-Werbung Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | werbung |
activité | geschäft |
designs | designs |
et | und |
si | wenn |
soyez | sie |
pas | nicht |
pour | geld |
de | ihr |
FR Faites un saut imaginatif et créez votre bande-annonce de livre parfaite. Vos personnages préférés et les événements inoubliables, exacement comme vous l'aviez imaginé. Apprenez-en plus sur la création d'une bande-annonce de livre
DE Machen Sie einen fantasievollen Sprung und erstellen Sie Ihren perfekten Buchtrailer. Lieblingscharaktere und unvergessliche Ereignisse – ganz wie Sie es sich vorgestellt haben. Erfahren Sie mehr über das Erstellen eines Buchtrailers
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
saut | sprung |
événements | ereignisse |
inoubliables | unvergessliche |
imaginé | vorgestellt |
et | und |
parfaite | perfekten |
un | einen |
comme | wie |
créez | erstellen |
plus | mehr |
faites | machen |
FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé
DE Wahoo hat die Verfügbarkeit der Powrlink Zero-Pedale angekündigt, die das Speedplay-Pedalsystem um einen Leistungsmesser erweitern. Als Wahoo ankündig...
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annoncé | angekündigt |
disponibilité | verfügbarkeit |
pédales | pedale |
zero | zero |
a | hat |
un | einen |
de | der |
FR Disney a annoncé le nom de la suite et la date de diffusion de la première bande-annonce.
DE Disney hat bekannt gegeben, wie die Fortsetzung heißen wird und wann der erste Teaser-Trailer zu sehen sein wird.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
disney | disney |
annoncé | bekannt gegeben |
et | und |
a | hat |
de | der |
suite | die |
FR Disney a annoncé le nom de la suite, et a même publié la première bande-annonce.
DE Disney hat angekündigt, wie die Fortsetzung heißen wird, und sogar einen ersten Trailer veröffentlicht.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
disney | disney |
annoncé | angekündigt |
publié | veröffentlicht |
bande-annonce | trailer |
et | und |
même | sogar |
première | ersten |
a | hat |
FR Motorola a annoncé que son prochain appareil pliable sera équipé du processeur phare récemment annoncé par Qualcomm.
DE Motorola hat angedeutet, dass sein nächstes faltbares Gerät mit dem kürzlich angekündigten Flaggschiff-Prozessor von Qualcomm ausgestattet sein
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
appareil | gerät |
processeur | prozessor |
récemment | kürzlich |
motorola | motorola |
a | hat |
que | dass |
prochain | nächstes |
du | dem |
FR Vous avez reçu un code pour votre annonce par e-mail. Avec ce code, vous pouvez supprimer votre annonce.
DE Zu deinem Inserat hast du einen Code per E-Mail bekommen. Mit diesem kannst du dein Inserat löschen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
code | code |
supprimer | löschen |
un | einen |
vous avez | hast |
ce | diesem |
avec | mit |
pour | bekommen |
vous | zu |
vous pouvez | kannst |
FR Si vous voyez uniquement « Voir l'annonce sur le site partenaire » au lieu de « Contacter l'annonceur », cela signifie que l'annonce n'est pas proposée sur HousingAnywhere mais sur un site partenaire
DE Wenn du nur „Inserat auf der Partner-Website anzeigen“ anstelle von „Inserent kontaktieren“ siehst, bedeutet dies, dass das Inserat nicht auf HousingAnywhere, sondern auf einer Partner-Website angeboten wird
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
partenaire | partner |
contacter | kontaktieren |
signifie | bedeutet |
si | wenn |
voyez | siehst |
uniquement | nur |
site | website |
pas | nicht |
un | einer |
le | der |
de | von |
voir | anzeigen |
au | auf |
que | dass |
FR Lors d’une autre annonce audacieuse, la société a annoncé qu’elle avait mis à jour les premières versions iPad d’Affinity Designer et Photo afin de gérer les documents Affinity Publisher
DE In einer weiteren verblüffenden Ankündigung ließ das Unternehmen heute verlauten, dass die bahnbrechenden iPad-Versionen von Affinity Designer und Affinity Photo nach dem neuesten Update ebenfalls Dokumente aus Affinity Publisher verarbeiten können
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
autre | weiteren |
annonce | ankündigung |
ipad | ipad |
designer | designer |
photo | photo |
publisher | publisher |
mis à jour | update |
société | unternehmen |
et | und |
gérer | verarbeiten |
documents | dokumente |
versions | versionen |
à | die |
FR Realme a pris de l'avance sur sa prochaine annonce du 17 novembre et a préannoncé le Realme 10 5G. Non seulement il l'a annoncé, mais il l'a
DE Realme hat seine Ankündigung für den 17. November vorgezogen und das Realme 10 5G angekündigt. Es wurde nicht nur angekündigt - es wurde auch
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | ankündigung |
novembre | november |
annoncé | angekündigt |
et | und |
il | es |
a | hat |
le | wurde |
FR Amazon a également annoncé son intention de livrer un jour des colis via des drones à des clients du monde entier. Gardez à lesprit quAmazon a annoncé pour la première fois les plans
DE Amazon plant außerdem, eines Tages Pakete über Drohnen an Kunden auf der ganzen Welt zu liefern. Denken Sie daran, dass Amazon vor mehr als sieben Jahren erstmals
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
amazon | amazon |
livrer | liefern |
colis | pakete |
drones | drohnen |
clients | kunden |
entier | ganzen |
à | zu |
monde | welt |
a | an |
un | sieben |
les | tages |
FR Apple a annoncé que sa plate-forme Find My fonctionnait désormais avec des sociétés tierces - ce quelle avait annoncé pour la première fois
DE Apple hat angekündigt, dass seine Find My-Plattform jetzt mit Drittunternehmen zusammenarbeitet.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
apple | apple |
annoncé | angekündigt |
plate-forme | plattform |
find | find |
désormais | jetzt |
a | hat |
avec | mit |
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
début | anfang |
mars | märz |
apple | apple |
ipad | ipad |
d | s |
plus | weitere |
et | und |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
le | das |
a | an |
la fin | ende |
deux | zwei |
FR Par exemple, si vous voulez qu'Alexa annonce quelque chose, vous pouvez appuyer sur "Envoyer une annonce".
DE Wenn Sie zum Beispiel möchten, dass Alexa etwas ankündigt, können Sie auf "Ankündigung senden" tippen.
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
annonce | ankündigung |
appuyer | tippen |
envoyer | senden |
sur | auf |
si | wenn |
par exemple | beispiel |
voulez | sie |
FR Désormais, tout le monde peut créer facilement une vidéo de bande-annonce avec les modèles de vidéo de bande-annonce Visme
DE Mit den Videovorlagen und dem Drag-and-Drop-Videoeditor von Visme kann jetzt jeder ganz einfach ein Trailervideo erstellen
ပြင်သစ် | ဂျာမန် |
---|---|
désormais | jetzt |
visme | visme |
créer | erstellen |
peut | kann |
facilement | einfach |
les | und |
une | ganz |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်